1 <?xml version="1.0" ?> 2 <!DOCTYPE translationbundle> 3 <translationbundle lang="ca"> 4 <translation id="1503959756075098984">ID de les extensions i URL de les actualitzacions que s'installaran en silenci</translation> 5 <translation id="2463365186486772703">Configuraci regional de l'aplicaci</translation> 6 <translation id="1397855852561539316">URL de suggeriments del provedor de cerca predeterminat</translation> 7 <translation id="3347897589415241400">El comportament predeterminat dels llocs no inclosos a paquets de contingut. 8 9 Aquesta poltica s d's intern a Chrome.</translation> 10 <translation id="7040229947030068419">Valor d'exemple:</translation> 11 <translation id="1213523811751486361">Especifica l'URL del motor de cerca que s'utilitza per proporcionar suggeriments de cerca. L'URL ha de contenir la cadena "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", que se substituir en el moment de fer la consulta pel text que l'usuari hagi introdut fins al moment. Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, no s'utilitzar cap URL de suggeriment. Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 12 <translation id="6106630674659980926">Activa el gestor de contrasenyes</translation> 13 <translation id="7109916642577279530">Permeteu o rebutgeu la captura d'udio. 14 15 Si est activat o no est configurat (de manera predeterminada), es demanar a l'usuari que confirmi l'accs a les captures d'udio amb excepci dels URL configurats a la llista AudioCaptureAllowedUrls, a les quals es podr accedir sense sollicitar-ho. 16 17 Quan aquesta poltica estigui desactivada, no es demanar mai a l'usuari que confirmi l'accs i la captura d'udio noms estar disponible als URL configurats a AudioCaptureAllowedUrls. 18 19 Aquesta poltica afecta tots els tipus d'entrada d'udio i no noms els del micrfon integrat.</translation> 20 <translation id="9150416707757015439">Aquesta poltica est obsoleta. En lloc seu, utilitzeu IncognitoModeAvailability. Activa el mode d'incgnit a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si aquest parmetre est activat o no est configurat, els usuaris podran obrir pgines web en mode d'incgnit. Si est desactivat, els usuaris no podran obrir pgines web en mode d'incgnit. Si no es defineix aquesta poltica, aquest parmetre s'activar i l'usuari podr utilitzar el mode d'incgnit.</translation> 21 <translation id="4203389617541558220">Limiteu el temps d'utilitzaci del dispositiu mitjanant la planificaci de reinicis automtics. 22 23 Si s'estableix aquesta poltica, s'especifica el temps d'activitat del dispositiu que ha de transcrrer perqu es programi un reinici automtic. 24 25 Si no s'estableix aquesta poltica, el temps d'activitat del dispositiu no est limitat. 26 27 Si establiu aquesta poltica, els usuaris no podran canviar-la ni anular-la. 28 29 Un reinici automtic es programa perqu es dugui a terme a l'hora seleccionada, per es pot aplaar fins a 24 hores si un usuari est fent servir el dispositiu en aquell moment. 30 31 Nota: actualment, els reinicis automtics noms s'activen quan es mostra la pantalla d'inici de sessi o si una sessi d'aplicaci de quiosc est en curs. Aix canviar en el futur i la poltica s'aplicar sempre, independentment de si la sessi del tipus que sigui est en curs o no. 32 33 El valor de la poltica s'ha d'especificar en segons. Els valors sn com a mnim de 3600 (una hora).</translation> 34 <translation id="5304269353650269372">Especifica el perode de temps sense intervenci de l'usuari que ha de passar abans de mostrar un quadre de dileg d'advertiment quan l'ordinador funciona amb bateria. 35 36 Si aquesta poltica es defineix, especifica el perode de temps durant el qual l'usuari ha d'estar inactiu abans que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostri un quadre de dileg d'advertiment que indiqui a l'usuari que s'est a punt de dur a terme l'acci d'inactivitat. 37 38 Si aquesta poltica no es defineix, no es mostra cap quadre de dileg d'advertiment. 39 40 El valor de la poltica s'ha d'especificar en millisegons. Els valors es restringeixen perqu siguin menors que o iguals al retard d'inactivitat.</translation> 41 <translation id="7818131573217430250">Estableix l'estat predeterminat del mode de contrast elevat a la pantalla d'inici de sessi</translation> 42 <translation id="7614663184588396421">Llista dels esquemes de protocol desactivats</translation> 43 <translation id="2309390639296060546">Configuraci d'ubicaci geogrfica predeterminada</translation> 44 <translation id="1313457536529613143">Especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan s'observa l'activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o poc desprs de desactivar-la. 45 46 Si s'estableix aquesta poltica, s'especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan s'observa l'activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o poc desprs de desactivar-la. Quan s'ajusta el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla, s'ajusten els retards de desconnexi, bloqueig i desactivaci de la pantalla per mantenir les mateixes distncies del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla que la configuraci original. 47 48 Si no s'estableix aquesta poltica, es fa servir un factor d'escala predeterminat. 49 50 El factor d'escala ha de ser del 100% o ms.</translation> 51 <translation id="7443616896860707393">Lnies d'ordre d'autenticaci bsica HTTP de diversos orgens</translation> 52 <translation id="2337466621458842053">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs que poden mostrar imatges. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultImagesSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 53 <translation id="4680961954980851756">Activa l'emplenament automtic</translation> 54 <translation id="5183383917553127163">Us permet especificar les extensions que no estan subjectes a la llista negra. Un valor de * a la llista negra significa que s'hi inclouen totes les extensions i que els usuaris noms podran installar les que apareixen a la llista blanca. De manera predeterminada, totes les aplicacions apareixen a la llista blanca, per si una poltica provoca que totes es moguin a la llista negra, pot fer-se servir la llista blanca per substituir aquesta poltica.</translation> 55 <translation id="5921888683953999946">Establiu l'estat predeterminat de la funci d'accessibilitat del cursor gran a la pantalla d'inici de sessi. 56 57 Si s'estableix aquesta poltica com a vertadera, el cursor gran s'activar quan es mostri la pantalla d'inici de sessi. 58 59 Si s'estableix aquesta poltica com a falsa, el cursor gran es desactivar quan es mostri la pantalla d'inici de sessi. 60 61 Si s'estableix aquesta poltica, els usuaris podran anular-la temporalment si activen o desactiven el cursor gran. No obstant aix, l'elecci de l'usuari no s permanent i l'estat predeterminat es restablir quan la pantalla d'inici de sessi es torni a mostrar o si l'usuari resta inactiu a la pantalla d'inici de sessi durant un minut. 62 63 Si no s'estableix aquesta poltica, el cursor gran es desactivar quan la pantalla d'inici de sessi es mostri per primera vegada. Els usuaris podran activar o desactivar el cursor gran en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessi es mantindr entre els usuaris.</translation> 64 <translation id="3185009703220253572">des de la versi <ph name="SINCE_VERSION"/></translation> 65 <translation id="2204753382813641270">Controla l'opci d'amagar la safata automticament</translation> 66 <translation id="3816312845600780067">Activa les tecles de drecera d'ajuda per a l'inici automtic</translation> 67 <translation id="3214164532079860003">Si est activada, aquesta poltica fa que la pgina d'inici s'importi des del navegador predeterminat actual. Si est desactivada, la pgina d'inici no s'importar. Si no es defineix, pot ser que es demani a l'usuari si vol importar o b la importaci es pot produir de manera automtica.</translation> 68 <translation id="5330684698007383292">Permet que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestioni els tipus de contingut segents</translation> 69 <translation id="6647965994887675196">Si es defineix com a vertader, es poden crear usuaris supervisats i es poden fer servir. 70 71 Si es defineix com a fals o b no es configura, l'inici de sessi i la creaci d'usuaris supervisats es desactivaran. S'amagaran tots els usuaris supervisats existents. 72 73 NOTA: el comportament predeterminat dels dispositius de consumidor i d'empresa s diferent. Als dispositius de consumidor els usuaris supervisats estan activats de manera predeterminada, mentre que als dispositius d'empresa estan desactivats per defecte.</translation> 74 <translation id="69525503251220566">Parmetre que proporciona la funci de cerca per imatge per al provedor de cerca predeterminat</translation> 75 <translation id="5469825884154817306">Bloqueja les imatges en aquests llocs</translation> 76 <translation id="8412312801707973447">Si es realitzen comprovacions OCSP/CRL en lnia</translation> 77 <translation id="6649397154027560979">Aquesta poltica est obsoleta, feu servir URLBlacklist al seu lloc-. 78 79 Desactiva els esquemes de protocol inclosos a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 80 81 Els URL amb esquemes d'aquesta llista no es carregaran i no s'hi podr navegar. 82 83 Si no s'estableix aquesta poltica o la llista est buida, es podr accedir a tots els esquemes a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 84 <translation id="3213821784736959823">Controla si el client DNS integrat s'utilitza a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 85 86 Si aquesta poltica s'activa, s'utilitzar el client DNS integrat, si est disponible. 87 88 Si aquesta poltica no s'activa, el client DNS integrat no s'utilitzar mai. 89 90 Si aquesta poltica no es defineix, els usuaris podran canviar l's del client DNS integrat mitjanant l'edici de chrome://flags o mitjanant l'especificaci d'una marca de lnia d'ordres.</translation> 91 <translation id="2908277604670530363">Nombre mxim de connexions paralleles al servidor intermediari</translation> 92 <translation id="556941986578702361">Controla l'ocultaci automtica de la safata de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 93 94 Si aquesta poltica es defineix com a "AlwaysAutoHideShelf", la safata s'amagar sempre automticament. 95 96 Si aquesta poltica es defineix com a "NeverAutoHideShelf", la safata no s'amagar automticament. 97 98 Si es defineix aquesta poltica, els usuaris no podran canviar-la ni sobreescriure-la. 99 100 Si la poltica no es defineix, els usuaris podran triar si la safata s'ha d'amagar automticament.</translation> 101 <translation id="4838572175671839397">Cont una expressi regular que es fa servir per determinar quins usuaris poden iniciar la sessi a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 102 103 Si un usuari prova d'iniciar la sessi amb un nom d'usuari que no coincideix amb aquest patr, es mostra un error adient. 104 105 Si aquesta poltica es deixa sense definir o en blanc, qualsevol usuari pot iniciar la sessi a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 106 <translation id="2892225385726009373">Si aquesta configuraci est activada, <ph name="PRODUCT_NAME"/> comprovar sempre la revocaci perqu els certificats del servidor estiguin correctament validats i signats per certificats de CA installats localment. 107 108 Si <ph name="PRODUCT_NAME"/> no pot obtenir informaci de l'estat de revocaci, aquests certificats es consideraran revocats ("hard-fail"). 109 110 Si aquesta poltica no est definida o si est establerta a "false", Chrome utilitzar la configuraci de la comprovaci de revocaci en lnia existent.</translation> 111 <translation id="1438955478865681012">Configura les poltiques relacionades amb les extensions. L'usuari no pot installar les extensions que s'enumeren a la llista negra tret que tamb apareguin a la llista blanca. Tamb podeu forar <ph name="PRODUCT_NAME"/> perqu installi automticament extensions si les especifiqueu a <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. La llista negra t prioritat davant la llista d'extensions forades.</translation> 112 <translation id="3516856976222674451">Limita la longitud mxima d'una sessi d'usuari. 113 114 Si es defineix aquesta poltica, s'especifica la quantitat de temps desprs del qual es tanca automticament la sessi d'un usuari i es dna per finalitzada. S'informa l'usuari sobre el temps restant mitjanant un temporitzador de compte enrere que es mostra a la safata del sistema. 115 116 Si no es defineix aquesta poltica, no es limita la durada de la sessi. 117 118 Si es defineix aquesta poltica, els usuaris no podran modificar-la ni sobreescriure-la. 119 120 El valor de la poltica s'ha d'especificar en millisegons. Els valors s'estableixen en un interval de 30 segons a 24 hores.</translation> 121 <translation id="9200828125069750521">Parmetres de l'URL de la imatge que utilitza POST</translation> 122 <translation id="2769952903507981510">Configuraci del nom de domini necessari per als amfitrions d'accs remot</translation> 123 <translation id="3478024346823118645">Esborra les dades de l'usuari en tancar la sessi</translation> 124 <translation id="8668394701842594241">Especifica una llista de connectors que s'activen a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin aquesta configuraci. 125 126 Els carcters comod "*" i "?" es poden utilitzar per fer que coincideixin amb seqncies de carcters arbitraris. "*" coincideix amb un nombre arbitrari de carcters mentre que "?" especifica un nic carcter opcional, s a dir, coincideix amb els carcters zero i un. El carcter d'escapada s "\", de manera que per tal que coincideixi amb els carcters "*", "?", o "\" reals, podeu collocar el carcter "\" a davant. 127 128 La llista determinada de connectors sempre s'utilitza a <ph name="PRODUCT_NAME"/> si estan installats. Els connectors es marquen com a activats a "about:plugins" i els usuaris no els poden desactivar. 129 130 Tingueu en compte que aquesta poltica substitueix tant DisabledPlugins com DisabledPluginsExceptions. 131 132 Si no es defineix aquesta poltica, l'usuari podr desactivar qualsevol connector installat al sistema.</translation> 133 <translation id="653608967792832033">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari desprs del qual la pantalla es bloqueja quan el dispositiu funciona amb bateria. 134 135 Quan aquesta poltica es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloquegi la pantalla. 136 137 Quan aquesta poltica es defineix en zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloqueja la pantalla si l'usuari roman inactiu. 138 139 Quan aquesta poltica no es defineix, s'utilitza un temps predeterminat. 140 141 La recomanaci per bloquejar la pantalla en cas d'inactivitat s activar el bloqueig de pantalla en cas de suspensi i deixar que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se suspengui desprs del retard d'inactivitat. Aquesta poltica noms s'ha d'utilitzar quan el bloqueig de pantalla de GUI es produeix fora abans que la suspensi o quan no es vol definir la suspensi en cas d'inactivitat. 142 143 El valor de la poltica s'ha d'indicar en millisegons i es limita perqu sigui inferior al retard d'inactivitat.</translation> 144 <translation id="4157003184375321727">Informaci del SO i de la versi de microprogramari</translation> 145 <translation id="4752214355598028025">El servei de navegaci segura mostra una pgina d'advertiment quan els usuaris naveguen a llocs marcats com a potencialment maliciosos. Si activeu aquest parmetre, els usuaris no podran accedir de cap manera a un lloc malicis des de la pgina d'advertiment. 146 147 Si desactiveu o si no configureu aquest parmetre, els usuaris podran decidir si volen accedir al lloc marcat desprs de veure l'advertiment.</translation> 148 <translation id="5255162913209987122">Es pot recomanar</translation> 149 <translation id="1861037019115362154">Especifica una llista de connectors que estan desactivats a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris puguin canviar aquesta configuraci. 150 151 Els carcters comod "*" i "?" es poden utilitzar per fer coincidir les seqncies de carcters arbitraris. "*" coincideix amb un nombre arbitrari de carcters, mentre que "?" especifica un sol carcter opcional (per exemple, coincideix amb els carcters zero o un). El carcter d'escapada s "\", de manera que, per tal que coincideixi amb els carcters "*", "?" o "\" reals, podeu collocar el carcter "\" al davant. 152 153 Si activeu aquest parmetre, la llista de connectors especificada no s'utilitzar mai a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Els connectors estaran marcats com a desactivats a "about:plugins" i els usuaris no podran activar-los. 154 155 Tingueu en compte que aquesta poltica es pot substituir per EnabledPlugins i DisabledPluginsExceptions. 156 157 Si no definiu aquesta poltica, l'usuari no podr utilitzar cap connector installat al sistema, excepte en el cas de connectors codificats incompatibles, obsolets o perillosos.</translation> 158 <translation id="9197740283131855199">Percentatge que permet ajustar el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla si l'usuari passa a estar actiu desprs de la inactivitat.</translation> 159 <translation id="1492145937778428165">Especifica el perode en millisegons durant el qual se sollicita al servei de gesti de dispositius d'informaci sobre les poltiques de dispositiu. 160 161 Si es defineix aquesta poltica, se substituir el valor predeterminat de 3 hores. Els valors vlids per a aquesta poltica es troben en un interval d'1.800.000 (30 minuts) a 86.400.000 (un dia). Tots els valors que no es trobin dins d'aquest interval quedaran en els lmits respectius. 162 163 Si no es defineix aquesta poltica, l's de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ser el valor predeterminat de tres hores.</translation> 164 <translation id="3765260570442823273">Durada del missatge d'advertncia de tancament de la sessi per inactivitat</translation> 165 <translation id="7302043767260300182">Retard del bloqueig de pantalla quan s'utilitza alimentaci</translation> 166 <translation id="7331962793961469250">Quan es defineix com a True, les promocions de les aplicacions de Chrome Web Store no apareixeran a la pgina de pestanya nova. En definir aquesta opci a False o en deixar-la sense definir, les promocions de les aplicacions de Chrome Web Store apareixeran a la pgina de pestanya nova.</translation> 167 <translation id="7271085005502526897">Importaci de la pgina d'inici des del navegador predeterminat en la primera execuci</translation> 168 <translation id="6036523166753287175">Activa que es pugui travessar el tallafoc des d'un amfitri d'accs remot</translation> 169 <translation id="1096105751829466145">Provedor de cerca predeterminat</translation> 170 <translation id="7567380065339179813">Permet els connectors en aquests llocs</translation> 171 <translation id="1617235075406854669">Activa la supressi de l'historial de baixades i del navegador</translation> 172 <translation id="5290940294294002042">Especifica una llista dels connectors que l'usuari pot activar o desactivar</translation> 173 <translation id="3153348162326497318">Us permet especificar quines extensions NO poden installar els usuaris. Les extensions ja installades s'eliminaran si apareixen a la llista negra. Un valor de llista negra de "*" significa que totes les extensions apareixen a la llista negra llevat que apareguin explcitament a la llista blanca. Si no s'ha definit aquesta poltica, l'usuari podr installar qualsevol extensi a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 174 <translation id="3067188277482006117">Si es defineix com a vertadera, l'usuari pot fer servir el maquinari dels dispositius Chrome per donar fe de la seva identitat de manera remota de cara a l'entitat emissora de certificats de privadesa a travs de l'API de claus de plataformes empresarials chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). 175 176 Si es defineix com a falsa o si no es defineix, les crides a l'API fallaran i tornaran un codi d'error.</translation> 177 <translation id="5809728392451418079">Defineix el nom de visualitzaci per als comptes locals del dispositiu</translation> 178 <translation id="1427655258943162134">Adrea o URL del servidor intermediari</translation> 179 <translation id="1827523283178827583">Fes servir servidors intermediaris fixos</translation> 180 <translation id="3021409116652377124">Desactiva el cercador de connectors</translation> 181 <translation id="7236775576470542603">Establiu el tipus de lupa predeterminada activada a la pgina d'inici de sessi. 182 183 Si s'estableix aquesta poltica, controla el tipus de lupa activat quan es mostra la pantalla d'inici de sessi. Si s'estableix la poltica com a "Cap", es desactiva la lupa. 184 185 Si establiu aquesta poltica, els usuaris podran ignorar-la temporalment si activen o desactiven la lupa. No obstant aix, l'elecci de l'usuari no s permanent i l'estat predeterminat es restablir quan es torni a mostrar la pantalla d'inici de la sessi o si un usuari es mant inactiu a la pantalla d'inici de la sessi durant un minut. 186 187 Si no s'estableix aquesta poltica, la lupa es desactivar la primera vegada que es mostri la pantalla d'inici de sessi. Els usuaris poden activar o desactivar la lupa en qualsevol moment i el seu estat a la pgina d'inici de sessi es mantindr entre els usuaris.