1 <?xml version="1.0" ?> 2 <!DOCTYPE translationbundle> 3 <translationbundle lang="de"> 4 <translation id="1503959756075098984">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erweiterungs-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation> 5 <translation id="2463365186486772703">Gebietsschema der App</translation> 6 <translation id="1397855852561539316">Vorschlags-URL fr die Standardsuchmaschine</translation> 7 <translation id="3347897589415241400">Standardverhalten fr Websites, die nicht in einem Inhaltspaket enthalten sind. 8 9 Diese Richtlinien dienen ausschlielich zur internen Verwendung in Chrome.</translation> 10 <translation id="7040229947030068419">Beispielwert</translation> 11 <translation id="1213523811751486361">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe der Suchvorschlge verwendet wird. Die URL sollte die Zeichenfolge "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>" enthalten. Diese wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist optional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so kommt keine Vorschlags-URL zum Einsatz. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 12 <translation id="6106630674659980926">Passwortmanager aktivieren</translation> 13 <translation id="7109916642577279530">Hiermit knnen Audioaufnahmen zugelassen oder abgelehnt werden. 14 15 Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist (Standard), wird beim Zugriff fr 16 Audioaufnahmen beim Nutzer nachgefragt. Ausgenommen sind URLs auf der Liste 17 "AudioCaptureAllowedUrls". Diese URLs erhalten ohne Nachfrage Zugriff. 18 19 Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird nie beim Nutzer nachgefragt und 20 Audioaufnahmen sind nur fr URLs auf der AudioCaptureAllowedUrls-Liste verfgbar. 21 22 Diese Richtlinie betrifft alle Arten von Audioeingaben, nicht nur das eingebaute Mikrofon.</translation> 23 <translation id="9150416707757015439">Diese Richtlinie ist veraltet. Bitte verwenden Sie stattdessen "IncognitoModeAvailability". Aktiviert den Inkognito-Modus in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, knnen Nutzer Webseiten im Inkognito-Modus ffnen. Sollte die Einstellung deaktiviert sein, knnen Nutzer Webseiten nicht im Inkognito-Modus ffnen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiviert, sodass Nutzer den Inkognito-Modus verwenden knnen.</translation> 24 <translation id="4203389617541558220">Hiermit kann die Betriebszeit des Gerts durch die Planung automatischer Neustarts begrenzt werden. 25 26 Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit die Dauer der Gertebetriebszeit angegeben, nach der ein automatischer Neustart geplant ist. 27 28 Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Betriebszeit des Gerts nicht begrenzt. 29 30 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie nicht ndern oder auer Kraft setzen. 31 32 Automatische Neustarts werden zu bestimmten Zeiten geplant, knnen aber bis zu 24 Stunden auf dem Gert verzgert werden, wenn das Gert gerade von einem Nutzer verwendet wird. 33 34 Hinweis: Automatische Neustarts sind derzeit nur aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird oder eine Kiosk-App-Sitzung luft. Dies wird zuknftig gendert, sodass die Richtlinie immer gilt, unabhngig davon, ob und welche Sitzung aktiv ist. 35 36 Der Wert fr die Richtlinie muss in Sekunden angegeben werden. Der Mindestwert betrgt 3.600 Sekunden (1 Stunde).</translation> 37 <translation id="5304269353650269372">Diese Richtlinie gibt an, nach welcher Inaktivittsspanne des Nutzers im Akkubetrieb eine Warnmeldung angezeigt wird. 38 39 Wird diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, wie lange der Nutzer inaktiv sein kann, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in einer Warnung auf die bevorstehende Manahme hinweist. 40 41 Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, erscheint keine Warnung. 42 43 Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an. Solange die Inaktivittsspanne kleiner oder gleich diesem festgelegten Wert ist, erscheint keine Warnung.</translation> 44 <translation id="7818131573217430250">Standardstatus fr den Modus mit hohem Kontrast auf der Anmeldeseite festlegen</translation> 45 <translation id="7614663184588396421">Liste der deaktivierten Protokollschemas</translation> 46 <translation id="2309390639296060546">Standardeinstellung fr "geolocation"</translation> 47 <translation id="1313457536529613143">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne fr die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn whrend der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivitt festgestellt wird. 48 49 Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz fr die Skalierung der Spanne fr die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn whrend der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivitt festgestellt wird. Sollte die Abdunkelungsspanne skaliert werden, wird die Spanne fr die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivitt so angepasst, dass die Abstnde der ursprnglichen Konfiguration proportional beibehalten werden. 50 51 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardfaktor fr die Skalierung verwendet. 52 53 Der Skalierungsfaktor muss mindestens 100 % betragen.</translation> 54 <translation id="7443616896860707393">Ursprungsbergreifende HTTP-Basic-Authentifizierungsabfragen</translation> 55 <translation id="2337466621458842053">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Bildern gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, so kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultImagesSetting", falls konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 56 <translation id="4680961954980851756">AutoFill aktivieren</translation> 57 <translation id="5183383917553127163">Mit dieser Richtlinie knnen Sie festlegen, welche Erweiterungen nicht auf die schwarze Liste gesetzt werden. Der Wert "*" in der schwarzen Liste gibt an, dass alle Erweiterungen ausgeschlossen sind und dass Nutzer nur Erweiterungen installieren knnen, die in der weien Liste enthalten sind. Standardmig knnen alle Erweiterungen installiert werden. Wurden jedoch alle Erweiterungen durch eine Richtlinie auf die schwarze Liste gesetzt, kann diese Richtlinie mithilfe der weien Liste auer Kraft gesetzt werden.</translation> 58 <translation id="5921888683953999946">Hiermit wird der Standardstatus der Bedienungshilfefunktion fr den groen Cursor auf der Anmeldeseite festgelegt. 59 60 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der groe Cursor aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird. 61 62 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist der groe Cursor deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird. 63 64 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie vorbergehend auer Kraft setzen, indem sie den groen Cursor aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist. 65 66 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der groe Cursor deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer knnen den groen Cursor jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation> 67 <translation id="3185009703220253572">Ab Version <ph name="SINCE_VERSION"/></translation> 68 <translation id="2204753382813641270">Automatisches Ausblenden der Ablage verwalten</translation> 69 <translation id="3816312845600780067">Tastaturkrzel zur Umgehung der automatischen Anmeldung aktivieren</translation> 70 <translation id="3214164532079860003">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie, dass die Startseite vom aktuellen Standardbrowser importiert wird. Wenn sie deaktiviert ist, wird die Startseite nicht importiert. Sollte sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation> 71 <translation id="5330684698007383292">Verarbeitung der folgenden Inhaltstypen durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation> 72 <translation id="6647965994887675196">Wurde "true" festgelegt, knnen betreute Nutzer erstellt und verwendet werden. 73 74 Wurde "false" oder "not configured" festgelegt, wird die Erstellung und Anmeldung betreuter Nutzer deaktiviert. Alle vorhandenen betreuten Nutzer werden ausgeblendet. 75 76 Hinweis: Das Standardverhalten bei Gerten fr Kunden und bei Gerten fr Unternehmen ist unterschiedlich: Bei Gerten fr Kunden sind betreute Nutzer standardmig aktiviert, bei Gerten fr Unternehmen hingegen sind sie standardmig deaktiviert.</translation> 77 <translation id="69525503251220566">Parameter fr Funktion zur bildgesteuerten Suche fr Standardsuchanbieter</translation> 78 <translation id="5469825884154817306">Bilder auf diesen Websites blockieren</translation> 79 <translation id="8412312801707973447">Ob online OCSP-/CRL-Prfungen durchgefhrt werden</translation> 80 <translation id="6649397154027560979">Diese Richtlinie wird nicht mehr verwendet, nutzen Sie stattdessen die Richtlinie "URLBlacklist". 81 82 Hiermit werden die aufgelisteten Protokollschemata in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert. 83 84 URLs mit einem Schema von dieser Liste werden nicht geladen und knnen nicht aufgerufen werden. 85 86 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird oder die Liste leer ist, sind alle Schemata in <ph name="PRODUCT_NAME"/> zugnglich.</translation> 87 <translation id="3213821784736959823">Legt fest, ob der integrierte DNS-Client von <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet werden soll. 88 89 Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt wurde, wird, falls verfgbar, der integrierte DNS-Client verwendet. 90 91 Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt wurde, wird der integrierte DNS-Client nie verwendet. 92 93 Wenn diese Richtlinie nicht eingerichtet ist, kann der Nutzer ber eine Bearbeitung von chrome://flags oder die Festlegung einer Befehlzeilenmarkierung entscheiden, ob der integrierte DNS-Client verwendet wird oder nicht.</translation> 94 <translation id="2908277604670530363">Maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zum Proxyserver</translation> 95 <translation id="556941986578702361">Automatisches Ausblenden der <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Ablage verwalten 96 97 Wenn diese Richtlinie auf "AlwaysAutoHideShelf" gesetzt ist, wird die Ablage immer automatisch ausgeblendet. 98 99 Wenn diese Richtlinie auf "NeverAutoHideShelf" gesetzt ist, wird die Ablage nie automatisch ausgeblendet. 100 101 Wenn Sie die Richtlinie einrichten, knnen Nutzer diese nicht ndern oder bergehen. 102 103 Wenn die Richtlinie nicht eingerichtet ist, knnen Nutzer whlen, ob sie die Ablage automatisch ausblenden mchten oder nicht.</translation> 104 <translation id="4838572175671839397">Enthlt einen regulren Ausdruck, der festlegt, welche Nutzer sich in <ph name="PRODUCT_NAME"/> anmelden knnen. 105 106 Wenn sich ein Nutzer mit einem Nutzernamen anmelden mchte, der nicht diesem Muster entspricht, wird ein entsprechender Fehler ausgegeben. 107 108 Werden diese Richtlinien weder festgelegt noch ausgefllt, kann sich jeder Nutzer in <ph name="PRODUCT_NAME"/> anmelden.</translation> 109 <translation id="2892225385726009373">Bei Aktivierung dieser Einstellung fhrt <ph name="PRODUCT_NAME"/> immer eine Widerrufprfung fr Serverzertifikate durch, die erfolgreich besttigt und von lokal installierten CA-Zertifikaten signiert wurden. 110 111 Wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> keine Informationen zum Widerrufstatus abrufen kann, werden solche Zertifikate als widerrufen behandelt ("hard-fail"). 112 113 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder auf "false" gesetzt ist, verwendet Chrome die vorhandenen Online-Einstellungen zur Widerrufprfung.</translation> 114 <translation id="1438955478865681012">Mit dieser Richtlinie knnen Sie Richtlinien fr Erweiterungen konfigurieren. Auf die schwarze Liste gesetzte Erweiterungen knnen vom Nutzer nur installiert werden, wenn diese in der weien Liste enthalten sind. Sie knnen Erweiterungen auch in <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/> angeben, um ihre automatische Installation durch <ph name="PRODUCT_NAME"/> zu erzwingen. Die schwarze Liste hat Vorrang vor der Liste der auf diese Weise installierten Erweiterungen.</translation> 115 <translation id="3516856976222674451">Maximale Dauer einer Nutzersitzung festlegen 116 117 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird so die maximale Zeitdauer festgelegt, nach der ein Nutzer automatisch abgemeldet und die Sitzung beendet wird. Der Nutzer erfhrt ber einen Countdown-Zhler in der Taskleiste, wie viel Zeit er noch hat. 118 119 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt wurde, ist die Sitzungsdauer unbegrenzt. 120 121 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, knnen Nutzer sie nicht ndern oder bergehen. 122 123 Der Richtlinienwert sollte in Millisekunden angegeben werden. Der Wert kann zwischen 30Sekunden und 24Stunden liegen.</translation> 124 <translation id="9200828125069750521">Parameter fr URL der Bildsuche, die POST verwendet</translation> 125 <translation id="2769952903507981510">Erforderlichen Domain-Namen fr Remote-Zugriff-Hosts konfigurieren</translation> 126 <translation id="3478024346823118645">Nutzerdaten bei Abmeldung lschen</translation> 127 <translation id="8668394701842594241">Gibt eine Liste von Plug-ins an, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert sind, und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern. Die Platzhalterzeichen "*" und "?" knnen verwendet werden, um bereinstimmungen mit beliebigen Zeichenfolgen herbeizufhren. "*" ergibt bereinstimmungen mit einer beliebigen Anzahl von Zeichen, whrend "?" fr ein einziges optionales Zeichen steht, also keinem oder einem Zeichen entspricht. Das Escape-Zeichen ist "\", um also wirkliche bereinstimmungen mit den Zeichen "*", "?" und "\" zu finden, knnen Sie das "\"-Zeichen davor platzieren. Die angegebene Liste der Plug-ins wird in <ph name="PRODUCT_NAME"/> immer verwendet, wenn sie installiert sind. Die Plug-ins sind in "about:plugins" als aktiv markiert und knnen von Nutzern nicht deaktiviert werden. Beachten Sie, dass diese Richtlinie sowohl "DisabledPlugins" als auch "DisabledPluginsExceptions" auer Kraft setzt. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, knnen Nutzer beliebige auf dem System installierte Plug-ins deaktivieren.</translation> 128 <translation id="653608967792832033">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb gesperrt wird. 129 130 Wenn fr diese Richtlinie ein hherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm sperrt. 131 132 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht gesperrt, wenn der Nutzer inaktiv wird. 133 134 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verwendet. 135 136 Die empfohlene Vorgehensweise ist, die Bildschirmsperre im Suspend-Modus zu aktivieren und <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> anzuweisen, nach der Inaktivittsverzgerung in den Suspend-Modus zu wechseln. Diese Richtlinie sollte nur verwendet werden, wenn die Bildschirmsperre erheblich frher als der Suspend-Modus eintreten oder der Suspend-Modus bei Inaktivitt gar nicht erfolgen soll. 137 138 Der Wert fr die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte mssen kleiner als der Wert fr die Inaktivittsverzgerung sein.</translation> 139 <translation id="4157003184375321727">Betriebssystem- und Firmware-Version melden</translation> 140 <translation id="4752214355598028025">Der Safe Browsing-Dienst zeigt einen Warnhinweis, wenn Nutzer zu Websites navigieren mchten, die als potenziell schdlich eingestuft sind. Bei Aktivierung dieser Einstellung knnen Nutzer nicht von der Hinweisseite zu der schdlichen Website weiternavigieren. 141 142 Ist die Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, knnen Nutzer zu der gekennzeichneten Website navigieren, nachdem sie den Warnhinweis gesehen haben.</translation> 143 <translation id="5255162913209987122">Empfehlenswert</translation> 144 <translation id="1861037019115362154">Gibt eine Liste von Plug-ins an, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert sind, und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern knnen. 145 146 Die Platzhalterzeichen "*" und "?" knnen verwendet werden, um bereinstimmungen mit beliebigen Zeichenfolgen herbeizufhren. "*" ergibt bereinstimmungen mit einer beliebigen Anzahl von Zeichen, whrend "?" fr ein einziges optionales Zeichen steht, also keinem oder einem Zeichen entspricht. Das Escape-Zeichen ist "\", um also wirkliche bereinstimmungen mit den Zeichen "*", "?" und "\" zu finden, knnen Sie das "\"-Zeichen davor platzieren. 147 148 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden die Plug-ins der angegebenen Liste in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht verwendet. Die Plug-ins sind in "about:plugins" als deaktiviert markiert und knnen von Nutzern nicht aktiviert werden. 149 150 Beachten Sie, dass diese Richtlinie sowohl von "EnabledPlugins" als auch "DisabledPluginsExceptions" auer Kraft gesetzt werden kann. 151 152 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, knnen Nutzer beliebige auf dem System installierte Plug-ins verwenden. Ausnahmen sind hartcodierte, inkompatible, veraltete und gefhrliche Plug-ins.</translation> 153 <translation id="9197740283131855199">Prozentsatz fr die Skalierung der Spanne fr die Bildschirmabdunkelung, wenn der Nutzer nach der Abdunkelung aktiv wird</translation> 154 <translation id="1492145937778428165">Gibt das Intervall in Millisekunden an, in dem Informationen zu Gerterichtlinien vom Gerteverwaltungsdienst abgerufen werden. 155 156 Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 3 Stunden auer Kraft gesetzt. Gltige Werte fr diese Richtlinie liegen im Bereich zwischen 1800000 (30 Minuten) und 86400000 (1 Tag). Alle Werte, die nicht in diesem Bereich liegen, werden auf den jeweiligen Grenzwert gesetzt. 157 158 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> der Standardwert von 3 Stunden.</translation> 159 <translation id="3765260570442823273">Dauer der Warnmeldung zur Abmeldung bei Inaktivitt</translation> 160 <translation id="7302043767260300182">Verzgerung fr die Bildschirmsperre im Netzbetrieb</translation> 161 <translation id="7331962793961469250">Wenn die Option auf "True" gesetzt ist, erscheint Werbung fr Chrome Web Store-Apps nicht auf der "Neuer Tab"-Seite. Wenn sie auf "False" eingestellt oder nicht konfiguriert ist, so erscheint Chrome Web Store-Werbung auf der "Neuer Tab"-Seite.</translation> 162 <translation id="7271085005502526897">Startseite bei erster Ausfhrung aus Standardbrowser importieren</translation> 163 <translation id="6036523166753287175">Firewallausnahme ber Host fr Remote-Zugriff aktivieren</translation> 164 <translation id="1096105751829466145">Standardsuchmaschine</translation> 165 <translation id="7567380065339179813">Plug-ins auf diesen Websites zulassen</translation> 166 <translation id="1617235075406854669">Lschen des Browserverlaufs und des Downloadverlaufs aktivieren</translation> 167 <translation id="5290940294294002042">Liste von Plug-ins angeben, die der Nutzer aktivieren oder deaktivieren kann</translation> 168 <translation id="3153348162326497318">Ermglicht Ihnen zu bestimmen, welche Erweiterungen Nutzer nicht installieren drfen. Bereits installierte Erweiterungen werden entfernt, wenn sie auf die schwarze Liste gesetzt werden. Der Wert "*" in einer schwarzen Liste bedeutet, dass alle Erweiterungen auf die schwarze Liste gesetzt sind. Ausnahmen bilden lediglich solche, die ausdrcklich in der weien Liste gefhrt sind. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, so ist es dem Nutzer gestattet, beliebige Erweiterungen in <ph name="PRODUCT_NAME"/> zu installieren.</translation> 169 <translation id="3067188277482006117">Falls auf "true" gesetzt, ist die Remote-Besttigung der Nutzeridentitt gegenber der Datenschutz-Zertifizierungsstelle anhand der Hardware des Chrome-Gerts mglich. Dies geschieht ber die Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). 170 171 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, treten bei API-Aufrufen Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translation> 172 <translation id="5809728392451418079">Anzeigename fr lokale Gertekonten festlegen</translation> 173 <translation id="1427655258943162134">Adresse oder URL des Proxyservers</translation> 174 <translation id="1827523283178827583">Feste Proxyserver verwenden</translation> 175 <translation id="3021409116652377124">Plug-in-Suchfunktion deaktivieren</translation> 176 <translation id="7236775576470542603">Hiermit wird der Standardtyp fr die Lupe festgelegt, die auf der Anmeldeseite aktiviert ist. 177 178 Ist diese Richtlinie konfiguriert, wird damit der Lupentyp bestimmt, der bei der Anzeige der Anmeldeseite aktiviert ist. Wenn Sie die Richtlinie auf "None" setzen, ist die Lupe deaktiviert. 179 180 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie vorbergehend auer Kraft setzen, indem sie die Lupe aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist. 181 182 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist die Lupe deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer knnen die Lupe jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation> 183 <translation id="5423001109873148185">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie den Import von Suchmaschinen aus dem aktuellen Standardbrowser. Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wirkt sich das darber hinaus auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, wird die Standardsuchmaschine nicht importiert. Sollte Sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer mglicherweise gefragt, ob ein Import stattfinden soll, oder der Import erfolgt automatisch.</translation> 184 <translation id="3288595667065905535">Release-Kanal</translation> 185 <translation id="2785954641789149745">Hiermit wird die Safe Browsing-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern knnen. 186 187 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ist Safe Browsing immer aktiv. 188 189 Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, ist Safe Browsing nie aktiv. 190 191 Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, knnen die Nutzer die Einstellung "Phishing- und Malware-Schutz aktivieren" in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. 192 193 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird Safe Browsing aktiviert, aber die Einstellung kann von den Nutzern gendert werden.</translation> 194 <translation id="8369602308428138533">Verzgerung fr die Bildschirmabschaltung im Netzbetrieb</translation> 195 <translation id="6513756852541213407">Ermglicht Ihnen festzulegen, welchen Proxy <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet, und verhindert, dass Nutzer Proxy-Einstellungen ndern. Wenn Sie festlegen, dass kein Proxyserver verwendet, sondern immer eine direkte Verbindung hergestellt werden soll, werden alle anderen Optionen ignoriert. Sollten Sie festlegen, dass die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet werden sollen oder der Proxyserver automatisch erkannt werden soll, werden alle anderen Optionen ebenfalls ignoriert. Bei Auswahl der Methode mit festem Proxyserver knnen Sie in "Adresse oder URL des Proxyservers" und "Durch Komma getrennte Liste der Proxy-Umgehungsregeln" weitere Optionen angeben. Zur Verwendung eines PAC-Proxy-Skripts mssen Sie die URL des Skripts im Feld "URL einer PAC-Proxy-Datei" angeben. Ausfhrliche Beispiele finden Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ignoriert <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle Proxy-Optionen, die in der Eingabeaufforderung angegeben werden. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, so knnen Nutzer die Proxy-Einstellungen selbst konfigurieren.</translation> 196 <translation id="7763311235717725977">Ermglicht Ihnen festzulegen, ob Websites Bilder anzeigen drfen. Das Anzeigen von Bildern kann entweder allen Websites gestattet oder fr alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "AllowImages" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ndern kann.</translation> 197 <translation id="5630352020869108293">Letzte Sitzung wiederherstellen</translation> 198 <translation id="4980635395568992380">Datentyp:</translation> 199 <translation id="3096595567015595053">Liste der aktivierten Plug-ins</translation> 200 <translation id="3048744057455266684">Falls diese Richtlinie festgelegt ist und eine Such-URL-Vervollstndigung aus der Omnibox diesen Parameter im Suchanfragen-String oder der Fragment-ID enthlt, werden die Suchbegriffe und Suchanbieter anstelle der Such-URL angezeigt. 201 202 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert wird, erfolgt keine Ersetzung der Suchbegriffe. 203 204 Diese Richtlinie wird nur angewendet, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 205 <translation id="5912364507361265851">Anzeige von Passwrtern im Passwortmanager durch Nutzer zulassen</translation> 206 <translation id="510186355068252378">Deaktiviert die Datensynchronisierung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> ber von Google gehostete Synchronisierungsdienste und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so knnen Nutzer diese Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so knnen die Nutzer entscheiden, ob Sie Google Sync in Anspruch nehmen mchten.</translation> 207 <translation id="7953256619080733119">Manuell festgelegte Ausnahme-Hosts fr verwalteten Nutzer</translation> 208 <translation id="7412982067535265896">Ermglicht Ihnen die Erstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Speichern von Sitzungscookies gestattet ist. Dies sind Cookies, die jeweils nur fr eine Sitzung gltig sind. 209 210 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz. 211 212 Falls mit der Richtlinie "RestoreOnStartup" das Wiederherstellen von URLs aus vorherigen Sitzungen aktiviert ist, wird die vorliegende Richtlinie nicht bercksichtigt und Cookies fr diese Websites werden dauerhaft gespeichert.</translation> 213 <translation id="8828766846428537606">Mit dieser Richtlinie wird die Standard-Startseite in <ph name="PRODUCT_NAME"/> konfiguriert und verhindert, dass Nutzer diese ndern. Wenn Sie vollstndig verhindern mchten, dass der Nutzer seine Startseiteneinstellungen ndern kann, mssen Sie entweder die "Neuer Tab"-Seite als Startseite festlegen oder angeben, dass Sie eine URL als Startseite festlegen mchten, und dann eine Startseiten-URL angeben. Falls Sie die Startseiten-URL nicht angeben, kann der Nutzer die "Neuer Tab"-Seite zur Startseite machen, indem er "chrome://newtab" eingibt.</translation> 214 <translation id="2231817271680715693">Browserverlauf bei erster Ausfhrung aus Standardbrowser importieren</translation> 215 <translation id="1353966721814789986">Startseiten</translation> 216 <translation id="1841130111523795147">Erlaubt dem Nutzer die Anmeldung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass der Nutzer diese Einstellung ndert. 217 218 Durch das Festlegen dieser Richtlinie steuern Sie, ob ein Nutzer sich in <ph name="PRODUCT_NAME"/> anmelden darf oder nicht.</translation> 219 <translation id="5564962323737505851">Mit dieser Richtlinie wird der Passwortmanager konfiguriert. Ist der Passwortmanager aktiviert, knnen Sie festlegen, ob der Nutzer gespeicherte Passwrter als Klartext anzeigen kann.</translation> 220 <translation id="4668325077104657568">Standardeinstellung fr Bilder</translation> 221 <translation id="4492287494009043413">Aufnahme von Screenshots deaktivieren</translation> 222 <translation id="6368403635025849609">JavaScript auf diesen Websites zulassen</translation> 223 <translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen fr keine Website zulassen</translation> 224 <translation id="8614804915612153606">Automatische Updates deaktivieren</translation> 225 <translation id="382476126209906314">TalkGadget-Prfix fr Remote-Zugriff-Hosts konfigurieren</translation> 226 <translation id="6561396069801924653">Zugnglichkeitsoptionen im Taskleistenmen anzeigen</translation> 227 <translation id="8104962233214241919">Client-Zertifikate fr diese Websites automatisch auswhlen</translation> 228 <translation id="2906874737073861391">Liste der AppPack-Erweiterungen</translation> 229 <translation id="3758249152301468420">Entwickler-Tools deaktivieren</translation> 230 <translation id="8665076741187546529">Liste der Erweiterungen konfigurieren, deren Installation erzwungen wurde</translation> 231 <translation id="410478022164847452">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe die Inaktivitt im Netzbetrieb erfolgt. 232 233 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird damit angegeben, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in den Inaktivittsmodus wechselt. Dieser kann gesondert konfiguriert werden. 234 235 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardwert verwendet. 236 237 Der Wert fr die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden.</translation> 238 <translation id="1675391920437889033">Legt fest, welche Typen von Apps bzw. Erweiterungen installiert werden knnen. 239 240 Diese Einstellung erstellt eine Whitelist der Typen von Erweiterungen bzw. Apps, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert werden knnen. Der Wert besteht aus einer Liste von Zeichenfolgen, die jeweils einer der folgenden Zeichenfolgen entsprechen: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". Weitere Informationen zu diesen Typen finden Sie in der Dokumentation zu Chrome-Erweiterungen. 241 242 Diese Richtlinie betrifft auch Erweiterungen und Apps, deren Installation mit ExtensionInstallForcelist erzwungen wurde. 243 244 Wenn diese Einstellung konfiguriert wurde, werden Erweiterungen oder Apps, die keinem der Typen auf der Liste entsprechen, nicht installiert. 245 246 Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert wurde, bestehen keine Einschrnkungen fr zulssige Erweiterungs- bzw. App-Typen.</translation> 247 <translation id="6378076389057087301">Angaben zum Einfluss von Audioaktivitten auf den Energiesparmodus</translation> 248 <translation id="8818173863808665831">Meldet den geografischen Standort des Gerts. 249 250 Wenn die Richtlinie nicht oder auf "False" festgelegt wird, wird der Standort nicht gemeldet.</translation> 251 <translation id="4899708173828500852">Safe Browsing aktivieren</translation> 252 <translation id="4442582539341804154">Sperre aktivieren, wenn das Gert inaktiv ist oder angehalten wird</translation> 253 <translation id="7719251660743813569">Legt fest, ob Nutzungsdaten an Google gesendet werden. Bei Einstellung auf "true" werden Nutzungsdatenberichte von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> gesendet. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt, ist das Senden von Datenberichten deaktiviert.</translation> 254 <translation id="2372547058085956601">Diese Richtlinie gibt das Intervall bis zur automatischen Anmeldung in einer ffentlichen Sitzung an. 255 256 Falls die Richtlinie |DeviceLocalAccountAutoLoginId| nicht festgelegt wurde, hat diese Richtlinie keine Auswirkungen. Andernfalls gilt: 257 258 Wird diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, wie lange der Nutzer inaktiv sein kann, bevor er automatisch in einer ffentlichen Sitzung angemeldet wird, die in der Richtlinie |DeviceLocalAccountAutoLoginId| angegeben ist. 259 260 Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, werden 0 Millisekunden als Timeout verwendet. 261 262 Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an.</translation> 263 <translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation> 264 <translation id="3570008976476035109">Plug-ins auf diesen Websites blockieren</translation> 265 <translation id="8749370016497832113">Diese Richtlinie ermglicht das Lschen des Browserverlaufs und des Downloadverlaufs in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern. 266 267 Hinweis: Die Deaktivierung dieser Richtlinie bedeutet nicht unbedingt, dass der Browser- und Downloadverlauf erhalten bleiben, denn mglicherweise sind die Nutzer berechtigt, die Verlaufsdatenbankdateien direkt zu bearbeiten oder zu lschen. Auerdem kann der Browser jederzeit selbst einige oder alle Verlaufselemente archivieren oder nach deren Ablaufdatum lschen. 268 269 Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht festgelegt ist, knnen der Browser- und Downloadverlauf gelscht werden. 270 271 Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, knnen der Browser- und Downloadverlauf nicht gelscht werden.</translation> 272 <translation id="2884728160143956392">Auf diesen Websites Cookies fr die jeweilige Sitzung zulassen</translation> 273 <translation id="3021272743506189340">Falls auf "true" gesetzt, wird die Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von Chrome OS bei Verwendung einer Mobilfunkverbindung deaktiviert. Eine Synchronisierung von Daten mit Google Drive erfolgt dann nur bei bestehender WLAN- oder Ethernet-Verbindung. 274 275 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, knnen die Nutzer Dateien per Mobilfunkverbindung an Google Drive bertragen.</translation> 276 <translation id="4655130238810647237">Aktiviert oder deaktiviert die Bearbeitung von Lesezeichen in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, knnen Lesezeichen hinzugefgt, entfernt und gendert werden. Dies ist die Standardeinstellung. Sollten Sie diese Einstellung deaktivieren, knnen Lesezeichen nicht hinzugefgt, entfernt und gendert werden. Vorhandene Lesezeichen sind jedoch weiterhin verfgbar.</translation> 277 <translation id="3496296378755072552">Passwortmanager</translation> 278 <translation id="2565967352111237512">Aktiviert das anonyme Senden von Nutzungs- und Absturzdaten fr <ph name="PRODUCT_NAME"/> an Google und verhindert, dass Nutzer die Einstellung ndern. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so werden anonyme Nutzungs- und Absturzdaten an Google gesendet. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren, so werden keine anonymen Nutzungs- und Absturzdaten an Google gesendet. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, knnen Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so kommt die Einstellung zum Einsatz, die der Nutzer bei der Installation bzw. der ersten Ausfhrung des Programms angegeben hat.</translation> 279 <translation id="6256787297633808491">Systemweite Parameter, die beim Starten von Chrome angewendet werden</translation> 280 <translation id="2516600974234263142">Aktiviert das Drucken in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern. 281 282 Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, knnen Nutzer drucken. 283 284 Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, knnen Nutzer nicht von <ph name="PRODUCT_NAME"/> aus drucken. Die Druckfunktion wird im Schraubenschlssel-Men, in den Erweiterungen, JavaScript-Anwendungen usw. deaktiviert. Es kann weiterhin ber Plug-ins gedruckt werden, die <ph name="PRODUCT_NAME"/> whrend des Druckvorgangs umgehen. Bestimmte Flash-Anwendungen bieten beispielsweise die Druckoption in ihrem Kontextmen, das von diesen Richtlinien nicht abgedeckt wird.</translation> 285 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Proxy aktivieren</translation> 286 <translation id="4519046672992331730">Aktiviert Suchvorschlge in der Omnibox von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern. 287 288 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Suchvorschlge angeboten. 289 290 Sollten Sie die Einstellung deaktivieren, werden keine Suchvorschlge gemacht. 291 292 Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, knnen Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. 293 294 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird die Einstellung aktiviert, wobei der Nutzer dies ndern kann.</translation> 295 <translation id="6943577887654905793">Bevorzugter Mac-/Linux-Name:</translation> 296 <translation id="6925212669267783763">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> Nutzerdaten speichert. 297 298 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> das angegebene Verzeichnis. 299 300 Unter "http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables"; finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden knnen. 301 302 Bleibt diese Einstellung unkonfiguriert, wird das Standardverzeichnis des Profils verwendet.</translation> 303 <translation id="8906768759089290519">Gastmodus aktivieren</translation> 304 <translation id="2168397434410358693">Inaktivittsverzgerung im Netzbetrieb</translation> 305 <translation id="838870586332499308">Daten-Roaming aktivieren</translation> 306 <translation id="3234167886857176179">Dies ist die Liste der von <ph name="PRODUCT_NAME"/> befolgten Richtlinien. 307 308 Sie brauchen diese Einstellungen nicht manuell zu ndern. Sie knnen praktische Vorlagen unter 309 <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> herunterladen. 310 311 Die Liste der untersttzten Richtlinien ist dieselbe fr Chromium und Google Chrome. 312 313 Diese Richtlinien sind allein fr die Konfiguration interner Chrome-Instanzen Ihrer Organisation vorgesehen. Die Verwendung dieser Richtlinien auerhalb Ihrer Organisation, zum Beispiel in einem ffentlich bereitgestellten Programm, wird als Malware betrachtet und wahrscheinlich von Google und Anbietern von Antivirenprogrammen entsprechend eingestuft. 314 315 Hinweis: Ab Chrome28 werden Richtlinien direkt aus der Group Policy API unter Windows geladen. Manuell in die Registrierung geschriebene Richtlinien werden ignoriert. Details finden Sie unter http://crbug.com/259236.</translation> 316 <translation id="2292084646366244343">In <ph name="PRODUCT_NAME"/> knnen mithilfe eines Google-Webdienstes Rechtschreibfehler korrigiert werden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird dieser Dienst immer verwendet. Ist die Einstellung deaktiviert, wird dieser Dienst nie verwendet. 317 318 Die Rechtschreibprfung kann weiterhin mit einem heruntergeladenen Wrterbuch durchgefhrt werden. Diese Richtlinie bezieht sich nur auf die Verwendung des Online-Dienstes. 319 320 Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, knnen die Nutzer auswhlen, ob die Rechtschreibprfung verwendet werden soll oder nicht.</translation> 321 <translation id="8782750230688364867">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne fr die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn sich das Gert im Prsentationsmodus befindet. 322 323 Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz fr die Skalierung der Spanne fr die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn sich das Gert im Prsentationsmodus befindet. Sollte die Spanne fr die Bildschirmabdunkelung skaliert werden, wird die Spanne fr die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivitt so angepasst, dass die Abstnde der ursprnglichen Konfiguration proportional beibehalten werden. 324 325 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardfaktor fr die Skalierung verwendet. 326 327 Der Skalierungsfaktor muss mindestens 100 % betragen. Werte, bei denen die Spanne fr die Bildschirmabdunkelung im Prsentationsmodus krzer wre als regulr, sind nicht zulssig.</translation> 328 <translation id="254524874071906077">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation> 329 <translation id="8764119899999036911">Gibt an, ob der generierte Kerberos-SPN auf dem kanonischen DNS-Namen oder dem ursprnglich eingegebenen Namen basiert. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die CNAME-Suche bersprungen und der Servername so wie eingegeben verwendet. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird der kanonische Name des Servers per CNAME-Suche ermittelt.</translation> 330 <translation id="5056708224511062314">Lupe deaktiviert</translation> 331 <translation id="4377599627073874279">Anzeige aller Bilder auf allen Websites zulassen</translation> 332 <translation id="7195064223823777550">Hiermit wird angegeben, welche Aktion erfolgen soll, wenn der Nutzer das Gert zuklappt. 333 334 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird damit die Aktion definiert, die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ausfhrt, wenn der Nutzer das Gert zuklappt. 335 336 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Standardaktion verwendet. Diese ist der Suspend-Modus. 337 338 Falls der Suspend-Modus als Aktion festgelegt wird, kann gesondert konfiguriert werden, ob <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm vorher sperren soll oder nicht.</translation> 339 <translation id="3915395663995367577">URL einer PAC-Proxy-Datei</translation> 340 <translation id="1022361784792428773">Erweiterungs-IDs, die der Nutzer nicht installieren darf ("*" fr alle)</translation> 341 <translation id="5499375345075963939">Diese Richtlinie ist nur im Hndlermodus aktiv. 342 343 Wenn fr diese Richtlinie ein Wert festgelegt wurde und dieser Wert nicht "0" ist, wird der aktuell angemeldete Demo-Nutzer nach der angegebenen Inaktivittsdauer automatisch abgemeldet. 344 345 Der Wert sollte in Millisekunden angegeben werden.</translation> 346 <translation id="7683777542468165012">Dynamische Richtlinienaktualisierung</translation> 347 <translation id="1160939557934457296">Fortfahren von der Safe Browsing-Hinweisseite deaktivieren</translation> 348 <translation id="8987262643142408725">SSL Record Splitting deaktivieren</translation> 349 <translation id="4529945827292143461">Zur Anpassung der Liste mit URL-Mustern, die immer vom Hostbrowser gerendert werden mssen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt der ber die Richtlinie "ChromeFrameRendererSettings" festgelegte Standard-Renderer zum Einsatz. Beispielmuster finden Sie unter http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> 350 <translation id="8044493735196713914">Startmodus von Gerten melden</translation> 351 <translation id="2746016768603629042">Diese Richtlinie ist veraltet, verwenden Sie stattdessen "DefaultJavaScriptSetting". 352 353 Hiermit kann JavaScript in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert werden. 354 355 Wird diese Einstellung deaktiviert, knnen Webseiten kein JavaScript verwenden und der Nutzer kann diese Einstellung nicht ndern. 356 357 Ist diese Einstellung aktiviert oder nicht definiert, knnen Webseiten JavaScript verwenden, wobei der Nutzer diese Einstellung jedoch ndern kann.</translation> 358 <translation id="4047207703890139433">Gibt das fr das Gert verwendete Uhrzeitformat an. Nutzer knnen das Uhrzeitformat fr die aktuelle Sitzung auer Kraft setzen. Beim Abmelden wird es auf den angegebenen Wert zurckgesetzt. Wenn ein leerer String bereitgestellt wird, wird die Einstellung des Gerteeigentmers verwendet.</translation> 359 <translation id="1942957375738056236">Hier knnen Sie die URL des Proxyservers angeben. Die Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn bei "Auswhlen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden" manuelle Proxy-Einstellungen festgelegt wurden. Sie sollten diese Richtlinie nicht konfigurieren, wenn Sie eine andere Methode zur Festlegung der Proxy-Richtlinien ausgewhlt haben. Weitere Optionen und ausfhrliche Beispiele finden Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation> 360 <translation id="6076008833763548615">Deaktiviert die Bereitstellung von externem Speicher. 