1 <?xml version="1.0" ?> 2 <!DOCTYPE translationbundle> 3 <translationbundle lang="es-419"> 4 <translation id="1503959756075098984">Identificaciones de extensin y direcciones URL de actualizacin para instalar en silencio</translation> 5 <translation id="2463365186486772703">Configuracin regional de la aplicacin</translation> 6 <translation id="1397855852561539316">Direccin URL sugerida para el proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 7 <translation id="3347897589415241400">El comportamiento predeterminado de los sitios, pero no en cualquier paquete de contenido. 8 9 Esta poltica es para uso interno de Chrome.</translation> 10 <translation id="7040229947030068419">Valor de ejemplo:</translation> 11 <translation id="1213523811751486361">Especifica la URL del motor de bsqueda que se utiliza para brindar sugerencias de bsqueda. La URL debe contener la cadena "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", que ser reemplazada al realizar la consulta por el texto que el usuario haya introducido hasta el momento. Esta poltica es opcional. Si no se establece, no se utilizar ninguna URL sugerida. Esta poltica solo se respeta si se habilita la poltica "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> 12 <translation id="6106630674659980926">Habilitar el administrador de contraseas</translation> 13 <translation id="7109916642577279530">Permite o rechaza la captura de audio. 14 15 Si se habilita o no se configura (opcin predeterminada), se enviar un 16 mensaje al usuario solicitando acceso a la captura de audio, sin incluir las 17 URL configuradas en la lista AudioCaptureAllowedUrls, a las que se 18 conceder acceso sin solicitarlo. 19 20 Si esta poltica se inhabilita, nunca se pedir permiso al usuario, y la 21 captura de audio solo estar disponible para las URL configuradas en 22 AudioCaptureAllowedUrls. 23 24 Esta poltica afecta a todos los tipos de entradas de audio y no solo al 25 micrfono integrado.</translation> 26 <translation id="9150416707757015439">Esta poltica no est aprobada. Usa IncognitoModeAvailability en su lugar. Esto habilita el modo incgnito en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta opcin o si no se configura, los usuarios podrn abrir pginas web en modo incgnito. Si se inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn abrir pginas web en modo incgnito. Si esta poltica no se configura, se habilitar esta opcin y el usuario podr usar el modo incgnito.</translation> 27 <translation id="4203389617541558220">Limita el tiempo de actividad del dispositivo mediante la programacin de reinicio automtico. 28 29 Si se establece esta poltica, se especifica el tiempo de actividad del dispositivo que debe transcurrir para que se programe un reinicio automtico. 30 31 Si no se establece esta poltica, el tiempo de actividad del dispositivo no est limitado. 32 33 Si estableces esta poltica, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 34 35 Un reinicio automtico se programa para que se realice en el dispositivo a la hora seleccionada, pero se puede atrasar hasta 24 horas si un usuario est utilizando el dispositivo en ese momento. 36 37 Nota: Actualmente, los reinicios automticos solo se habilitan cuando se muestra la pantalla de acceso o cuando hay una sesin de la aplicacin del kiosco en curso. Esta restriccin se modificar en el futuro, y la poltica se aplicar en todo momento, sin importar si hay alguna sesin en curso. 38 39 El valor de la poltica se debe especificar en segundos. Los valores deben ser iguales o superiores a 3600 segundos (una hora).</translation> 40 <translation id="5304269353650269372">Especifica el perodo sin intervencin del usuarioque debe transcurrir para que se muestreun cuadro dedilogo de advertenciacuando el equipo estfuncionando con batera. 41 42 Cuando se establece esta poltica, se especifica la cantidad de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> muestre un cuadro de dilogo de advertencia que indica al usuario que la accin deinactividad est a punto de llevarse a cabo. 43 44 Cuando no se establece esta poltica, no se muestra ningn cuadro de dilogo de advertencia. 45 46 El valor de la poltica deber especificarse en milisegundos. Los valores deben ser menores o iguales que la demorapor inactividad.</translation> 47 <translation id="7818131573217430250">Establece el estado predeterminado del modo de contraste alto en la pantalla de acceso.