</translation> 188 <translation id="5423001109873148185">Si est activada, aquesta poltica fa que els motors de cerca s'importin des del navegador predeterminat actual. Si est activada, aquesta poltica tamb afecta el dileg d'importaci. Si est desactivada, el motor de cerca predeterminat no s'importar. Si no es defineix, pot ser que es demani a l'usuari si vol importar o b la importaci es pot produir de manera automtica.</translation> 189 <translation id="3288595667065905535">Canal de la versi</translation> 190 <translation id="2785954641789149745">Activa la funci de navegaci segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin la configuraci. 191 192 Si activeu aquesta configuraci, la Navegaci segura sempre estar activa. 193 194 Si desactiveu aquesta configuraci, la Navegaci segura mai no estar activa. 195 196 Si activeu o desactiveu aquesta configuraci, els usuaris no podran canviar ni ignorar la configuraci "Activa la protecci contra contra pesca i programari malicis" a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 197 198 Si no s'estableix aquesta poltica, aquesta configuraci s'activar, per l'usuari podr canviar-la.</translation> 199 <translation id="8369602308428138533">Retard de la desactivaci de pantalla quan s'utilitza alimentaci</translation> 200 <translation id="6513756852541213407">Permet especificar el servidor intermediari utilitzat per <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris en canvin la configuraci. Si decidiu no utilitzar mai un servidor intermediari i connectar-vos sempre directament, s'ignoraran totes les altres opcions. Si decidiu utilitzar la configuraci del servidor intermediari del sistema o la detecci automtica del servidor intermediari, s'ignoraran totes les altres opcions. Si escolliu el mode fix de servidor intermediari, podreu especificar ms opcions a "l'adrea o URL del servidor intermediari" i a la "Llista de regles d'evitaci de servidors intermediaris separada per comes". Si escolliu utilitzar un script de servidor intermediari .pac, haureu d'especificar l'URL de l'script a "URL a un fitxer de servidor intermediari .pac". Per consultar exemples ms detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Si activeu aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorar totes les opcions relacionades amb el servidor intermediari especificades a la lnia d'ordres. Si no es defineix aquesta poltica, els usuaris podran escollir la configuraci del servidor intermediari.</translation> 201 <translation id="7763311235717725977">Us permet definir si els llocs web poden mostrar imatges. La visualitzaci d'imatges es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web. Si aquesta poltica no es defineix, s'utilitzar el parmetre "AllowImages" i l'usuari podr canviar-lo.</translation> 202 <translation id="5630352020869108293">Restaura l'ltima sessi</translation> 203 <translation id="4980635395568992380">Tipus de dades:</translation> 204 <translation id="3096595567015595053">Llista dels connectors activats</translation> 205 <translation id="3048744057455266684">Si es defineix aquesta poltica i un URL de cerca suggerit a l'omnibox cont aquest parmetre a la cadena de consulta o a l'identificador de fragment, el suggeriment mostra els termes de cerca i el provedor de cerca en comptes de l'URL de cerca sense processar. 206 207 Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, no es produir cap substituci dels termes de cerca. 208 209 Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 210 <translation id="5912364507361265851">Permet que els usuaris mostrin les contrasenyes al Gestor de contrasenyes</translation> 211 <translation id="510186355068252378">Desactiva la sincronitzaci de dades a <ph name="PRODUCT_NAME"/> mitjanant els serveis de sincronitzaci allotjats a Google i impedeix que els usuaris canvin aquesta configuraci. Si activeu aquest parmetre, els usuaris no podran canviar-lo ni substituir-lo a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquesta poltica, Google Sync estar disponible perqu l'usuari pugui escollir si la vol utilitzar o no.</translation> 212 <translation id="7953256619080733119">Amfitrions d'excepcions manuals d'usuari gestionat</translation> 213 <translation id="7412982067535265896">Us permet definir una llista de patrons URL que especifiqui els llocs que poden establir galetes d'inici de sessi. 214 215 Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultCookiesSetting" (si est definida) com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari. 216 217 Si la poltica "RestoreOnStartup" es defineix perqu restauri els URL de sessions anteriors, no es respectar aquesta poltica i es restauraran les galetes permanentment per a aquells llocs.</translation> 218 <translation id="8828766846428537606">Configura la pgina d'inici predeterminada a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i evita que els usuaris la canvin. La configuraci de la pgina d'inici dels usuaris noms es bloqueja completament si seleccioneu que sigui la pgina de pestanya nova o si l'establiu perqu sigui un URL que trieu. Si no especifiqueu l'URL de la pgina d'inici, l'usuari podr establir la pgina de pestanya nova com a pgina d'inici si especifica "chrome://newtab".</translation> 219 <translation id="2231817271680715693">Importaci de l'historial de navegaci des del navegador predeterminat en la primera execuci</translation> 220 <translation id="1353966721814789986">Pgines d'inici</translation> 221 <translation id="1841130111523795147">Permet a l'usuari iniciar la sessi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin aquesta configuraci. 222 223 Si definiu aquesta poltica, podeu configurar si es permet a un usuari iniciar la sessi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> o no.</translation> 224 <translation id="5564962323737505851">Configura el gestor de contrasenyes. Si el gestor de contrasenyes est activat, podeu activar o desactivar la possibilitat que l'usuari mostri les contrasenyes emmagatzemades com a text no xifrat.</translation> 225 <translation id="4668325077104657568">Configuraci predeterminada de les imatges</translation> 226 <translation id="4492287494009043413">Desactivaci de les captures de pantalla</translation> 227 <translation id="6368403635025849609">Permet JavaScript en aquests llocs</translation> 228 <translation id="6074963268421707432">No permetis que cap lloc mostri notificacions d'escriptori</translation> 229 <translation id="8614804915612153606">Desactiva l'actualitzaci automtica</translation> 230 <translation id="382476126209906314">Configuraci del prefix TalkGadget per als amfitrions d'accs remot</translation> 231 <translation id="6561396069801924653">Mostra les opcions d'accessibilitat al men de la safata del sistema</translation> 232 <translation id="8104962233214241919">Selecciona automticament certificats de client per a aquest llocs</translation> 233 <translation id="2906874737073861391">Llista d'extensions d'AppPack</translation> 234 <translation id="3758249152301468420">Desactiva les eines per a desenvolupadors</translation> 235 <translation id="8665076741187546529">Configura la llista d'extensions installades per la fora</translation> 236 <translation id="410478022164847452">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari desprs del qual es duu a terme l'acci d'inactivitat quan el dispositiu funciona amb alimentaci. 237 238 Quan aquesta poltica es defineix, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no inici l'acci d'inactivitat, que es pot configurar per separat. 239 240 Quan aquesta poltica no es defineix, s'utilitza un temps predeterminat. 241 242 El valor de la poltica s'ha d'indicar en millisegons.</translation> 243 <translation id="1675391920437889033">Controla quins tipus d'aplicacions i d'extensions es poden installar. 244 245 Aquesta configuraci afegeix a la llista blanca els tipus d'extensions i d'aplicacions admesos que es poden installar a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. El valor s una llista de cadenes, cadascuna de les quals hauria de ser una de les segents: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". Consulteu la documentaci de les extensions de Chrome per obtenir ms informaci sobre aquests tipus. 246 247 Tingueu en compte que aquesta poltica tamb afecta les extensions i les aplicacions que s'han d'installar obligatriament mitjanant ExtensionInstallForcelist. 248 249 Si es configura aquest parmetre, no s'installaran les extensions o les aplicacions d'un tipus que no aparegui a la llista. 250 251 Si no es configura aquest parmetre, no s'aplicar cap restricci als tipus d'extensions i d'aplicacions acceptables.</translation> 252 <translation id="6378076389057087301">Especifica si l'activitat d'udio afecta la gesti d'alimentaci</translation> 253 <translation id="8818173863808665831">Informeu de la ubicaci geogrfica d'un dispositiu. 254 255 Si no definiu la poltica, o b si la definiu com a falsa, no s'informar de la ubicaci.</translation> 256 <translation id="4899708173828500852">Activa la navegaci segura</translation> 257 <translation id="4442582539341804154">Activaci del bloqueig quan el dispositiu est inactiu o se suspn</translation> 258 <translation id="7719251660743813569">Controla si es notifiquen a Google les mtriques d's. Si es defineix a true (cert), <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> informar de les mtriques d's. Si no es configura o es defineix a false (fals), es desactivar la creaci d'informes de mtriques.</translation> 259 <translation id="2372547058085956601">Retard d'inici de sessi automtic de la sessi pblica. 260 261 Si no es defineix la poltica |DeviceLocalAccountAutoLoginId|, aquesta poltica no t cap efecte. En cas contrari: 262 263 Si aquesta poltica es defineix, determina la quantitat de temps sense activitat de l'usuari que ha de passar abans d'iniciar automticament la sessi pblica especificada per la poltica |DeviceLocalAccountAutoLoginId|. 264 265 Si aquesta poltica no es defineix, el temps d'espera ser de 0 millisegons. 266 267 Aquesta poltica s'especifica en millisegons.</translation> 268 <translation id="7275334191706090484">Adreces d'inters gestionades</translation> 269 <translation id="3570008976476035109">Bloqueja els connectors en aquests llocs</translation> 270 <translation id="8749370016497832113">Permet suprimir l'historial del navegador i de baixades de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin aquesta configuraci. 271 272 Tingueu en compte que, fins i tot si aquesta poltica est desactivada, no es garanteix que es conservi l'historial de navegaci i de baixades: els usuaris podrien editar o suprimir els fitxers de la base de dades de l'historial directament i el navegador podria fer caducar o arxivar qualsevol dels elements de l'historial o tot l'historial en qualsevol moment. 273 274 Si s'activa o no es defineix aquesta configuraci, l'historial de navegaci i de baixades es pot suprimir. 275 276 Si es desactiva aquesta configuraci, l'historial de navegaci i de baixades no es pot suprimir.</translation> 277 <translation id="2884728160143956392">Permet les galetes noms de sessi en aquests llocs</translation> 278 <translation id="3021272743506189340">Si es defineix com a vertadera, desactiva la sincronitzaci de Google Drive a l'aplicaci de fitxers de Chrome OS quan s'utilitza una connexi de telefonia mbil. En aquest cas, noms se sincronitzen dades amb Google Drive si la connexi es realitza per Wi-Fi o per Ethernet. 279 280 Si no es defineix o es defineix com a falsa, els usuaris podran transferir fitxers a Google Drive a travs de connexions de telefonia mbil.</translation> 281 <translation id="4655130238810647237">Activa o desactiva els marcadors d'edici a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si activeu aquest parmetre, els marcadors es podran afegir, eliminar o modificar. Aquest s el valor predeterminat tamb quan no s'ha definit aquesta poltica. Si desactiveu aquest parmetre, els marcadors no es podran afegir, eliminar ni modificar. Els marcadors existents encara estan disponibles.</translation> 282 <translation id="3496296378755072552">Gestor de contrasenyes</translation> 283 <translation id="2565967352111237512">Activa la creaci annima d'informes d's i de dades relacionades amb bloqueigs sobre <ph name="PRODUCT_NAME"/> a Google i impedeix que els usuaris puguin canviar aquesta configuraci. Si activeu aquest parmetre, la creaci annima d'informes d's i de dades relacionades amb bloqueigs s'enviar a Google. Si desactiveu aquest parmetre, la creaci annima d'informes d's i de dades relacionades amb bloqueigs no s'enviar mai a Google. Si activeu o desactiveu aquest parmetre, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuraci a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquesta poltica, la configuraci ser la que l'usuari va escollir durant la installaci o la primera execuci.</translation> 284 <translation id="6256787297633808491">Marques de tot el sistema que s'aplicaran en iniciar Chrome</translation> 285 <translation id="2516600974234263142">Activa la impressi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin aquesta configuraci. 286 287 Si aquesta configuraci est activada o no est configurada, els usuaris poden imprimir. 288 289 Si aquesta configuraci est desactivada, els usuaris no podran imprimir des de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La impressi estar desactivada al men d'opcions, a les extensions, a les aplicacions de JavaScript, etc. Tanmateix, podreu continuar imprimint des de connectors que no passin per <ph name="PRODUCT_NAME"/> durant la impressi. Per exemple, determinades aplicacions de Flash tenen l'opci d'impressi al men contextual, cosa que no queda coberta per aquesta poltica.</translation> 290 <translation id="9135033364005346124">Activa el servidor intermediari <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> 291 <translation id="4519046672992331730">Activa els suggeriments de cerca a l'omnibox de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris puguin canviar aquesta configuraci. 292 293 Si activeu aquest parmetre, s'utilitzaran els suggeriments de cerca. 294 295 Si el desactiveu, no s'utilitzaran mai els suggeriments de cerca. 296 297 Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuraci a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 298 299 Si no es defineix aquesta poltica, aquest parmetre s'activar, per l'usuari podr canviar-lo.</translation> 300 <translation id="6943577887654905793">Nom de la preferncia de Mac/Linux:</translation> 301 <translation id="6925212669267783763">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> utilitzar per emmagatzemar les dades de l'usuari. 302 303 Si configureu aquesta poltica, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> far servir el directori proporcionat. 304 305 Visiteu http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per consultar una llista de les variables que es poden utilitzar. 306 307 Si no es configura aquesta opci, s'utilitzar el directori de perfil predeterminat.</translation> 308 <translation id="8906768759089290519">Activa el mode de convidat</translation> 309 <translation id="2168397434410358693">Retard d'inactivitat quan s'utilitza alimentaci</translation> 310 <translation id="838870586332499308">Activa la itinerncia de dades</translation> 311 <translation id="3234167886857176179">Aquesta s la llista de poltiques que <ph name="PRODUCT_NAME"/> compleix. 312 313 No cal que canvieu aquesta configuraci manualment. Podeu baixar plantilles fcils d'utilitzar de la pgina 314 <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. 315 316 Aquesta llista de poltiques admeses s la mateixa per a Chromium i per a Google Chrome. 317 318 L'estricta finalitat d'aquestes poltiques s servir per configurar exemples de Chrome interns de la vostra empresa. Utilitzar aquestes poltiques fora de la vostra empresa (per exemple en un programa distribut pblicament) es considera programari malicis i probablement Google i els provedors d'antivirus ho consideraran programari malicis. 319 320 Nota: a partir de Chrome 28, les poltiques es carreguen directament des de l'API de la poltica de grup a Windows. Les poltiques escrites manualment al registre s'ignoraran. Consulteu la pgina http://crbug.com/259236 per obtenir-ne ms informaci.</translation> 321 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> pot utilitzar un servei web de Google per corregir errors ortogrfics. Si activeu aquest parmetre, sempre s'utilitzar aquest servei. Si el desactiveu, el servei no s'utilitzar mai. 322 323 Podeu continuar comprovant la correcci ortogrfica amb un diccionari que hgiu baixat. Aquesta poltica noms controla l's del servei en lnia. 324 325 Si no configureu aquest parmetre, els usuaris podran triar si volen utilitzar el servei de correcci automtica o no.</translation> 326 <translation id="8782750230688364867">Especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan el dispositiu estigui en mode de presentaci. 327 328 Si s'estableix aquesta poltica, s'especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan el dispositiu estigui en mode de presentaci. Quan s'ajusta el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla, s'ajusten els retards de connexi, bloqueig i desactivaci de la pantalla per mantenir les mateixes distncies de temps d'espera d'inactivitat de la pantalla que les configurades originalment. 329 330 Si no s'estableix aquesta poltica, es fa servir un factor d'ajust predeterminat. 331 332 El factor d'ajust ha de ser de 100% o ms. No es permeten valors que puguin reduir el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla en mode de presentaci ms enll del seu valor habitual.</translation> 333 <translation id="254524874071906077">Estableix Chrome com a navegador predeterminat</translation> 334 <translation id="8764119899999036911">Especifica si l'SPN de Kerberos que es genera es basa en el nom del DNS cannic o en el nom original introdut. Si activeu aquest parmetre, s'ometr la cerca de CNAME i el nom del servidor s'utilitzar tal com s'ha introdut. Si desactiveu aquest parmetre o el deixeu sense definir, el nom cannic del servidor es determinar a travs de la cerca de CNAME.</translation> 335 <translation id="5056708224511062314">Lupa desactivada</translation> 336 <translation id="4377599627073874279">Permet que tots els llocs mostrin totes les imatges</translation> 337 <translation id="7195064223823777550">Indica l'acci que cal dur a terme quan l'usuari tanca la tapa. 338 339 Quan aquesta poltica es defineix, indica l'acci que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> duu a terme quan l'usuari tanca la tapa del dispositiu. 340 341 Si no es defineix, es duu a terme l'acci predeterminada, que s la suspensi. 342 343 Si se suspn l'acci, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> es pot configurar per separat per bloquejar la pantalla abans de la suspensi o per deixar-la desbloquejada.</translation> 344 <translation id="3915395663995367577">URL d'un fitxer .pac d'un servidor intermediari</translation> 345 <translation id="1022361784792428773">ID de les extensions que l'usuari no pot installar (o b * per a totes)</translation> 346 <translation id="5499375345075963939">Aquesta poltica noms est activa en mode de venda. 347 348 Si s'estableix el valor d'aquesta poltica en un valor diferent a 0, la sessi de l'usuari de la demostraci que tingui iniciada la sessi actualment es tancar automticament desprs d'un perode d'inactivitat d'una durada determinada. 349 350 El valor de la poltica s'ha d'especificar en millisegons.</translation> 351 <translation id="7683777542468165012">Actualitzaci de la poltica dinmica</translation> 352 <translation id="1160939557934457296">Desactivaci de l'accs des de la pgina d'advertiment de navegaci segura</translation> 353 <translation id="8987262643142408725">Desactiva la divisi del registre SSL</translation> 354 <translation id="4529945827292143461">Personalitzeu la llista de patrons d'URL que sempre ha d'estar representada pel navegador amfitri. Si no es defineix aquesta poltica, el processador predeterminat s'utilitzar per a tots els llocs tal com especifica la poltica de "ChromeFrameRendererSettings". Per veure exemples de patrons, consulteu http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> 355 <translation id="8044493735196713914">Informa del mode d'inici del dispositiu</translation> 356 <translation id="2746016768603629042">Aquesta poltica s obsoleta; en comptes d'aquesta, feu servir DefaultJavaScriptSetting. 357 358 Es pot fer servir per desactivar JavaScript a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 359 360 Si aquesta opci es desactiva, les pgines web no podran utilitzar JavaScript i l'usuari no podr canviar aquesta configuraci. 361 362 Si s'activa aquesta opci o no es defineix, les pgines web podran fer servir JavaScript per l'usuari podr canviar aquesta opci.</translation> 363 <translation id="4047207703890139433">Especifica el format de rellotge que s'utilitza al dispositiu. Els usuaris poden canviar el format del rellotge per a la sessi actual. Tanmateix, en tancar la sessi es recupera el valor especificat. Si es proporciona una cadena buida, s'utilitza la preferncia del propietari del dispositiu.