361 362 Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt ist, ist im Datei-Browser kein externer Speicher verfgbar. 363 364 Diese Richtlinie gilt fr alle Arten von Speichermedien, wie USB-Speichersticks, externe Festplatten, SD-Karten und andere Speicherkarten sowie optische Speichermedien. Der interne Speicher ist nicht betroffen, im Download-Ordner gespeicherte Dateien knnen darum weiterhin abgerufen werden. Diese Richtlinie hat ebenfalls keine Auswirkungen auf Google Drive. 365 366 Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, knnen die Nutzer alle untersttzten externen Speichermedien auf ihrem Gert verwenden.</translation> 367 <translation id="6936894225179401731">Legt die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zum Proxyserver fest. 368 369 Einige Proxyserver knnen eine hohe Anzahl gleichzeitiger Verbindungen pro Client nicht verarbeiten. Dieses Problem kann umgangen werden, indem fr diese Richtlinie ein niedrigerer Wert festgelegt wird. 370 371 Der Wert sollte kleiner als 100 und grer als 6 sein. Der Standardwert betrgt 32. 372 373 Einige Web-Apps nutzen viele Verbindungen mit hngenden GETs. Daher kann ein Wert unter 32 dazu fhren, dass der Browser hngt, wenn zu viele solcher Web-Apps geffnet sind. Wenn Sie einen Wert unter dem Standardwert festlegen, geschieht dies auf eigenes Risiko. 374 375 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, so kommt der Standardwert von 32 zum Einsatz.</translation> 376 <translation id="5395271912574071439">Aktiviert die Zugangsbeschrnkung fr Remote-Zugriff-Hosts bei bestehender Verbindung 377 378 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die physischen Ein- und Ausgabegerte des Hosts bei bestehender Remote-Verbindung deaktiviert. 379 380 Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt ist, knnen lokale und Remote-Nutzer mit dem Host interagieren, sofern dieser freigegeben ist.</translation> 381 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> 382 <translation id="4897928009230106190">Gibt die Parameter fr die Vorschlagsuche mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z.B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt. 383 384 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Vorschlagsuchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet. 385 386 Diese Richtlinie wird nur bercksichtigt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 387 <translation id="4962195944157514011">Gibt die URL einer Suchmaschine an, die fr Standardsuchanfragen zum Einsatz kommt. Die URL sollte die Zeichenfolge "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>" enthalten. Diese wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, nach dem der Nutzer sucht. Diese Option muss konfiguriert werden, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist, und wird nur dann beachtet, wenn das der Fall ist.</translation> 388 <translation id="6009903244351574348"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> erlauben, die gelisteten Inhaltstypen zu verarbeiten. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt der Standard-Renderer fr alle Websites gem der Richtlinie "ChromeFrameRendererSettings" zum Einsatz.</translation> 389 <translation id="3381968327636295719">Standardmig Host-Browser verwenden</translation> 390 <translation id="3627678165642179114">Webdienst fr die Rechtschreibprfung aktivieren oder deaktivieren</translation> 391 <translation id="6520802717075138474">Suchmaschinen bei erster Ausfhrung aus Standardbrowser importieren</translation> 392 <translation id="4039085364173654945">Bestimmt, ob untergeordnete Inhalte von Drittanbietern auf einer Seite in einem HTTP-Basic-Authentifizierungs-Pop-up erscheinen drfen. In der Regel ist dies zur Abwehr gegen Phishing deaktiviert. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, so ist die Einstellung standardmig deaktiviert, sodass untergeordnete Inhalte von Drittanbietern nicht in einem HTTP-Basic-Authentifizierungs-Pop-up erscheinen drfen.</translation> 393 <translation id="4946368175977216944">Hiermit werden die Parameter angegeben, die beim Starten von Chrome angewendet werden sollen. Sie gelten bereits vor dem eigentlichen Starten von Chrome, also auch fr den Anmeldebildschirm.</translation> 394 <translation id="7447786363267535722">Aktiviert das Speichern von Passwrtern und die Verwendung gespeicherter Passwrter in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, knnen Nutzer <ph name="PRODUCT_NAME"/> dazu anweisen, sich Passwrter zu merken und das nchste Mal, wenn sie sich in einer Website anmelden mchten, zur Verfgung zu stellen. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren, knnen Nutzer keine Passwrter speichern und bereits gespeicherte Passwrter nicht verwenden. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, knnen Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird sie aktiviert, kann aber vom Nutzer deaktiviert werden.</translation> 395 <translation id="1138294736309071213">Diese Richtlinie ist nur im Hndlermodus aktiv. 396 397 Legt fest, wie lange es dauert, bis fr Gerte im Hndlermodus der Bildschirmschoner auf der Anmeldeseite erscheint. 398 399 Der Wert fr die Richtlinie sollte in Millisekunden angegeben werden.</translation> 400 <translation id="6368011194414932347">Startseiten-URL konfigurieren</translation> 401 <translation id="2877225735001246144">CNAME-Suche bei der Aushandlung der Kerberos-Authentifizierung deaktivieren</translation> 402 <translation id="9120299024216374976">Mit dieser Richtlinie wird die fr das Gert zu verwendende Zeitzone festgelegt. Die Nutzer knnen die festgelegte Zeitzone fr die aktuelle Sitzung auer Kraft setzen. Sobald sie sich abmelden, wird die Zeitzone jedoch wieder auf die festgelegte Einstellung zurckgesetzt. Bei Angabe eines ungltigen Werts greift die Richtlinie weiterhin und es wird stattdessen "GMT" verwendet. 403 404 Wird die Richtlinie nicht angewendet, wird die derzeit aktive Zeitzone verwendet. Allerdings knnen die Nutzer die Zeitzone dann ndern und die nderung wird beibehalten. Die nderung durch einen Nutzer wirkt sich dann auf die Anmeldeseite und die Einstellungen fr alle Nutzer aus. 405 406 Bei neuen Gerten ist die Zeitzone "US/Pacific Time" voreingestellt. 407 408 Das Format des Werts entspricht den Namen der Zeitzonen in der "IANA Time Zone Database" (siehe "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones";). Auf die meisten Zeitzonen kann ber "Kontinent/Stadt" oder "Ozean/Stadt" verwiesen werden.</translation> 409 <translation id="3646859102161347133">Lupentyp festlegen</translation> 410 <translation id="3528000905991875314">Alternative Fehlerseiten aktivieren</translation> 411 <translation id="1283072268083088623">Gibt an, welche HTTP-Authentifizierungsschemas von <ph name="PRODUCT_NAME"/> untersttzt werden. Mgliche Werte sind "basic", "digest", "ntlm" und "negotiate". Trennen Sie mehrere Werte durch Kommas. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommen alle vier Schemas zum Einsatz.</translation> 412 <translation id="4914647484900375533">Hiermit wird die Instant-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern knnen. 413 414 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ist <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant aktiviert. 415 416 Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, ist <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant deaktiviert. 417 418 Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, knnen die Nutzer die Einstellung nicht ndern oder auer Kraft setzen. 419 420 Wird diese Einstellung nicht konfiguriert, knnen die Nutzer entscheiden, ob sie die Funktion verwenden mchten. 421 422 Diese Einstellung ist ab Chrome-Version 29 nicht mehr vorhanden.</translation> 423 <translation id="6114416803310251055">Veraltet</translation> 424 <translation id="8493645415242333585">Speichern des Browserverlaufs deaktivieren</translation> 425 <translation id="5319306267766543020">Hiermit wird der Energiesparmodus in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> konfiguriert. 426 427 Mit diesen Richtlinien knnen Sie festlegen, wie <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sich verhalten soll, wenn der Nutzer fr einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist.</translation> 428 <translation id="2747783890942882652">Konfiguriert den erforderlichen Domain-Namen der Hosts fr den Remote-Zugriff und verhindert, dass dieser von Nutzern gendert werden kann. 429 430 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, knnen Hosts nur ber Konten gemeinsam genutzt werden, die unter dem angegebenen Domain-Namen registriert sind. 431 432 Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt, knnen Hosts ber alle Konten gemeinsam genutzt werden.</translation> 433 <translation id="6417861582779909667">Ermglicht die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, die keine Cookies speichern drfen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt fr alle Websites der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 434 <translation id="5457296720557564923">Seiten knnen auf Statistiken zur JavaScript-Speicherauslastung zugreifen. ber diese Einstellungen werden der Webseite die Speicherstatistiken aus dem Steuerfeld "Profile" der Entwicklertools zur Verfgung gestellt.</translation> 435 <translation id="5776485039795852974">Nachfragen, wenn eine Website Desktop-Benachrichtigungen anzeigen will</translation> 436 <translation id="5052081091120171147">Diese Richtlinie erzwingt, sofern aktiv, den Import des Browserverlaufs aus dem aktuellen Standardbrowser. Ist die Richtlinie aktiviert, wirkt sie sich auch auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, erfolgt kein Import des Browserverlaufs. Sollte sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer mglicherweise gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation> 437 <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation> 438 <translation id="8947415621777543415">Gertestandort melden</translation> 439 <translation id="1655229863189977773">Cache-Gre fr Datentrger in Byte festlegen</translation> 440 <translation id="6376842084200599664">Ermglicht Ihnen, eine Liste mit Erweiterungen festzulegen, die im Hintergrund, d. h. ohne Nutzerinteraktion, installiert werden. 441 442 Jedes Element der Liste ist eine Zeichenfolge, die eine Erweiterungs-ID und eine Update-URL enthlt, die durch ein Semikolon (<ph name="SEMICOLON"/>) getrennt sind. Die Erweiterungs-ID ist die 32-stellige Zeichenfolge, die z. B. im Entwicklermodus in <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> vorkommt. Die Update-URL sollte auf ein XML-Dokument mit einem Update-Manifest verweisen, wie in <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> beschrieben. Beachten Sie, dass die in dieser Richtlinie festgelegte Update-URL nur fr die anfngliche Installation verwendet wird. Bei anschlieenden Aktualisierungen der Erweiterung wird die im Manifest der Erweiterung angegebene Update-URL verwendet. 443 444 <ph name="PRODUCT_NAME"/> ruft fr jedes Element die in der Erweiterungs-ID angegebene Erweiterung beim Update-Dienst unter der angegebenen Update-URL ab und installiert diese im Hintergrund. 445 446 So installiert <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> beispielsweise die Erweiterung <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> ber die standardmige Update-URL des Chrome Web Stores. Weitere Informationen zum Hosten von Erweiterungen finden Sie unter <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. 447 448 Nutzer knnen die von dieser Richtlinie festgelegten Erweiterungen nicht deinstallieren. Wenn Sie eine Erweiterung aus dieser Liste entfernen, wird diese automatisch von <ph name="PRODUCT_NAME"/> deinstalliert. Die in dieser Liste aufgefhrten Erweiterungen werden zudem automatisch in die weie Liste fr die Installation aufgenommen. Die "ExtensionsInstallBlacklist" hat auf sie keinen Einfluss. 449 450 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, kann der Nutzer jede Erweiterung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deinstallieren.</translation> 451 <translation id="6899705656741990703">Proxy-Einstellungen automatisch erkennen</translation> 452 <translation id="7003334574344702284">Diese Richtlinie erzwingt, sofern aktiv, den Import von gespeicherten Passwrtern aus dem vorherigen Standardbrowser. Bei einer Aktivierung wirkt sich die Richtlinie auch auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, erfolgt kein Import der gespeicherten Passwrter. Sollte sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer mglicherweise gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation> 453 <translation id="6258193603492867656">Gibt an, ob der generierte Kerberos-SPN einen Nicht-Standard-Port umfassen soll. Falls Sie diese Einstellung aktivieren und ein Nicht-Standard-Port (ein anderer Port als 80 oder 443) eingegeben wird, wird dieser in den generierten Kerberos-SPN aufgenommen. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, umfasst der generierte Kerberos-SPN in keinem Fall einen Port.</translation> 454 <translation id="3236046242843493070">URL-Muster fr die Installation von Erweiterungen, Apps und Nutzerskripten von</translation> 455 <translation id="2498238926436517902">Ablage immer automatisch ausblenden</translation> 456 <translation id="253135976343875019">Inaktivittsspanne bis zur Warnung im Netzbetrieb</translation> 457 <translation id="6997592395211691850">Gibt an, ob fr lokale Vertrauensanker Online-OCSP/CRLS-Prfungen erforderlich sind</translation> 458 <translation id="152657506688053119">Liste alternativer URLs fr den Standardsuchanbieter</translation> 459 <translation id="8992176907758534924">Anzeige von Bildern fr alle Websites blockieren</translation> 460 <translation id="262740370354162807">Senden von Dokumenten an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aktivieren</translation> 461 <translation id="7717938661004793600">Hiermit konfigurieren Sie die Zugnglichkeitsfunktionen fr <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> 462 <translation id="5182055907976889880">Google Drive in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> konfigurieren</translation> 463 <translation id="8704831857353097849">Liste der deaktivierten Plug-ins</translation> 464 <translation id="8391419598427733574">Hiermit wird die Betriebssystem- und Firmware-Version von registrierten Gerten gemeldet. Wenn fr diese Einstellung "True" festgelegt ist, melden registrierte Gerte in regelmigen Abstnden ihre Betriebssystem- und Firmware-Version. Ist diese Einstellung nicht konfiguriert oder auf "False" festgelegt, werden keine Informationen zur Version weitergegeben.</translation> 465 <translation id="467449052039111439">URL-Liste ffnen</translation> 466 <translation id="5883015257301027298">Standardeinstellungen fr Cookies</translation> 467 <translation id="5017500084427291117">Blockiert den Zugriff auf die aufgefhrten URLs. 468 469 Diese Richtlinie verhindert, dass Nutzer Webseiten von URLs von der schwarzen Liste laden. 470 471 Eine URL weist das Format "scheme://host:port/path" auf. 472 Das optionale Schema kann HTTP, HTTPS und FTP sein. Nur dieses Schema wird blockiert. Wurde kein Schema festgelegt, werden alle blockiert. 473 Beim Host kann es sich um einen Hostnamen oder eine IP-Adresse handeln. Die Sub-Domains eines Hostnamens werden ebenfalls blockiert. Fgen Sie vor dem Hostnamen einen Punkt (".") ein, damit keine Sub-Domains blockiert werden. Der Hostname "*" blockiert alle Domains. 474 Der optionale Port besteht aus einer gltigen Portnummer zwischen 1 und 65535. Wurde kein Port ausgewhlt, werden alle blockiert. 475 Wenn der optionale Pfad festgelegt wurde, werden nur Pfade mit diesem Prfix blockiert. 476 477 Ausnahmen knnen in der Richtlinie fr die weie URL-Liste festgelegt werden. Diese Richtlinien sind auf 1000 Eintrge begrenzt. Darber hinausgehende Eintrge werden ignoriert. 478 479 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, werden im Browser keine URLs zur schwarzen Liste hinzugefgt.</translation> 480 <translation id="2762164719979766599">Gibt die Liste der lokalen Gertekonten an, die auf der Anmeldeseite angezeigt werden sollen. 481 482 Jeder Listeneintrag besteht aus einer Kennung, die intern dazu verwendet wird, die verschiedenen lokalen Gertekonten auseinanderzuhalten.</translation> 483 <translation id="8955719471735800169">Zurck nach oben</translation> 484 <translation id="2534584045044686957">Konfiguriert die Cache-Gre, die <ph name="PRODUCT_NAME"/> zum Speichern von zwischengespeicherten Mediendateien auf dem Datentrger zur Verfgung steht. 485 486 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, nutzt <ph name="PRODUCT_NAME"/> die angegebene Cache-Gre unabhngig davon, ob der Nutzer den Parameter "--media-cache-size" angegeben hat. 487 488 Sollte der Wert der Richtlinie "0" betragen, so kommt die Standard-Cache-Gre zum Einsatz, wobei der Nutzer dies nicht ndern kann. 489 490 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird ebenfalls die Standardgre verwendet, aber der Nutzer kann sie mithilfe des Parameters "--media-cache-size" auer Kraft setzen.</translation> 491 <translation id="3723474915949495925">Gibt eine Liste von Plug-ins an, die Nutzer in <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktivieren oder deaktivieren knnen. 492 493 Die Platzhalterzeichen "*" und "?" knnen verwendet werden, um bereinstimmungen mit beliebigen Zeichenfolgen herbeizufhren. "*" ergibt bereinstimmungen mit einer beliebigen Anzahl von Zeichen, whrend "?" fr ein einziges optionales Zeichen steht, also keinem oder einem Zeichen entspricht. Das Escape-Zeichen ist "\", um also wirkliche bereinstimmungen mit den Zeichen "*", "?" und "\" zu finden, knnen Sie das "\"-Zeichen davor platzieren. 494 495 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, knnen die Plug-ins der angegebenen Liste in <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet werden. Die Plug-ins knnen in "about:plugins" aktiviert oder deaktiviert werden, selbst wenn sie auch mit Mustern in "DisabledPlugins" bereinstimmen. Nutzer knnen auerdem Plug-ins, die nicht mit Mustern in "DisabledPlugins", "DisabledPluginsExceptions" und "EnabledPlugins" bereinstimmen, aktivieren und deaktivieren. 496 497 Diese Richtlinie ist fr eine schwarze Liste von Plug-ins vorgesehen, wenn die Liste "DisabledPlugins" Eintrge mit Platzhaltern enthlt, etwa zur Deaktivierung aller Plug-ins (*) oder zur Deaktivierung aller Java-Plug-ins (*Java*), der Administrator jedoch eine bestimmte Version wie "IcedTea Java 2.3" zulassen mchte. Die speziellen Versionen knnen in dieser Richtlinie festgelegt werden. 498 499 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, werden alle Plug-ins, die mit den Mustern in "DisabledPlugins" bereinstimmen, deaktiviert und Nutzer knnen sie nicht aktivieren.</translation> 500 <translation id="546726650689747237">Verzgerung fr die Bildschirmabdunkelung im Netzbetrieb</translation> 501 <translation id="4988291787868618635">Auszufhrende Aktion bei Erreichen der Inaktivittsverzgerung</translation> 502 <translation id="5316405756476735914">Ermglicht Ihnen festzulegen, ob Websites lokale Daten speichern drfen. Das Speichern lokaler Daten kann entweder allen Websites gestattet oder fr alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so wird "AllowCookies" verwendet, wobei der Nutzer dies ndern kann.</translation> 503 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation> 504 <translation id="1522425503138261032">Ermittlung des physischen Standorts des Nutzers durch Websites zulassen</translation> 505 <translation id="6467433935902485842">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Ausfhren von Plug-ins nicht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPluginsSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zu Einsatz.</translation> 506 <translation id="4423597592074154136">Proxy-Einstellungen manuell angeben</translation> 507 <translation id="209586405398070749">Stabiler Kanal</translation> 508 <translation id="8170878842291747619">Aktiviert den integrierten Google bersetzer-Dienst in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so wird in <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine integrierte Symbolleiste angezeigt, ber die Nutzer die Seite bei Bedarf bersetzen lassen knnen. Sollten Sie diese Einstellung deaktivieren, erscheint die bersetzungsleiste grundstzlich nicht. Das Aktivieren und Deaktivieren dieser Einstellung fhrt dazu, dass Nutzer diese Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen knnen. Wenn die Einstellung nicht konfiguriert ist, so kann der Nutzer entscheiden, ob er die Funktion in Anspruch nehmen mchte.</translation> 509 <translation id="9035964157729712237">Aus der schwarzen Liste auszuschlieende Erweiterungs-IDs</translation> 510 <translation id="8244525275280476362">Maximale Abrufverzgerung nach der Auerkraftsetzung einer Richtlinie</translation> 511 <translation id="8587229956764455752">Erstellung neuer Nutzerkonten erlauben</translation> 512 <translation id="7417972229667085380">Prozentsatz fr die Skalierung der Inaktivittsspanne im Prsentationsmodus (veraltet)</translation> 513 <translation id="3964909636571393861">Zugriff auf aufgelistete URLs gewhren</translation> 514 <translation id="3450318623141983471">Hiermit wird die Einstellung des Entwicklerschalters des Gerts beim Start gemeldet. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "False" festgelegt ist, wird die Einstellung des Entwicklerschalters nicht gemeldet.</translation> 515 <translation id="1811270320106005269">Ermglicht das Sperren von Gerten, wenn ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Gert inaktiv ist oder angehalten wird. 516 517 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Nutzer nach einem Passwort gefragt, um das Gert aus dem Ruhemodus zu reaktivieren. 518 519 Bei Deaktivierung dieser Einstellung mssen Nutzer kein Passwort eingeben, um das Gert aus dem Ruhemodus zu reaktivieren. 520 521 Sobald diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert ist, knnen Nutzer sie nicht ndern oder auer Kraft setzen. 522 523 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, kann der Nutzer bestimmen, ob eine Passwortabfrage zum Reaktivieren des Gerts notwendig sein soll.</translation> 524 <translation id="6022948604095165524">Aktion beim Start</translation> 525 <translation id="9042911395677044526">Ermglicht das bernehmen einer per Push bertragenen Netzwerkkonfiguration pro Nutzer fr ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Gert. Die Netzwerkkonfiguration ist eine JSON-formatierte Zeichenfolge, die den Open Network Configuration-Vorgaben unter <ph name="ONC_SPEC_URL"/> entspricht.</translation> 526 <translation id="7128918109610518786">Listet die App-IDs auf, die unter <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in der bersichtsleiste als in der bersicht angezeigte Apps erscheinen. 527 528 Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, werden diese Apps festgelegt und knnen von Nutzern nicht gendert werden. 529 530 Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, knnen Nutzer die Liste der in der bersicht angezeigten Apps ndern.</translation> 531 <translation id="1679420586049708690">ffentliche Sitzung fr automatische Anmeldung</translation> 532 <translation id="7625444193696794922">Gibt den Release-Kanal an, an den dieses Gert gebunden werden soll.</translation> 533 <translation id="2552966063069741410">Zeitzone</translation> 534 <translation id="2240879329269430151">Ermglicht Ihnen zu bestimmen, ob Websites Pop-ups anzeigen drfen. Das Anzeigen von Pop-ups kann entweder allen Websites gestattet oder fr alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "BlockPopups" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ndern kann.</translation> 535 <translation id="2529700525201305165">Fr die Anmeldung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> zugelassene Nutzer einschrnken</translation> 536 <translation id="8971221018777092728">Zeitspanne fr automatische Anmeldung in ffentlicher Sitzung</translation> 537 <translation id="8285435910062771358">Vollbildlupe aktiviert</translation> 538 <translation id="5141670636904227950">Standardtyp fr die Lupe festlegen, die auf der Anmeldeseite aktiviert ist</translation> 539 <translation id="3864818549971490907">Standardeinstellung fr Plug-ins</translation> 540 <translation id="7151201297958662315">Legt fest, ob ein <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Prozess bei der Anmeldung im Betriebssystem gestartet und nach dem Schlieen des letzten Browserfensters weiterhin ausgefhrt werden soll. Auf diese Weise knnen Apps im Hintergrund aktiv bleiben. Beim Ausfhren eines Hintergrundprozesses erscheint ein Symbol in der Taskleiste, ber das er jederzeit beendet werden kann. 541 542 Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt ist, ist der Hintergrundmodus aktiviert und kann nicht vom Nutzer in den Browsereinstellungen gendert werden. 543 544 Bei Festlegung auf "false" ist der Hintergrundmodus deaktiviert und kann ebenfalls nicht vom Nutzer in den Browsereinstellungen gendert werden. 545 546 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, ist der Hintergrundmodus zunchst deaktiviert, kann aber vom Nutzer in den Browsereinstellungen gendert werden.</translation> 547 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 oder hher</translation> 548 <translation id="5148753489738115745">Ermglicht die Verwendung zustzlicher Parameter, die beim Start von <ph name="PRODUCT_NAME"/> durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> eingesetzt werden. 549 550 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt wird, wird die Standardbefehlszeile verwendet.</translation> 551 <translation id="2646290749315461919">Ermglicht Ihnen festzulegen, ob Websites den Standort des Nutzers mitverfolgen drfen. Die Mitverfolgung des Standorts kann standardmig gestattet oder nicht gestattet sein oder auf Anfrage beim Nutzer erfolgen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "AskGeolocation" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ndern kann.</translation> 552 <translation id="6394350458541421998">Diese Richtlinie ist ab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Version 29 nicht mehr vorhanden. Verwenden Sie stattdessen die Richtlinie "PresentationScreenDimDelayScale".</translation> 553 <translation id="5770738360657678870">Entwicklerkanal (mglicherweise nicht stabil)</translation> 554 <translation id="2959898425599642200">Proxy-Umgehungsregeln</translation> 555 <translation id="228659285074633994">Diese Richtlinie gibt an, nach welcher Inaktivittsspanne des Nutzers im Netzbetrieb eine Warnmeldung angezeigt wird. 556 557 Wird diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, wie lange der Nutzer inaktiv sein kann, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in einer Warnung auf die bevorstehende Manahme hinweist. 558 559 Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, erscheint keine Warnung. 560 561 Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an. Solange die Inaktivittsspanne kleiner oder gleich diesem festgelegten Wert ist, erscheint keine Warnung.</translation> 562 <translation id="1098794473340446990">Hiermit wird die Aktivittszeit von Gerten gemeldet. Wenn fr diese Einstellung "True" festgelegt ist, melden registrierte Gerte, zu welchen Zeiten ein Nutzer auf dem Gert aktiv war. Ist diese Einstellung nicht konfiguriert oder auf "False" festgelegt, wird die Aktivittszeit nicht aufgezeichnet oder gemeldet.</translation> 563 <translation id="7937766917976512374">Videoaufzeichnung gestatten oder ablehnen</translation> 564 <translation id="427632463972968153">Gibt die Parameter fr die Bildsuche mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z.B. {imageThumbnail} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Miniaturansichtsdaten ersetzt. 565 566 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Bildsuchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet. 567 568 Diese Richtlinie wird nur bercksichtigt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 569 <translation id="8818646462962777576">Muster in dieser Liste werden mit der Sicherheitsherkunft 570 der anfragenden URL abgeglichen. Bei einer bereinstimmung wird der Zugriff 571 auf Audioaufnahmegerte ohne Nachfrage gestattet. 572 573 Hinweis: Diese Richtlinie wird derzeit nur im Kioskmodus untersttzt.</translation> 574 <translation id="489803897780524242">Parameter zur Steuerung der Suchbegriffersetzung fr den Standardsuchanbieter</translation> 575 <translation id="316778957754360075">Diese Einstellung wird ab <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Version 29 nicht mehr verwendet. Zur Einrichtung einer Sammlung mit Erweiterungen oder Apps, die von der Organisation gehostet wird, empfehlen wir, die Host-Website der CRX-Pakete in "ExtensionInstallSources" einzufgen und auf einer Webseite direkte Downloadlinks zu den Paketen bereitzustellen. Eine bersicht fr diese Webseite kann mithilfe der Richtlinie "ExtensionInstallForcelist" erstellt werden.</translation> 576 <translation id="6401669939808766804">Nutzer abmelden</translation> 577 <translation id="4826326557828204741">Auszufhrende Aktion beim Erreichen der Leerlaufverzgerung whrend des Akkubetriebs</translation> 578 <translation id="7912255076272890813">Zulssige App- bzw. Erweiterungstypen konfigurieren</translation> 579 <translation id="817455428376641507">Erlaubt den Zugriff auf die aufgefhrten URLs als Ausnahmen von der schwarzen URL-Liste. 580 581 Informationen zum Format der Eintrge in dieser Liste finden Sie in der Beschreibung der Richtlinie fr die schwarze URL-Liste. 582 583 Mithilfe dieser Richtlinie knnen Ausnahmen von restriktiven schwarzen Listen geffnet werden. So knnen beispielsweise mit "*" alle Anfragen blockiert werden, whrend mit dieser Richtlinie der Zugriff auf eine eingeschrnkte Liste von URLs erlaubt werden kann. Hiermit knnen Ausnahmen von bestimmten Schemata, Sub-Domains anderer Domains, Ports oder bestimmten Pfaden geffnet werden. 584 585 Der spezifischste Filter bestimmt, ob eine URL blockiert oder erlaubt ist. Die weie Liste hat Vorrang vor der schwarzen Liste. 586 587 Diese Richtlinie ist auf 1000 Eintrge beschrnkt. Alle weiteren Eintrge werden ignoriert. 588 589 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, gibt es keine Ausnahmen von der schwarzen Liste aus der Richtlinie "URLBlacklist".</translation> 590 <translation id="4163644371169597382">IT-Administratoren von Unternehmensgerten knnen hiermit festlegen, ob Nutzer Angebote ber die Chrome OS-Registrierung einlsen knnen. 591 592 Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, knnen Nutzer Angebote ber die Chrome OS-Registrierung einlsen. 593 594 Ist die Richtlinie auf "False" eingestellt, knnen Nutzer keine Angebote einlsen.</translation> 595 <translation id="8148901634826284024">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion fr den Modus mit hohem Kontrast aktiviert. 596 597 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast immer aktiviert. 598 599 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast immer deaktiviert. 600 601 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie nicht ndern oder auer Kraft setzen. 602 603 Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, ist der Modus mit hohem Kontrast zunchst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation> 604 <translation id="6177482277304066047">Legt eine Zielversion fr automatische Aktualisierungen fest. 605 606 Gibt das Prfix einer Zielversion an, auf die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualisiert werden soll. Wenn das Gert eine niedrigere Version als im Prfix festgelegt ausfhrt, wird eine Aktualisierung auf die neueste Version mit diesem Prfix durchgefhrt. Sollte das Gert bereits die neueste Version ausfhren, hat diese Richtlinie keine Auswirkungen, das heit, es werden keine Downgrades ausgefhrt, und das Gert verwendet weiterhin die momentan installierte Version. Das Format des Prfixes bezieht sich auf die jeweilige Komponente, wie im folgenden Beispiel dargestellt: 607 608 "" oder nicht konfiguriert: Aktualisierung auf die neueste verfgbare Version 609 "1412.": Aktualisierung auf eine Nebenversion von 1412, z. B. 1412.24.34 oder 1412.60.2 610 "1412.2.": Aktualisierung auf eine Nebenversion von 1412.2, z. B. 1412.2.34 oder 1412.2.2 611 "1412.24.34": nur Aktualisierung auf diese Version</translation> 612 <translation id="8102913158860568230">Standardeinstellung fr MediaStream</translation> 613 <translation id="6641981670621198190">Untersttzung fr 3D-Grafik-APIs deaktivieren</translation> 614 <translation id="7929480864713075819">Weitergabe von Speicherinformationen (JS-Heap-Gre) an Seite aktivieren</translation> 615 <translation id="5703863730741917647">Geben Sie die beim Erreichen der Leerlaufverzgerung auszufhrende Aktion an. 616 617 Diese Richtlinie ist veraltet und wird in Zukunft entfernt werden. 618 619 Diese Richtlinie bietet einen Ersatzwert fr die spezifischeren Richtlinien <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> und <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Bei Festlegung dieser Richtlinie wird ihr Wert verwendet, wenn die jeweilige spezifischere Richtlinie nicht festgelegt ist. 620 621 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, bleibt das Verhalten der spezifischeren Richtlinien unbeeinflusst.</translation> 622 <translation id="5997543603646547632">Standardmig 24-Stunden-Uhr verwenden</translation> 623 <translation id="7003746348783715221">Einstellungen fr <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 624 <translation id="4723829699367336876">Firewallausnahme ber Client fr Remote-Zugriff aktivieren</translation> 625 <translation id="6367755442345892511">Ob der Release-Kanal vom Nutzer konfiguriert werden kann</translation> 626 <translation id="4035570660718398959">Nutzern das Einlsen von Angeboten ber die Chrome OS-Registrierung gestatten</translation> 627 <translation id="3868347814555911633">Diese Richtlinie ist nur im Hndlermodus aktiv. 628 629 Fhrt Erweiterungen auf, die bei Gerten im Hndlermodus automatisch fr den Demo-Nutzer installiert werden. Diese Erweiterungen werden auf dem Gert gespeichert und knnen anschlieend offline installiert werden. 630 631 Jeder Eintrag enthlt ein Verzeichnis, in dem im Feld "extension-id" die Erweiterungs-ID und im Feld "update-url" die Aktualisierungs-URL angegeben werden mssen.</translation> 632 <translation id="9096086085182305205">Weie Liste fr Authentifizierungsserver</translation> 633 <translation id="4980301635509504364">Hiermit knnen Videoaufnahmen zugelassen oder abgelehnt werden. 634 635 Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist (Standard), wird beim Zugriff fr 636 Videoaufnahmen beim Nutzer nachgefragt. Ausgenommen sind URLs auf der 637 Liste "VideoCaptureAllowedUrls". Diese URLs erhalten ohne Nachfrage Zugriff. 638 639 Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird nie beim Nutzer nachgefragt und 640 Videoaufnahmen sind nur fr URLs auf der VideoCaptureAllowedUrls-Liste verfgbar. 641 642 Diese Richtlinie betrifft alle Arten von Videoeingaben, nicht nur die eingebaute Kamera.</translation> 643 <translation id="7063895219334505671">Pop-ups auf diesen Websites zulassen</translation> 644 <translation id="4052765007567912447">Bestimmt, ob Nutzer Passwrter im Passwortmanager in Klartext abrufen knnen. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, knnen sich Nutzer Passwrter im Passwortmanagerfenster nicht in Klartext anzeigen lassen. Sollten Sie sie aktivieren oder nicht konfigurieren, so knnen Nutzer ihre Passwrter im Passwortmanager in Klartext einsehen.</translation> 645 <translation id="5213629107215526747">URLs, denen ohne Nachfrage Zugriff auf Videoaufnahmegerte gestattet wird</translation> 646 <translation id="5936622343001856595">Erzwingt die Ausfhrung der Google Websuche mit aktivierter SafeSearch-Funktion und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern. 647 648 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ist SafeSearch immer in der Google-Suche aktiviert. 649 650 Wenn diese Einstellung deaktiviert ist oder kein Wert festgelegt wurde, wird SafeSearch in der Google-Suche nicht erzwungen.</translation> 651 <translation id="6017568866726630990">Druckdialogfeld des Systems anstelle der Druckvorschau anzeigen 652 653 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ffnet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das Druckdialogfeld des Systems statt der eingerichteten Druckvorschau, sobald ein Nutzer einen Druckauftrag startet. 654 655 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder auf "false" gesetzt wurde, wird bei Druckauftrgen die Druckvorschau angezeigt.</translation> 656 <translation id="2824715612115726353">Inkognito-Modus aktivieren</translation> 657 <translation id="1057535219415338480">Aktiviert die Netzwerkvervollstndigung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass diese Einstellung von Nutzern gendert wird. 658 659 Hiermit wird nicht nur der DNS-Vorabruf gesteuert, sondern auch die TCP- und SSL-Vorverbindung und das Pre-Rendering von Webseiten. Der Richtlinienname bezieht sich aus historischen Grnden auf den DNS-Vorabruf. 660 661 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, knnen Nutzer diese Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder berschreiben. 662 663 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, wird diese Einstellung aktiviert, kann jedoch vom Nutzer gendert werden.</translation> 664 <translation id="4541530620466526913">Lokale Gertekonten</translation> 665 <translation id="5815129011704381141">Nach Update automatisch neu starten</translation> 666 <translation id="1757688868319862958">Ermglicht <ph name="PRODUCT_NAME"/> die Ausfhrung von Plug-ins, fr die eine Autorisierung erforderlich ist. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden nicht veraltete Plug-ins immer ausgefhrt. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht eingerichtet, mssen die Nutzer der Ausfhrung der Plug-ins zustimmen, die eine Autorisierung bentigen. Diese Plug-ins knnen ein Sicherheitsrisiko darstellen.</translation> 667 <translation id="6392973646875039351">Aktiviert die AutoFill-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> und ermglicht es Nutzern, Web-Formulare automatisch mit zuvor gespeicherten Informationen (etwa Adresse oder Kreditkarteninformationen) ausfllen zu lassen. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, knnen Nutzer die AutoFill-Funktion nicht verwenden. Ist diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert, kann der Nutzer entscheiden, ob er AutoFill nutzen mchte. Er kann AutoFill-Profile konfigurieren und AutoFill nach eigenem Ermessen aktivieren und deaktivieren.</translation> 668 <translation id="6157537876488211233">Kommagetrennte Liste der Proxy-Umgehungsregeln</translation> 669 <translation id="7788511847830146438">Nach Profil</translation> 670 <translation id="2516525961735516234">Hiermit wird angegeben, ob Videoaktivitten Einfluss auf den Energiesparmodus haben. 671 672 Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, wird der Nutzer whrend der Wiedergabe von Videos als aktiv angesehen. Dadurch wird verhindert, dass die Inaktivittsspanne und die Spanne fr die Abdunkelung, Abschaltung oder Sperre des Bildschirms berschritten und entsprechende Aktionen eingeleitet werden. 673 674 Ist diese Richtlinie auf "false" eingestellt, wird der Nutzer trotz Videoaktivitt als inaktiv betrachtet.</translation> 675 <translation id="3965339130942650562">Timeout bis zur Abmeldung eines inaktiven Nutzers</translation> 676 <translation id="5814301096961727113">Standardstatus fr das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festlegen</translation> 677 <translation id="9084985621503260744">Angaben zum Einfluss von Videoaktivitten auf den Energiesparmodus</translation> 678 <translation id="7091198954851103976">Fhrt Plug-ins, die eine Autorisierung erfordern, immer aus</translation> 679 <translation id="1708496595873025510">Beschrnkung fr Abruf des Varianten-Seeds festlegen</translation> 680 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation> 681 <translation id="1240643596769627465">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe von Instant-Ergebnissen verwendet wird. Die URL sollte die Zeichenfolge <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> enthalten. Diese wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist optional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so werden keine Instant-Ergebnisse ausgegeben. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 682 <translation id="6693751878507293182">Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die automatische Suche und Installation fehlender Plug-ins in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert. Ist sie deaktiviert oder nicht konfiguriert, so ist die Plug-in-Suche aktiv.</translation> 683 <translation id="2650049181907741121">Auszufhrende Aktion beim Zuklappen des Gerts</translation> 684 <translation id="7880891067740158163">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, fr die <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatisch ein Client-Zertifikat auswhlen soll, wenn die Website ein Zertifikat anfordert. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, erfolgt keine automatische Auswahl fr Websites.</translation> 685 <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation> 686 <translation id="5192837635164433517">Aktiviert die Verwendung alternativer Fehlerseiten, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> integriert sind, etwa "Seite nicht gefunden", und verhindert, dass die Einstellung durch Nutzer gendert wird. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, kommen alternative Fehlerseiten zum Einsatz. Sollten Sie sie deaktivieren, werden alternative Fehlerseiten grundstzlich nicht verwendet. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, knnen Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiv, aber der Nutzer kann dies ndern.</translation> 687 <translation id="2236488539271255289">Speichern von lokalen Daten fr keine Website zulassen</translation> 688 <translation id="4467952432486360968">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation> 689 <translation id="2041396837791669429">Zugriff auf Websites auerhalb von Inhaltspaketen blockieren</translation> 690 <translation id="1305864769064309495">Eine Art Wrterbuch, das URLs einem booleschen Parameter zuordnet und dadurch angibt, ob der Zugriff auf den Host erlaubt ("true") oder blockiert ("false") werden soll. 691 692 Diese Richtlinien dienen ausschlielich zur internen Verwendung in Chrome.