</translation> 48 <translation id="7614663184588396421">Lista de los esquemas de protocolo inhabilitados</translation> 49 <translation id="2309390639296060546">Configuracin de geolocalizacin predeterminada</translation> 50 <translation id="1313457536529613143">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observa la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco despus de que esta se haya desactivado. 51 52 Si se establece esta poltica, se especificar el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observe la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco despus de que esta se haya desactivado. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan las demoras de desconexin, bloqueo y desactivacin de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuracin original. 53 54 Si no se establece esta poltica, se utilizar un factor de escala predeterminado. 55 56 El factor de escala debe ser igual o superior a 100%.</translation> 57 <translation id="7443616896860707393">Avisos de autenticacin bsica de HTTP de origen cruzado</translation> 58 <translation id="2337466621458842053">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios a los que se les permite mostrar imgenes. Si esta poltica no se configura, se usar el valor predeterminado global para todos los sitios, ya sea de la poltica "DefaultImagesSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 59 <translation id="4680961954980851756">Habilitar Autocompletar</translation> 60 <translation id="5183383917553127163">Te permite especificar las extensiones que no estn sujetas a la lista negra. El valor de lista negra de * significa que todas las extensiones estn en la lista negra y los usuarios slo pueden instalar extensiones que figuran en la lista blanca. De manera predeterminada, todas las extensiones se encuentran en la lista blanca. Sin embargo, si todas las extensiones se han agregado a la lista negra mediante una poltica, la lista blanca se puede utilizar para anular dicha poltica.</translation> 61 <translation id="5921888683953999946">Establece el estado predeterminado de la funcin de accesibilidad del cursor grande en la pantalla de acceso. 62 63 Si esta poltica se establece como verdadera, el cursor grande estar habilitado cuando se muestre la pantalla de acceso. 64 65 Si esta poltica se establece como falsa, el cursor grande estar inhabilitado cuando se muestre la pantalla de acceso. 66 67 Si estableces esta poltica, los usuarios podrn anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el cursor grande. Sin embargo, la seleccin del usuario no es permanente, y se restablecer la opcin predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto. 68 69 Si no se establece esta poltica, el cursor grande se inhabilitar la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el cursor grande en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation> 70 <translation id="3185009703220253572">desde la versin <ph name="SINCE_VERSION"/></translation> 71 <translation id="2204753382813641270">Controlar opcin para ocultar archivos automticamente</translation> 72 <translation id="3816312845600780067">Habilitar combinacin de teclas para acceso directo de rescate para el acceso automtico</translation> 73 <translation id="3214164532079860003">Esta poltica, si se habilita, fuerza la importacin de la pgina principal del navegador predeterminado actual. Si la poltica se inhabilita, la pgina principal no se importar. Si no se configura esta opcin, se le puede preguntar al usuario si desea importar la pgina principal o la importacin puede realizarse de forma automtica.</translation> 74 <translation id="5330684698007383292">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestione los siguientes tipos de contenido</translation> 75 <translation id="6647965994887675196">Si est configurada en verdadero, pueden crearse y utilizarse usuarios supervisados. 76 77 Si est configurada en falso o si no est configurada, la creacin y el acceso de usuarios supervisados estarn inhabilitados. Todos los usuarios supervisados existentes estarn ocultos. 78 79 NOTA: El comportamiento predeterminado en dispositivos para consumidores y empresas difiere: en los dispositivos para consumidores, los usuarios supervisados estn habilitados de forma predeterminada; en cambio, en los dispositivos para empresas, los usuarios supervisados estn inhabilitados de forma predeterminada.