</translation> 364 <translation id="1942957375738056236">Podeu especificar l'URL del servidor intermediari. Aquesta poltica noms t efecte si s'ha seleccionat la configuraci manual del servidor intermediari a "Tria la manera d'especificar la configuraci del servidor intermediari". No heu de definir aquesta poltica si s'ha seleccionat cap altra manera de definir les poltiques del servidor intermediari. Per obtenir ms opcions i exemples detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> 365 <translation id="6076008833763548615">Desactiva el muntatge d'emmagatzematge extern. 366 367 Quan aquesta poltica s'estableix com a certa, l'emmagatzematge extern no estar disponible al navegador de fitxers. 368 369 Aquesta poltica afecta tots els tipus de mitjans d'emmagatzematge. Per exemple: unitats flaix USB, discos durs externs, SD i altres targetes de memria, emmagatzematge ptic, etc. Aquesta poltica no afecta l''emmagatzematge intern, o sigui que podreu continuar accedint als fitxers desats a la carpeta Baixades. Aquesta poltica tampoc no afecta Google Drive. 370 371 Si desactiveu o no configureu aquest parmetre, els usuaris podran utilitzar tots els tipus d'emmagatzematge extern compatibles al seu dispositiu.</translation> 372 <translation id="6936894225179401731">Especifica el nombre mxim de connexions simultnies al servidor intermediari. 373 374 Alguns servidors intermediaris no poden gestionar una gran quantitat de connexions simultnies per client. Aix es pot solucionar mitjanant la definici d'aquesta poltica a un valor inferior. 375 376 El valor d'aquesta poltica ha de ser inferior a 100 i superior a 6, i el valor predeterminat s 32. 377 378 Se sap que algunes aplicacions web consumeixen moltes connexions amb GET pendents, de manera que la reducci per sota de 32 pot donar lloc a la creaci de xarxes de navegaci que es pengen si hi ha massa aplicacions web obertes. L's d'un valor inferior al valor predeterminat est sota la vostra responsabilitat. 379 380 Si no es defineix aquesta poltica, el valor predeterminat que s'utilitzar ser 32.</translation> 381 <translation id="5395271912574071439">Activa l'ocultaci d'amfitrions d'accs remot mentre hi hagi una connexi en curs. 382 383 Si aquest parmetre est activat, els dispositius fsics d'entrada i de sortida de l'amfitri es desactiven mentre hi hagi una connexi remota en curs. 384 385 Si aquest parmetre est desactivat o no est definit, tant els usuaris remots com els locals poden interactuar amb l'amfitri mentre sigui compartit.</translation> 386 <translation id="1426410128494586442">S</translation> 387 <translation id="4897928009230106190">Especifica els parmetres utilitzats en fer una cerca suggerida amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor s un parmetre de plantilla, com ara {searchTerms} a l'exemple anterior, se substituir per dades de termes de cerca reals. 388 389 Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, la sollicitud de cerca suggerida s'enviar mitjanant el mtode GET. 390 391 Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 392 <translation id="4962195944157514011">Especifica l'URL del motor de cerca utilitzat en fer una cerca predeterminada. L'URL ha de contenir la cadena "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", que se substituir en el moment de fer la consulta pels termes que l'usuari estigui cercant. Aquesta opci s'ha d'establir quan s'activa el parmetre "DefaultSearchProviderEnabled" i noms es respectar si aquest s el cas.</translation> 393 <translation id="6009903244351574348">Permeteu que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestioni els tipus de contingut de la llista. Si no es defineix aquesta poltica, el processador predeterminat s'utilitzar per a tots els llocs tal com s'especifica a la poltica "ChromeFrameRendererSettings".</translation> 394 <translation id="3381968327636295719">Fes servir el navegador amfitri de manera predeterminada</translation> 395 <translation id="3627678165642179114">Activaci o desactivaci del servei web de correcci ortogrfica</translation> 396 <translation id="6520802717075138474">Importaci dels motors de cerca des del navegador predeterminat en la primera execuci</translation> 397 <translation id="4039085364173654945">Controla si el contingut secundari de tercers en una pgina pot fer aparixer un quadre de dileg d'autenticaci bsica HTTP. Normalment es desactiva com a defensa de pesca (suplantaci d'identitat). Si no es defineix aquesta poltica, aquest parmetre es desactivar i el contingut secundari de tercers no podr fer aparixer un quadre de dileg d'autenticaci bsica HTTP.</translation> 398 <translation id="4946368175977216944">Especifica les marques que s'han d'aplicar a Chrome quan s'inicia. Les marques especificades s'apliquen abans d'iniciar Chrome, fins i tot per a la pantalla d'inici de sessi.</translation> 399 <translation id="7447786363267535722">Activa el desament de contrasenyes i l's de les contrasenyes desades a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si activeu aquest parmetre, els usuaris podran fer que <ph name="PRODUCT_NAME"/> memoritzi contrasenyes i que les proporcioni de manera automtica la propera vegada que inicin la sessi en un lloc. Si desactiveu aquest parmetre, els usuaris no podran desar les contrasenyes ni utilitzar les que ja tenen desades. Si activeu o desactiveu aquest parmetre, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuraci a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquesta poltica, aquest parmetre s'activar per l'usuari podr canviar-lo.</translation> 400 <translation id="1138294736309071213">Aquesta poltica noms est activa en mode de venta. 401 402 Determina la durada abans no es mostri el protector de pantalla a la pantalla d'inici de sessi per als dispositius en mode de venta. 403 404 El valor de la poltica s'ha d'especificar en millisegons.</translation> 405 <translation id="6368011194414932347">Configura l'URL de la pgina d'inici</translation> 406 <translation id="2877225735001246144">Desactiva la cerca de CNAME en negociar l'autenticaci de Kerberos</translation> 407 <translation id="9120299024216374976">Especifica la zona horria que ha d'utilitzar el dispositiu. Els usuaris poden canviar la zona horria especificada a la sessi actual. Tanmateix, en tancar la sessi, torna a la zona horria especificada. Si es proporciona un valor no vlid, la poltica fa servir la zona horria "GMT" per activar-se. 408 409 Si no es fa servir aquesta poltica, es continuar utilitzant la zona horria activa actualment, tot i que els usuaris podran canviar la zona horria, i el canvi es mantindr. Els canvis fets per un usuari afecten la pantalla d'inici de sessi i tots els altres usuaris. 410 411 Els dispositius nous s'inicien amb la zona horria definida com a "EUA/Pacfic". 412 413 El format del valor es regeix pels noms de les zones horries, que podeu consultar a la "Base de dades de zones horries IANA" (consulteu "http://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database";, en angls). En concret, la majoria de zones horries es descriuen amb el format "continent/ciutat_gran" o "oce/ciutat_gran".</translation> 414 <translation id="3646859102161347133">Defineix el tipus de lupa</translation> 415 <translation id="3528000905991875314">Activa les pgines d'error alternatives</translation> 416 <translation id="1283072268083088623">Especifica quins esquemes d'autenticaci HTTP sn compatibles amb <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Els valors possibles sn "basic", "digest", "ntlm" i "negotiate". Separeu els diversos valors amb comes. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzaran els quatre esquemes.</translation> 417 <translation id="4914647484900375533">Activa la funci Instant a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin aquesta configuraci. 418 419 Si activeu aquesta configuraci, s'activa Instant a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 420 421 Si desactiveu aquesta configuraci, es desactiva Instant a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 422 423 Si activeu o desactiveu aquesta configuraci, els usuaris no poden canviar ni ignorar aquesta configuraci. 424 425 Si no s'estableix aquesta configuraci, l'usuari pot decidir si vol fer servir aquesta funci o no. 426 427 Aquesta configuraci s'ha suprimit a la versi 29 i versions posteriors de Chrome.</translation> 428 <translation id="6114416803310251055">obsolet</translation> 429 <translation id="8493645415242333585">Desactiva el desament de l'historial de navegaci</translation> 430 <translation id="5319306267766543020">Configureu la gesti de l'alimentaci que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilitza. 431 432 Aquestes poltiques us permeten configurar el comportament que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostra quan l'usuari roman inactiu durant un temps determinat.</translation> 433 <translation id="2747783890942882652">Configura el domini d'amfitri necessari que s'imposar als amfitrions d'accs remot i que impedeix que els usuaris el canvin. 434 435 Si activeu aquest parmetre, els amfitrions noms es podran compartir amb comptes registrats al nom de domini especificat. 436 437 Si desactiveu aquest parmetre o si no el definiu, els amfitrions es podran compartir amb qualsevol compte.</translation> 438 <translation id="6417861582779909667">Us permet establir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs que no poden definir galetes. Si no es defineix aquesta poltica, el valor global predeterminat s'utilitzar per a tots els llocs tant de la poltica "'DefaultCookiesSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 439 <translation id="5457296720557564923">Permet que les pgines accedeixin a les estadstiques d's de memria de JavaScript. Aquesta configuraci fa que les estadstiques de memria del tauler de perfils d'eines per a desenvolupadors estiguin disponibles per a la pgina web.</translation> 440 <translation id="5776485039795852974">Demana perms cada vegada que un lloc vulgui mostrar notificacions d'escriptori</translation> 441 <translation id="5052081091120171147">Si est activada, aquesta poltica fa que l'historial de navegaci s'importi des del navegador predeterminat actual. Si est activada, aquesta poltica tamb afecta el dileg d'importaci. Si est desactivada, no s'importar cap historial de navegaci. Si no es defineix, pot ser que es demani a l'usuari si vol importar o b la importaci es pot produir de manera automtica.</translation> 442 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation> 443 <translation id="8947415621777543415">Informa de la ubicaci d'un dispositiu</translation> 444 <translation id="1655229863189977773">Defineix la mida de la memria cau del disc en bytes</translation> 445 <translation id="6376842084200599664">Permet especificar una llista d'extensions que s'installaran de manera silenciosa, sense la interacci de l'usuari. 446 447 Cada element de la llista s una cadena que cont un ID d'extensi i un URL d'actualitzaci delimitat per un punt i coma (<ph name="SEMICOLON"/>). L'ID d'extensi s la cadena de 32 lletres que es troba, per exemple, a <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> quan est en mode de desenvolupador. L'URL d'actualitzaci ha d'apuntar a un document XML de manifest d'actualitzaci segons es descriu a <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Tingueu en compte que l'URL d'actualitzaci definit en aquesta poltica noms es fa servir per a la installaci inicial; les actualitzacions segents de l'extensi faran servir l'URL d'actualitzaci indicat al manifest d'extensi. 448 449 Per a cada element, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recuperar l'extensi especificada per l'ID d'extensi del servei d'actualitzaci a l'URL d'actualitzaci especificat i l'installar de manera silenciosa. 450 451 Per exemple, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> installa l'extensi <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> des de l'URL d'actualitzaci de Chrome Web Store estndard. Per obtenir ms informaci sobre les extensions d'allotjament, consulteu: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. 452 453 Els usuaris no podran desinstallar les extensions especificades per aquesta poltica. Si elimineu una extensi d'aquesta llista, <ph name="PRODUCT_NAME"/> la desinstallar automticament. Les extensions especificades en aquesta llista tamb s'incorporen automticament a la llista blanca per a la installaci. ExtensionsInstallBlacklist no les afecta. 454 455 Si no es defineix aquesta poltica, l'usuari podr desinstallar qualsevol extensi de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 456 <translation id="6899705656741990703">Configuraci de la detecci automtica de servidors intermediaris</translation> 457 <translation id="7003334574344702284">Si est activada, aquesta poltica fa que les contrasenyes desades s'importin des del navegador predeterminat anterior. Si est activada, aquesta poltica tamb afecta el dileg d'importaci. Si est desactivada, les contrasenyes desades no s'importaran. Si no es defineix, pot ser que es demani a l'usuari si vol importar o b la importaci es pot produir de manera automtica.</translation> 458 <translation id="6258193603492867656">Especifica si l'SPN de Kerberos que es genera ha d'incloure un port no estndard. Si activeu aquest parmetre i introduu un port no estndard (p. ex. un port diferent de 80 o de 443), s'inclour a l'SPN de Kerberos que es generi. Si desactiveu aquest parmetre o no el definiu, l'SPN del Kerberos que es generi no inclour cap port en cap cas.</translation> 459 <translation id="3236046242843493070">Patrons d'URL per permetre la installaci d'extensions, d'aplicacions i de scripts d'usuari des de</translation> 460 <translation id="2498238926436517902">Amaga sempre la safata automticament</translation> 461 <translation id="253135976343875019">Retard d'advertiment d'inactivitat quan s'utilitza alimentaci</translation> 462 <translation id="6997592395211691850">Si es requereixen comprovacions d'OCSP/CRL en lnia per a ancoratges de confiana locals</translation> 463 <translation id="152657506688053119">Llista d'URL alternatius per al provedor de cerca predeterminat</translation> 464 <translation id="8992176907758534924">No permetis que cap lloc mostri imatges</translation> 465 <translation id="262740370354162807">Activa l'enviament de documents a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> 466 <translation id="7717938661004793600">Permet configurar les funcions d'accessibilitat de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> 467 <translation id="5182055907976889880">Configura Google Drive a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> 468 <translation id="8704831857353097849">Llista de connectors desactivats</translation> 469 <translation id="8391419598427733574">Informa del SO i de la versi de microprogramari dels dispositius inscrits. 470 471 Si establiu aquest parmetre com a Cert, els dispositius inscrits informaran de la versi de SO i de microprogramari de manera peridica. Si no l'establiu o si l'establiu com a Fals, no s'enviar informaci sobre la versi.</translation> 472 <translation id="467449052039111439">Obre una llista d'URL</translation> 473 <translation id="5883015257301027298">Configuraci predeterminada de les galetes</translation> 474 <translation id="5017500084427291117">Bloqueja l'accs als URL de la llista. 475 476 Aquesta poltica impedeix que l'usuari carregui pgines web dels URL que apareixen a la llista negra. 477 478 Un URL t el format "esquema://amfitri:port/cam". 479 L'esquema opcional pot ser http, https o ftp. Noms es bloquejar aquest esquema; si no se n'especifica cap, es bloquejaran tots els esquemes. 480 L'amfitri pot ser un nom d'amfitri o una adrea IP. Els subdominis d'un nom d'amfitri tamb es bloquejaran. Per evitar bloquejar subdominis, incloeu un "." abans del nom d'amfitri. El nom d'amfitri especial "*" bloquejar tots els dominis. 481 El port opcional s un nmero de port vlid entre 1 i 65535. Si no se n'especifica cap, es bloquejaran tots els ports. 482 Si s'especifica el cam opcional, noms es bloquejaran els camins amb aquest prefix. 483 484 Les excepcions es poden definir a la poltica de la llista blanca d'URL. Aquestes poltiques es limiten a 100 entrades; les entrades posteriors s'ignoraran. 485 486 Si no es defineix aquesta poltica, no s'inclour cap URL a la llista negra del navegador.</translation> 487 <translation id="2762164719979766599">Especifica la llista de comptes locals del dispositiu que es mostraran a la pantalla d'inici de sessi. 488 489 Cada entrada de la llista especifica un identificador, que s'utilitza internament per diferenciar els diversos comptes locals del dispositiu.</translation> 490 <translation id="8955719471735800169">Torna a dalt</translation> 491 <translation id="2534584045044686957">Configura la quantitat de memria cau que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzar per emmagatzemar fitxers multimdia de la memria cau al disc. 492 493 Si definiu aquesta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzar la quantitat de memria cau proporcionada, tant si l'usuari ha especificat la marca "--media-cache-size" com si no. 494 495 Si el valor d'aquesta poltica s 0, s'utilitzar la quantitat de memria cau predeterminada per l'usuari no podr canviar-la. 496 497 Si no definiu aquesta poltica, s'utilitzar la quantitat de memria cau predeterminada i tots els usuaris podran sobreescriure-la amb la marca "--media-cache-size".</translation> 498 <translation id="3723474915949495925">Especifica una llista de connectors que l'usuari pot activar o desactivar a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 499 500 Els carcters comod "*" i "?" es poden utilitzar per fer coincidir les seqncies de carcters arbitraris. "*" coincideix amb un nombre arbitrari de carcters, mentre que "?" especifica un sol carcter opcional (per exemple, coincideix amb els carcters zero o un). El carcter d'escapada s "\", de manera que per tal que coincideixi amb els carcters "*", "?" o "\" reals, podeu collocar el carcter "\" al davant. 501 502 Si activeu aquest parmetre, la llista de connectors especificada es podr utilitzar a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Els usuaris poden activar-los o desactivar-los a "about:plugins", encara que el connector tamb coincideixi amb algun patr de DisabledPlugins. Els usuaris tamb poden activar i desactivar connectors que no coincideixin amb cap patr de DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions i EnabledPlugins. 503 504 L'objectiu d'aquesta poltica s permetre la inclusi estricta de connectors a la llista negra en els casos en qu la llista "DisabledPlugins" contingui entrades comod com ara la de desactivar tots els connectors "*" o la de desactivar tots els connectors de Java "*Java" per l'administrador vulgui activar-ne alguna versi concreta, com ara "IcedTea Java 2.3". Aquestes versions concretes es poden especificar en aquesta poltica. 505 506 Si no definiu aquesta poltica, es bloquejaran tots els connectors que coincideixin amb els patrons de "DisabledPlugins" i l'usuari no els podr activar.</translation> 507 <translation id="546726650689747237">Retard de l'atenuaci de pantalla quan s'utilitza alimentaci</translation> 508 <translation id="4988291787868618635">Acci que cal dur a terme quan s'arriba al retard d'inactivitat</translation> 509 <translation id="5316405756476735914">Us permet definir si els llocs web estan autoritzats per definir les dades locals. L'ajust de les dades locals es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el parmetre "AllowCookies" i l'usuari podr canviar-lo.</translation> 510 <translation id="4250680216510889253">No</translation> 511 <translation id="1522425503138261032">Permet que els llocs facin un seguiment de la ubicaci fsica dels usuaris</translation> 512 <translation id="6467433935902485842">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu no est perms executar els connectors. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultPluginsSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 513 <translation id="4423597592074154136">Especifica manualment la configuraci del servidor intermediari</translation> 514 <translation id="209586405398070749">Canal estable</translation> 515 <translation id="8170878842291747619">Activa el servei de Google Translate integrat a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si activeu aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrar una barra d'eines integrada que permet traduir la pgina per a l'usuari, si s apropiat. Si el desactiveu, els usuaris no veuran mai la barra de traducci. Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuraci a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquest parmetre, l'usuari podr decidir si vol utilitzar aquesta funci o no.</translation> 516 <translation id="9035964157729712237">ID de les extensions que s'han d'excloure de la llista negra</translation> 517 <translation id="8244525275280476362">Retard mxim en l'obtenci desprs de la invalidaci d'una poltica</translation> 518 <translation id="8587229956764455752">Permet la creaci de comptes d'usuari</translation> 519 <translation id="7417972229667085380">Percentatge que permet ajustar el retard d'inactivitat en mode de presentaci (desactivat)</translation> 520 <translation id="3964909636571393861">Permet l'accs a una llista d'URL</translation> 521 <translation id="3450318623141983471">Informa de l'estat del bot per a desenvolupadors en iniciar. 