</translation> 693 <translation id="5586942249556966598">Nichts tun</translation> 694 <translation id="131353325527891113">Nutzernamen auf Anmeldeseite zeigen</translation> 695 <translation id="5317965872570843334">Aktiviert den Einsatz von STUN und Relay-Servern, wenn Remote-Clients versuchen, eine Verbindung mit diesem Computer herzustellen. Wenn diese Einstellung aktiviert wird, so knnen Remote-Clients diesen Computer finden und eine Verbindung herstellen, selbst wenn er sich hinter einer Firewall befindet. Sollte die Einstellung deaktiviert sein und ausgehende UDP-Verbindungen von der Firewall gefiltert werden, erlaubt dieser Computer nur Verbindungen von Client-Computern im lokalen Netzwerk. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so wird die Einstellung aktiviert.</translation> 696 <translation id="5365946944967967336">Startseiten-Schaltflche auf Symbolleiste anzeigen</translation> 697 <translation id="3709266154059827597">Schwarze Liste fr Installation von Erweiterungen konfigurieren</translation> 698 <translation id="8451988835943702790">"Neuer Tab"-Seite als Startseite verwenden</translation> 699 <translation id="8469342921412620373">Ermglicht die Verwendung einer Standardsuchmaschine. Ist diese Einstellung aktiviert, wird eine Standardsuche durchgefhrt, wenn der Nutzer Text in die Omnibox eingibt, der keine URL ist. Sie knnen die zu verwendende Standardsuchmaschine angeben, indem Sie die restlichen Richtlinien zur Standardsuche festlegen. Werden diese nicht festgelegt, kann der Nutzer die Standardsuchmaschine auswhlen. Ist diese Einstellung deaktiviert, wird keine Suche durchgefhrt, wenn der Nutzer einen anderen Text als eine URL in die Omnibox eingibt. Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, knnen Nutzer die Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird der Standardsuchanbieter aktiviert und der Nutzer kann die Suchanbieterliste selbst zusammenstellen.</translation> 700 <translation id="4791031774429044540">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion fr den groen Cursor aktiviert. 701 702 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der groe Cursor immer aktiviert. 703 704 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist der groe Cursor immer deaktiviert. 705 706 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie nicht ndern oder auer Kraft setzen. 707 708 Falls die Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der groe Cursor zunchst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation> 709 <translation id="2633084400146331575">Gesprochenes Feedback aktivieren</translation> 710 <translation id="7712008868843631413">Betreute Nutzer aktivieren</translation> 711 <translation id="8731693562790917685">Unter "Inhaltseinstellungen" knnen Sie angeben, wie Inhalte bestimmter Typen (z. B. Cookies, Bilder oder JavaScript) verarbeitet werden.</translation> 712 <translation id="2411919772666155530">Benachrichtigungen auf diesen Websites blockieren</translation> 713 <translation id="6923366716660828830">Gibt den Namen des Standardsuchanbieters an. Wenn die Richtlinie leer oder nicht konfiguriert ist, so wird der durch die Such-URL angegebene Hostname verwendet. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 714 <translation id="4869787217450099946">Gibt an, ob Bildschirm-Wakelocks zulssig sind. Bildschirm-Wakelocks knnen von Erweiterungen ber die Power Management Extension API angefordert werden. 715 716 Falls diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht festgelegt wird, werden Bildschirm-Wakelocks bei der Energieverwaltung zugelassen. 717 718 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt wird, werden Anfragen fr Bildschirm-Wakelocks ignoriert.</translation> 719 <translation id="467236746355332046">Untersttzte Funktionen:</translation> 720 <translation id="7632724434767231364">Name der GSSAPI-Bibliothek</translation> 721 <translation id="3038323923255997294">Apps weiter im Hintergrund ausfhren, wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> geschlossen ist</translation> 722 <translation id="4652284479838524692">Remote-Besttigung fr das Gert aktivieren</translation> 723 <translation id="8909280293285028130">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb gesperrt wird. 724 725 Wenn fr diese Richtlinie ein hherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm sperrt. 726 727 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht gesperrt, wenn der Nutzer inaktiv wird. 728 729 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verwendet. 730 731 Die empfohlene Vorgehensweise ist, die Bildschirmsperre im Suspend-Modus zu aktivieren und <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> anzuweisen, nach der Inaktivittsverzgerung in den Suspend-Modus zu wechseln. Diese Richtlinie sollte nur verwendet werden, wenn die Bildschirmsperre erheblich frher als der Suspend-Modus eintreten oder der Suspend-Modus bei Inaktivitt gar nicht erfolgen soll. 732 733 Der Wert fr die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte mssen kleiner als der Wert fr die Inaktivittsverzgerung sein.</translation> 734 <translation id="7651739109954974365">Legt fest, ob Daten-Roaming fr das Gert aktiviert werden soll. Bei Einstellung auf "true" ist das Roaming erlaubt. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt, ist kein Roaming verfgbar.</translation> 735 <translation id="6244210204546589761">Beim Start zu ffnende URLs</translation> 736 <translation id="7468416082528382842">Windows-Registrierungspfad:</translation> 737 <translation id="1808715480127969042">Cookies auf diesen Websites blockieren</translation> 738 <translation id="1908884158811109790">Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von Chrome OS per Mobilfunkverbindung deaktivieren</translation> 739 <translation id="7340034977315324840">Aktivittszeit von Gerten melden</translation> 740 <translation id="4928632305180102854">Legt fest, ob in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> das Erstellen neuer Nutzerkonten erlaubt ist. Wenn diese Richtlinie auf "false" eingestellt ist, knnen sich nur Nutzer mit bereits bestehenden Konten anmelden. 741 742 Ist die Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert, drfen neue Nutzerkonten erstellt werden, falls die Nutzer nicht durch die Richtlinie "<ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/>" an einer Anmeldung gehindert werden.</translation> 743 <translation id="4389091865841123886">Konfiguriert die Remote-Besttigung mit TPM-Mechanismus</translation> 744 <translation id="8256688113167012935">Gibt an, welchen Kontonamen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> fr das entsprechende lokale Gertekonto auf der Anmeldeseite anzeigt. 745 746 Wenn diese Richtlinie eingerichtet ist, wird auf der Anmeldeseite des entsprechenden lokalen Gertekontos der angegebene String fr die bildbasierte Auswahl bei der Anmeldung verwendet. 747 748 Wenn diese Richtlinie nicht eingerichtet wurde, verwendet <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> die E-Mail-Konto-ID des entsprechenden lokalen Gertekontos als Anzeigename auf der Anmeldeseite. 749 750 Diese Richtlinie ist fr regulre Nutzerkonten nicht relevant.</translation> 751 <translation id="267596348720209223">Gibt die vom Suchanbieter untersttzten Zeichencodierungen an. Codierungen sind Codepage-Namen wie UTF-8, GB2312 und ISO-8859-1. Sie werden in der Reihenfolge durchprobiert, in der sie angegeben werden. Diese Richtlinie ist optional. Ist sie nicht konfiguriert, so kommt der Standardwert UTF-8 zum Einsatz. Diese Richtlinie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 752 <translation id="1349276916170108723">Falls auf "true" gesetzt, wird die Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von Chrome OS deaktiviert. Es werden dann keine Daten in Google Drive hochgeladen. 753 754 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, knnen die Nutzer Dateien an Google Drive bertragen.</translation> 755 <translation id="1964634611280150550">Inkognito-Modus deaktiviert</translation> 756 <translation id="5971128524642832825">Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von Chrome OS deaktivieren</translation> 757 <translation id="1847960418907100918">Gibt die Parameter fr die Suche im Voraus mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z.B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt. 758 759 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Anfrage fr die Suche im Voraus mithilfe der GET-Methode gesendet. 760 761 Diese Richtlinie wird nur bercksichtigt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 762 <translation id="1454846751303307294">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausfhrung von JavaScript untersagt ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultJavaScriptSetting", falls konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 763 <translation id="538108065117008131">Verarbeitung der folgenden Inhaltstypen durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation> 764 <translation id="2312134445771258233">Mit dieser Richtlinie knnen Sie konfigurieren, welche Seiten beim Start geladen werden. Der Inhalt der Liste "Beim Start zu ffnende URLs" wird ignoriert, sofern die Option "URL-Liste ffnen" unter "Aktion beim Start" nicht ausgewhlt ist.</translation> 765 <translation id="243972079416668391">Geben Sie die Aktion an, die whrend des Wechselstrombetriebs beim Erreichen der Leerlaufverzgerung ausgefhrt werden soll. 766 767 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, gibt sie die Aktion an, die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ausfhrt, wenn der Nutzer fr die von der Leerlaufverzgerung angegebene Zeitdauer inaktiv ist. Diese Zeitdauer kann separat konfiguriert werden. 768 769 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, wird die Standardaktion ausgefhrt: Es wird in den Suspend-Modus gewechselt. 770 771 Wenn als Aktion der Wechsel in den Suspend-Modus festgelegt ist, kann <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> separat dafr konfiguriert werden, den Bildschirm zu sperren oder nicht zu sperren.</translation> 772 <translation id="7750991880413385988">"Neuer Tab"-Seite ffnen</translation> 773 <translation id="741903087521737762">Hier knnen Sie das Startverhalten festlegen. 774 775 Wenn Sie "'Neuer Tab'-Seite ffnen" whlen, wird die "Neuer Tab"-Seite bei jedem Start von <ph name="PRODUCT_NAME"/> geffnet. 776 777 Wenn Sie "Letzte Sitzung wiederherstellen" whlen, werden die URLs, die beim letzten Schlieen von <ph name="PRODUCT_NAME"/> geffnet waren, erneut geffnet und die Browsersitzung wird wiederhergestellt. 778 Mit dieser Option werden einige Einstellungen deaktiviert, die whrend oder beim Beenden einer Sitzung ausgefhrt werden, wie das Lschen von Browserdaten beim Schlieen oder Sitzungs-Cookies fr bestimmte Sitzungen. 779 780 Wenn Sie "Liste der URLs ffnen" whlen, wird die Liste "Beim Start zu ffnende URLs" geffnet, sobald ein Nutzer <ph name="PRODUCT_NAME"/> startet. 781 782 Sollten Sie diese Einstellung aktivieren, kann sie nicht von Nutzern in <ph name="PRODUCT_NAME"/> gendert oder berschrieben werden. 783 784 Die Deaktivierung dieser Einstellung entspricht einer nicht konfigurierten Option. Ein Nutzer kann sie dann in <ph name="PRODUCT_NAME"/> ndern.</translation> 785 <translation id="8161570238552664224">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen 786 787 Wenn diese Richtlinie auf "False" festgelegt wird, ist die Wiedergabe von Audioinhalten ber das Gert nicht mglich, whrend der Nutzer angemeldet ist. 788 789 Diese Richtlinie gilt fr jegliche Form der Audiowiedergabe, nicht nur fr integrierte Lautsprecher. Bedienungshilfen fr Audio werden mit dieser Richtlinie ebenfalls gesperrt. Aktivieren Sie diese Richtlinie nicht, wenn der Nutzer einen Screenreader bentigt. 790 791 Wenn diese Einstellung auf "True" festgelegt oder nicht konfiguriert ist, knnen die Nutzer alle untersttzten Audiowiedergabetypen auf dem Gert verwenden.</translation> 792 <translation id="5761030451068906335">Hiermit werden die Proxy-Einstellungen fr <ph name="PRODUCT_NAME"/> konfiguriert. Diese Richtlinie ist noch nicht einsatzbereit und sollte daher nicht verwendet werden.</translation> 793 <translation id="3006443857675504368">Mit dieser Richtlinie erreichen Sie, dass Zugnglichkeitsoptionen fr <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> im Taskleistenmen angezeigt werden. 794 795 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, werden die Zugnglichkeitsoptionen immer im Taskleistenmen angezeigt. 796 797 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, werden die Zugnglichkeitsoptionen nie im Taskleistenmen angezeigt. 798 799 Wenn Sie diese Richtlinie verwenden, knnen die Nutzer sie nicht ndern oder berschreiben. 800 801 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, erscheinen zunchst keine Zugnglichkeitsoptionen im Taskleistenmen, allerdings kann der Nutzer deren Anzeige auf der Seite "Einstellungen" bewirken.</translation> 802 <translation id="8344454543174932833">Lesezeichen bei erster Ausfhrung aus Standardbrowser importieren</translation> 803 <translation id="1019101089073227242">Verzeichnis fr Nutzerdaten festlegen</translation> 804 <translation id="5826047473100157858">Gibt an, ob der Nutzer Seiten in <ph name="PRODUCT_NAME"/> im Inkognito-Modus ffnen kann. Ist diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert, so knnen Seiten im Inkognito-Modus geffnet werden. Wenn sie deaktiviert ist, so knnen Seiten nicht im Inkognito-Modus geffnet werden. Mit dem Wert "Forced" knnen Seiten ausschlielich im Inkognito-Modus geffnet werden.</translation> 805 <translation id="2988031052053447965">Diese Richtlinie dient dazu, die Chrome Web Store App und den zugehrigen Fuzeilenlink auf der Seite "Neuer Tab" und in der App-bersicht von Chrome OS auszublenden. 806 807 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, werden die Symbole ausgeblendet. 808 809 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, sind die Symbole sichtbar.</translation> 810 <translation id="8401282319420373133">Erweiterungen, die die Remote Attestation API zur Besttigung der Nutzeridentitt verwenden drfen</translation> 811 <translation id="5085647276663819155">Druckvorschau deaktivieren</translation> 812 <translation id="8672321184841719703">Automatische Aktualisierung auf Zielversion</translation> 813 <translation id="1689963000958717134">Ermglicht das bernehmen einer per Push bertragenen Netzwerkkonfiguration fr alle Nutzer eines <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Gerts. Die Netzwerkkonfiguration ist eine JSON-formatierte Zeichenfolge, die den Open Network Configuration-Vorgaben unter <ph name="ONC_SPEC_URL"/> entspricht.</translation> 814 <translation id="6699880231565102694">Zwei-Faktor-Authentifizierung fr Remote-Zugriff-Hosts aktivieren</translation> 815 <translation id="2030905906517501646">Suchbegriff der Standardsuchmaschine</translation> 816 <translation id="3072045631333522102">Bildschirmschoner fr die Anmeldeseite im Hndlermodus</translation> 817 <translation id="4550478922814283243">Authentifizierung ohne PIN aktivieren oder deaktivieren</translation> 818 <translation id="7712109699186360774">Nachfragen, wenn eine Website auf meine Kamera bzw. mein Mikrofon zugreifen mchte</translation> 819 <translation id="350797926066071931">bersetzung aktivieren</translation> 820 <translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation> 821 <translation id="4010738624545340900">Aufrufen von Dialogfeldern zur Dateiauswahl zulassen</translation> 822 <translation id="4518251772179446575">Nachfragen, wenn eine Website den physischen Standort der Nutzer verfolgen mchte</translation> 823 <translation id="402759845255257575">Ausfhrung von JavaScript fr keine Website zulassen</translation> 824 <translation id="5457924070961220141">Ermglicht Ihnen die Konfiguration des Standard-HTML-Renderers, wenn <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> installiert ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt die Standardeinstellung zum Einsatz, wobei der Hostbrowser das Rendering bernimmt. Sie haben aber die Mglichkeit, dies zu ndern und <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> das Rendering der HTML-Seite bernehmen zu lassen.</translation> 825 <translation id="706669471845501145">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen durch Websites zulassen</translation> 826 <translation id="7529144158022474049">Streufaktor automatisch aktualisieren</translation> 827 <translation id="2188979373208322108">Aktiviert die Lesezeichenleiste in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so erscheint in <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine Lesezeichenleiste. Sollten Sie sie deaktivieren, sehen Nutzer die Leiste nicht. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, knnen Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer entscheiden, ob er die Funktion in Anspruch nehmen mchte.</translation> 828 <translation id="5475361623548884387">Drucken aktivieren</translation> 829 <translation id="7287359148642300270">Hiermit legen Sie fest, welche Server auf die Whitelist fr integrierte Authentifizierung gesetzt werden. Integrierte Authentifizierung ist nur mglich, wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine Authentifizierungsanfrage von einem Proxy oder einem anderen Server erhlt, der in dieser Liste erlaubter Server enthalten ist. 830 831 Fgen Sie zwischen den verschiedenen Servernamen ein Komma als Trennzeichen ein. Platzhalter (*) sind zulssig. 832 833 Wenn Sie diese Richtlinie nicht konfigurieren, versucht Chrome zu ermitteln, ob der fragliche Server sich im Intranet befindet, und reagiert nur dann auf IWA-Anfragen. Wenn der Server sich dagegen im Internet befindet, werden dessen IWA-Anfragen von Chrome ignoriert.</translation> 834 <translation id="3653237928288822292">Symbol der Standardsuchmaschine</translation> 835 <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation> 836 <translation id="4445684791305970001">Deaktiviert die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, besteht kein Zugriff mehr auf die Entwickler-Tools, sodass Website-Elemente nicht mehr berprft werden knnen. Jegliche Tastaturkrzel und Men- und Kontextmeneintrge zum ffnen der Entwickler-Tools oder der JavaScript-Konsole werden deaktiviert. Ist diese Option deaktiviert oder nicht konfiguriert, so knnen die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole verwendet werden.</translation> 837 <translation id="9203071022800375458">Deaktiviert die Aufnahme von Screenshots. 838 839 Wenn die Richtlinie aktiviert ist, knnen keine Screenshots ber Tastaturkrzel oder Erweiterungs-APIs aufgenommen werden. 840 841 Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, ist die Aufnahme von Screenshots mglich.</translation> 842 <translation id="4632343302005518762">Verarbeitung der gelisteten Inhaltstypen durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation> 843 <translation id="13356285923490863">Richtlinienname</translation> 844 <translation id="557658534286111200">Bearbeitung von Lesezeichen aktivieren oder deaktivieren</translation> 845 <translation id="5378985487213287085">Ermglicht Ihnen festzulegen, ob Websites Desktop-Benachrichtigungen anzeigen drfen. Das Anzeigen von Desktop-Benachrichtigungen kann entweder standardmig gestattet oder nicht gestattet werden oder auf Anfrage beim Nutzer geschehen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "AskNotifications" zum Einsatz, wobei dies vom Nutzer gendert werden kann.</translation> 846 <translation id="2386362615870139244">Bildschirm-Wakelocks zulassen</translation> 847 <translation id="6908640907898649429">Konfiguriert die Standardsuchmaschine. Sie knnen die Standardsuchmaschine fr die Nutzer auswhlen oder die Standardsuche deaktivieren.</translation> 848 <translation id="6544897973797372144">Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt ist und die Richtlinie "ChromeOsReleaseChannel" nicht angegeben ist, knnen Nutzer der Anmelde-Domain den Release-Kanal des Gerts ndern. Ist diese Richtlinie auf "False" gesetzt, wird auf dem Gert der zuletzt eingestellte Kanal verwendet und dieser kann nicht gendert werden. 849 850 Der vom Nutzer ausgewhlte Kanal wird durch die Richtlinie "ChromeOsReleaseChannel" auer Kraft gesetzt. Falls der Kanal der Richtlinie jedoch stabiler ist als der auf dem Gert installierte Kanal, wird der Kanal erst gewechselt, nachdem der stabilere Kanal eine hhere Versionsnummer als der auf dem Gert installierte Kanal erreicht hat.</translation> 851 <translation id="389421284571827139">Ermglicht Ihnen, den von <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendeten Proxyserver anzugeben, und verhindert, dass Nutzer die Proxy-Einstellungen ndern. Wenn Sie sich dafr entscheiden, nie einen Proxyserver, sondern immer eine direkte Verbindung zu nutzen, so werden alle anderen Optionen ignoriert. Sollten Sie die automatische Erkennung des Proxyservers whlen, werden ebenfalls alle anderen Optionen ignoriert. Ausfhrliche Beispiele erhalten Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so ignoriert <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle Proxy-bezogenen Optionen, die ber die Befehlszeile angegeben werden. Sind diese Richtlinien nicht konfiguriert, so knnen Nutzer ihre eigenen Proxy-Einstellungen whlen.