</translation> 80 <translation id="69525503251220566">Parmetro que proporciona una funcin de bsqueda por imagen para el proveedor de bsquedas predeterminado</translation> 81 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imgenes en estos sitios</translation> 82 <translation id="8412312801707973447">Se realizan comprobaciones OCSP/CRL si ests conectado.</translation> 83 <translation id="6649397154027560979">Esta poltica dej de estar disponible. Utiliza URLBlacklist en su lugar. 84 85 Inhabilita los esquemas de protocolo enumerados en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 86 87 Las URL que utilicen un esquema de la lista no se cargarn y los usuarios no podrn visitarlas. 88 89 Si no se establece esta poltica o si la lista est vaca, se podr acceder a todos los esquemas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 90 <translation id="3213821784736959823">Permite controlar si el cliente DNS integrado se utiliza en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 91 92 Si esta poltica se habilita, se utilizar el cliente DNS integrado en caso de que est disponible. 93 94 Si esta poltica se inhabilita, no se utilizar el cliente DNS integrado. 95 96 Si esta poltica no se establece, los usuarios podrn modificar si se utiliza o no el cliente DNS editando chrome://flags o especificando una marca en la lnea de comandos.</translation> 97 <translation id="2908277604670530363">Cantidad mxima de conexiones simultneas con el servidor proxy</translation> 98 <translation id="556941986578702361">Permite controlar la opcin para ocultar automticamente los archivos de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 99 100 Si esta poltica se establece en "AlwaysAutoHideShelf", los archivos se ocultarn automticamente. 101 102 Si esta poltica se establece en "NeverAutoHideShelf", los archivos no se ocultarn automticamente. 103 104 Si se establece esta poltica, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 105 106 Si no se establece esta poltica, los usuarios podrn elegir si los archivos se deben ocultar automticamente.</translation> 107 <translation id="4838572175671839397">Contiene una expresin regular que se utiliza para determinar qu usuarios pueden acceder a <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 108 109 Se muestra el error correspondiente si un usuario intenta acceder con un nombre de usuario que no coincide con este patrn. 110 111 Si esta poltica se deja en blanco o no se establece, cualquier usuario podr acceder a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 112 <translation id="2892225385726009373">Cuando esta opcin est habilitada, <ph name="PRODUCT_NAME"/> siempre comprobar la revocacin de los certificados del servidor validados correctamente y firmados por certificados de CA instalados localmente. 113 114 Si <ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede obtener informacin sobre el estado de la revocacin, estos certificados se considerarn revocados (fallo de hardware). 115 116 Si esta poltica no se establece, o se establece como falsa, Chrome utilizar la configuracin de comprobacin de revocacin en lnea existente.</translation> 117 <translation id="1438955478865681012">Configura las polticas relacionadas con la extensin. El usuario no est autorizado a instalar las extensiones de la lista negra a menos que se encuentren en la lista blanca. Tambin puede forzar <ph name="PRODUCT_NAME"/> a instalar automticamente las extensiones al especificarlas en <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. La lista negra tiene prioridad sobre la lista de extensiones forzadas.</translation> 118 <translation id="3516856976222674451">Permite limitar la duracin mxima de la sesin de un usuario. 119 120 Si esta poltica se establece, especificar el tiempo despus del cual se cerrar automticamente la sesin de un usuario. Se informa al usuario del tiempo restante mediante un cronmetro que aparece en la bandeja del sistema. 121 122 Si esta poltica no se establece, la duracin de la sesin es ilimitada. 123 124 Si esta poltica se establece, los usuarios no pueden modificarla ni anularla. 125 126 El valor de la poltica debe estar especificado en milisegundos. Los valores estn fijados en un intervalo de entre 30 segundos y 24 horas.</translation> 127 <translation id="9200828125069750521">Parmetros para URL de imagen que utiliza POST</translation> 128 <translation id="2769952903507981510">Configura el nombre de dominio requerido para los hosts de acceso remoto.