522 523 Si no definiu aquesta poltica o b si la definiu com a falsa, no s'informar de l'estat del bot per a desenvolupadors.</translation> 524 <translation id="1811270320106005269">Activeu el bloqueig quan els dispositius del producte <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> estiguin inactius o suspesos. 525 526 Si activeu aquest parmetre, es demanar als usuaris una contrasenya per desbloquejar el dispositiu que estigui susps. 527 528 Si el desactiveu, no es demanar als usuaris cap contrasenya per desbloquejar el dispositiu que estigui susps. 529 530 Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuraci. 531 532 Si no es defineix la poltica, l'usuari podr triar si vol que se li demani una contrasenya per desbloquejar el dispositiu o no.</translation> 533 <translation id="6022948604095165524">Acci en iniciar</translation> 534 <translation id="9042911395677044526">Permet aplicar la configuraci de la xarxa per usuari a un dispositiu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configuraci de la xarxa s una cadena en format JSON, segons la definici del format de la configuraci de xarxa oberta que apareix a <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation> 535 <translation id="7128918109610518786">Enumera els identificadors de les aplicacions que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostra com a aplicacions fixades a la barra d'execuci rpida. 536 537 Si configureu aquesta poltica, el conjunt d'aplicacions queda fixada i l'usuari no la pot modificar. 538 539 Si no configureu aquesta poltica, l'usuari pot modificar la llista d'aplicacions fixades a la barra d'execuci rpida.</translation> 540 <translation id="1679420586049708690">Sessi pblica per a inici de sessi automtic</translation> 541 <translation id="7625444193696794922">Especifica el canal de llanament al qual aquest dispositiu s'hauria de bloquejar.</translation> 542 <translation id="2552966063069741410">Zona horria</translation> 543 <translation id="2240879329269430151">Us permet definir si els llocs web poden mostrar finestres emergents. L'aparici de finestres emergents es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el parmetre "BlockPopups" i l'usuari podr canviar-lo.</translation> 544 <translation id="2529700525201305165">Restricci dels usuaris que poden iniciar la sessi a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 545 <translation id="8971221018777092728">Cronometrador d'inici de sessi automtic de sessi pblica</translation> 546 <translation id="8285435910062771358">Lupa de pantalla completa activada</translation> 547 <translation id="5141670636904227950">Estableix el tipus de lupa predeterminat activat a la pantalla d'inici de sessi</translation> 548 <translation id="3864818549971490907">Configuraci de connectors predeterminada</translation> 549 <translation id="7151201297958662315">Determina si un procs del producte <ph name="PRODUCT_NAME"/> s'inicia a l'inici de sessi del sistema operatiu i continua en funcionament quan es tanca la darrera finestra del navegador, de manera que permet que les aplicacions en segon pla continun actives. El procs en segon pla mostra una icona a la safata del sistema, des d'on es pot tancar en qualsevol moment. 550 551 Si aquesta poltica es defineix a True (cert), s'activa el mode de segon pla i l'usuari no el pot controlar a la configuraci del navegador. 552 553 Si aquesta poltica es defineix a False (fals), es desactiva el mode de segon pla i l'usuari no el pot controlar a la configuraci del navegador. 554 555 Si aquesta poltica es deixa sense definir, es desactiva el mode de segon pla en un primer moment i l'usuari el pot controlar a la configuraci del navegador.</translation> 556 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o una versi posterior</translation> 557 <translation id="5148753489738115745">Us permet especificar els parmetres especials que s'utilitzen quan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> inicia <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 558 559 Si no definiu aquesta poltica, s'utilitzar la lnia d'ordres predeterminada.</translation> 560 <translation id="2646290749315461919">Us permet definir si els llocs web poden rastrejar la ubicaci fsica dels usuaris. El seguiment de la ubicaci fsica dels usuaris es pot autoritzar o denegar de manera predeterminada o b es pot preguntar a l'usuari cada vegada que un lloc web demani la ubicaci fsica. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el parmetre "AskGeolocation" i l'usuari podr canviar-lo.</translation> 561 <translation id="6394350458541421998">Aquesta poltica no est disponible des de la versi 29 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Feu servir la poltica PresentationScreenDimDelayScale.</translation> 562 <translation id="5770738360657678870">Canal per a desenvolupadors (pot ser inestable)</translation> 563 <translation id="2959898425599642200">Regles d'evitaci de servidors intermediaris</translation> 564 <translation id="228659285074633994">Especifica el perode de temps sense intervenci de l'usuari que ha de passar abans de mostrar un quadre de dileg d'advertiment quan l'ordinador funciona amb alimentaci. 565 566 Si aquesta poltica es defineix, especifica el perode de temps durant el qual l'usuari ha d'estar inactiu abans que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostri un quadre de dileg d'advertiment que indiqui a l'usuari que s'est a punt de dur a terme l'acci d'inactivitat. 567 568 Si aquesta poltica no es defineix, no es mostra cap quadre de dileg d'advertiment. 569 570 El valor de la poltica s'ha d'especificar en millisegons. Els valors es restringeixen perqu siguin menors que o iguals al retard d'inactivitat.</translation> 571 <translation id="1098794473340446990">Informa del temps d'activitat dels dispositius. 572 573 Si establiu aquest parmetre com a Cert, els dispositius inscrits informaran dels perodes de temps en qu un usuari est actiu al dispositiu. Si no l'establiu o si l'establiu com a Fals, no s'enregistraran els temps d'activitat dels dispositius ni se n'informar.</translation> 574 <translation id="7937766917976512374">Permet o bloqueja la captura de vdeo</translation> 575 <translation id="427632463972968153">Especifica els parmetres utilitzats en cercar imatges amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor s un parmetre de plantilla, com ara {imageThumbnail} a l'exemple anterior, se substituir per dades de la miniatura de la imatge real. 576 577 Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, la sollicitud de cerca d'imatges s'enviar mitjanant el mtode GET. 578 579 Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 580 <translation id="8818646462962777576">Els patrons d'aquesta llista es compararan amb l'origen de seguretat de l'URL que heu sollicitat. Si es troba alguna coincidncia, es permetr l'accs als dispositius de captura d'udio sense confirmaci. 581 582 NOTA: actualment, aquesta poltica noms s compatible si s'executa en mode quiosc.</translation> 583 <translation id="489803897780524242">Parmetre que controla la ubicaci del terme de cerca del provedor de cerca predeterminat</translation> 584 <translation id="316778957754360075">Aquesta versi no est disponible des de la versi 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La manera recomanada de definir colleccions d'aplicacions/extensions allotjades per una organitzaci s incloure el lloc que allotja els paquets CRX a ExtensionInstallSources i collocar enllaos de baixada directa als paquets en una pgina web. Es pot crear un men d'aplicacions per a la pgina web mitjanant la poltica ExtensionInstallForcelist.</translation> 585 <translation id="6401669939808766804">Tanca la sessi de l'usuari</translation> 586 <translation id="4826326557828204741">Acci que s'ha d'emprendre quan s'est inactiu mentre s'utilitza la bateria</translation> 587 <translation id="7912255076272890813">Configuraci dels tipus d'aplicacions i d'extensions permeses</translation> 588 <translation id="817455428376641507">Permet l'accs als URL de la llista, com a excepci de la llista negra d'URL. 589 590 Consulteu la descripci de la poltica sobre la llista negra d'URL per al format d'entrades d'aquesta llista. 591 592 Aquesta poltica es pot utilitzar per obrir les excepcions de llistes negres restrictives. Per exemple, es pot afegir "*" a la llista negra perqu es bloquegin totes les sollicituds, i aquesta poltica es pot fer servir per permetre l'accs a una llista limitada d'URL. Es pot fer servir per obrir excepcions a determinats esquemes, subdominis d'altres dominis, ports o camins especfics. 593 594 El filtre ms especfic determinar si es bloqueja un URL o si es permet accedir-hi. La llista blanca preval sobre la llista negra. 595 596 Aquesta poltica est limitada a 1.000 entrades; les entrades segents s'ignoraran. 597 598 Si no es defineix aquesta poltica, no es faran excepcions a la llista negra de la poltica "URLBlacklist".</translation> 599 <translation id="4163644371169597382">Els administradors de TI de dispositius empresarials poden fer servir aquesta marca per controlar si es permet que els usuaris bescanvin ofertes a travs del registre de Chrome OS. 600 601 Si aquesta poltica es defineix en vertadera o es deixa sense definir, els usuaris poden bescanviar ofertes a travs del registre de Chrome OS. 602 603 Si aquesta poltica es defineix en falsa, l'usuari no pot bescanviar ofertes.</translation> 604 <translation id="8148901634826284024">Activeu la funci d'accessibilitat del mode de contrast elevat. 605 606 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix a vertader, el mode de contrast elevat sempre estar activat. 607 608 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix a fals, el mode de contrast elevat sempre estar desactivat. 609 610 Si s'estableix aquesta poltica, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la. 611 612 Si no s'estableix aquesta poltica, el mode de contrast elevat es desactivar inicialment, per l'usuari el podr activar en qualsevol moment.</translation> 613 <translation id="6177482277304066047">Defineix una versi de destinaci per a les actualitzacions automtiques. 614 615 Especifica el prefix de la versi de destinaci a la qual <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s'ha d'actualitzar. Si el dispositiu est executant una versi anterior al prefix especificat, s'actualitzar a la darrera versi que tingui el prefix en qesti. Si el dispositiu ja disposa d'una versi posterior, no tindr cap efecte (s a dir, no es canviar a una versi inferior) i el dispositiu continuar tenint la versi actual. El format del prefix depn del component, tal com es mostra a l'exemple segent: 616 617 618 "" (o sense configurar): s'actualitza a la darrera versi disponible. 619 "1412.": s'actualitza a qualsevol versi menor de 1412 (p. ex., 1412.24.34 o 1412.60.2) 620 "1412.2.": s'actualitza a qualsevol versi menor de 1412.2 (p. ex., 1412.2.34 o 1412.2.2) 621 "1412.24.34": noms s'actualitza a aquesta versi especfica</translation> 622 <translation id="8102913158860568230">Configuraci predeterminada de l'activitat multimdia</translation> 623 <translation id="6641981670621198190">Desactiva la compatibilitat amb API de grfics en 3D</translation> 624 <translation id="7929480864713075819">Activa els informes d'informaci de memria (mida de pila JS) a la pgina</translation> 625 <translation id="5703863730741917647">Especifica l'acci que s'ha d'emprendre quan s'est inactiu. 626 627 Tingueu en compte que aquesta poltica est desactivada i que se suprimir en un futur. 628 629 Aquesta poltica proporciona un valor diferent per a les poltiques <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> i <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> ms concretes. Si es defineix aquesta poltica, el seu valor s'utilitzar si no es defineix la poltica respectiva ms concreta. 630 631 Si aquesta poltica no es defineix, el comportament de les poltiques ms concretes no es veu afectat.</translation> 632 <translation id="5997543603646547632">s del rellotge de 24 hores de manera predeterminada</translation> 633 <translation id="7003746348783715221">Preferncies de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 634 <translation id="4723829699367336876">Activa que es pugui travessar el tallafoc des d'un client d'accs remot</translation> 635 <translation id="6367755442345892511">Si l'usuari pot configurar el canal de llanament</translation> 636 <translation id="4035570660718398959">Permet que els usuaris bescanvin ofertes a travs del registre de Chrome OS.</translation> 637 <translation id="3868347814555911633">Aquesta poltica noms est activa en mode de venda. 638 639 Especifica les extensions que s'installen automticament per a l'usuari de la demostraci en els dispositius en mode de venda. Aquestes extensions es desen al dispositiu i es poden installar fora de lnia, desprs de la installaci. 640 641 Cada entrada de la llista cont un diccionari que ha d'incloure l'identificador de l'extensi al camp "extension-id" i l'URL d'actualitzaci al camp "update-url".</translation> 642 <translation id="9096086085182305205">Llista blanca del servidor d'autenticaci</translation> 643 <translation id="4980301635509504364">Permet o rebutja la captura de vdeo. 644 645 Si est activada o no est configurada (de manera predeterminada), es demanar a l'usuari que confirmi l'accs a la captura de vdeo, amb excepci dels URL configurats a la llista VideoCaptureAllowedUrls, als quals es podr accedir sense cap confirmaci. 646 647 Quan aquesta poltica est desactivada, no es demanar mai cap confirmaci a l'usuari i la captura de vdeo noms estar disponible als URL configurats a VideoCaptureAllowedUrls. 648 649 Aquesta poltica afecta tots els tipus d'entrada de vdeo i no noms els de la cmera integrada.</translation> 650 <translation id="7063895219334505671">Permet les finestres emergents en aquests llocs</translation> 651 <translation id="4052765007567912447">Controla si l'usuari pot mostrar les contrasenyes en text no xifrat en el gestor de contrasenyes. Si desactiveu aquest parmetre, el gestor de contrasenyes no permetr mostrar les contrasenyes emmagatzemades en text no xifrat a la finestra del gestor de contrasenyes. Si activeu aquesta poltica o si no la definiu, els usuaris podran veure les seves contrasenyes en text no xifrat al gestor de contrasenyes.</translation> 652 <translation id="5213629107215526747">URL als quals els dispositius de captura de vdeo podran accedir sense confirmaci.</translation> 653 <translation id="5936622343001856595">Fora que les consultes de Cerca web de Google es facin amb l'opci SafeSearch activada i impedeix que els usuaris canvin aquest parmetre. 654 655 Si activeu aquest parmetre, SafeSearch de Cerca de Google sempre estar activa. 656 657 Si desactiveu aquest parmetre o si no definiu cap valor, SafeSearch de Cerca de Google no s'executar.</translation> 658 <translation id="6017568866726630990">Mostra el dileg d'impressi del sistema en comptes de la visualitzaci prvia d'impressi. 659 660 Si s'activa aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> obrir el dileg d'impressi del sistema en comptes de la visualitzaci prvia integrada quan un usuari solliciti la impressi d'una pgina. 661 662 Si aquesta poltica no es defineix o no s'activa, les ordres d'impressi faran que aparegui la pantalla de visualitzaci prvia d'impressi.</translation> 663 <translation id="2824715612115726353">Activa el mode d'incgnit</translation> 664 <translation id="1057535219415338480">Permet la predicci de xarxa a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin aquesta configuraci. 665 666 No noms controla l'obtenci prvia de DNS, sin tamb la connexi i la renderitzaci prvies de TCP i de SSL de les pgines web. El nom de la poltica fa referncia a l'obtenci prvia de DNS per qestions relacionades amb l'historial. 667 668 Si activeu o desactiveu aquesta opci, els usuaris no podran canviar-la ni anullar-la a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 669 670 Si no es defineix aquesta poltica, l'opci s'activar per l'usuari podr canviar-la.</translation> 671 <translation id="4541530620466526913">Comptes locals del dispositiu</translation> 672 <translation id="5815129011704381141">Reinicia automticament desprs d'actualitzar</translation> 673 <translation id="1757688868319862958">Permet que <ph name="PRODUCT_NAME"/> executi connectors que requereixen autoritzaci. Si activeu aquesta opci, els connectors actualitzats s'executen sempre. Si l'opci est desactivada o no est definida, es demana perms als usuaris per executar els connectors que requereixin autoritzaci, que sn els que poden comprometre la seguretat.</translation> 674 <translation id="6392973646875039351">Activa la funci d'emplenament automtic de <ph name="PRODUCT_NAME"/> i permet que els usuaris emplenin formularis web automticament mitjanant informaci emmagatzemada anteriorment, com ara l'adrea o la informaci de la targeta de crdit. Si desactiveu aquest parmetre, els usuaris no podran accedir a l'emplenament automtic. Tant si l'activeu com si no hi configureu cap valor, l'usuari podr controlar l'emplenament automtic. D'aquesta manera, podr configurar perfils d'emplenament automtic i activar o desactivar l'emplenament automtic segons li convingui.</translation> 675 <translation id="6157537876488211233">Llista de regles d'evitaci de servidors intermediaris separada per comes</translation> 676 <translation id="7788511847830146438">Per perfil</translation> 677 <translation id="2516525961735516234">Indica si l'activitat de vdeo afecta la gesti d'alimentaci. 678 679 Si aquesta poltica es defineix amb el valor "True" o no es defineix, l'usuari no es considera inactiu mentre el vdeo es reprodueix. Aix evita que s'arribi al retard d'inactivitat, al retard d'atenuaci de pantalla, al retard de desactivaci de pantalla i al retard de bloqueig de pantalla i, per tant, evita que es duguin a terme les accions corresponents. 680 681 Si aquesta poltica es defineix amb el valor "False", l'activitat de vdeo no impedeix que l'usuari es consideri inactiu.</translation> 682 <translation id="3965339130942650562">Temps d'espera fins que s'executi el tancament de sessi de l'usuari inactiu</translation> 683 <translation id="5814301096961727113">Estableix l'estat predeterminat dels comentaris per veu a la pantalla d'inici de sessi</translation> 684 <translation id="9084985621503260744">Especifica si l'activitat de vdeo afecta la gesti d'alimentaci</translation> 685 <translation id="7091198954851103976">Executa sempre els connectors que requereixen autoritzaci</translation> 686 <translation id="1708496595873025510">Defineix la restricci de l'obtenci del valor seed de les variacions</translation> 687 <translation id="8870318296973696995">Pgina d'inici</translation> 688 <translation id="1240643596769627465">Especifica l'URL del motor de cerca utilitzat per proporcionar resultats instantanis. L'URL ha de contenir la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que se substituir en el moment de fer la consulta pel text que l'usuari hagi introdut fins al moment. Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, no es proporcionaran resultats de cerca instantanis. Aquesta poltica noms es respecta si s'activa la poltica "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> 689 <translation id="6693751878507293182">Si es defineix aquest parmetre com a activat, es desactivaran la cerca automtica i la installaci dels connectors que falten a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si es defineix aquest parmetre com a desactivat o si es deixa sense definir, el cercador de connectors quedar actiu.</translation> 690 <translation id="2650049181907741121">Acci que cal dur a terme quan l'usuari tanca la tapa</translation> 691 <translation id="7880891067740158163">Us permet especificar una llista de patrons d'URL que especifiquin els llocs per als quals <ph name="PRODUCT_NAME"/> haur de seleccionar automticament els certificats d'un client, si el lloc sollicita un certificat. Si no es defineix aquesta poltica, no es realitzar cap selecci automtica a cap lloc.</translation> 692 <translation id="3866249974567520381">Descripci</translation> 693 <translation id="5192837635164433517">Activa l's de les pgines d'error alternatives que es creen a <ph name="PRODUCT_NAME"/> (per exemple, "pgina no trobada") i impedeix que els usuaris puguin canviar aquesta configuraci. Si activeu aquest parmetre, s'utilitzaran aquestes pgines d'error alternatives. Si desactiveu aquest parmetre, les pgines d'error alternatives no s'utilitzaran mai. Si activeu o desactiveu aquest parmetre, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuraci a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquesta poltica, s'activar aquest parmetre per l'usuari podr canviar-lo.</translation> 694 <translation id="2236488539271255289">No permetis que cap lloc estableixi dades locals</translation> 695 <translation id="4467952432486360968">Bloqueja les galetes de tercers</translation> 696 <translation id="2041396837791669429">Bloqueja l'accs dels llocs situats fora de paquets de contingut.</translation> 697 <translation id="1305864769064309495">URL d'una assignaci de diccionari que dirigeix a una marca booleana que especifica si es pot permetre l'accs a l'amfitri (vertader) o si s'ha de bloquejar (fals). 698 699 Aquesta poltica s d's intern a Chrome.