</translation> 852 <translation id="681446116407619279">Untersttzte Authentifizierungsschemas</translation> 853 <translation id="4027608872760987929">Standardsuchmaschine aktivieren</translation> 854 <translation id="2223598546285729819">Standardeinstellung fr Benachrichtigungen</translation> 855 <translation id="6158324314836466367">Unternehmens-Web-Store-Name (veraltet)</translation> 856 <translation id="3984028218719007910">Legt fest, ob lokale Kontodaten nach der Abmeldung in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> gespeichert werden. Bei Einstellung auf "true" werden Konten nicht dauerhaft in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> gespeichert und alle Daten der Nutzersitzung werden nach der Abmeldung verworfen. Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, knnen (verschlsselte) lokale Nutzerdaten auf dem Gert verbleiben.</translation> 857 <translation id="3793095274466276777">Konfiguriert den Standardbrowser, fhrt in <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine berprfung durch und verhindert, dass Nutzer die Einstellung ndern. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, berprft <ph name="PRODUCT_NAME"/> bei jedem Start, ob es der Standardbrowser ist. Nach Mglichkeit registriert sich die Anwendung dann automatisch. Ist diese Einstellung deaktiviert, berprft <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie, ob es der Standardbrowser ist. Auerdem werden alle Nutzersteuerelemente zum Einstellen dieser Option deaktiviert. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist, kann der Nutzer selbst steuern, ob <ph name="PRODUCT_NAME"/> der Standardbrowser ist und ob Nutzerbenachrichtigungen angezeigt werden sollen, wenn dies nicht der Fall ist.</translation> 858 <translation id="3504791027627803580">Gibt die URL der Suchmaschine fr die Bildsuche an. Suchanfragen werden mithilfe der GET-Methode gesendet. Wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderBildURLPostParams" festgelegt ist, wird bei Bildsuchanfragen stattdessen die POST-Methode verwendet. 859 860 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird keine Bildsuche verwendet. 861 862 Diese Richtlinie wird nur bercksichtigt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 863 <translation id="7529100000224450960">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das ffnen von Pop-ups gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPopupsSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 864 <translation id="6155936611791017817">Standardstatus fr den groen Cursor auf der Anmeldeseite festlegen</translation> 865 <translation id="1530812829012954197">Immer die folgenden URL-Muster im Host-Browser darstellen</translation> 866 <translation id="9026000212339701596">Eine Art Wrterbuch, das Hostnamen einem booleschen Parameter zuordnet und dadurch angibt, ob der Zugriff auf den Host erlaubt ("true") oder blockiert ("false") werden soll. 867 868 Diese Richtlinien dienen ausschlielich zur internen Verwendung in Chrome.</translation> 869 <translation id="913195841488580904">Zugriff auf aufgelistete URLs blockieren</translation> 870 <translation id="3292147213643666827">Mithilfe dieser Richtlinie kann <ph name="PRODUCT_NAME"/> als Proxy zwischen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> und lteren Druckern fungieren, die an den Computer angeschlossen sind. 871 872 Wenn diese Einstellung aktiviert ist oder nicht konfiguriert wurde, knnen Nutzer den Google Cloud Print-Proxy durch die Authentifizierung mit ihrem Google-Konto aktivieren. 873 874 Ist diese Einstellung deaktiviert, knnen Nutzer den Proxy nicht aktivieren und der Computer darf seine Drucker nicht fr <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> freigeben.</translation> 875 <translation id="6373222873250380826">Bei Festlegung auf "true" werden automatische Updates deaktiviert. 876 877 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt, suchen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Gerte automatisch nach Updates.</translation> 878 <translation id="6190022522129724693">Standardeinstellung fr Pop-ups</translation> 879 <translation id="847472800012384958">Anzeige von Pop-ups fr keine Website zulassen</translation> 880 <translation id="4733471537137819387">Strategien im Hinblick auf die integrierte HTTP-Authentifizierung</translation> 881 <translation id="8951350807133946005">Datentrger-Cache-Verzeichnis festlegen</translation> 882 <translation id="603410445099326293">Parameter fr URL der Vorschlagsuche, die POST verwendet</translation> 883 <translation id="2592091433672667839">Dauer der Inaktivitt, bevor im Hndlermodus der Bildschirmschoner auf der Anmeldeseite erscheint</translation> 884 <translation id="166427968280387991">Proxyserver</translation> 885 <translation id="2805707493867224476">Anzeige von Pop-ups fr alle Websites zulassen</translation> 886 <translation id="1727394138581151779">Alle Plug-ins blockieren</translation> 887 <translation id="8118665053362250806">Cache-Gre fr Mediendatentrger festlegen</translation> 888 <translation id="7079519252486108041">Pop-ups auf diesen Websites blockieren</translation> 889 <translation id="1859633270756049523">Sitzungsdauer begrenzen</translation> 890 <translation id="7433714841194914373">Google Instant aktivieren</translation> 891 <translation id="4983201894483989687">Ausfhrung veralteter Plug-ins zulassen</translation> 892 <translation id="443665821428652897">Websitedaten beim Schlieen des Browsers lschen (veraltet)</translation> 893 <translation id="3823029528410252878">Deaktiviert das Speichern des Browserverlaufs in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ndern. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Browserverlauf nicht gespeichert. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, so wird der Browserverlauf gespeichert.</translation> 894 <translation id="3844092002200215574">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph name="PRODUCT_NAME"/> Dateien aus dem Cache auf der Festplatte speichert. 895 896 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das angegebene Verzeichnis unabhngig davon, ob der Nutzer die Markierung "--disk-cache-dir" festgelegt hat. 897 898 Unter "http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables"; finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden knnen. 899 900 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, wird das Cache-Standardverzeichnis verwendet. Dieses kann dann vom Nutzer mit der Befehlszeilenmarkierung "--disk-cache-dir" berschrieben werden.</translation> 901 <translation id="3034580675120919256">Ermglicht Ihnen festzulegen, ob Websites JavaScript ausfhren drfen. Das Ausfhren von JavaScript kann entweder allen Websites gestattet oder fr alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "AllowJavaScript" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ndern kann.</translation> 902 <translation id="193900697589383153">Fgt der Taskleiste eine Schaltflche "Abmelden" hinzu. 903 904 Wenn diese Option aktiviert wurde, wird whrend einer aktiven Sitzung und bei nicht gesperrtem Bildschirm eine groe, rote Schaltflche "Abmelden" in der Taskleiste angezeigt. 905 906 Wenn diese Option deaktiviert oder nicht spezifiziert wurde, befindet sich in der Taskleiste keine groe, rote Schaltflche "Abmelden".</translation> 907 <translation id="5111573778467334951">Geben Sie die Aktion an, die whrend des Akkubetriebs beim Erreichen der Leerlaufverzgerung ausgefhrt werden soll. 908 909 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, gibt sie die Aktion an, die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ausfhrt, wenn der Nutzer fr die von der Leerlaufverzgerung angegebene Zeitdauer inaktiv ist. Diese Zeitdauer kann separat konfiguriert werden. 910 911 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, wird die Standardaktion ausgefhrt: Es wird in den Suspend-Modus gewechselt. 912 913 Wenn als Aktion der Wechsel in den Suspend-Modus festgelegt ist, kann <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> separat dafr konfiguriert werden, den Bildschirm zu sperren oder nicht zu sperren.</translation> 914 <translation id="3195451902035818945">Gibt an, ob SSL Record Splitting deaktiviert werden soll. Record Splitting ist eine Problemumgehung fr eine Schwachstelle in SSL 3.0 und TLS 1.0, kann jedoch Kompatibilittsprobleme mit einigen HTTPS-Servern und Proxys verursachen. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder "False" festgelegt ist, wird Record Splitting bei SSL/TLS-Verbindungen mit CBC-Cipher-Suites eingesetzt.</translation> 915 <translation id="6903814433019432303">Diese Richtlinie ist nur im Hndlermodus aktiv. 916 917 Bestimmt, welche URLs beim Start der Demo-Sitzung geladen werden. Mit dieser Richtlinie werden alle anderen Mechanismen zum Festlegen der Start-URL auer Kraft gesetzt. Die Richtlinie kann darum nur auf eine Sitzung angewandt werden, die keinem bestimmten Nutzer zugeordnet ist.</translation> 918 <translation id="5868414965372171132">Netzwerkkonfiguration auf Nutzerebene</translation> 919 <translation id="8519264904050090490">Manuell festgelegte Ausnahme-URLs fr verwalteten Nutzer</translation> 920 <translation id="4480694116501920047">SafeSearch erzwingen</translation> 921 <translation id="465099050592230505">Unternehmens-Web-Store-URL (veraltet)</translation> 922 <translation id="1221359380862872747">Bei Demo-Anmeldung angegebene URLs laden</translation> 923 <translation id="2431811512983100641">Gibt an, ob die Erweiterung fr domaingebundene TLS-Zertifikate aktiviert werden soll. 924 925 Mit dieser Einstellung kann die Erweiterung fr domaingebundene TLS-Zertifikate zu Testzwecken aktiviert werden. Diese experimentelle Einstellung wird in Zukunft entfernt.</translation> 926 <translation id="8711086062295757690">Gibt das Suchkrzel an, das als die Verknpfung fungiert, die in der Omnibox als Auslser der Suche fr diesen Anbieter verwendet wird. Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert ist, so wird der Suchanbieter von keinem Suchkrzel aktiviert. Diese Richtlinie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 927 <translation id="5774856474228476867">Such-URL der Standardsuchmaschine</translation> 928 <translation id="4650759511838826572">URL-Protokollschemas deaktivieren</translation> 929 <translation id="7831595031698917016">Gibt die maximale Verzgerung in Millisekunden zwischen dem Empfang der Auerkraftsetzung einer Richtlinie und dem Abrufen der neuen Richtlinie vom Gerteverwaltungsdienst an. 930 931 Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 5.000 Millisekunden auer Kraft gesetzt. Fr diese Richtlinie knnen Werte von 1.000 (1Sekunde) bis 300.000 (5Minuten) festgelegt werden. Werte auerhalb dieses Bereichs werden auf den nchstgelegenen Grenzwert gerundet. 932 933 Bei Festlegung dieser Richtlinie verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> den Standardwert von 5.000 Millisekunden.</translation> 934 <translation id="8099880303030573137">Inaktivittsverzgerung im Akkubetrieb</translation> 935 <translation id="2761483219396643566">Inaktivittsspanne bis zur Warnung im Akkubetrieb</translation> 936 <translation id="1468307069016535757">Hiermit wird der Standardstatus der Bedienungshilfefunktion fr den Modus mit hohem Kontrast auf der Anmeldeseite festgelegt. 937 938 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird. 939 940 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird. 941 942 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie vorbergehend auer Kraft setzen, indem sie den Modus mit hohem Kontrast aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist. 943 944 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der Modus mit hohem Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer knnen den Modus mit hohem Kontrast jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation> 945 <translation id="8580857153747395000">Vor dem Besuch von Websites auerhalb von Inhaltspaketen warnen</translation> 946 <translation id="350796261613621561">Erstellung von betreuten Nutzern aktivieren</translation> 947 <translation id="602728333950205286">Google Instant-URL der Standardsuchmaschine</translation> 948 <translation id="3030000825273123558">Messdatenberichte aktivieren</translation> 949 <translation id="8465065632133292531">Parameter fr URL der Suche im Voraus, die POST verwendet</translation> 950 <translation id="6559057113164934677">Keine Website darf auf meine Kamera oder mein Mikrofon zugreifen</translation> 951 <translation id="7273823081800296768">Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer beim Herstellen der Verbindung ein Pairing von Clients und Hosts durchfhren. Dadurch braucht nicht jedes Mal eine PIN eingegeben zu werden. 952 953 Bei Deaktivierung dieser Einstellung ist diese Funktion nicht verfgbar.</translation> 954 <translation id="1675002386741412210">Untersttzt von:</translation> 955 <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation> 956 <translation id="4482640907922304445">Zeigt die Schaltflche "Startseite" in der Symbolleiste von <ph name="PRODUCT_NAME"/> an. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so wird die Schaltflche "Startseite" immer angezeigt. Sollten Sie sie deaktivieren, erscheint die Schaltflche nicht. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, knnen Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern oder auer Kraft setzen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so kann der Nutzer selbst bestimmen, ob die Schaltflche "Startseite" zur Verfgung stehen soll.</translation> 957 <translation id="6897718480289510689">Zugriff auf Websites auerhalb von Inhaltspaketen erlauben</translation> 958 <translation id="2518231489509538392">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen</translation> 959 <translation id="7301543427086558500">Definiert eine Liste alternativer URLs, mit denen Suchbegriffe aus der Suchmaschine extrahiert werden knnen. Die URLs sollten die Zeichenfolge <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> enthalten, die zum Extrahieren der Suchbegriffe verwendet wird. 960 961 Diese Richtlinie ist optional. Wird sie nicht festgelegt, werden keine alternativen URLs zum Extrahieren von Suchbegriffen verwendet. 962 963 Diese Richtlinie wird nur befolgt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 964 <translation id="436581050240847513">Gertenetzwerk-Schnittstellen melden</translation> 965 <translation id="6282799760374509080">Audioaufzeichnung gestatten oder ablehnen</translation> 966 <translation id="8864975621965365890">Unterdrckung des Hinweises auf Einstellung des Frames, der beim Rendern einer Website durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> erscheint</translation> 967 <translation id="3264793472749429012">Standardsuchmaschinen-Codierungen</translation> 968 <translation id="285480231336205327">Modus mit hohem Kontrast aktivieren</translation> 969 <translation id="5366977351895725771">Wurde "false" festgelegt, kann dieser Nutzer keine betreuten Nutzer erstellen. Alle vorhandenen betreuten Nutzer sind weiterhin verfgbar. 970 971 Wurde "true" oder "not configured" festgelegt, kann dieser Nutzer betreute Nutzer erstellen und verwalten.</translation> 972 <translation id="8101760444435022591">Da Online-berprfungen zu SoftFail-Zertifikatssperren keinen wirkungsvollen Sicherheitseffekt bieten, werden sie ab <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Version 19 standardmig deaktiviert. Wenn Sie diese Richtlinie auf "true" setzen, wird das vorherige Verhalten wiederhergestellt und es werden online OCSP-/CRL-Prfungen durchgefhrt. 973 974 Falls die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" eingestellt ist, fhrt Chrome ab Version 19 keine Online-berprfungen auf Zertifikatssperren mehr durch.</translation> 975 <translation id="5469484020713359236">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Speichern von Cookies gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 976 <translation id="1504431521196476721">Remote-Besttigung</translation> 977 <translation id="1881299719020653447">Web Store auf der Seite "Neuer Tab" und in der App-bersicht ausblenden</translation> 978 <translation id="930930237275114205">Verzeichnis fr <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-Nutzerdaten festlegen</translation> 979 <translation id="244317009688098048">Aktiviert Tastaturkrzel zur Umgehung der automatischen Anmeldung. 980 981 Falls diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht festgelegt wird und bei einem gertespezifischen lokalen Konto eine verzgerungsfreie automatische Anmeldung konfiguriert ist, dann erlaubt es <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, mit dem Tastaturkrzel Strg+Alt+S die automatische Anmeldung zu umgehen und stattdessen den Anmeldebildschirm aufzurufen. 982 983 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt wird, kann eine verzgerungsfreie automatische Anmeldung, sofern konfiguriert, nicht umgangen werden.</translation> 984 <translation id="5208240613060747912">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen es nicht gestattet ist, Benachrichtigungen anzuzeigen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultNotificationsSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 985 <translation id="7927140259706020912">URLs, denen ohne Nachfrage Zugriff auf Audioaufnahmegerte gestattet wird</translation> 986 <translation id="4600786265870346112">Groen Cursor aktivieren</translation> 987 <translation id="8592105098257899882">Konfiguriert die Cache-Gre, die <ph name="PRODUCT_NAME"/> zum Speichern von zwischengespeicherten Dateien auf dem Datentrger zur Verfgung steht. Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, so nutzt <ph name="PRODUCT_NAME"/> die angegebene Cache-Gre unabhngig davon, ob der Nutzer den Parameter "--disk-cache-size" angegeben hat. Sollte der Wert der Richtlinie "0" betragen, so kommt die Standard-Cache-Gre zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ndern kann. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird ebenfalls die Standardgre verwendet, aber der Nutzer kann sie mithilfe des Parameters "--disk-cache-size" auer Kraft setzen.</translation> 988 <translation id="5887414688706570295">Konfiguriert das TalkGadget-Prfix, das von Remote-Zugriff-Hosts verwendet wird, und verhindert, dass dieses von Nutzern gendert werden kann. 989 990 Wenn dieses Prfix angegeben wird, wird es dem TalkGadget-Basisnamen vorangestellt, um einen vollstndigen Domain-Namen fr das TalkGadget zu erstellen. Der Basisname der TalkGadget-Domain lautet ".talkgadget.google.com". 991 992 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, verwenden die Hosts beim Zugriff auf das TalkGadget den benutzerdefinierten Domain-Namen anstelle des Standard-Domain-Namens. 993 994 Ist die Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt, wird der Standard-Domain-Name fr das TalkGadget ("chromoting-host.talkgadget.google.com") fr alle Hosts verwendet. 995 996 Clients fr den Remote-Zugriff sind von dieser Richtlinieneinstellung nicht betroffen. Diese verwenden immer "chromoting-client.talkgadget.google.com" fr den Zugriff auf das TalkGadget.</translation> 997 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation> 998 <translation id="6915442654606973733">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion fr das gesprochene Feedback aktiviert. 999 1000 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist das gesprochene Feedback immer aktiviert. 1001 1002 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist das gesprochene Feedback immer deaktiviert. 1003 1004 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie nicht ndern oder auer Kraft setzen. 1005 1006 Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist das gesprochene Feedback zunchst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation> 1007 <translation id="7796141075993499320">Ermglicht die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausfhrung von Plug-ins gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPluginsSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zu Einsatz.</translation> 1008 <translation id="3809527282695568696">Wenn "URL-Liste ffnen" als Startaktion ausgewhlt wird, knnen Sie hier die Liste der zu ffnenden URLs zusammenstellen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird keine URL beim Start geffnet. Sie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie "RestoreOnStartup" auf "RestoreOnStartupIsURLs" eingestellt ist.</translation> 1009 <translation id="649418342108050703">Diese Richtlinie deaktiviert die Untersttzung fr 3D-Grafik-APIs. Ist diese Einstellung aktiviert, knnen Webseiten nicht auf die GPU (Graphics Processing Unit) zugreifen. Insbesondere knnen Webseiten nicht auf das WebGL-API zugreifen und Plug-ins knnen das Pepper-3D-API nicht verwenden. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, knnen Webseiten mglicherweise auf das WebGL-API zugreifen und Plug-ins auf das Pepper-3D-API. Bei der Standardeinstellung des Browsers kann es weiterhin erforderlich sein, dass zur Verwendung dieser APIs Argumente ber die Eingabeaufforderung bergeben werden.</translation> 1010 <translation id="2077273864382355561">Verzgerung fr die Bildschirmabschaltung im Akkubetrieb</translation> 1011 <translation id="909184783177222836">Energiesparmodus</translation> 1012 <translation id="3417418267404583991">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, sind Gastanmeldungen in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mglich. Eine Anmeldung als Gast erfolgt anonym und erfordert keine Passworteingabe. 