</translation> 129 <translation id="3478024346823118645">Eliminar los datos del usuario al salir</translation> 130 <translation id="8668394701842594241">Especifica una lista de complementos que estn habilitados en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuracin. Los caracteres comodines "*" y "?" se pueden usar para que coincidan con las secuencias de caracteres arbitrarios. "*" coincide con un nmero arbitrario de caracteres y "?" especifica un solo carcter opcional, es decir, coincide con un carcter o con ninguno. El carcter de escape es "\" y se puede colocar delante de "*", "?" o "\" para obtener coincidencias con ellos. <ph name="PRODUCT_NAME"/> usa siempre la lista especificada de complementos, si estn instalados. Los complementos se marcan como habilitados en "about: plugins" y los usuarios no pueden inhabilitarlos. Ten en cuenta que esta poltica anula tanto DisabledPlugins como DisabledPluginsExceptions. Si esta poltica no se configura, el usuario puede inhabilitar cualquier complemento instalado en el sistema.</translation> 131 <translation id="653608967792832033">Especifica el perodo de tiempo sin intervencin del usuario despus del cual la pantalla se bloquea si funciona con alimentacin de batera. 132 133 Si esta poltica se establece en un valor mayor que cero, especifica el perodo de tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquee la pantalla. 134 135 Si esta poltica se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloquea la pantalla cuando el usuario est inactivo. 136 137 Si no se establece esta poltica, se utiliza un perodo de tiempo predeterminado. 138 139 La manera recomendada de bloquear la pantalla cuando est inactiva es permitir el bloqueo de pantalla en la suspensin y que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se suspenda luego de la demora de inactividad. Esta poltica solo debe usarse si el bloqueo de pantalla ocurre una cantidad significativa de tiempo antes que la suspensin o si no se desea la suspensin por inactividad. 140 141 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecern para que sean inferiores a la demora de inactividad.</translation> 142 <translation id="4157003184375321727">Informar la versin de firmware y SO.</translation> 143 <translation id="4752214355598028025">El servicio de Navegacin segura muestra una pgina de advertencia cuando los usuarios navegan hacia sitios marcados como potencialmente maliciosos. Habilitar esta configuracin evita que los usuarios igual continen navegando desde la pgina de advertencia al sitio malicioso. 144 145 Si esta configuracin se inhabilita o no se configura, los usuarios podrn elegir continuar hacia el sitio marcado despus de que se les haya mostrado la advertencia.</translation> 146 <translation id="5255162913209987122">Se puede recomendar</translation> 147 <translation id="1861037019115362154">Especifica una lista de complementos que estn inhabilitados en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuracin. 148 149 Se pueden utilizar los caracteres comodn "*" y "?" para hacer coincidir las secuencias de caracteres arbitrarios. "*" coincide con un nmero arbitrario de caracteres, mientras que "?" especifica un solo carcter opcional, es decir, coincide con un carcter o con ninguno. El carcter de escape es "\", de manera que para hacer coincidir los caracteres "*", "?" o "\" reales, puedes colocar "\" delante de ellos. 150 151 Si habilitas esta configuracin, la lista especificada de complementos nunca se utiliza en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los complementos se marcan como inhabilitados en "about:plugins" y los usuarios no pueden habilitarlos. 152 153 Ten en cuenta que tanto EnabledPlugins como DisabledPluginsExceptions pueden omitir esta poltica. 154 155 Si no se establece esta poltica, el usuario puede usar cualquier complemento instalado en el sistema, salvo los complementos peligrosos, obsoletos o incompatibles codificados de forma rgida.</translation> 156 <translation id="9197740283131855199">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse el tiempo de espera de inactividad de la pantalla si el usuario vuelve a estar activo despus de la inactividad.</translation> 157 <translation id="1492145937778428165">Especifica el perodo en milisegundos durante el que se solicita informacin sobre polticas de dispositivos al servicio de administracin de dispositivos. 