</translation> 700 <translation id="5586942249556966598">No facis res</translation> 701 <translation id="131353325527891113">Mostra els noms d'usuari a la pantalla d'inici de sessi</translation> 702 <translation id="5317965872570843334">Activa l's de servidors STUN i de rel quan els clients remots provin d'establir una connexi amb aquest equip. Si aquest parmetre est activat, els clients remots podran descobrir aquests equips i connectar-s'hi fins i tot si estan separats per un tallafoc. Si aquest parmetre est desactivat i les connexions de sortida UDP estan filtrades pel tallafoc, aquest equip noms permetr connexions dels equips del client a la xarxa local. Si no es defineix aquesta poltica, s'activar el parmetre.</translation> 703 <translation id="5365946944967967336">Mostra el bot de la pgina d'inici a la barra d'eines</translation> 704 <translation id="3709266154059827597">Configura la llista negra d'installaci d'extensions</translation> 705 <translation id="8451988835943702790">Fes servir la pgina de pestanya nova com a pgina d'inici</translation> 706 <translation id="8469342921412620373">Activa la utilitzaci d'un provedor de cerca predeterminat. Si activeu aquest parmetre, es dur a terme una cerca predeterminada quan l'usuari escrigui text a la barra d'adreces que no sigui un URL. Podeu especificar el provedor de cerca predeterminat que vulgueu fer servir si configureu la resta de les poltiques de cerca predeterminades. Si es deixen buides, l'usuari podr triar el provedor predeterminat. Si desactiveu el parmetre, no es dur a terme cap cerca quan l'usuari introdueixi text que no siguin URL a la barra d'adreces. Tant si activeu com si desactiveu aquest parmetre, els usuaris no podran modificar-lo ni substituir-lo a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquesta poltica, s'activar el provedor de cerca predeterminat i l'usuari podr definir la llista de provedors de cerca.</translation> 707 <translation id="4791031774429044540">Activa la funci d'accessibilitat del cursor gran. 708 709 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix com a vertader, el cursor gran sempre estar activat. 710 711 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix com a fals, el cursor gran sempre estar desactivat. 712 713 Si definiu aquesta poltica, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la. 714 715 Si no s'estableix aquesta poltica, el cursor gran es desactivar inicialment, per l'usuari el podr activar en qualsevol moment.</translation> 716 <translation id="2633084400146331575">Activa els comentaris per veu</translation> 717 <translation id="7712008868843631413">Activa els usuaris supervisats.</translation> 718 <translation id="8731693562790917685">Configuraci del contingut us permet especificar la manera com es tracta el contingut d'un tipus determinat (per exemple, Galetes, Imatges o JavaScript).</translation> 719 <translation id="2411919772666155530">Bloqueja les notificacions d'aquests llocs</translation> 720 <translation id="6923366716660828830">Especifica el nom del provedor de cerca predeterminat. Si es deixa buit o no es defineix, s'utilitzar el nom de l'amfitri especificat a l'URL de cerca. Aquesta poltica noms es tindr en compte si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 721 <translation id="4869787217450099946">Especifica si es permeten els bloquejos d'activaci de la pantalla. Les extensions poden sollicitar bloquejos d'activaci de la pantalla a travs de l'API de l'extensi de gesti de l'alimentaci. 722 723 Si aquesta aplicaci es defineix com a vertadera o no es defineix, es compliran els bloquejos d'activaci de la pantalla per a la gesti d'alimentaci. 724 725 Si es defineix com a falsa, les sollicituds de bloqueig d'activaci de la pantalla es rebutjaran.</translation> 726 <translation id="467236746355332046">Funcions compatibles:</translation> 727 <translation id="7632724434767231364">Nom de la biblioteca GSSAPI</translation> 728 <translation id="3038323923255997294">Continua executant les aplicacions en segon pla quan es tanqui <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 729 <translation id="4652284479838524692">Activa el testimoni remot per al dispositiu.</translation> 730 <translation id="8909280293285028130">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari desprs del qual la pantalla es bloqueja quan el dispositiu funciona amb alimentaci. 731 732 Quan aquesta poltica es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloquegi la pantalla. 733 734 Quan aquesta poltica es defineix en zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloqueja la pantalla si l'usuari roman inactiu. 735 736 Quan aquesta poltica no es defineix, s'utilitza un temps predeterminat. 737 738 La recomanaci per bloquejar la pantalla en cas d'inactivitat s activar el bloqueig de pantalla en cas de suspensi i deixar que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se suspengui desprs del retard d'inactivitat. Aquesta poltica noms s'ha d'utilitzar quan el bloqueig de pantalla es produeix bastant abans que la suspensi o quan no es vol definir la suspensi en cas d'inactivitat. 739 740 El valor de la poltica s'ha d'indicar en millisegons i es limita perqu sigui inferior al retard d'inactivitat.</translation> 741 <translation id="7651739109954974365">Determina si cal activar la itinerncia de dades per al dispositiu. Si es defineix a true (cert), es permet la itinerncia de dades. Si es deixa sense configurar o es defineix a false (fals), la itinerncia de dades no estar disponible.</translation> 742 <translation id="6244210204546589761">URL que s'han d'obrir en iniciar</translation> 743 <translation id="7468416082528382842">Ubicaci del registre de Windows:</translation> 744 <translation id="1808715480127969042">Bloqueja les galetes en aquests llocs</translation> 745 <translation id="1908884158811109790">Desactiva Google Drive a travs de connexions de telefonia mbil a l'aplicaci de fitxers de Chrome OS</translation> 746 <translation id="7340034977315324840">Informa del temps d'activitat dels dispositius</translation> 747 <translation id="4928632305180102854">Controla si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permet que es cren comptes d'usuari. Si aquesta poltica es defineix a false (fals), els usuaris que encara no tinguin cap compte no podran iniciar la sessi. 748 749 Si aquesta poltica es defineix a true (cert) o no es configura, es podran crear comptes d'usuari sempre que <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> no impedeixi que l'usuari inici la sessi.</translation> 750 <translation id="4389091865841123886">Configura el testimoni remot amb el mecanisme TPM.</translation> 751 <translation id="8256688113167012935">Controla el nom del compte que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostra a la pantalla d'inici de sessi per al compte local del dispositiu corresponent. 752 753 Si es defineix aquesta poltica, la pantalla d'inici de sessi far servir la cadena especificada al selector d'inici de sessi en funci de la foto per al compte local del dispositiu corresponent. 754 755 Si la poltica no es defineix, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> far servir l'ID del compte de correu electrnic del compte local del dispositiu com a nom visible a la pantalla d'inici de sessi. 756 757 Aquesta poltica s'ignora en els comptes d'usuari normals.</translation> 758 <translation id="267596348720209223">Especifica les codificacions de carcters que admet el provedor de cerca. Les codificacions sn noms de pgines de codi com ara UTF-8, GB2312 i ISO-8859-1. Es proven per ordre. Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, s'utilitzar el valor predeterminat, que s UTF-8. Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 759 <translation id="1349276916170108723">Si es defineix com a vertadera, desactiva la sincronitzaci de Google Drive a l'aplicaci de fitxers de Chrome OS. En aquest cas, no es pengen dades a Google Drive. 760 761 Si no es defineix o es defineix com a falsa, els usuaris podran transferir fitxers a Google Drive.</translation> 762 <translation id="1964634611280150550">Mode d'incgnit desactivat</translation> 763 <translation id="5971128524642832825">Desactiva Drive a l'aplicaci de fitxers de Chrome OS</translation> 764 <translation id="1847960418907100918">Especifica els parmetres utilitzats en fer una cerca instantnia amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor s un parmetre de plantilla, com ara {searchTerms} a l'exemple anterior, se substituir per dades de termes de cerca reals. 765 766 Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, la sollicitud de cerca instantnia s'enviar mitjanant el mtode GET. 767 768 Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 769 <translation id="1454846751303307294">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu no est perms executar JavaScript. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultJavaScriptSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 770 <translation id="538108065117008131">Permet que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestioni els tipus de contingut segents.</translation> 771 <translation id="2312134445771258233">Us permet configurar les pgines que es carreguen en iniciar. El contingut de la llista "URL que s'han d'obrir en iniciar" s'ignora tret que seleccioneu "Obre una llista d'URL" a "Acci a l'inici".</translation> 772 <translation id="243972079416668391">Especifica l'acci que s'ha d'emprendre quan s'est inactiu mentre s'est connectat al CA. 773 774 Quan aquesta poltica est definida, especifica l'acci que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> emprn quan l'usuari est inactiu durant el temps determinat per l'estat d'inactivitat, que es pot configurar per separat. 775 776 Si aquesta poltica no est definida, s'emprn l'acci predeterminada, que s la suspensi. 777 778 Si l'acci s la suspensi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> es pot configurar per separat perqu bloquegi o perqu no bloquegi la pantalla abans de la suspensi.</translation> 779 <translation id="7750991880413385988">Obre la pestanya nova</translation> 780 <translation id="741903087521737762">Us permet especificar el comportament en iniciar. 781 782 Si trieu "Obre la pestanya nova", sempre s'obrir la pestanya nova quan inicieu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 783 784 Si trieu "Restaura l'ltima sessi", es tornaran a obrir els URL que teneu oberts l'ltima vegada que es va tancar <ph name="PRODUCT_NAME"/>, i es restaurar la sessi de navegaci que hi havia en aquell moment. 785 La tria d'aquesta opci desactiva la configuraci que depn de les sessions o que realitza accions en sortir (com ara esborrar les dades de navegaci en sortir o les galetes noms de sessi). 786 787 Si trieu "Obre una llista d'URL", quan l'usuari inici <ph name="PRODUCT_NAME"/> s'obrir la llista d'URL que s'ha d'obrir en iniciar. 788 789 Si activeu aquesta configuraci, els usuaris no podran canviar-la ni anullar-la a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 790 791 Si desactiveu aquesta configuraci, ser com si la deixssiu sense configurar. L'usuari podr canviar-la a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 792 <translation id="8161570238552664224">Permet reproduir udio. 793 794 Si aquesta poltica es defineix com a falsa, la sortida d'udio no estar disponible al dispositiu mentre l'usuari hi tingui la sessi iniciada. 795 796 Aquesta poltica afecta tots els tipus de sortida d'udio i no noms els altaveus integrats. Les funcions d'accessibilitat d'udio tamb estan regides per aquesta poltica. No activeu aquesta poltica si l'usuari necessita un lector de pantalla. 797 798 Si aquest parmetre es defineix com a cert o no es configura, els usuaris podran fer servir totes les sortides d'udio compatibles del dispositiu.</translation> 799 <translation id="5761030451068906335">Configura el servidor intermediari per a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 800 801 Aquesta poltica encara no est llesta; no la feu servir.</translation> 802 <translation id="3006443857675504368">Mostra les opcions d'accessibilitat de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> al men del sistema. 803 804 Si aquesta poltica es defineix amb el valor "true", les opcions d'accessibilitat sempre apareixen al men de la safata del sistema. 805 806 Si aquesta poltica es defineix amb el valor "false", les opcions d'accessibilitat no apareixen mai al men de la safata del sistema. 807 808 Si definiu aquesta poltica, els usuaris no poden canviar-la ni anullar-la. 809 810 Si aquesta poltica es deixa sense definir, les opcions d'accessibilitat no apareixeran al men de la safata del sistema, per l'usuari pot fer que apareguin mitjanant la pgina Configuraci.</translation> 811 <translation id="8344454543174932833">Importaci dels marcadors des del navegador predeterminat en la primera execuci</translation> 812 <translation id="1019101089073227242">Estableix el directori de dades de l'usuari</translation> 813 <translation id="5826047473100157858">Especifica si l'usuari pot obrir les pgines en mode d'incgnit a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se selecciona l'opci "activat" o no es defineix la poltica, les pgines es podran obrir en mode d'incgnit. Si se selecciona l'opci "desactivat", les pgines no es podran obrir en mode d'incgnit. Si se selecciona l'opci "forat", les pgines NOMS es podran obrir en mode d'incgnit.</translation> 814 <translation id="2988031052053447965">Amaga l'enlla al peu i l'aplicaci Chrome Web Store a la Pgina de pestanya nova i al men d'aplicacions de Chrome OS. 815 816 Si aquesta poltica es defineix com a "true", les icones s'amaguen. 817 818 Si aquesta poltica es defineix com a "false" o no es configura, les icones estan visibles.</translation> 819 <translation id="8401282319420373133">Autoritza les extensions a utilitzar l'API de testimoni remot.</translation> 820 <translation id="5085647276663819155">Desactiva la visualitzaci prvia d'impressi</translation> 821 <translation id="8672321184841719703">Versi objectiu de l'actualitzaci automtica</translation> 822 <translation id="1689963000958717134">Permet aplicar la configuraci de la xarxa per a tots els usuaris d'un dispositiu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configuraci de la xarxa s una cadena en format JSON, segons la definici del format de la configuraci de xarxa oberta que apareix a <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation> 823 <translation id="6699880231565102694">Activaci de l'autenticaci de dos factors per als amfitrions d'accs remot</translation> 824 <translation id="2030905906517501646">Paraula clau del provedor de cerca predeterminat</translation> 825 <translation id="3072045631333522102">Protector de pantalla per utilitzar a la pantalla d'inici de sessi en mode de venta</translation> 826 <translation id="4550478922814283243">Activa o desactiva l'autenticaci sense PIN</translation> 827 <translation id="7712109699186360774">Demana perms cada vegada que un lloc vulgui accedir a la cmera o al micrfon</translation> 828 <translation id="350797926066071931">Activa Google Traductor</translation> 829 <translation id="3711895659073496551">Suspn</translation> 830 <translation id="4010738624545340900">Permet la invocaci de dilegs de selecci de fitxers</translation> 831 <translation id="4518251772179446575">Demana perms cada vegada que un lloc vulgui fer un seguiment de la ubicaci fsica dels usuaris</translation> 832 <translation id="402759845255257575">No permetis que cap lloc web executi JavaScript</translation> 833 <translation id="5457924070961220141">Us permet configurar el processador HTML predeterminat quan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> est installat. La configuraci predeterminada que s'utilitza quan no es defineix aquesta poltica s permetre que el navegador amfitri dugui a terme la renderitzaci, per si ho desitgeu podeu modificar-ho i fer que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> renderitzi de manera predeterminada les pgines HTML.</translation> 834 <translation id="706669471845501145">Permet que els llocs mostrin les notificacions d'escriptori</translation> 835 <translation id="7529144158022474049">Actualitza automticament el factor de dispersi</translation> 836 <translation id="2188979373208322108">Activa la barra d'adreces d'inters a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si activeu aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrar una barra d'adreces d'inters. Si el desactiveu, els usuaris no veuran mai la barra d'adreces d'inters. Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar-lo ni substituir-lo a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquest parmetre, l'usuari podr decidir si vol utilitzar aquesta funci o no.</translation> 837 <translation id="5475361623548884387">Activa la impressi</translation> 838 <translation id="7287359148642300270">Especifica els servidors que s'han d'afegir a la llista blanca per a l'autenticaci integrada. L'autenticaci integrada noms s'activa quan <ph name="PRODUCT_NAME"/> rep un repte d'autenticaci d'un servidor intermediari o d'un servidor incls en aquesta llista de servidors permesos. 839 840 Separeu diversos noms de servidor amb comes. Es permet l's de comodins (*). 841 842 Si deixeu aquesta poltica sense definir, Chrome provar de detectar si un servidor es troba a la intranet i, en aquest cas, respondr a les sollicituds IWA. Si es detecta que un servidor s a Internet, aleshores Chrome ometr les sollicituds IWA que envi.</translation> 843 <translation id="3653237928288822292">Icona del provedor de cerca predeterminat</translation> 844 <translation id="2872961005593481000">Apaga</translation> 845 <translation id="4445684791305970001">Desactiva les eines per a desenvolupador i la consola de JavaScript. Si activeu aquest parmetre, no es podr accedir a les eines per a desenvolupadors i no es podran inspeccionar ms els elements del lloc web. Les tecles de drecera i les entrades dels mens o dels mens contextuals per obrir les eines per a desenvolupadors es desactivaran. Si es desactiva o no es defineix aquesta opci, es podran utilitzar les eines per a desenvolupadors i la consola de JavaScript.</translation> 846 <translation id="9203071022800375458">Desactiva la realitzaci de captures de pantalla. 847 848 Si activeu aquest parmetre, les captures de pantalla no es poden fer amb les tecles de drecera ni amb les API de l'extensi. 849 850 Si desactiveu o no especifiqueu aquest parmetre, es permetran les captures de pantalla.</translation> 851 <translation id="4632343302005518762">Permet que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestioni els tipus de contingut especificats</translation> 852 <translation id="13356285923490863">Nom de la poltica</translation> 853 <translation id="557658534286111200">Activa o desactiva l'edici d'adreces d'inters.</translation> 854 <translation id="5378985487213287085">Us permet definir si els llocs web poden mostrar notificacions d'escriptori. La visualitzaci de notificacions d'escriptori es pot autoritzar o denegar de manera predeterminada o b es pot demanar cada vegada a l'usuari si vol que es mostrin notificacions d'escriptori. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el parmetre "AskNotifications" i l'usuari podr canviar-lo.</translation> 855 <translation id="2386362615870139244">Permet els bloquejos d'activaci de la pantalla</translation> 856 <translation id="6908640907898649429">Configura el provedor de cerca predeterminat. Podeu especificar el provedor de cerca predeterminat que l'usuari far servir o b podeu desactivar la cerca predeterminada.</translation> 857 <translation id="6544897973797372144">Si aquesta poltica s'estableix com a certa i no s'especifica la poltica ChromeOsReleaseChannel, els usuaris del domini de vinculaci podran canviar el canal de llanament del dispositiu. Si aquesta poltica s'estableix com a falsa, el dispositiu es bloquejar a tots els canals on s'hagi establert per darrera vegada. 858 859 La poltica ChromeOsReleaseChannel anullar el canal seleccionat per l'usuari, per si el canal de la poltica s ms estable que el que s'ha installat al dispositiu, el canal noms canviar un cop la versi del canal ms estable passi a un nmero de versi superior a l'installat al dispositiu.</translation> 860 <translation id="389421284571827139">Us permet especificar el servidor intermediari utilitzat per <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin la configuraci del servidor intermediari. Si decidiu no utilitzar mai un servidor intermediari i sempre us connecteu directament, s'ignoraran totes les altres opcions. Si escolliu detectar automticament el servidor intermediari, s'ignoraran totes les altres opcions. Per obtenir exemples detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Si activeu aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorar totes les opcions relacionades amb el servidor intermediari especificades a la lnia d'ordres. Si no es defineixen aquestes poltiques, els usuaris podran escollir la configuraci del servidor intermediari.