1013 1014 Ist die Richtlinie auf "false" eingestellt, knnen in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> keine Gastsitzungen gestartet werden.</translation> 1015 <translation id="8329984337216493753">Diese Richtlinie ist nur im Hndlermodus aktiv. 1016 1017 Falls die Richtlinie "DeviceIdleLogoutTimeout" konfiguriert ist, wird mithilfe der vorliegenden Richtlinie festgelegt, wie lange das Warnfenster mit Countdown fr Nutzer zu sehen sein soll, bevor sie abgemeldet werden. 1018 1019 Der Wert fr die Richtlinie sollte in Millisekunden angegeben werden.</translation> 1020 <translation id="237494535617297575">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Benachrichtigungen gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultNotificationsSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 1021 <translation id="7258823566580374486">Zugangsbeschrnkung fr Remote-Zugriff-Hosts aktivieren</translation> 1022 <translation id="5560039246134246593">Hiermit fgen Sie beim Abrufen des Varianten-Seeds in <ph name="PRODUCT_NAME"/> einen Parameter hinzu. 1023 1024 Ist die Richtlinie konfiguriert, wird der Abfrageparameter "restrict" zu der URL hinzugefgt, ber die der Varianten-Seed abgerufen wird. Den Wert des Parameters legen Sie in dieser Richtlinie fest. 1025 1026 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, bleibt die URL zum Abrufen des Varianten-Seeds unverndert.</translation> 1027 <translation id="944817693306670849">Datentrger-Cache-Gre festlegen</translation> 1028 <translation id="8544375438507658205">Standardanwendung fr HTML-Darstellung in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 1029 <translation id="2371309782685318247">Gibt das Intervall in Millisekunden an, in dem Informationen zu Nutzerrichtlinien vom Gerteverwaltungsdienst abgerufen werden. 1030 1031 Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 3 Stunden auer Kraft gesetzt. Gltige Werte fr diese Richtlinie liegen im Bereich zwischen 1800000 (30 Minuten) und 86400000 (1 Tag). Alle Werte, die nicht in diesem Bereich liegen, werden auf den jeweiligen Grenzwert gesetzt. 1032 1033 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt in <ph name="PRODUCT_NAME"/> der Standardwert von 3 Stunden.</translation> 1034 <translation id="7424751532654212117">Liste der Ausnahmen von der Liste der deaktivierten Plug-ins</translation> 1035 <translation id="6233173491898450179">Downloadverzeichnis festlegen</translation> 1036 <translation id="78524144210416006">Energieverwaltung auf dem Anmeldebildschirm in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> konfigurieren 1037 1038 ber diese Richtlinie knnen Sie konfigurieren, wie sich <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verhlt, wenn der Nutzer whrend der Anzeige des Anmeldebildschirms fr eine bestimmte Zeitdauer inaktiv ist. Die Richtlinie steuert mehrere Einstellungen. Informationen zu ihrer individuellen Semantik und ihren Wertbereichen finden Sie in den entsprechenden Richtlinien, die die Energieverwaltung innerhalb einer Sitzung steuern. Die einzigen Abweichungen von diesen Richtlinien sind folgende: 1039 * Die auszufhrende Aktion im Leerlauf oder beim Schlieen des Laptops kann nicht das Beenden der Sitzung sein. 1040 * Die Standardaktion im Leerlauf whrend des Wechselstrombetriebs ist das Herunterfahren. 1041 1042 Die Richtlinie sollte als ein String angegeben werden, der einzelne Einstellungen im JSON-Format enthlt. Er muss dem folgenden Schema entsprechen: 1043 { 1044 "type": "object", 1045 "properties": { 1046 "AC": { 1047 "description": "Energieverwaltungseinstellungen fr den Wechselstrombetrieb", 1048 "type": "object", 1049 "properties": { 1050 "Delays": { 1051 "type": "object", 1052 "properties": { 1053 "ScreenDim": { 1054 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der der Bildschirm gedimmt wird", 1055 "type": "integer", 1056 "minimum": 0 1057 }, 1058 "ScreenOff": { 1059 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der der Bildschirm ausgeschaltet wird", 1060 "type": "integer", 1061 "minimum": 0 1062 }, 1063 "Idle": { 1064 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der die Leerlaufaktion ausgefhrt wird", 1065 "type": "integer", 1066 "minimum": 0 1067 } 1068 } 1069 }, 1070 "IdleAction": { 1071 "description": "Auszufhrende Aktion beim Erreichen der Leerlaufverzgerung", 1072 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1073 } 1074 } 1075 }, 1076 "Battery": { 1077 "description": "Energieverwaltungseinstellungen fr den Akkubetrieb", 1078 "type": "object", 1079 "properties": { 1080 "Delays": { 1081 "type": "object", 1082 "properties": { 1083 "ScreenDim": { 1084 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der der Bildschirm gedimmt wird", 1085 "type": "integer", 1086 "minimum": 0 1087 }, 1088 "ScreenOff": { 1089 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der der Bildschirm ausgeschaltet wird", 1090 "type": "integer", 1091 "minimum": 0 1092 }, 1093 "Idle": { 1094 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der die Leerlaufaktion ausgefhrt wird", 1095 "type": "integer", 1096 "minimum": 0 1097 } 1098 } 1099 }, 1100 "IdleAction": { 1101 "description": "Auszufhrende Aktion beim Erreichen der Leerlaufverzgerung", 1102 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1103 } 1104 } 1105 }, 1106 "LidCloseAction": { 1107 "description": "Auszufhrende Aktion beim Schlieen des Laptops", 1108 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1109 }, 1110 "UserActivityScreenDimDelayScale": { 1111 "description": "Prozentsatz, um den die Verzgerung der Bildschirmdimmung skaliert wird, wenn bei gedimmtem Bildschirm oder kurz nach dem Ausschalten des Bildschirms eine Nutzeraktivitt festgestellt wird", 1112 "type": "integer", 1113 "minimum": 100 1114 } 1115 } 1116 } 1117 1118 Wenn eine Einstellung nicht festgelegt ist, wird ein Standardwert verwendet. 1119 1120 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, werden fr alle Einstellungen Standardwerte verwendet.</translation> 1121 <translation id="8908294717014659003">Hier knnen Sie festlegen, ob Websites der Zugriff auf Medienaufnahmegerte erlaubt werden soll. Der Zugriff auf Medienaufnahmegerte kann standardmig zugelassen werden oder Sie knnen einstellen, dass der Nutzer jedes Mal gefragt wird, wenn eine Website auf Medienaufnahmegerte zugreifen mchte. 1122 1123 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird "PromptOnAccess" verwendet und der Nutzer kann diese Einstellung ndern.</translation> 1124 <translation id="2299220924812062390">Liste der aktivierten Plug-ins angeben</translation> 1125 <translation id="4325690621216251241">Schaltflche "Abmelden" zur Taskleiste hinzufgen</translation> 1126 <translation id="924557436754151212">Gespeicherte Passwrter bei erster Ausfhrung aus Standardbrowser importieren</translation> 1127 <translation id="1465619815762735808">Click-to-Play</translation> 1128 <translation id="7227967227357489766">Definiert eine Liste mit Nutzern, die sich auf dem Gert anmelden drfen. Die Eintrge haben das Format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, zum Beispiel <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Um allen Nutzern in einer Domain die Anmeldung zu erlauben, verwenden Sie Eintrge im Format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>. 1129 1130 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gibt es keine Beschrnkungen, welche Nutzer sich anmelden drfen. Zum Erstellen neuer Nutzer muss aber weiterhin die Richtlinie "<ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>" entsprechend konfiguriert werden.</translation> 1131 <translation id="8135937294926049787">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb abgeschaltet wird. 1132 1133 Wenn fr diese Richtlinie ein hherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm abschaltet. 1134 1135 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgeschaltet, wenn der Nutzer inaktiv wird. 1136 1137 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verwendet. 1138 1139 Der Wert fr die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte mssen kleiner oder gleich dem Wert fr die Inaktivittsverzgerung sein.</translation> 1140 <translation id="1897365952389968758">Ausfhrung von JavaScript fr alle Websites zulassen</translation> 1141 <translation id="5244714491205147861">Energieverwaltung auf dem Anmeldebildschirm</translation> 1142 <translation id="922540222991413931">Installationsquellen fr Erweiterungen, Apps und Nutzerskripte konfigurieren</translation> 1143 <translation id="7323896582714668701">Zustzliche Befehlszeilenparameter fr <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 1144 <translation id="6931242315485576290">Synchronisierung der Daten mit Google deaktivieren</translation> 1145 <translation id="7006788746334555276">Inhaltseinstellungen</translation> 1146 <translation id="5142301680741828703">Folgende URL-Muster immer in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> darstellen</translation> 1147 <translation id="4625915093043961294">Weie Liste fr Installation von Erweiterungen konfigurieren</translation> 1148 <translation id="187819629719252111">Ermglicht den Zugriff auf lokale Dateien auf dem Computer, indem <ph name="PRODUCT_NAME"/> gestattet wird, Dialogfelder zur Dateiauswahl anzuzeigen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, knnen Nutzer Dateiauswahl-Dialogfelder wie gewohnt ffnen. Ist diese Einstellung deaktiviert, wird bei jeder Nutzeraktion, bei der ein Dialogfeld zur Dateiauswahl angezeigt werden wrde, etwa beim Importieren von Lesezeichen, beim Hochladen von Dateien oder beim Speichern von Links, stattdessen eine Meldung angezeigt. Auerdem wird davon ausgegangen, dass der Nutzer im Dialogfeld zur Dateiauswahl auf "Abbrechen" geklickt hat. Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, so knnen Nutzer Dateiauswahl-Dialogfelder wie gewohnt ffnen.</translation> 1149 <translation id="4507081891926866240">Passt die Liste mit URL-Mustern an, die immer von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gerendert werden mssen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt der ber die Richtlinie "ChromeFrameRendererSettings" festgelegte Standard-Renderer zum Einsatz. Beispielmuster finden Sie unter http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> 1150 <translation id="3101501961102569744">Auswhlen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden</translation> 1151 <translation id="1803646570632580723">Liste der in der bersicht angezeigten Apps ansehen</translation> 1152 <translation id="7774768074957326919">System-Proxy-Einstellungen verwenden</translation> 1153 <translation id="3891357445869647828">JavaScript aktivieren</translation> 1154 <translation id="868187325500643455">Automatische Ausfhrung von Plug-ins fr alle Websites zulassen</translation> 1155 <translation id="7421483919690710988">Cache-Gre fr Mediendatentrger in Byte festlegen</translation> 1156 <translation id="5226033722357981948">Angeben, ob Plug-in-Suchfunktion deaktiviert werden soll</translation> 1157 <translation id="4890209226533226410">Hiermit wird der aktivierte Lupentyp festgelegt. 1158 1159 Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, wird damit festgelegt, welcher Lupentyp aktiviert werden soll. Bei Festlegung auf "None" wird die Lupe deaktiviert. 1160 1161 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie nicht ndern oder auer Kraft setzen. 1162 1163 Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Lupe zunchst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation> 1164 <translation id="3428247105888806363">Netzwerkvervollstndigung aktivieren</translation> 1165 <translation id="6145799962557135888">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausfhrung von JavaScript gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultJavaScriptSetting", falls konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 1166 <translation id="2757054304033424106">Typen von Erweiterungen bzw. Apps, die installiert werden knnen</translation> 1167 <translation id="7053678646221257043">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie, dass die Lesezeichen vom aktuellen Standardbrowser importiert werden. Wenn Sie deaktiviert ist, werden keine Lesezeichen importiert. Sollte Sie nicht konfiguriert sein, wird der Nutzer gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation> 1168 <translation id="5757829681942414015">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph name="PRODUCT_NAME"/> Nutzerdaten speichert. 1169 1170 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das angegebene Verzeichnis unabhngig davon, ob der Nutzer die Markierung "--user-data-dir" festgelegt hat. 1171 1172 Unter "http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables"; finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden knnen. 1173 1174 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, wird der Standardpfad des Profils verwendet. Dieser kann dann vom Nutzer mit der Befehlszeilenmarkierung "--user-data-dir" berschrieben werden.</translation> 1175 <translation id="5067143124345820993">Weie Liste fr Nutzer bei der Anmeldung</translation> 1176 <translation id="2514328368635166290">Gibt die Favicon-URL fr den Standardsuchanbieter an. Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert ist, so erscheint kein Symbol fr den Suchanbieter. Diese Richtlinie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 1177 <translation id="7194407337890404814">Name der Standardsuchmaschine</translation> 1178 <translation id="1843117931376765605">Aktualisierungsrate fr Nutzerrichtlinien</translation> 1179 <translation id="5535973522252703021">Weie Liste fr Kerberos-Bevollmchtigungs-Server</translation> 1180 <translation id="4578030379102330182">Remote-Besttigung fr den Nutzer aktivieren</translation> 1181 <translation id="9187743794267626640">Bereitstellen von externem Speicher deaktivieren</translation> 1182 <translation id="6353901068939575220">Gibt die Parameter fr die Suche nach einer URL mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z.B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt. 1183 1184 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Suchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet. 1185 1186 Diese Richtlinie wird nur bercksichtigt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation> 1187 <translation id="5307432759655324440">Inkognito-Modus - Verfgbarkeit</translation> 1188 <translation id="4056910949759281379">SPDY-Protokoll deaktivieren</translation> 1189 <translation id="3808945828600697669">Liste der deaktivierten Plug-ins angeben</translation> 1190 <translation id="4525521128313814366">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Bildern nicht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultImagesSetting", falls konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 1191 <translation id="8499172469244085141">Standardeinstellungen (knnen vom Nutzer berschrieben werden)</translation> 1192 <translation id="8693243869659262736">Integrierten DNS-Client verwenden</translation> 1193 <translation id="3072847235228302527">Nutzungsbedingungen fr ein lokales Gertekonto festlegen</translation> 1194 <translation id="5523812257194833591">Hiermit geben Sie die ffentliche Sitzung an, in der ein Nutzer nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch angemeldet wird. 1195 1196 Ist diese Richtlinie festgelegt, wird der Nutzer nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne der Inaktivitt beim Anmeldebildschirm automatisch in der angegebenen Sitzung angemeldet. Die ffentliche Sitzung muss vorher konfiguriert werden, siehe |DeviceLocalAccounts|. 1197 1198 Ist die Richtlinie nicht festgelegt, wird der Nutzer nicht automatisch angemeldet.</translation> 1199 <translation id="5983708779415553259">Standardverhalten fr Websites, die nicht zu einem Inhaltspaket gehren</translation> 1200 <translation id="3866530186104388232">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vorhandene Nutzer auf der Anmeldeseite aufgefhrt und der Nutzer kann einen Namen auswhlen. Ist die Richtlinie auf "false" eingestellt, wird in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> eine Aufforderung zur Eingabe von Nutzername und Passwort angezeigt.</translation> 1201 <translation id="2098658257603918882">Berichte mit Nutzungs- und Absturzdaten erstellen</translation> 1202 <translation id="2324547593752594014">Anmeldung in Chrome zulassen</translation> 1203 <translation id="172374442286684480">Speichern von lokalen Daten fr alle Websites zulassen</translation> 1204 <translation id="1151353063931113432">Bilder auf diesen Websites zulassen</translation> 1205 <translation id="1297182715641689552">PAC-Proxy-Skript verwenden</translation> 1206 <translation id="2976002782221275500">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb abgedunkelt wird. 1207 1208 Wenn fr diese Richtlinie ein hherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm abdunkelt. 1209 1210 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgedunkelt, wenn der Nutzer inaktiv wird. 1211 1212 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verwendet. 1213 1214 Der Wert fr die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte mssen kleiner oder gleich dem Wert der Verzgerung fr die Bildschirmabschaltung (falls angegeben) und der Inaktivittsverzgerung sein.</translation> 1215 <translation id="8631434304112909927">Bis Version <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation> 1216 <translation id="7469554574977894907">Suchvorschlge aktivieren</translation> 1217 <translation id="4906194810004762807">Aktualisierungsrate fr Gerterichtlinien</translation> 1218 <translation id="8922668182412426494">Server, auf die <ph name="PRODUCT_NAME"/> zur Authentifizierung verweisen darf. 1219 1220 Fgen Sie zwischen die verschiedenen Servernamen ein Komma als Trennzeichen ein. Platzhalter (*) sind erlaubt. 1221 1222 Wenn Sie diese Richtlinie nicht konfigurieren, leitet Chrome keine Anmeldedaten von Nutzern weiter, auch nicht an Server innerhalb des Intranets.</translation> 1223 <translation id="1398889361882383850">Mit dieser Richtlinie knnen Sie festlegen, ob Websites Plug-ins automatisch ausfhren drfen. Das automatische Ausfhren von Plug-ins kann entweder allen Websites gestattet oder fr alle Websites unterbunden werden. 1224 1225 Click-to-Play ermglicht die Ausfhrung von Plug-ins. Der Nutzer muss jedoch darauf klicken, um die Ausfhrung zu initiieren. 1226 1227 Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Richtlinie "AllowPlugins" genutzt, die der Nutzer ndern kann.</translation> 1228 <translation id="7974114691960514888">Diese Richtlinie wird nicht mehr untersttzt. Sie aktiviert beim Verbinden zu einem Remote-Client den Einsatz von STUN und Relay-Servern. Wenn diese Einstellung aktiviert wird, kann dieser Computer Remote-Hostcomputer finden und eine Verbindung herstellen, selbst wenn sie sich hinter einer Firewall befinden. Sollte die Einstellung deaktiviert sein und ausgehende UDP-Verbindungen von der Firewall gefiltert werden, dann kann dieser Computer nur Verbindungen zu Hostcomputern innerhalb des lokalen Netzwerks aufbauen.</translation> 1229 <translation id="7694807474048279351">Hiermit wird ein automatischer Neustart nach einem Update von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> geplant. 1230 1231 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist ein automatischer Neustart geplant, nachdem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualisiert wurde und ein Neustart erforderlich ist, um den Updatevorgang abzuschlieen. Die Ausfhrung des Neustarts ist sofort geplant, kann aber bis zu 24 Stunden auf dem Gert verzgert werden, wenn das Gert gerade von einem Nutzer verwendet wird. 1232 1233 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist nach einem Update von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kein automatischer Neustart geplant. Der Updatevorgang wird abgeschlossen, sobald der Nutzer das Gert das nchste Mal neu startet. 1234 1235 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie nicht ndern oder auer Kraft setzen. 1236 1237 Hinweis: Automatische Neustarts sind derzeit nur aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird oder eine Kiosk-App-Sitzung luft. Dies wird zuknftig gendert, sodass die Richtlinie immer gilt, unabhngig davon, ob und welche Sitzung aktiv ist.</translation> 1238 <translation id="5511702823008968136">Lesezeichenleiste aktivieren</translation> 1239 <translation id="5105313908130842249">Verzgerung fr die Bildschirmsperre im Akkubetrieb</translation> 1240 <translation id="7882585827992171421">Diese Richtlinie ist nur im Hndlermodus aktiv. 1241 1242 Bestimmt die ID der Erweiterung, die als Bildschirmschoner auf der Anmeldeseite verwendet werden soll. Die Erweiterung muss Teil des App-Pakets sein, das in der DeviceAppPack-Richtlinie fr diese Domain konfiguriert wurde.</translation> 1243 <translation id="7736666549200541892">Erweiterung fr domaingebundene TLS-Zertifikate aktivieren</translation> 1244 <translation id="1796466452925192872">Hier knnen Sie festlegen, bei welchen URLs die Installation von Erweiterungen, Apps und Designs zugelassen werden soll. 1245 1246 Seit Chrome 21 ist die Installation von Erweiterungen, Apps und Nutzerskripten von Quellen auerhalb des Chrome Web Stores schwieriger geworden. In den Vorgngerversionen konnten Nutzer auf den Link zu einer CRX-Datei klicken und die Datei nach einigen Hinweisen in Chrome installieren. In allen Versionen ab Chrome 21 mssen Dateien zuerst heruntergeladen und dann auf die Seite "Einstellungen" in Chrome verschoben werden. ber diese Richtlinie kann bei bestimmten URLs der alte, einfachere Installationsvorgang angewendet werden. 