158 159 Al establecer esta poltica, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores vlidos estn comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un da). Si el valor no est incluido en este intervalo, se redondear al lmite correspondiente. 160 161 Si no se establece esta poltica, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>usar el valor predeterminado de tres horas.</translation> 162 <translation id="3765260570442823273">Duracin del mensaje que advierte al usuario que saldr del navegador porque se encuentra inactivo</translation> 163 <translation id="7302043767260300182">Demora de bloqueo de pantalla con alimentacin de CA</translation> 164 <translation id="7331962793961469250">Cuando la poltica se configura en Verdadero, las promociones de aplicaciones de Chrome Web Store no aparecen en la nueva pestaa. Cuando esta opcin se configura en Falso o cuando no se configura, las promociones de aplicaciones de Chrome Web Store aparecen en la nueva pestaa.</translation> 165 <translation id="7271085005502526897">Importar la pgina principal del navegador predeterminado en la primera ejecucin</translation> 166 <translation id="6036523166753287175">Habilitar el cruce seguro de firewall desde hosts de acceso remoto</translation> 167 <translation id="1096105751829466145">Proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 168 <translation id="7567380065339179813">Permitir complementos en estos sitios</translation> 169 <translation id="1617235075406854669">Habilita la eliminacin del historial de descargas y delnavegador.</translation> 170 <translation id="5290940294294002042">Especificar una lista de complementos que el usuario puede habilitar o inhabilitar.</translation> 171 <translation id="3153348162326497318">Te permite especificar qu extensiones NO pueden instalar los usuarios. Las extensiones ya instaladas se eliminarn si estn en la lista negra. Un valor "*" en la lista negra indica que todas las extensiones figuran en la lista negra a menos que aparezcan explcitamente en la lista blanca. Si esta poltica no se configura, el usuario puede instalar cualquier extensin en <ph name="PRODUCT_NAME"/> .</translation> 172 <translation id="3067188277482006117">Si se establece como Verdadero, el usuario puede utilizar el hardware de los dispositivos de Chrome para atestiguar su identidad de forma remota a la CA de privacidad a travs de la API de claves de plataforma empresarial chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey(). 173 174 Si se establece como Falso o si no se establece ninguna opcin, las llamadas a la API fallarn y mostrarn un cdigo de error.</translation> 175 <translation id="5809728392451418079">Establecer el nombre para mostrar de las cuentas locales del dispositivo</translation> 176 <translation id="1427655258943162134">Direccin o direccin URL del servidor proxy</translation> 177 <translation id="1827523283178827583">Usar servidores proxy fijos</translation> 178 <translation id="3021409116652377124">Inhabilitar el buscador de complemento</translation> 179 <translation id="7236775576470542603">Establece el tipo de lupa predeterminado habilitado en la pantalla de acceso. 180 181 Si se establece esta poltica, controla el tipo de lupa habilitado cuando se muestra la pantalla de acceso. Si la poltica se establece como "ninguna", se inhabilitar la lupa. 182 183 Si estableces esta poltica, los usuarios podrn anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando la lupa. Sin embargo, la seleccin del usuario no es permanente, y se restablecer la opcin predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto. 184 185 Si no se establece esta poltica, la lupa se inhabilitar la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar la lupa en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation> 186 <translation id="5423001109873148185">Esta poltica, si se habilita, fuerza la importacin de los motores de bsqueda del navegador predeterminado actual. Si se la habilita, esta poltica tambin afecta el cuadro de dilogo de importacin. Si se la inhabilita, no se importa el motor de bsqueda predeterminado. Si esta poltica no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar el motor de bsqueda o la importacin puede realizarse de forma automtica.</translation> 187 <translation id="3288595667065905535">Canal de versin</translation> 188 <translation id="2785954641789149745">Habilita la funcin Navegacin segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios modifiquen esta opcin. 