</translation> 861 <translation id="681446116407619279">Esquemes d'autenticaci compatibles</translation> 862 <translation id="4027608872760987929">Activa el provedor de cerca predeterminat</translation> 863 <translation id="2223598546285729819">Configuraci de notificacions predeterminada</translation> 864 <translation id="6158324314836466367">Nom de la botiga web de l'empresa (obsolet)</translation> 865 <translation id="3984028218719007910">Determina si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> conserva les dades de comptes locals desprs de tancar la sessi. Si es defineix a true (cert), <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no conserva cap compte persistent i es descartaran totes les dades de la sessi de l'usuari desprs de tancar la sessi. Si aquesta poltica es defineix a false (fals) o no es configura, el dispositiu pot conservar dades d'usuari locals (xifrades).</translation> 866 <translation id="3793095274466276777">Configura les comprovacions del navegador predeterminat a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i evita que els usuaris les modifiquin. Si activeu aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> comprovar sempre en iniciar-se que sigui el navegador predeterminat i es registrar automticament si s possible. Si el desactiveu, <ph name="PRODUCT_NAME"/> no comprovar que sigui el navegador predeterminat i es desactivaran els controls de l'usuari per configurar aquesta opci. Si no definiu aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> permetr que l'usuari decideixi si s el navegador predeterminat i si s'han de mostrar les notificacions de l'usuari quan no ho sigui.</translation> 867 <translation id="3504791027627803580">Especifica l'URL del motor de cerca utilitzat per proporcionar la cerca d'imatges. Les sollicituds de cerca s'enviaran mitjanant el mtode GET. Si la poltica DefaultSearchProviderImageURLPostParams est definida, les sollicituds de cerca d'imatges utilitzaran el mtode POST. 868 869 Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, no s'utilitzar la cerca d'imatges. 870 871 Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 872 <translation id="7529100000224450960">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu est perms obrir finestres emergents. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultPopupsSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 873 <translation id="6155936611791017817">Defineix l'estat predeterminat del cursor gran a la pgina d'inici de sessi</translation> 874 <translation id="1530812829012954197">Renderitza sempre els patrons d'URL segents al navegador de l'amfitri</translation> 875 <translation id="9026000212339701596">Noms d'amfitri d'una assignaci de diccionari que dirigeix a una marca booleana que especifica si es pot permetre l'accs a l'amfitri (vertadera) o si s'ha de bloquejar (falsa). 876 877 Aquesta poltica s d's intern a Chrome.</translation> 878 <translation id="913195841488580904">Bloqueja l'accs a una llista d'URL</translation> 879 <translation id="3292147213643666827">Activa <ph name="PRODUCT_NAME"/> perqu actu com a servidor intermediari entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> i les impressores heretades connectades a l'ordinador. 880 881 Si s'activa aquest parmetre o si no es configura, els usuaris podran activar el servidor intermediari d'impressi al nvol en autenticar-se amb el seu compte de Google. 882 883 Si es desactiva aquest parmetre, els usuaris no podran activar el servidor intermediari i l'ordinador no podr compartir les seves impressores amb <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> 884 <translation id="6373222873250380826">Desactiva les actualitzacions automtiques quan es defineix a True (cert). 885 886 Els dispositius <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> comproven automticament si hi ha actualitzacions quan aquest parmetre no est configurat o s'ha definit a False (fals).</translation> 887 <translation id="6190022522129724693">Configuraci predeterminada de les finestres emergents</translation> 888 <translation id="847472800012384958">No permetis que cap lloc mostri elements emergents</translation> 889 <translation id="4733471537137819387">Les poltiques relacionades amb l'autenticaci HTTP integrada.</translation> 890 <translation id="8951350807133946005">Defineix el directori de la memria cau del disc</translation> 891 <translation id="603410445099326293">Parmetres per a l'URL suggerit que utilitza POST</translation> 892 <translation id="2592091433672667839">La durada de la inactivitat abans no es mostri el protector de pantalla es mostra a la pantalla d'inici de sessi en mode de venta</translation> 893 <translation id="166427968280387991">Servidor intermediari</translation> 894 <translation id="2805707493867224476">Permet que tots els llocs mostrin finestres emergents</translation> 895 <translation id="1727394138581151779">Bloqueja tots els connectors</translation> 896 <translation id="8118665053362250806">Defineix la mida de la memria cau del disc multimdia</translation> 897 <translation id="7079519252486108041">Bloqueja les finestres emergents en aquests llocs</translation> 898 <translation id="1859633270756049523">Limita la durada de la sessi</translation> 899 <translation id="7433714841194914373">Activa Instant</translation> 900 <translation id="4983201894483989687">Permet que s'executin els connectors que estiguin obsolets</translation> 901 <translation id="443665821428652897">Esborrament de dades del lloc en tancar el navegador (obsolet)</translation> 902 <translation id="3823029528410252878">Desactiva l'emmagatzematge de l'historial del navegador a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris en canvin la configuraci. Si aquest parmetre est activat, l'historial de navegaci no es desa. Si est desactivat o b si no est configurat, l'historial de navegaci es desa.</translation> 903 <translation id="3844092002200215574">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzar per emmagatzemar els fitxers de la memria cau al disc. 904 905 Si establiu aquesta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> far servir el directori proporcionat independentment de si l'usuari ha especificat la marca "--disk-cache-dir" o no. 906 907 Visiteu http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per consultar una llista de les variables que es poden utilitzar. 908 909 Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el directori de la memria cau predeterminada i l'usuari podr anullar aquesta opci amb la marca de la lnia d'ordres "--disk-cache-dir".</translation> 910 <translation id="3034580675120919256">Us permet definir si els llocs web poden executar JavaScript. L'execuci de JavaScript es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el parmetre "AllowJavaScript" i l'usuari podr canviar-lo.</translation> 911 <translation id="193900697589383153">Afegeix un bot de tancament de sessi a la safata del sistema. 912 913 Si aquesta opci est activada, es mostra un bot gran i vermell de tancament de sessi a la safata del sistema mentre hi ha una sessi activa i la pantalla no est bloquejada. 914 915 Si aquesta opci est desactivada o no especificada, no apareix cap bot gran i vermell de tancament de sessi a la safata del sistema.</translation> 916 <translation id="5111573778467334951">Especifica l'acci que s'ha d'emprendre quan s'est inactiu mentre s'utilitza la bateria. 917 918 Quan aquesta poltica est definida, especifica l'acci que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> emprn quan l'usuari est inactiu durant el temps determinat per l'estat d'inactivitat, que es pot configurar per separat. 919 920 Si aquesta poltica no est definida, s'emprn l'acci predeterminada, que s la suspensi. 921 922 Si l'acci s la suspensi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> es pot configurar per separat perqu bloquegi o perqu no bloquegi la pantalla abans de la suspensi.</translation> 923 <translation id="3195451902035818945">Especifica si la divisi del registre SSL s'ha de desactivar. La divisi del registre s una soluci temporal per a la feblesa de SSL 3.0 i TLS 1.0, per pot causar problemes de compatibilitat amb determinats servidors o servidors intermediaris HTTPS. 924 925 Si aquesta poltica no es defineix, o b si es defineix com a falsa, s'utilitzar la divisi del registre en connexions SSL/TLS que facin servir un conjunt de xifratge CBC.</translation> 926 <translation id="6903814433019432303">Aquesta poltica noms est activa al mode de venta. 927 928 Determina el conjunt d'URL que es carrega quan s'inicia la sessi de demostraci. Aquesta poltica substituir qualsevol altre mecanisme d'establir l'URL inicial i, per tant, noms es pot aplicar a una sessi que no estigui associada amb cap usuari en particular.</translation> 929 <translation id="5868414965372171132">Configuraci de la xarxa per part de l'usuari</translation> 930 <translation id="8519264904050090490">URL d'excepcions manuals d'usuari gestionat</translation> 931 <translation id="4480694116501920047">Fora SafeSearch</translation> 932 <translation id="465099050592230505">URL de la botiga web de l'empresa (obsolet)</translation> 933 <translation id="1221359380862872747">Carrega URL especificats a l'inici de sessi de demostraci</translation> 934 <translation id="2431811512983100641">Especifica si s'ha d'activar l'extensi de certificats vinculada al domini de TLS. 935 936 Aquest parmetre s'utilitza per activar l'extensi de certificats vinculada al domini de TLS de prova. Aquest parmetre experimental s'eliminar en el futur.</translation> 937 <translation id="8711086062295757690">Especifica la paraula clau, que s la drecera utilitzada a la barra d'adreces per activar la cerca d'aquest provedor. Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, no hi haur cap paraula clau que activi el provedor de cerca. Aquesta poltica noms es t en compte si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 938 <translation id="5774856474228476867">URL de cerca del provedor de cerques predeterminat</translation> 939 <translation id="4650759511838826572">Desactiva els esquemes del protocol URL</translation> 940 <translation id="7831595031698917016">Especifica el retard mxim en millisegons entre la recepci de la invalidaci d'una poltica i l'obtenci de la poltica nova del servei de gesti del dispositiu. 941 942 En configurar aquesta poltica se substitueix el valor predeterminat de 5.000 millisegons. Els valors vlids per a aquesta poltica se situen en un interval de 1.000 (1 segon) a 300.000 (5 minuts). Tots els valors que no es trobin dins d'aquest interval estaran subjectes al lmit respectiu. 943 944 Si aquesta poltica no es defineix, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzar el valor predeterminat de 5.000 millisegons.</translation> 945 <translation id="8099880303030573137">Retard d'inactivitat quan s'utilitza bateria</translation> 946 <translation id="2761483219396643566">Retard d'advertiment d'inactivitat quan s'utilitza la bateria</translation> 947 <translation id="1468307069016535757">Estableix l'estat predeterminat de la funci d'accessibilitat de contrast elevat a la pantalla d'inici de sessi. 948 949 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix a vertader, el mode de contrast elevat s'activar quan es mostri la pantalla d'inici de sessi. 950 951 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix a fals, el mode de contrast elevat es desactivar quan es mostri la pantalla d'inici de sessi. 952 953 Si s'estableix aquesta poltica, els usuaris la podran ignorar temporalment si activen o desactiven el mode de contrast elevat. No obstant aix, l'elecci de l'usuari no es constant i l'estat predeterminat es restablir quan la pantalla es torni a mostrar o si l'usuari es mant inactiu a la pantalla d'inici de sessi durant un minut. 954 955 Si no s'estableix aquesta poltica, el mode de contrast elevat es desactivar quan la pantalla d'inici de sessi es mostri per primera vegada. Els usuaris poden activar o desactivar el mode de contrast elevat en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessi es mantindr entre els usuaris.</translation> 956 <translation id="8580857153747395000">Mostra un advertiment quan es visitin llocs no inclosos en paquets de contingut.</translation> 957 <translation id="350796261613621561">Activa la creaci d'usuaris supervisats.</translation> 958 <translation id="602728333950205286">URL instantani del provedor de cerca predeterminat</translation> 959 <translation id="3030000825273123558">Activa la creaci d'informes de mtriques</translation> 960 <translation id="8465065632133292531">Parmetres per a l'URL instantani que utilitza POST</translation> 961 <translation id="6559057113164934677">No permetis que cap lloc accedeixi a la cmera ni al micrfon</translation> 962 <translation id="7273823081800296768">Si aquesta configuraci est activada o no configurada, els usuaris podran optar per emparellar clients i amfitrions en el temps de connexi, amb la qual cosa ja no s'haur d'introduir el PIN cada vegada. 963 964 Si aquesta configuraci est desactivada, aquesta funci no estar disponible.</translation> 965 <translation id="1675002386741412210">Compatible amb:</translation> 966 <translation id="3547954654003013442">Configuraci del servidor intermediari</translation> 967 <translation id="4482640907922304445">Mostra el bot d'inici a la barra d'eines de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si activeu aquest parmetre, el bot d'inici es mostrar sempre. Si el desactiveu, el bot d'inici no es mostrar mai. Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuraci a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no definiu aquesta poltica, l'usuari podr decidir si vol que es mostri el bot d'inici.</translation> 968 <translation id="6897718480289510689">Permet l'accs dels llocs situats fora de paquets de contingut.</translation> 969 <translation id="2518231489509538392">Permet reproduir udio</translation> 970 <translation id="7301543427086558500">Especifica una llista d'URL alternatius que es poden fer servir per extreure termes de cerca del motor de cerca. Els URL han de contenir la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que s'utilitzar per extreure els termes de cerca. 971 972 Aquesta poltica s opcional. Si no es configura, no es faran servir URL alternatius per extreure els termes de cerca. 973 974 Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 975 <translation id="436581050240847513">Informe de les interfcies de xarxa del dispositiu</translation> 976 <translation id="6282799760374509080">Permet o bloqueja la captura d'udio</translation> 977 <translation id="8864975621965365890">Suprimeix l'avs de desactivaci que apareix quan un lloc <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> renderitza un lloc.</translation> 978 <translation id="3264793472749429012">Codificacions del provedor de cerca predeterminat</translation> 979 <translation id="285480231336205327">Activa el mode de contrast elevat</translation> 980 <translation id="5366977351895725771">Si es defineix com a fals, la creaci d'usuaris supervisats per part d'aquest usuari es desactivar. Els usuaris supervisats existents continuaran estant disponibles. 981 982 Si es defineix com a vertader o b no es configura, aquest usuari pot crear i gestionar usuaris supervisats.</translation> 983 <translation id="8101760444435022591">Com que les comprovacions de revocaci en lnia que no requereixen cap atenci no proporcionen cap benefici de seguretat efica, estan desactivades de manera predeterminada a la versi 19 del producte <ph name="PRODUCT_NAME"/> i posteriors. En definir aquesta poltica a true (cert), es restaurar el comportament anterior i es realitzaran les comprovacions OCSP/CRL en lnia. 984 985 Si no es defineix la poltica o si es defineix a false (fals), Chrome no realitzar cap comprovaci de revocaci en lnia a Chrome 19 i posteriors.</translation> 986 <translation id="5469484020713359236">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu est perms definir galetes. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultCookiesSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 987 <translation id="1504431521196476721">Testimoni remot</translation> 988 <translation id="1881299719020653447">Amaga el Web Store a la pgina de pestanya nova i al men d'aplicacions</translation> 989 <translation id="930930237275114205">Defineix el directori de dades de l'usuari del producte <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 990 <translation id="244317009688098048">Activa les tecles de drecera d'ajuda per a l'inici de sessi automtic. 991 992 Si aquesta poltica es defineix com a vertadera i un compte local de dispositiu es configura per a l'inici de sessi sense retard, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> far cas de les tecles de drecera Ctrl + Alt + S per ometre l'inici de sessi automtic i mostrar la pantalla d'inici de sessi. 993 994 Si es defineix com a falsa, l'inici de sessi sense retard (si es configura) no es pot ometre.</translation> 995 <translation id="5208240613060747912">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu no est perms mostrar notificacions. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultNotificationsSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 996 <translation id="7927140259706020912">URL als quals els dispositius de captura d'udio podran accedir sense confirmaci.</translation> 997 <translation id="4600786265870346112">Activa el cursor gran</translation> 998 <translation id="8592105098257899882">Configura la mida de la memria cau que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzar per a l'emmagatzematge de fitxers emmagatzemats a la memria cau al disc. Si definiu aquesta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzar la mida de la memria cau proporcionada, independentment de si l'usuari ha especificat la marca "--disk-cache-size" o no. Si el valor d'aquesta poltica s 0, s'utilitzar la mida de la memria cau predeterminada, per l'usuari no podr canviar-la. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar la mida predeterminada i l'usuari podr reemplaar-la per la marca "--disk-cache-size".</translation> 999 <translation id="5887414688706570295">Configura el prefix TalkGadget que utilitzaran els amfitrions d'accs remot i que impedeix que els usuaris el canvin. 1000 1001 Si s'especifica, aquest prefix s'afegeix al nom bsic de TalkGadget per crear un nom de domini complet per a TalkGadget. El nom de domini bsic de TalkGadget s ".talkgadget.google.com". 1002 1003 Si activeu aquest parmetre, els amfitrions utilitzaran el nom de domini personalitzat per accedir a TalkGadget en lloc del nom de domini predeterminat. 1004 1005 Si no activeu aquest parmetre o si el desactiveu, s'utilitzar el nom de domini predeterminat de TalkGadget ("chromoting-host.talkgadget.google.com") per a tots els amfitrions. 1006 1007 Aquesta configuraci de poltica no afectar els clients d'accs remot. Sempre utilitzaran "chromoting-client.talkgadget.google.com" per accedir a TalkGadget.</translation> 1008 <translation id="5765780083710877561">Descripci:</translation> 1009 <translation id="6915442654606973733">Activa la funci d'accessibilitat de comentaris per veu. 1010 1011 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix com a vertader, els comentaris per veu sempre estaran activats. 1012 1013 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix com a fals, els comentaris per veu sempre estaran desactivats. 1014 1015 Si s'estableix aquesta poltica, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la. 1016 1017 Si no s'estableix aquesta poltica, els comentaris per veu es desactivaran inicialment, per l'usuari els podr activar en qualsevol moment.</translation> 1018 <translation id="7796141075993499320">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu est perms executar connectors. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultPluginsSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 1019 <translation id="3809527282695568696">Si se selecciona "Obrir una llista d'URL" com a acci d'inici, aix us permetr especificar la llista d'URL que s'obren. Si no es defineix, no s'obrir cap URL a l'inici. Aquesta poltica noms funciona si la poltica "RestoreOnStartup" es defineix com a "RestoreOnStartupIsURLs".</translation> 1020 <translation id="649418342108050703">Desactiva la compatibilitat amb les API de grfics en 3D. Si activeu aquest parmetre, s'evitar que les pgines web accedeixin a la unitat de processament de grfics (GPU). De manera especfica, les pgines web no podran accedir a l'API WebGL i els connectors no podran fer servir l'API Pepper 3D. Si desactiveu aquest parmetre o el deixeu sense definir, es permetr potencialment que les pgines web facin servir l'API WebGL i que els connectors facin servir l'API Pepper 3D. s possible que la configuraci predeterminada del navegador requereixi que es permetin els arguments de la lnia d'ordres per poder fer servir les API.</translation> 1021 <translation id="2077273864382355561">Retard de la desactivaci de pantalla quan s'utilitza bateria</translation> 1022 <translation id="909184783177222836">Gesti d'alimentaci</translation> 1023 <translation id="3417418267404583991">Si aquesta poltica es defineix a true (cert) o no es configura, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permetr els inicis de sessi de convidat. Aquests inicis de sessi sn sessions d'usuari annimes i no cal introduir cap contrasenya. 1024 1025 Si aquesta poltica es defineix a false (fals), <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no permetr que s'inicin les sessions de convidat.</translation> 1026 <translation id="8329984337216493753">Aquesta poltica noms est activa en mode de venta. 