1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Minden kp"</string> 20 <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Minden vide"</string> 21 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string> 22 <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galria"</string> 23 <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Galria"</string> 24 <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Sajt kpek"</string> 25 <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Sajt videk"</string> 26 <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Sajt mdiafjlok"</string> 27 <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kp levgsa"</string> 28 <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Kp megtekintse"</string> 29 <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Kamera belltsai"</string> 30 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Krjk, vrjon..."</string> 31 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Csatolja a megosztott trhelyet a kamera hasznlata eltt."</string> 32 <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"A kamera hasznlata eltt helyezzen be egy SD-krtyt."</string> 33 <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"A megosztott trhely megtelt."</string> 34 <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Az SD-krtya megtelt."</string> 35 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"A megosztott trhely elksztse..."</string> 36 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-krtya elksztse..."</string> 37 <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Httrkp belltsa..."</string> 38 <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Kp mentse..."</string> 39 <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Krjk, vrjon..."</string> 40 <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Megtekints"</string> 41 <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Rszletek"</string> 42 <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Megjelents a Google Trkpen"</string> 43 <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Forgats"</string> 44 <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Forgats balra"</string> 45 <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Forgats jobbra"</string> 46 <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Diavetts"</string> 47 <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Tbb kivlasztsa"</string> 48 <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Kp rgztse"</string> 49 <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Vide rgztse"</string> 50 <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Ments"</string> 51 <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Elvets"</string> 52 <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Trls"</string> 53 <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Szeretn trlni ezt a kpet?"</string> 54 <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Trli ezt a videt?"</string> 55 <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Trlni szeretn ezeket a mdiafjlokat?"</string> 56 <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Trls"</string> 57 <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Megoszts"</string> 58 <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Bellts mint"</string> 59 <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Lejtszs"</string> 60 <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Csatols"</string> 61 <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Mgse"</string> 62 <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Levgs"</string> 63 <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Nem rhet el alkalmazs a kp megosztshoz."</string> 64 <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Nem rhet el alkalmazs a vide megosztshoz."</string> 65 <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Nem rhet el alkalmazs a mdiafjl(ok) megosztshoz."</string> 66 <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Lejtszs"</string> 67 <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Kpek"</string> 68 <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Httrkp"</string> 69 <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"ltalnos belltsok"</string> 70 <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Diavetts belltsai"</string> 71 <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Megjelentett mret"</string> 72 <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Vlassza ki a kpek s videk megjelentsi mrett"</string> 73 <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Kpmret"</string> 74 <string-array name="pref_gallery_size_choices"> 75 <item msgid="7157691836846678936">"Nagy"</item> 76 <item msgid="1033164600689216410">"Kicsi"</item> 77 </string-array> 78 <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Rendezsi elv"</string> 79 <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Vlassza ki a kpek s videk rendezsi elvt"</string> 80 <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Kpek rendezse"</string> 81 <string-array name="pref_gallery_sort_choices"> 82 <item msgid="5546009539334018063">"A legjabb legelre"</item> 83 <item msgid="7931283047572866748">"A legjabb leghtra"</item> 84 </string-array> 85 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Kpvlts gyorsasga"</string> 86 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Vlassza ki, hogy a vetts sorn meddig ltsszanak az egyes kpek"</string> 87 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Kpvlts gyorsasga"</string> 88 <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices"> 89 <item msgid="3089037742117543119">"2 msodperc"</item> 90 <item msgid="738579316565625730">"3 msodperc"</item> 91 <item msgid="5670078787463530498">"4 msodperc"</item> 92 </string-array> 93 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Kptmenet"</string> 94 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Vlassza ki a kpek vltsakor hasznlni kvnt effektet"</string> 95 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Kptmenet"</string> 96 <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices"> 97 <item msgid="2825716730899894863">"ttns"</item> 98 <item msgid="403116336404005687">"Cssztats balra-jobbra"</item> 99 <item msgid="4901733079450971731">"Cssztats fel-le"</item> 100 <item msgid="9006732482485375438">"Vletlenszer kivlaszts"</item> 101 </string-array> 102 <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Diavetts ismtlse"</string> 103 <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Diavetts ismtlse"</string> 104 <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Dik vltsa"</string> 105 <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Kpek megjelentse vletlenszer sorrendben"</string> 106 <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Belltsok"</string> 107 <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Nincs mdiafjl."</string> 108 <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Trlsek megerstse"</string> 109 <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Megersts krse kp s vide trlse eltt"</string> 110 <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Nem tartozik trolt helyinformci ehhez a kphez."</string> 111 <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Rszletek"</string> 112 <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Fjlmret:"</string> 113 <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Felbonts:"</string> 114 <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Gyrt:"</string> 115 <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Modell:"</string> 116 <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Fehregyensly:"</string> 117 <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS szlessgi fok:"</string> 118 <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS hosszsgi fok:"</string> 119 <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Hely:"</string> 120 <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Idtartam:"</string> 121 <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Felvtel dtuma:"</string> 122 <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Kpkockk szma:"</string> 123 <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitsrsg:"</string> 124 <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Kodek:"</string> 125 <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Formtum:"</string> 126 <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g><xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string> 127 <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> 128 <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> 129 <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> kpkocka/msodperc"</string> 130 <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> kb/s sebessggel"</string> 131 <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mb/s"</string> 132 <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string> 133 <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Kpbelltsok"</string> 134 <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Videobelltsok"</string> 135 <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"rintsen meg egy arcot a kezdshez."</string> 136 <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galria"</string> 137 <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Kp kivlasztsa"</string> 138 <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galria"</string> 139 <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Vide kivlasztsa"</string> 140 <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Kp megosztsa a kvetkezn keresztl:"</string> 141 <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Kp belltsa mint"</string> 142 <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Vide megosztsa a kvetkezn keresztl:"</string> 143 <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Mdiafjlok megosztsa a kvetkezn keresztl:"</string> 144 <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filmek"</string> 145 <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Vide betltse"</string> 146 <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Vide folytatsa"</string> 147 <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Folytatja a lejtszst innen: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string> 148 <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Lejtszs folytatsa"</string> 149 <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"jrakezds"</string> 150 <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Kpkeret"</string> 151 <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Fjladatok:"</string> 152 <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"A rgztett vide tl nagy ahhoz, hogy MMS-ben kldje el. Vegyen fel egy rvidebb videt."</string> 153 <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Megoszts"</string> 154 <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Trls"</string> 155 <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Mgse"</string> 156 <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Kpek trlse..."</string> 157 </resources> 158