189 190 Si habilitas esta opcin, la Navegacin segura siempre estar activa. 191 192 Si inhabilitas esta opcin, la Navegacin segura nunca estar activa. 193 194 Si habilitas o inhabilitas esta opcin, los usuarios no podrn modificar o anular la opcin Habilitar proteccin contra robo de identidad (phishing) y software malicioso en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 195 196 Si no se establece esta poltica, se habilitar, pero el usuario podr modificarla.</translation> 197 <translation id="8369602308428138533">Demora de pantalla apagada con alimentacin de CA</translation> 198 <translation id="6513756852541213407">Te permite establecer el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien la configuracin del proxy. Si se elige no utilizar un servidor proxy y conectarse siempre directamente, todas las dems opciones se ignoran. Si se elige utilizar la configuracin del proxy del sistema o la deteccin automtica del servidor proxy, todas las dems opciones se ignoran. Si se elige el modo proxy del servidor, se pueden establecer ms opciones en "Direccin o URL del servidor proxy" y "Lista separada por comas de las normas de omisin de proxy". Si se elige usar una secuencia de comandos proxy .pac, se debe especificar la direccin URL en la secuencia de comandos en la "URL a un archivo proxy .pac". Para obtener ejemplos ms detallados, visita <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si se habilita esta configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas desde la lnea de comandos. Si esta poltica no se configura, los usuarios podrn elegir la configuracin de proxy.</translation> 199 <translation id="7763311235717725977">Te permite configurar si los sitios web pueden mostrar imgenes. La visualizacin de imgenes se puede permitir o denegar para todos los sitios web. Si esta poltica no se configura, se usar "AllowImages" y el usuario podr cambiarlo.</translation> 200 <translation id="5630352020869108293">Restaurar la ltima sesin</translation> 201 <translation id="4980635395568992380">Tipo de datos:</translation> 202 <translation id="3096595567015595053">Lista de complementos habilitados</translation> 203 <translation id="3048744057455266684">Si se establece esta poltica y una URL de bsqueda sugerida desde el cuadro multifuncin contiene este parmetro en la cadena de consulta o en el identificador de fragmentos, la sugerencia mostrar los trminos de bsqueda y el proveedor de bsqueda en lugar de la URL de bsqueda sin procesar. 204 205 Esta poltica es opcional. Si no se establece, no se realizar ningn reemplazo de los trminos de bsqueda. 206 207 Esta poltica solo se respeta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est habilitada.</translation> 208 <translation id="5912364507361265851">Permitir que los usuarios muestren las contraseas en el Administrador de contraseas.</translation> 209 <translation id="510186355068252378">Inhabilita la sincronizacin de datos en <ph name="PRODUCT_NAME"/> a travs de los servicios de sincronizacin alojados en Google y evita que los usuarios cambien esta configuracin. Si se habilita, los usuarios no podrn cambiar ni anular esta configuracin en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta poltica no se configura, Google Sync estar disponible para que el usuario elija si desea utilizarlo o no.</translation> 210 <translation id="7953256619080733119">Hosts de excepcin manual de usuario administrado</translation> 211 <translation id="7412982067535265896">Te permite establecer una lista de patrones de URL que especifica los sitios que pueden establecer cookies de sesin. 212 213 Si no se establece esta poltica, se usar para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la poltica "DefaultCookiesSetting", si se estableci, o la configuracin personal que haya definido el usuario en caso contrario. 214 215 Si se establece la poltica RestoreOnStartup para restaurar las URL de sesiones anteriores, esta no se respetar y las cookies de estos sitios se almacenarn de forma permanente.</translation> 216 <translation id="8828766846428537606">Al configurar la pgina principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME"/>, los usuarios no podrn cambiarla. Las configuraciones de la pgina principal del usuario solo estarn completamente bloqueadas si se selecciona la pgina principal como la pgina Nueva pestaa o si se establece como una direccin URL y se especifica la direccin URL de la pgina principal. Si no se establece la direccin URL de la pgina principal, el usuario an podr configurar la pgina principal como la pgina Nueva pestaa al especificar "chrome://newtab".