1247 1248 Bei den Eintrgen in dieser Liste handelt es sich um auf die Erweiterung angepasste bereinstimmungsmuster (siehe http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Wenn eine URL mit einem Eintrag in dieser Liste bereinstimmt, knnen Nutzer ihn ganz einfach ber diese URL installieren. Sowohl der Speicherort der CRX-Datei als auch die Seite, ber die der Download gestartet wird (der Referrer), mssen durch diese Muster zugelassen sein. 1249 1250 "ExtensionInstallBlacklist" hat Vorrang vor dieser Richtlinie. Eine Erweiterung auf der schwarzen Liste wird folglich nicht installiert, auch wenn sie von einer Website auf dieser Liste stammt.</translation> 1251 <translation id="2113068765175018713">Betriebsdauer der Gerte durch automatische Neustarts begrenzen</translation> 1252 <translation id="7848840259379156480">Mit dieser Richtlinie knnen Sie die Standardanwendung fr die HTML-Darstellung konfigurieren, wenn <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> installiert ist. Bei der Standardeinstellung bernimmt der Host-Browser die Darstellung. Sie knnen dies jedoch wahlweise auer Kraft setzen und festlegen, dass HTML-Seiten standardmig mithilfe von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> angezeigt werden sollen.</translation> 1253 <translation id="186719019195685253">Auszufhrende Aktion beim Erreichen der Leerlaufverzgerung whrend des Wechselstrombetriebs</translation> 1254 <translation id="7890264460280019664">Liste der Netzwerkschnittstellen mit ihren Typen und Hardware-Adressen dem Server melden 1255 1256 Wenn die Richtlinie nicht festgelegt oder auf "false" gesetzt ist, wird die Schnittstellenliste nicht gemeldet.</translation> 1257 <translation id="4121350739760194865">App-Werbung nicht auf der "Neuer Tab"-Seite anzeigen</translation> 1258 <translation id="2127599828444728326">Benachrichtigungen auf diesen Websites zulassen</translation> 1259 <translation id="3973371701361892765">Ablage nie automatisch ausblenden</translation> 1260 <translation id="7635471475589566552">Konfiguriert das App-Gebietsschema in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer das Gebietsschema ndern. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das angegebene Gebietsschema. Wird das konfigurierte Gebietsschema nicht untersttzt, kommt stattdessen "en-US" zum Einsatz. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das vom Nutzer angegebene bevorzugte Gebietsschema (sofern konfiguriert), das Gebietsschema des Systems oder das Ersatz-Gebietsschema "en-US".</translation> 1261 <translation id="2948087343485265211">Hiermit wird angegeben, ob Audioaktivitten Einfluss auf den Energiesparmodus haben. 1262 1263 Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, wird der Nutzer nicht als inaktiv angesehen, whrend Audioinhalte wiedergegeben werden. Dadurch wird verhindert, dass das Inaktivittstimeout erreicht und die entsprechende Aktion eingeleitet wird. Die Abdunkelung, Abschaltung und Sperre des Bildschirms erfolgen jedoch unabhngig von den Audioaktivitten gem den konfigurierten Timeouts. 1264 1265 Ist diese Richtlinie auf "False" eingestellt, wird der Nutzer trotz Audioaktivitten als inaktiv angesehen.</translation> 1266 <translation id="7842869978353666042">Optionen von Google Drive konfigurieren</translation> 1267 <translation id="718956142899066210">Fr Updates zugelassene Verbindungstypen</translation> 1268 <translation id="1734716591049455502">Optionen fr Remote-Zugriff konfigurieren</translation> 1269 <translation id="7336878834592315572">Cookies fr die Dauer der Sitzung beibehalten</translation> 1270 <translation id="7715711044277116530">Prozentsatz fr die Skalierung der Spanne fr die Bildschirmabdunkelung im Prsentationsmodus</translation> 1271 <translation id="8777120694819070607">Aktiviert die Ausfhrung veralteter Plug-ins in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, werden veraltete Plug-ins wie normale Plug-ins verwendet. Ist diese Einstellung deaktiviert, werden veraltete Plug-ins nicht verwendet und Nutzer werden nicht aufgefordert, ihrer Ausfhrung zuzustimmen. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist, mssen die Nutzer zustimmen, damit veraltete Plug-ins ausgefhrt werden knnen.</translation> 1272 <translation id="2629448496147630947">Konfigurieren Sie die Optionen fr Remote-Zugriff in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Diese Einstellungen sind nur aktiv, wenn die Web-App fr Remote-Zugriff installiert ist.</translation> 1273 <translation id="1310699457130669094">Hier knnen Sie eine URL zu einer Proxy-PAC-Datei angeben. Diese Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn Sie bei "Auswhlen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden" manuelle Proxy-Einstellungen angegeben haben. Sie sollten diese Richtlinie nicht konfigurieren, wenn Sie sich fr eine andere Methode zur Festlegung der Proxy-Richtlinien entschieden haben. Ausfhrliche Beispiele erhalten Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation> 1274 <translation id="1509692106376861764">Diese Richtlinie wird ab <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Version 29 nicht mehr verwendet.</translation> 1275 <translation id="5464816904705580310">Konfiguriert Einstellungen fr verwaltete Nutzer</translation> 1276 <translation id="3219421230122020860">Inkognito-Modus verfgbar</translation> 1277 <translation id="7690740696284155549">Konfiguriert das Verzeichnis, das <ph name="PRODUCT_NAME"/> zum Herunterladen von Dateien verwendet. 1278 1279 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das angegebene Verzeichnis unabhngig davon, ob der Nutzer selbst eines angegeben oder die Markierung zur Einblendung einer Eingabeaufforderung zur Angabe des Downloadpfads aktiviert hat. 1280 1281 Unter "http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables"; finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet werden knnen. 1282 1283 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, wird der Standard-Downloadpfad verwendet, wobei dieser vom Nutzer gendert werden kann.</translation> 1284 <translation id="7381326101471547614">Hiermit wird die Verwendung des SPDY-Protokolls in <ph name="PRODUCT_NAME"/> verhindert. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, steht das SPDY-Protokoll in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht zur Verfgung. Sollte sie deaktiviert werden, kann SPDY genutzt werden. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, steht SPDY zur Verfgung.</translation> 1285 <translation id="2208976000652006649">Parameter fr URL der Suche, die POST verwendet</translation> 1286 <translation id="1583248206450240930">Standardmig <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> verwenden</translation> 1287 <translation id="1047128214168693844">Verfolgung des physischen Standorts der Nutzer fr keine Website zulassen</translation> 1288 <translation id="4101778963403261403">Konfiguriert die Art der Standardstartseite in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer Startseiteneinstellungen ndern. Die Startseite kann entweder auf eine von Ihnen angegebene URL oder auf die "Neuer Tab"-Seite festgelegt werden. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, kommt standardmig die "Neuer Tab"-Seite als Startseite zum Einsatz, wobei die Startseiten-URL ignoriert wird. Sollten Sie sie deaktivieren, dient die "Neuer Tab"-Seite nie als Startseite fr den Nutzer, es sei denn, die URL wird auf "chrome://newtab" festgelegt. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, knnen Nutzer ihren Startseitentyp in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer selbst bestimmen, ob die "Neuer Tab"-Seite als Startseite dienen soll.</translation> 1289 <translation id="8970205333161758602">Hinweis auf Einstellung von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> unterdrcken</translation> 1290 <translation id="3273221114520206906">JavaScript-Standardeinstellung</translation> 1291 <translation id="4025586928523884733">Blockiert Cookies von Drittanbietern. Das Aktivieren dieser Einstellung verhindert, dass Webseitenelemente, die nicht von der Domain stammen, die in der Adressleiste des Browser zu sehen ist, Cookies speichern. Wenn die Einstellung deaktiviert wird, drfen Cookies von Webseitenelementen, die nicht von der Domain stammen, die in der Adressleiste des Browsers zu sehen ist, gespeichert werden. Zudem knnen Nutzer diese Einstellung nicht ndern. Sollte diese Richtlinie nicht konfiguriert sein, so werden Drittanbieter-Cookies aktiviert, der Nutzer kann dies jedoch ndern.</translation> 1292 <translation id="6810445994095397827">JavaScript auf diesen Websites blockieren</translation> 1293 <translation id="6672934768721876104">Verwenden Sie statt dieser Richtlinie "ProxyMode", da die Richtlinie veraltet ist. Mit dieser Richtlinie knnen Sie angeben, welchen Proxy <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet, und verhindern, dass Nutzer die Proxy-Einstellungen ndern. Wenn Sie festlegen, dass kein Proxyserver verwendet, sondern immer eine direkte Verbindung hergestellt werden soll, werden alle anderen Optionen ignoriert. Falls Sie bestimmen, dass die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet werden sollen oder der Proxyserver automatisch ermittelt werden soll, werden alle anderen Optionen ebenfalls ignoriert. Bei Auswahl manueller Proxy-Einstellungen knnen Sie in "Adresse oder URL des Proxyservers", "URL einer PAC-Proxy-Datei" und "Kommagetrennte Liste der Proxy-Umgehungsregeln" weitere Optionen angeben. Ausfhrliche Beispiele erhalten Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ignoriert <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle Proxy-Optionen, die per Eingabeaufforderung angegeben werden. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so knnen Nutzer Ihre eigenen Proxy-Einstellungen vornehmen.</translation> 1294 <translation id="3780152581321609624">Nicht-Standard-Port in Kerberos-SPN einschlieen</translation> 1295 <translation id="1749815929501097806">Legt die Nutzungsbedingungen fest, die der Nutzer akzeptieren muss, bevor eine Sitzung mit einem lokalen Gertekonto gestartet werden kann. 1296 1297 Wenn die Richtlinie festgelegt ist, ldt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> die Nutzungsbedingungen herunter und zeigt sie dem Nutzer an, sobald eine Sitzung mit einem lokalen Gertekonto gestartet wird. Der Nutzer kann die Sitzung erst fortsetzen, nachdem er die Nutzungsbedingungen akzeptiert hat. 1298 1299 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, werden keine Nutzungsbedingungen angezeigt. 1300 1301 In der Richtlinie muss eine URL angegeben werden, von der <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> die Nutzungsbedingungen herunterladen kann. Die Nutzungsbedingungen mssen als unformatierter Text mit dem MIME-Typ "text/plain" vorliegen. Markups sind nicht zulssig.</translation> 1302 <translation id="2660846099862559570">Nie Proxy verwenden</translation> 1303 <translation id="1435659902881071157">Netzwerkkonfiguration auf Gerteebene</translation> 1304 <translation id="2131902621292742709">Verzgerung fr die Bildschirmabdunkelung im Akkubetrieb</translation> 1305 <translation id="5781806558783210276">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe die Inaktivitt im Akkubetrieb erfolgt. 1306 1307 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird damit angegeben, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in den Inaktivittsmodus wechselt. Dieser kann gesondert konfiguriert werden. 1308 1309 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardwert verwendet. 1310 1311 Der Wert fr diese Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden.</translation> 1312 <translation id="5512418063782665071">Startseiten-URL</translation> 1313 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> umgeht fr die Liste der hier angegebenen Hosts alle Proxys. Diese Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn Sie bei "Auswhlen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden" manuelle Proxy-Einstellungen angegeben haben. Sie sollten diese Richtlinie nicht konfigurieren, wenn Sie sich fr eine andere Methode zur Festlegung der Proxy-Richtlinien entschieden haben. Ausfhrliche Beispiele erhalten Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation> 1314 <translation id="6658245400435704251">Legt die Anzahl von Sekunden fest, die eine Verzgerung ab dem bertragungszeitpunkt an den Server maximal betragen darf, wenn ein Gert ein Update herunterldt. Die Verzgerungszeit setzt sich aus der Istzeit und der auf die Anzahl der berprfungen auf Updates verwendeten Zeit zusammen. Die obere Grenze fr den Streufaktor bildet ein konstanter Zeitraum, sodass ein Gert nur eine begrenzte Zeit lang auf den Download eines Updates wartet.</translation> 1315 <translation id="523505283826916779">Zugnglichkeitseinstellungen</translation> 1316 <translation id="1948757837129151165">Richtlinien fr HTTP-Authentifizierung</translation> 1317 <translation id="5946082169633555022">Beta-Kanal</translation> 1318 <translation id="7187256234726597551">Bei Festlegung auf "true" ist die Remote-Besttigung fr das Gert erlaubt. Ein Zertifikat wird automatisch erstellt und auf den Device Management Server hochgeladen. 1319 1320 Wird die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, wird kein Zertifikat erstellt und Aufrufe der Erweiterungs-API "enterprise.platformKeysPrivate" schlagen fehl.</translation> 1321 <translation id="5242696907817524533">Konfiguriert eine Liste verwalteter Lesezeichen 1322 1323 Bei dieser Richtlinie handelt es sich um eine Liste von Lesezeichen. Jedes Lesezeichen ist ein Wrterbuch, das den Namen des Lesezeichens und die Ziel-URL enthlt. 1324 1325 Diese Lesezeichen werden im Ordner fr verwaltete Lesezeichen innerhalb der mobilen Lesezeichen platziert. Sie knnen nicht vom Nutzer gendert werden. 1326 1327 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, sind die verwalteten Lesezeichen der Standardordner, der beim Aufrufen der Lesezeichenansicht in Chrome geffnet wird. 1328 1329 Verwaltete Lesezeichen werden nicht mit dem Nutzerkonto synchronisiert.</translation> 1330 <translation id="8303314579975657113">Gibt an, welche GSSAPI-Bibliothek fr die HTTP-Authentifizierung verwendet werden soll. Sie knnen entweder nur den Namen einer Bibliothek oder einen vollstndigen Pfad angeben. Wenn diese Einstellung nicht festgelegt ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> einen Standardnamen fr die Bibliothek.</translation> 1331 <translation id="7749402620209366169">Aktiviert die Zwei-Faktor-Authentifizierung fr Remote-Zugriff-Hosts anstelle einer vom Nutzer angegebenen PIN. 1332 1333 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, mssen Nutzer einen gltigen Zwei-Faktor-Code angeben, wenn sie auf einen Host zugreifen mchten. 1334 1335 Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert und das Standardverfahren zur Eingabe einer nutzerdefinierten PIN wird verwendet.</translation> 1336 <translation id="7329842439428490522">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb abgeschaltet wird. 1337 1338 Wenn fr diese Richtlinie ein hherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm abschaltet. 1339 1340 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgeschaltet, wenn der Nutzer inaktiv wird. 1341 1342 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verwendet. 1343 1344 Der Wert fr die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte mssen kleiner oder gleich dem Wert fr die Inaktivittsverzgerung sein.</translation> 1345 <translation id="384743459174066962">Ermglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das ffnen von Pop-ups nicht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt fr alle Websites der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPopupsSetting", sofern konfiguriert, oder der persnlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation> 1346 <translation id="5645779841392247734">Cookies auf diesen Websites zulassen</translation> 1347 <translation id="4043912146394966243">Die Verbindungstypen, die fr Betriebssystemaktualisierungen zulssig sind. Betriebssystemaktualisierungen beanspruchen die Verbindung aufgrund ihrer Gre potenziell stark und knnen zustzliche Kosten verursachen. Deshalb sind sie fr als kostenintensiv geltende Verbindungstypen standardmig nicht aktiviert. Dazu gehren derzeit beispielsweise WiMAX, Bluetooth und Mobilfunkverbindungen. 1348 1349 Die anerkannten Verbindungstypkennungen lauten "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" und "cellular".</translation> 1350 <translation id="6652197835259177259">Einstellungen fr lokal verwaltete Nutzer</translation> 1351 <translation id="3243309373265599239">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitraum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb abgedunkelt wird. 1352 1353 Wenn fr diese Richtlinie ein hherer Wert als null festgelegt wird, gibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm abdunkelt. 1354 1355 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgedunkelt, wenn der Nutzer inaktiv wird. 1356 1357 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verwendet. 1358 1359 Der Wert fr die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte mssen kleiner oder gleich dem Wert der Verzgerung fr die Bildschirmabschaltung (falls angegeben) und der Inaktivittsverzgerung sein.</translation> 1360 <translation id="3859780406608282662">Fgt einen Parameter fr den Abruf des Varianten-Seeds in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> hinzu. 1361 1362 Falls die Richtlinie festgelegt wird, wird der Abfrageparameter "restrict" zu der URL hinzugefgt, ber die der Varianten-Seed abgerufen wird. Der Wert des Parameters wird in der Richtlinie angegeben. 1363 1364 Falls die Richtlinie nicht festgelegt wird, bleibt die Varianten-Seed-URL unverndert.</translation> 1365 <translation id="7049373494483449255">Ermglicht es <ph name="PRODUCT_NAME"/>, Dokumente zum Drucken an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> zu senden. Hinweis: Dies wirkt sich nur auf die <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Untersttzung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> aus. Die Richtlinie verhindert nicht, dass Nutzer Druckauftrge auf Websites geben. Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, knnen Nutzer im <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Druckdialog ber <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> drucken. Sollte die Einstellung deaktiviert sein, knnen Nutzer im <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Druckdialog ber <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> nicht drucken.</translation> 1366 <translation id="4088589230932595924">Inkognito-Modus erzwungen</translation> 1367 <translation id="5862253018042179045">Hiermit wird der Standardstatus der Bedienungshilfefunktion fr das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festgelegt. 1368 1369 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist das gesprochene Feedback aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird. 1370 1371 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist das gesprochene Feedback deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird. 1372 1373 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, knnen die Nutzer sie vorbergehend auer Kraft setzen, indem sie das gesprochene Feedback aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist. 1374 1375 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist das gesprochene Feedback deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer knnen das gesprochene Feedback jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation> 1376 <translation id="8197918588508433925">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, welche Erweiterungen zum Zweck der Remote-Besttigung die Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() verwenden drfen. Damit eine Erweiterung die API verwenden darf, muss sie zu dieser Liste hinzugefgt werden. 1377 1378 Wenn eine Erweiterung nicht in der Liste enthalten ist oder keine Liste festgelegt wurde, treten beim API-Aufruf Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translation> 1379 <translation id="7649638372654023172">Hiermit wird die Standard-URL fr die Startseite in <ph name="PRODUCT_NAME"/> konfiguriert und verhindert, dass diese von Nutzern gendert werden kann. 1380 1381 Die Startseite ist die Seite, die ber die Schaltflche "Startseite" geffnet wird. Die Seiten, die beim Hochfahren geffnet werden, werden ber die Richtlinien "RestoreOnStartup" kontrolliert. 1382 1383 Der Startseitentyp kann entweder auf eine URL, die Sie hier angeben, oder auf die "Neuer Tab"-Seite eingestellt werden. Wenn Sie sich fr die "Neuer Tab"-Seite entscheiden, wird diese Richtlinie nicht angewendet. 1384 1385 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, knnen Nutzer ihre Startseiten-URL in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ndern, jedoch weiterhin ihre Startseite auf die "Neuer Tab"-Seite umstellen. 1386 1387 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, knnen die Nutzer selbst eine Startseite whlen, sofern "HomepageIsNewTabPage" ebenfalls nicht konfiguriert ist.</translation> 1388 </translationbundle>