1027 1028 Quan DeviceIdleLogoutTimeout estigui especificat, aquesta poltica defineix la durada del quadre d'advertncia amb un temporitzador de compte enrere que es mostra a l'usuari abans no s'executi el tancament de sessi. 1029 1030 El valor de la poltica s'ha d'especificar en millisegons.</translation> 1031 <translation id="237494535617297575">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu est perms mostrar notificacions. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultNotificationsSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 1032 <translation id="7258823566580374486">Activa l'ocultaci d'amfitrions d'accs remot</translation> 1033 <translation id="5560039246134246593">Afegeix un parmetre a l'obtenci del valor seed de les variacions a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 1034 1035 Si s'especifica, afegir un parmetre de consulta anomenat "restrict" a l'URL utilitzat per obtenir el valor seed de les variacions. El valor del parmetre ser el valor especificat en aquesta poltica. 1036 1037 Si no s'especifica, no modificar l'URL del valor seed de les variacions.</translation> 1038 <translation id="944817693306670849">Defineix la mida de la memria cau del disc</translation> 1039 <translation id="8544375438507658205">Renderitzador HTML predeterminat per a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 1040 <translation id="2371309782685318247">Especifica el perode en millisegons en qu es realitzen consultes al servei de gesti de dispositius sobre informaci de la poltica de l'usuari. 1041 1042 Si es defineix aquesta poltica, se substituir el valor predeterminat de tres hores. Els valors vlids per a aquesta poltica es troben en un interval d'1.800.000 (30 minuts) a 86.400.000 (un dia). Tots els valors que no es trobin dins d'aquest interval quedaran en els lmits respectius. 1043 1044 Si no es defineix aquesta poltica, l's de <ph name="PRODUCT_NAME"/> ser el valor predeterminat de tres hores.</translation> 1045 <translation id="7424751532654212117">Llista d'excepcions de la llista de connectors desactivats</translation> 1046 <translation id="6233173491898450179">Estableix el directori de baixada</translation> 1047 <translation id="78524144210416006">Configura la gesti de l'alimentaci a la pantalla d'inici de sessi a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 1048 1049 Aquesta poltica permet configurar el comportament de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> quan l'usuari no t cap activitat durant un cert temps mentre es mostra la pantalla d'inici de sessi. La poltica controla diverses configuracions. Per consultar-ne la semntica concreta i els intervals de valors, vegeu les poltiques corresponents, que controlen la gesti de l'alimentaci en una sessi. Les niques desviacions d'aquestes poltiques sn: 1050 * Les accions que s'han d'emprendre quan s'est inactiu o en tancar la tapa no poden servir per finalitzar la sessi. 1051 * L'acci predeterminada que s'han d'emprendre quan s'est inactiu mentre s'est connectat al CA s apagar el dispositiu. 1052 1053 La poltica s'hauria d'especificar com una cadena que expressa la configuraci individual en format JSON, seguint l'esquema segent: 1054 { 1055 "type": "object", 1056 "properties": { 1057 "AC": { 1058 "description": "Configuraci de la gesti de l'alimentaci aplicable noms quan s'est connectat al CA", 1059 "type": "object", 1060 "properties": { 1061 "Delays": { 1062 "type": "object", 1063 "properties": { 1064 "ScreenDim": { 1065 "description": "Perode de temps sense cap entrada de l'usuari desprs del qual la pantalla s'atenua, en millisegons", 1066 "type": "integer", 1067 "minimum": 0 1068 }, 1069 "ScreenOff": { 1070 "description": "Perode de temps sense cap entrada de l'usuari desprs del qual la pantalla s'apaga, en millisegons", 1071 "type": "integer", 1072 "minimum": 0 1073 }, 1074 "Idle": { 1075 "description": "Perode de temps sense cap entrada de l'usuari desprs del qual s'emprn l'acci d'inactivitat, en millisegons", 1076 "type": "integer", 1077 "minimum": 0 1078 } 1079 } 1080 }, 1081 "IdleAction": { 1082 "description": "Acci que s'ha d'emprendre quan s'est inactiu", 1083 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1084 } 1085 } 1086 }, 1087 "Battery": { 1088 "description": "Configuraci de la gesti de l'alimentaci noms quan s'est utilitzant la bateria", 1089 "type": "object", 1090 "properties": { 1091 "Delays": { 1092 "type": "object", 1093 "properties": { 1094 "ScreenDim": { 1095 "description": "Perode de temps sense cap entrada de l'usuari desprs del qual la pantalla s'atenua, en millisegons", 1096 "type": "integer", 1097 "minimum": 0 1098 }, 1099 "ScreenOff": { 1100 "description": "Perode de temps sense cap entrada de l'usuari desprs del qual la pantalla s'apaga, en millisegons", 1101 "type": "integer", 1102 "minimum": 0 1103 }, 1104 "Idle": { 1105 "description": "Perode de temps sense cap entrada de l'usuari desprs del qual s'emprn l'acci d'inactivitat, en millisegons", 1106 "type": "integer", 1107 "minimum": 0 1108 } 1109 } 1110 }, 1111 "IdleAction": { 1112 "description": "Acci que s'ha d'emprendre quan s'est inactiu", 1113 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1114 } 1115 } 1116 }, 1117 "LidCloseAction": { 1118 "description": "Acci que s'ha d'emprendre quan es tanca la tapa", 1119 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1120 }, 1121 "UserActivityScreenDimDelayScale": { 1122 "description": "Percentatge en qu s'escala l'estat d'atenuaci de la pantalla quan es detecta activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o just desprs d'haver-se apagat", 1123 "type": "integer", 1124 "minimum": 100 1125 } 1126 } 1127 } 1128 1129 Si alguna configuraci no s'especifica, s'utilitzar el valor predeterminat. 1130 1131 Si aquesta poltica no es defineix, s'utilitzen els valors predeterminats per a totes les configuracions.</translation> 1132 <translation id="8908294717014659003">Us permet decidir si els llocs web poden accedir als vostres dispositius de captura multimdia. Es pot proporcionar accs als dispositius de captura multimdia de manera predeterminada o demanar perms a l'usuari cada vegada que un lloc web vol accedir als dispositius de captura multimdia. 1133 1134 Si no definiu aquesta poltica, s'utilitzar "PromptOnAccess" i l'usuari podr canviar-la.</translation> 1135 <translation id="2299220924812062390">Especifica una llista de connectors activats</translation> 1136 <translation id="4325690621216251241">Afegeix un bot de tancament de sessi a la safata del sistema</translation> 1137 <translation id="924557436754151212">Importaci de les contrasenyes desades des del navegador predeterminat en la primera execuci</translation> 1138 <translation id="1465619815762735808">Fer clic per reproduir</translation> 1139 <translation id="7227967227357489766">Defineix la llista d'usuaris que poden iniciar la sessi al dispositiu. El text introdut t el format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, com ara <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Perqu els usuaris arbitraris puguin accedir a un domini, utilitzeu text que tingui el format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>. 1140 1141 Si no es configura aquesta poltica, no hi ha cap restricci sobre on poden iniciar la sessi els usuaris. Tingueu en compte que per crear usuaris nous, la poltica <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> tamb ha d'estar configurada adequadament.</translation> 1142 <translation id="8135937294926049787">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari desprs del qual la pantalla es desactiva quan el dispositiu funciona amb alimentaci. 1143 1144 Quan aquesta poltica es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no desactivi la pantalla. 1145 1146 Quan aquesta poltica es defineix en zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no desactiva la pantalla si l'usuari roman inactiu. 1147 1148 Quan aquesta poltica no es defineix, s'utilitza un temps predeterminat. 1149 1150 El valor de la poltica s'ha d'indicar en millisegons i es limita perqu sigui inferior o igual al retard d'inactivitat.</translation> 1151 <translation id="1897365952389968758">Permet que tots els llocs executin JavaScript</translation> 1152 <translation id="5244714491205147861">Gesti de l'alimentaci a la pantalla d'inici de sessi</translation> 1153 <translation id="922540222991413931">Configura fonts d'installaci d'extensions, d'aplicacions i de scripts d'usuari</translation> 1154 <translation id="7323896582714668701">Parmetres de lnia d'ordres de <ph name="PRODUCT_NAME"/> addicionals</translation> 1155 <translation id="6931242315485576290">Desactiva la sincronitzaci de dades amb Google</translation> 1156 <translation id="7006788746334555276">Configuraci del contingut</translation> 1157 <translation id="5142301680741828703">Renderitza sempre els patrons URL segents a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 1158 <translation id="4625915093043961294">Configura la llista blanca d'installaci d'extensions</translation> 1159 <translation id="187819629719252111">Permet que <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostri dilegs de selecci de fitxers per permetre l'accs als fitxers locals de l'equip. Si activeu aquest parmetre, els usuaris podran obrir els dilegs de selecci de fitxers de la manera habitual. Si el desactiveu, cada vegada que un usuari dugui a terme una acci que provoqui l'obertura d'un dileg de selecci de fitxers (com ara la importaci de marcadors, la crrega de fitxers, el desament d'enllaos, etc.), li apareixer un missatge que ser com si l'usuari fes clic a Cancella al dileg de selecci de fitxers. Si no definiu aquest parmetre, els usuaris podran obrir dilegs de selecci de fitxers de la manera habitual.</translation> 1160 <translation id="4507081891926866240">Personalitzeu la llista dels patrons d'URL que sempre s'han de representar per <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el processador predeterminat per a tots els llocs especificats per la poltica "ChromeFrameRendererSettings". Per obtenir patrons d'exemple, consulteu http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> 1161 <translation id="3101501961102569744">Tria com vols especificar la configuraci del servidor intermediari</translation> 1162 <translation id="1803646570632580723">Llista d'aplicacions fixades perqu es mostrin a la barra d'execuci rpida</translation> 1163 <translation id="7774768074957326919">Utilitza la configuraci del servidor intermediari del sistema</translation> 1164 <translation id="3891357445869647828">Activa JavaScript</translation> 1165 <translation id="868187325500643455">Permet que tots els llocs executin connectors automticament</translation> 1166 <translation id="7421483919690710988">Defineix la mida de la memria cau del disc multimdia en bytes</translation> 1167 <translation id="5226033722357981948">Indica si s'ha de desactivar el cercador de connectors</translation> 1168 <translation id="4890209226533226410">Defineix el tipus de lupa activat. 1169 1170 Si s'estableix aquesta poltica, controla el tipus de lupa activat. Si definiu la poltica a "Cap", es desactivar la lupa. 1171 1172 Si definiu aquesta poltica, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la. 1173 1174 Si no s'estableix aquesta poltica, la lupa es desactivar inicialment, per l'usuari la podr activar en qualsevol moment.</translation> 1175 <translation id="3428247105888806363">Activa la predicci de xarxa</translation> 1176 <translation id="6145799962557135888">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs que no poden executar JavaScript. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultJavaScriptSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 1177 <translation id="2757054304033424106">Tipus d'extensions i d'aplicacions que es poden installar</translation> 1178 <translation id="7053678646221257043">Si est activada, aquesta poltica fa que s'importin els marcadors des del navegador predeterminat actual. Si est activada, aquesta poltica tamb afecta el dileg d'importaci. Si est desactivada, no s'importaran els marcadors. Si no s'ha definit, es demanar a l'usuari si vol importar o la importaci es pot produir de forma automtica.</translation> 1179 <translation id="5757829681942414015">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_NAME"/> far servir per emmagatzemar les dades de l'usuari. 1180 1181 Si configureu aquesta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> far servir el directori proporcionat independentment de si l'usuari ha especificat la marca "--user-data-dir" o no. 1182 1183 Visiteu http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per consultar una llista de les variables que es poden utilitzar. 1184 1185 Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el cam de perfil predeterminat i l'usuari podr anullar-lo amb la marca de la lnia d'ordres "--user-data-dir".</translation> 1186 <translation id="5067143124345820993">Llista blanca de l'usuari d'inici de sessi</translation> 1187 <translation id="2514328368635166290">Especifica l'URL de la icona preferida del provedor de cerca predeterminat. Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, no apareixer cap icona per al provedor de cerca. Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 1188 <translation id="7194407337890404814">Nom del provedor de cerca predeterminat</translation> 1189 <translation id="1843117931376765605">Freqncia d'actualitzaci de la poltica d'usuari</translation> 1190 <translation id="5535973522252703021">Llista blanca del servidor de delegacions Kerberos</translation> 1191 <translation id="4578030379102330182">Activa el testimoni remot per a l'usuari.</translation> 1192 <translation id="9187743794267626640">Desactivaci del muntatge d'emmagatzematge extern</translation> 1193 <translation id="6353901068939575220">Especifica els parmetres utilitzats en cercar un URL amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor s un parmetre de plantilla, com ara {searchTerms} a l'exemple anterior, se substituir per dades de termes de cerca reals. 1194 1195 Aquesta poltica s opcional. Si no es defineix, la sollicitud de cerca s'enviar mitjanant el mtode GET. 1196 1197 Aquesta poltica noms es respecta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est activada.</translation> 1198 <translation id="5307432759655324440">Disponibilitat del mode d'incgnit</translation> 1199 <translation id="4056910949759281379">Desactiva el protocol SPDY</translation> 1200 <translation id="3808945828600697669">Especifica una llista de connectors desactivats</translation> 1201 <translation id="4525521128313814366">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu no est perms mostrar imatges. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultImagesSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 1202 <translation id="8499172469244085141">Configuraci predeterminada (els usuaris la poden sobreescriure)</translation> 1203 <translation id="8693243869659262736">Utilitza el client DNS integrat</translation> 1204 <translation id="3072847235228302527">Defineix les Condicions del servei d'un compte local del dispositiu</translation> 1205 <translation id="5523812257194833591">Sessi pblica per iniciar la sessi automticament desprs d'un retard. 1206 1207 Si aquesta poltica es defineix, s'iniciar automticament la sessi especificada desprs d'un perode de temps a la pantalla d'inici de sessi sense interacci de l'usuari. La sessi pblica ja ha d'estar configurada (consulteu |DeviceLocalAccounts|). 1208 1209 Si aquesta poltica no es defineix, no hi haur cap inici de sessi automtic.</translation> 1210 <translation id="5983708779415553259">Comportament predeterminat per a llocs no inclosos en paquets de contingut</translation> 1211 <translation id="3866530186104388232">Si aquesta poltica es defineix a true (cert) o es deixa sense configurar, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrar els usuaris existents a la pantalla d'inici de sessi i deixar triar-ne un. Si aquesta poltica es defineix a false (fals), <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> far servir la petici de nom d'usuari i de contrasenya per iniciar la sessi.</translation> 1212 <translation id="2098658257603918882">Activa la creaci d'informes d's i de dades relacionades amb bloqueigs</translation> 1213 <translation id="2324547593752594014">Permet l'inici de sessi a Chrome</translation> 1214 <translation id="172374442286684480">Permet que tots els llocs defineixin dades locals</translation> 1215 <translation id="1151353063931113432">Permet les imatges en aquests llocs</translation> 1216 <translation id="1297182715641689552">Fes servir un script de servidor intermediari .pac</translation> 1217 <translation id="2976002782221275500">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari desprs del qual la pantalla s'atenua quan el dispositiu funciona amb bateria. 1218 1219 Quan aquesta poltica es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no atenu la pantalla. 1220 1221 Quan aquesta poltica es defineix en zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no atenua la pantalla si l'usuari roman inactiu. 1222 1223 Quan aquesta poltica no es defineix, s'utilitza un temps predeterminat. 1224 1225 El valor de la poltica s'ha d'indicar en millisegons i es limita perqu sigui inferior o igual al retard de desactivaci (si s'ha definit) i al retard d'inactivitat.</translation> 1226 <translation id="8631434304112909927">fins a la versi <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation> 1227 <translation id="7469554574977894907">Activa els suggeriments de cerca</translation> 1228 <translation id="4906194810004762807">Freqncia d'actualitzaci de la poltica de dispositiu</translation> 1229 <translation id="8922668182412426494">Servidors en qu pot delegar <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 1230 1231 Separeu diversos noms de servidor amb comes. Es permet l's de comodins (*). 1232 1233 Si deixeu aquesta poltica sense definir, Chrome no delegar les credencials de l'usuari, fins i tot si es detecta que un servidor s a la intranet.</translation> 1234 <translation id="1398889361882383850">Permet definir si els llocs web poden executar connectors automticament. Podeu permetre o denegar l'execuci automtica de connectors a tots els llocs web. 1235 1236 "Feu clic per reproduir" permet que els connectors s'executin, per l'usuari haur de fer-hi clic per iniciar-ne l'execuci. 1237 1238 Si aquesta poltica no es defineix, es far servir "Permet els connectors" i l'usuari podr canviar l'opci.</translation> 1239 <translation id="7974114691960514888">Aquesta poltica ja no s compatible. Activa l's de servidors STUN i de rel quan us connecteu a un client remot. Si s'activa aquest parmetre, aquest equip pot descobrir i connectar-se a equips amfitrions remots, fins i tot si estan separats per un tallafoc. Si es desactiva aquest parmetre i el tallafoc filtra les connexions UDP de sortida, aquest equip noms es podr connectar als equips amfitrions de la xarxa local.</translation> 1240 <translation id="7694807474048279351">Programa un reinici automtic un cop s'hagi aplicat una actualitzaci de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 1241 1242 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix com a vertader, es programa un reinici automtic quan l'actualitzaci de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> s'ha aplicat i es necessita un reinici per completar el procs d'actualitzaci. El reinici es programa immediatament, per es podria aplaar al dispositiu fins a 24 hores si un usuari est fent servir el dispositiu actualment. 1243 1244 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix com a fals, no es programa cap reinici automtic desprs d'aplicar una actualitzaci de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. El procs d'actualitzaci es completa quan el segent usuari reinicia el dispositiu. 1245 1246 Si definiu aquesta poltica, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la. 1247 1248 Nota: actualment, els reinicis automtics noms s'activen mentre es mostra la pantalla d'inici de sessi o mentre una sessi d'aplicacions de quiosc est en curs. Aix canviar en el futur i la poltica sempre s'aplicar, independentment de si la sessi del tipus que sigui est en curs o no.</translation> 1249 <translation id="5511702823008968136">Activa la barra d'adreces d'inters</translation> 1250 <translation id="5105313908130842249">Retard del bloqueig de pantalla quan s'utilitza bateria</translation> 1251 <translation id="7882585827992171421">Aquesta poltica noms est activa en mode de venda. 1252 1253 Determina l'identificador de l'extensi que s'ha d'utilitzar com a protector de pantalla a la pantalla d'inici de sessi. L'extensi ha de formar part de l'AppPack, que est configurat per a aquest domini a travs de la poltica DeviceAppPack.</translation> 1254 <translation id="7736666549200541892">Activa l'extensi de certificats vinculada al domini de TLS</translation> 1255 <translation id="1796466452925192872">Us permet especificar quins URL poden installar extensions, aplicacions i temes. 1256 1257 A partir de Chrome 21, s ms difcil installar extensions, aplicacions i scripts de l'usuari que no provinguin de Chrome Web Store. Abans, els usuaris podien fer clic en un enlla a un fitxer *.crx i Chrome els permetia installar el fitxer desprs d'una srie d'advertiments. A partir de Chrome 21, aquests fitxers es poden baixar i arrossegar a la pgina de configuraci de Chrome. Aquesta configuraci permet que determinats URL es puguin installar com es feia anteriorment, d'una manera ms senzilla. 