</translation> 217 <translation id="2231817271680715693">Importar historial de navegacin del navegador predeterminado en la primera ejecucin</translation> 218 <translation id="1353966721814789986">Pginas de inicio</translation> 219 <translation id="1841130111523795147">Permite que el usuario acceda a <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuracin. 220 221 Si se establece esta poltica,puedes configurar si un usuario tiene permiso para acceder a <ph name="PRODUCT_NAME"/> o no.</translation> 222 <translation id="5564962323737505851">Configura el administrador de contraseas. Si el administrador de contraseas est habilitado, podrs optar por habilitar o inhabilitar la opcin que permite al usuario mostrar las contraseas almacenadas en texto sin cifrar.</translation> 223 <translation id="4668325077104657568">Configuracin de imgenes predeterminadas</translation> 224 <translation id="4492287494009043413">Inhabilitar la toma de capturas de pantalla</translation> 225 <translation id="6368403635025849609">Permitir JavaScript en estos sitios</translation> 226 <translation id="6074963268421707432">No permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio.</translation> 227 <translation id="8614804915612153606">Desactiva la actualizacin automtica.</translation> 228 <translation id="382476126209906314">Configura el prefijo TalkGadget para los hosts de acceso remoto.</translation> 229 <translation id="6561396069801924653">Mostrar opciones de accesibilidad en el men de la bandeja del sistema</translation> 230 <translation id="8104962233214241919">Seleccionar automticamente certificados de clientes para estos sitios</translation> 231 <translation id="2906874737073861391">Lista de extensiones AppPack</translation> 232 <translation id="3758249152301468420">Inhabilitar herramientas para desarrolladores</translation> 233 <translation id="8665076741187546529">Configurar la lista de extensiones instaladas a la fuerza</translation> 234 <translation id="410478022164847452">Especifica el perodo de tiempo sin intervencin del usuario despus de que se tome la medida de inactividad si se usa alimentacin de CA. 235 236 Si se establece esta poltica, se especifica el perodo de tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tome la medida de inactividad, lo cual se puede configurar por separado. 237 238 Si no se establece esta poltica, se utilizar un perodo de tiempo predeterminado. 239 240 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos.</translation> 241 <translation id="1675391920437889033">Permite controlar el tipo de aplicaciones o extensiones que se pueden instalar. 242 243 Esta configuracin habilita los tipos de extensiones o aplicaciones que se pueden instalar en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. El valor es una lista de cadenas y cada una de ellas debe ser uno de los siguientes elementos: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". Para obtener ms informacin al respecto, consulta la documentacin sobre extensiones de Chrome. 244 245 Ten en cuenta que esta poltica tambin fuerza a las extensiones y a las aplicaciones para que se instalen a travs de ExtensionInstallForcelist. 246 247 Si esta opcin se configura, no se instalarn las extensiones o aplicaciones que tengan un tipo que no est incluido en la lista. 248 249 Si esta opcin no se configura, no se aplicar ninguna restriccin sobre los tipos de extensiones o aplicaciones aceptados.</translation> 250 <translation id="6378076389057087301">Especificar si la actividad de audio afecta a la administracin de energa</translation> 251 <translation id="8818173863808665831">Informa la ubicacin geogrfica del dispositivo. 252 253 Si no se configura la poltica, ni se establece como falsa, no se informar la ubicacin.</translation> 254 <translation id="4899708173828500852">Habilitar la navegacin segura</translation> 255 <translation id="4442582539341804154">Habilitar el bloqueo cuando el dispositivo est inactivo o suspendido</translation> 256 <translation id="7719251660743813569">Controla el envo de informes sobre estadsticas de uso a Google. Si el valor se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> enviar informes sobre estadsticas de uso. Si no se configura o se establece en "false", se desactivarn los informes estadsticos.