1258 1259 Tots els elements d'aquesta llista sn un patr que coincideix amb l'estil de l'extensi (consulteu http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Els usuaris podran installar fcilment els elements de qualsevol URL que coincideixi amb un element d'aquesta llista. Aquests patrons han de permetre tant la ubicaci del fitxer *.crx com de la pgina on comena la baixada (p. ex., el remitent). 1260 1261 ExtensionInstallBlacklist t prioritat davant d'aquesta poltica. Aix vol dir que no s'installar cap extensi de la llista negra, encara que provingui d'un lloc d'aquesta llista.</translation> 1262 <translation id="2113068765175018713">Limita el temps d'activitat del dispositiu mitjanant el reinici automtic</translation> 1263 <translation id="7848840259379156480">Us permet configurar el renderitzador HTML predeterminat quan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> estigui installat. De manera predeterminada, la configuraci permet que el navegador amfitri dugui a terme la renderitzaci, per podeu substituir aquesta configuraci de manera opcional i fer que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> renderitzi les pgines HTML de manera predeterminada.</translation> 1264 <translation id="186719019195685253">Acci que s'ha d'emprendre quan s'est inactiu mentre s'est connectat al CA</translation> 1265 <translation id="7890264460280019664">Informa al servidor de la llista d'interfcies de xarxa amb els seus tipus i adreces de maquinari. 1266 1267 Si la poltica no es defineix o s'estableix com a "false", no s'informar de la llista de la interfcie.</translation> 1268 <translation id="4121350739760194865">Impedeix que les promocions d'aplicacions apareguin a la pestanya nova</translation> 1269 <translation id="2127599828444728326">Permet les notificacions en aquests llocs</translation> 1270 <translation id="3973371701361892765">No amaguis mai la safata automticament</translation> 1271 <translation id="7635471475589566552">Defineix la configuraci regional de les aplicacions a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris la modifiquin. Si activeu aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> fa servir la configuraci regional especificada. Si aquesta configuraci regional no s compatible, es fa servir "en-US" en lloc seu. Si aquest parmetre est desactivat o b si no est configurat, <ph name="PRODUCT_NAME"/> fa servir la configuraci regional preferida que hagi especificat l'usuari (en cas que n'hagi configurat cap), la configuraci regional del sistema o b la configuraci regional alternativa "en-US".</translation> 1272 <translation id="2948087343485265211">Especifica si l'activitat d'udio afecta la gesti d'alimentaci. 1273 1274 Si aquesta poltica es defineix en vertadera o no es defineix, l'usuari no es considera inactiu mentre l'udio es reprodueix. Aix evita que s'arribi al temps d'espera d'inactivitat i es prengui l'acci corresponent. Tanmateix, l'atenuaci de pantalla, la desactivaci de pantalla i el bloqueig de pantalla s que es duen a terme passats els temps d'espera configurats. 1275 1276 Si aquesta poltica es defineix en falsa, l'activitat d'udio no impedeix que l'usuari es consideri inactiu.</translation> 1277 <translation id="7842869978353666042">Opcions de configuraci de Google Drive</translation> 1278 <translation id="718956142899066210">Tipus de connexions permesos per a actualitzacions</translation> 1279 <translation id="1734716591049455502">Configura les opcions d'accs remot</translation> 1280 <translation id="7336878834592315572">Conserva les galetes mentre duri la sessi</translation> 1281 <translation id="7715711044277116530">Percentatge que permet ajustar el retard d'inactivitat de la pantalla en mode de presentaci</translation> 1282 <translation id="8777120694819070607">Permet que <ph name="PRODUCT_NAME"/> executi connectors obsolets. Si activeu aquest parmetre, els connectors obsolets es faran servir com a connectors normals. Si el desactiveu, els connectors obsolets no es faran servir i se sollicitar als usuaris perms per executar-los. Si no definiu aquest parmetre, se sollicitar perms als usuaris per executar els connectors obsolets.</translation> 1283 <translation id="2629448496147630947">Configura les opcions d'accs remot a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aquestes funcions s'ignoren tret que l'aplicaci web d'accs remot estigui installada.</translation> 1284 <translation id="1310699457130669094">Podeu especificar un URL a un fitxer .pac del servidor intermediari. Aquesta poltica noms t efecte si heu seleccionat la configuraci manual del servidor intermediari a "Triar la manera d'especificar la configuraci del servidor intermediari". No heu de definir aquesta poltica si heu seleccionat alguna altra manera de definir les poltiques del servidor intermediari. Per obtenir exemples ms detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> 1285 <translation id="1509692106376861764">Aquesta poltica no est disponible des de la versi 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 1286 <translation id="5464816904705580310">Defineix les opcions de configuraci per a usuaris gestionats.</translation> 1287 <translation id="3219421230122020860">Mode d'incgnit disponible</translation> 1288 <translation id="7690740696284155549">Configura el directori que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzar per baixar fitxers. 1289 1290 Si heu configurat aquesta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> far servir el directori proporcionat independentment de si l'usuari n'ha especificat algun o de si ha activat la marca perqu es demani la ubicaci de baixada cada vegada. 1291 1292 Visiteu http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables per consultar una llista de les variables que es poden utilitzar. 1293 1294 Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el directori de baixada predeterminat i l'usuari podr canviar-lo.</translation> 1295 <translation id="7381326101471547614">Desactiva l's del protocol SPDY a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 1296 1297 Si aquesta poltica est activada, el protocol SPDY no estar disponible a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 1298 1299 Si establiu aquesta poltica com a desactivada, es permetr l's de SPDY. 1300 1301 Si no definiu aquesta poltica, SPDY estar disponible.</translation> 1302 <translation id="2208976000652006649">Parmetres per a l'URL de cerca que utilitza POST</translation> 1303 <translation id="1583248206450240930">Fes servir <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> de manera predeterminada</translation> 1304 <translation id="1047128214168693844">No permetis que cap lloc web faci el seguiment de la ubicaci fsica dels usuaris</translation> 1305 <translation id="4101778963403261403">Configura el tipus de la pgina d'inici predeterminada a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris canvin les preferncies de la pgina d'inici. La pgina d'inici es pot definir en un URL que especifiqueu o en una pgina de pestanya nova. Si activeu aquest parmetre, s'utilitzar sempre la pgina de pestanya nova per la pgina d'inici i s'ignorar la ubicaci de l'URL de la pgina d'inici. Si desactiveu aquest parmetre, la pgina d'inici de l'usuari no ser mai la pgina de pestanya nova, llevat que l'URL es defineixi com a "chrome://newtab". Si activeu o desactiveu aquest parmetre, els usuaris no podran canviar el tipus de la pgina d'inici a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si no es defineix aquesta poltica, l'usuari podr escollir si vol que la pgina de pestanya nova sigui la seva pgina d'inici.</translation> 1306 <translation id="8970205333161758602">Suprimeix l'avs de desactivaci de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 1307 <translation id="3273221114520206906">Configuraci de JavaScript predeterminada</translation> 1308 <translation id="4025586928523884733">Bloqueja les galetes de tercers. Si s'activa aquest parmetre, s'impedir que les galetes siguin definides per elements de la pgina web que no sn del domini que es troba a la barra d'adreces del navegador. Si es desactiva aquest parmetre, les galetes podran ser definides per elements de la pgina web que no sn del domini que es troba a la barra d'adreces del navegador i impedir que els usuaris puguin canviar aquesta configuraci. Si no es defineix aquesta poltica, s'activaran les galetes de tercers, per l'usuari les podr modificar.</translation> 1309 <translation id="6810445994095397827">Bloqueja JavaScript en aquests llocs</translation> 1310 <translation id="6672934768721876104">Aquesta poltica est obsoleta; feu servir ProxyMode en lloc seu. Us permet especificar el servidor intermediari que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitza i impedeix que els usuaris en modifiquin la configuraci. Si trieu que mai no es faci servir un connector intermediari i voleu connectar-vos directament, s'ignoraran totes les altres opcions. Si trieu fer servir la configuraci del servidor intermediari o b detectar el servidor intermediari automticament, s'ignoraran totes les altres opcions. Si trieu configurar manualment el servidor intermediari, podreu especificar ms opcions a "Adrea o URL del servidor intermediari", a "URL del fitxer .pac d'un servidor intermediari" i a "Regles d'evitaci de servidors intermediaris separada per comes". Si voleu consultar-ne exemples detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si activeu aquest parmetre, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorar totes les opcions relacionades amb els servidors intermediaris que hi hagi a la lnia d'ordres. Si no es defineix aquesta poltica, els usuaris podran escollir la configuraci del servidor intermediari.</translation> 1311 <translation id="3780152581321609624">Inclou un port no estndard a l'SPN de Kerberos</translation> 1312 <translation id="1749815929501097806">Defineix les Condicions del servei que l'usuari ha d'acceptar abans d'iniciar una sessi amb un compte local del dispositiu. 1313 1314 Si aquesta poltica es defineix, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> baixa les Condicions del servei i les presenta a l'usuari cada vegada que s'inici una sessi amb un compte local del dispositiu. L'usuari noms podr iniciar la sessi una vegada les hagi acceptat. 1315 1316 Si aquesta poltica no es defineix, no es mostren les Condicions del servei. 1317 1318 La poltica s'ha de definir en un URL del qual <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pugui baixar les Condicions del servei, que han de trobar-se com a text sense format proporcionat com a text/sense format de tipus MIME. No es permet el marcatge.</translation> 1319 <translation id="2660846099862559570">No facis servir mai un servidor intermediari</translation> 1320 <translation id="1435659902881071157">Configuraci de la xarxa a nivell del dispositiu</translation> 1321 <translation id="2131902621292742709">Retard d'atenuaci de pantalla quan s'utilitza bateria</translation> 1322 <translation id="5781806558783210276">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari desprs del qual es duu a terme l'acci d'inactivitat quan el dispositiu funciona amb bateria. 1323 1324 Quan aquesta poltica es defineix, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no prengui l'acci d'inactivitat, que es pot configurar per separat. 1325 1326 Quan aquesta poltica no es defineix, s'utilitza un temps predeterminat. 1327 1328 El valor de la poltica s'ha d'indicar en millisegons.</translation> 1329 <translation id="5512418063782665071">URL de la pgina d'inici</translation> 1330 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> evitar qualsevol servidor intermediari de la llista d'amfitrions proporcionada. Aquesta poltica noms t efecte si s'ha seleccionat la configuraci manual del servidor intermediari a "Triar la manera d'especificar la configuraci del servidor intermediari". No heu de definir aquesta poltica si heu seleccionat cap altra manera de definir les poltiques del servidor intermediari. Per obtenir exemples ms detallats, visiteu: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> 1331 <translation id="6658245400435704251">Especifica el nombre de segons fins a qu un dispositiu pot retardar aleatriament la baixada d'una actualitzaci des del moment en qu l'actualitzaci es transmet per primera vegada des del servidor. El dispositiu pot esperar una part d'aquest temps en termes de rellotge i la part restant en termes de nombre de comprovacions d'actualitzacions. En qualsevol cas, la dispersi tendeix cap amunt a una quantitat constant de temps, de manera que un dispositiu mai no es quedi encallat mentre espera que es baixi una actualitzaci.</translation> 1332 <translation id="523505283826916779">Configuraci d'accessibilitat</translation> 1333 <translation id="1948757837129151165">Poltiques per a l'autenticaci d'HTTP</translation> 1334 <translation id="5946082169633555022">Canal beta</translation> 1335 <translation id="7187256234726597551">Si s'estableix el valor com a vertader, es permetr el testimoni remot per al dispositiu i automticament es crear i es penjar un certificat al servidor de gesti de dispositius. 1336 1337 Si s'estableix el valor com a fals o si no est definit, no es crear cap certificat i les trucades a l'API de l'extensi platformKeysPrivate de l'empresa fallaran.</translation> 1338 <translation id="5242696907817524533">Configura una llista d'adreces d'inters gestionades. 1339 1340 La poltica s una llista d'adreces d'inters, cadascuna de les quals s un diccionari que cont el "nom" de l'adrea d'inters i l'"url" objectiu. 1341 1342 Aquestes adreces d'inters se situen en una carpeta d'adreces d'inters gestionades a les adreces d'inters del mbil, que l'usuari no pot modificar. 1343 1344 Quan aquesta poltica est definida, la carpeta d'adreces d'inters gestionades s la que s'obre de manera predeterminada quan s'obre la visualitzaci d'adreces d'inters a Chrome. 1345 1346 Les adreces d'inters gestionades no se sincronitzen amb el compte de l'usuari.</translation> 1347 <translation id="8303314579975657113">Especifica la biblioteca GSSAPI que s'ha de fer servir per a l'autenticaci HTTP. Podeu definir noms el nom d'una biblioteca o un cam sencer. Si no s'ha proporcionat cap configuraci, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilitzar un nom de biblioteca predeterminat.</translation> 1348 <translation id="7749402620209366169">Activa l'autenticaci de dos factors per als amfitrions d'accs remot en lloc d'un PIN especificat per l'usuari. 1349 1350 Si activeu aquest parmetre, els usuaris hauran de proporcionar un codi de dos factors vlid per accedir a un amfitri. 1351 1352 Si desactiveu aquest parmetre o si no el definiu, no s'establir l'autenticaci de dos factors i s'utilitzar el comportament predeterminat en qu cal un PIN definit per l'usuari.</translation> 1353 <translation id="7329842439428490522">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari desprs del qual la pantalla es desactiva quan el dispositiu funciona amb bateria. 1354 1355 Quan aquesta poltica es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no desactivi la pantalla. 1356 1357 Quan aquesta poltica es defineix en zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no desactiva la pantalla si l'usuari roman inactiu. 1358 1359 Quan aquesta poltica no es defineix, s'utilitza un temps predeterminat. 1360 1361 El valor de la poltica s'ha d'indicar en millisegons i es limita perqu sigui inferior o igual al retard d'inactivitat.</translation> 1362 <translation id="384743459174066962">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en qu no est perms obrir finestres emergents. Si no es defineix aquesta poltica, s'utilitzar el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la poltica "DefaultPopupsSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuraci personal de l'usuari.</translation> 1363 <translation id="5645779841392247734">Permet les galetes en aquests llocs</translation> 1364 <translation id="4043912146394966243"> Tipus de connexions que es poden utilitzar per a les actualitzacions del SO. Les actualitzacions del SO poden saturar la connexi a causa de la seva mida i poden comportar costos addicionals. Per tant, no estan activades de manera predeterminada en tipus de connexi que es consideren cares, entre les quals hi ha, en aquests moments, WiMax, Bluetooth i connexi mbil. 1365 1366 Els identificadors de tipus de connexi reconeguts sn "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" i "cellular".</translation> 1367 <translation id="6652197835259177259">Configuraci dels usuaris gestionats localment</translation> 1368 <translation id="3243309373265599239">Indica el temps sense activitat per part de l'usuari desprs del qual la pantalla s'atenua quan el dispositiu funciona amb alimentaci. 1369 1370 Quan aquesta poltica es defineix en un valor superior a zero, indica el temps que l'usuari ha de romandre inactiu abans <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no atenu la pantalla. 1371 1372 Quan aquesta poltica es defineix en zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no atenua la pantalla si l'usuari roman inactiu. 1373 1374 Quan aquesta poltica no es defineix, s'utilitza un temps predeterminat. 1375 1376 El valor de la poltica s'ha d'indicar en millisegons i es limita perqu sigui inferior o igual al retard de desactivaci (si s'ha definit) i al retard d'inactivitat.</translation> 1377 <translation id="3859780406608282662">Afegeix un parmetre a l'obtenci de la propagaci de variacions a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 1378 1379 Si s'especifica, s'afegir un parmetre de consulta anomenat "restrict" a l'URL utilitzar per obtenir la propagaci de variacions. El valor del parmetre ser el valor especificat en aquesta poltica. 1380 1381 Si no s'especifica, no es modificar l'URL de la propagaci de variacions.</translation> 1382 <translation id="7049373494483449255">Permet que <ph name="PRODUCT_NAME"/> envi documents a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> per imprimir. NOTA: Aix noms afecta a l'assistncia de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. No impedeix que els usuaris envin treballs d'impressi als llocs web. Si aquest parmetre est activat o no est configurat, els usuaris podran imprimir a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> des del dileg d'impressi <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si aquest parmetre est desactivat, els usuaris no podran imprimir a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> des del dileg d'impressi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 1383 <translation id="4088589230932595924">S'ha forat el mode d'incgnit</translation> 1384 <translation id="5862253018042179045">Estableix l'estat predeterminat de la funci d'accessibilitat de comentaris per veu a la pantalla d'inici de sessi. 1385 1386 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix com a vertader, els comentaris per veu s'activaran quan es mostri la pantalla d'inici de sessi. 1387 1388 Si el valor d'aquesta poltica s'estableix com a fals, els comentaris per veu es desactivaran quan es mostri la pantalla d'inici de sessi. 1389 1390 Si s'estableix aquesta poltica, els usuaris la podran ignorar temporalment si activen o desactiven els comentaris per veu. No obstant aix, l'elecci de l'usuari no s permanent i l'estat predeterminat es restablir quan la pantalla d'inici de sessi es torni a mostrar o si l'usuari es mant inactiu a la pantalla d'inici de sessi durant un minut. 1391 1392 Si no s'estableix aquesta poltica, els comentaris per veu es desactivaran quan la pantalla d'inici de sessi es mostri per primera vegada. Els usuaris poden activar o desactivar els comentaris per veu en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessi es mantindr entre els usuaris.</translation> 1393 <translation id="8197918588508433925">Aquesta poltica especifica les extensions permeses per utilitzar l'API de claus de plataformes empresarials chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() per als testimonis remots. Les extensions s'han d'afegir a aquesta llista perqu utilitzin l'API. 1394 1395 Si alguna extensi no s'inclou a la llista o si no es defineix la llista, les crides a l'API fallaran i tornaran un codi d'error.</translation> 1396 <translation id="7649638372654023172">Configura l'URL predeterminat de la pgina d'inici a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i impedeix que els usuaris el canvin. 1397 1398 La pgina d'inici s la pgina que s'obre amb el bot d'inici. La poltica RestoreOnStartup controla les pgines que s'obren en iniciar el dispositiu. 1399 1400 El tipus de pgina d'inici es pot definir en un URL que especifiqueu o a la pgina de pestanya nova. Si seleccioneu la pgina de pestanya nova, aquesta poltica no es fa efectiva. 1401 1402 Si activeu aquesta configuraci, els usuaris no poden canviar el seu URL de pgina d'inici a <ph name="PRODUCT_NAME"/>, per s que poden triar la pgina de pestanya nova com a pgina d'inici. 1403 1404 Si aquesta poltica es deixa sense definir i HomepageIsNewTabPage tampoc no est definida, es permet que l'usuari tri la seva pgina d'inici.</translation> 1405 </translationbundle>