</translation> 257 <translation id="2372547058085956601">Establece la demora del acceso automtico a la sesin pblica. 258 259 Si no se establece la poltica|DeviceLocalAccountAutoLoginId|,esta no tendr efecto. De lo contrario: 260 261 Si se estableci la poltica,esta determina la cantidad detiempo sin actividad del usuario que debe transcurrirpara que se produzca el acceso automtico a la sesin pblica especificado por la poltica|DeviceLocalAccountAutoLoginId|. 262 263 Si no se estableci la poltica, el tiempo de espera ser de 0 milisegundos. 264 265 Esta poltica se especifica en milisegundos.</translation> 266 <translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation> 267 <translation id="3570008976476035109">Bloquear complementos en estos sitios</translation> 268 <translation id="8749370016497832113">Permite habilitar la eliminacin del historial del navegador ydel historial de descargas de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuracin. 269 270 Ten en cuenta que incluso con esta poltica inhabilitada, no se garantiza quese conserven el historial de navegacin y el de descargas. Los usuarios pueden editar o borrar los archivos de la base de datos del historial directamente, y el propio navegador puede caducar o archivaralgunos o todos los elementos del historial en cualquier momento. 271 272 Si esta opcin esthabilitada o no se estableci, se pueden eliminar el historial de navegacin y el de descargas. 273 274 Si esta opcin est inhabilitada, no se pueden eliminar el historial de navegacin ni el de descargas.</translation> 275 <translation id="2884728160143956392">Permitir cookies de sesin nica en estos sitios</translation> 276 <translation id="3021272743506189340">Inhabilita la sincronizacin de Google Drive en la aplicacin Archivos del Sistema operativo Chrome si se usa una conexin celular cuando se establece como Verdadero. En ese caso, los datos solo se sincronizan con Google Drive cuando se establece una conexin a travs de Wi-Fi o Ethernet. 277 278 Si no se establece una opcin o se establece como Falso, los usuarios podrn transferir archivos a Google Drive a travs de conexiones celulares.</translation> 279 <translation id="4655130238810647237">Habilita o inhabilita la edicin de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuracin, los marcadores se podrn agregar, quitar o modificar. Este tambin es el valor predeterminado cuando no se configura la poltica. Si se inhabilita esta configuracin, los marcadores no se podrn agregar, eliminar ni modificar. Los marcadores existentes an estn disponibles.</translation> 280 <translation id="3496296378755072552">Administrador de contraseas</translation> 281 <translation id="2565967352111237512">Habilita la denuncia annima de datos relacionados con fallos y de datos de uso sobre <ph name="PRODUCT_NAME"/> a Google y evita que los usuarios cambien esta configuracin. Si se habilita esta configuracin, la denuncia annima de datos relacionados con fallos y de datos de uso se enva a Google. Si se inhabilita esta opcin, la denuncia annima de datos relacionados con fallos y de datos de uso no se enva a Google. Si se habilita o inhabilita esta configuracin, los usuarios no pueden cambiar ni anular esta configuracin en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta poltica no se configura, la configuracin ser la que el usuario eligi en la instalacin o en la primera ejecucin.</translation> 282 <translation id="6256787297633808491">Marcasde todo elsistema que se aplicarn en el inicio de Chrome</translation> 283 <translation id="2516600974234263142">Permite habilitar la impresin en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evitar que los usuarios modifiquen esta configuracin. 284 285 Si se habilita o no se configura esta opcin, los usuarios pueden imprimir. 286 287 Si se inhabilita esta opcin, los usuarios no pueden imprimir desde <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La impresin est inhabilitada en el men de herramientas, las extensiones, las aplicaciones JavaScript, etc. Sin embargo, es posible imprimir desde complementos que omiten <ph name="PRODUCT_NAME"/> al imprimir. Por ejemplo, ciertas aplicaciones Flash incluyen la opcin de imprimir en el men contextual, que no est incluida en esta poltica.</translation> 288 <translation id="9135033364005346124">Habilitar el proxy de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> 289 <translation id="4519046672992331730">Habilita las sugerencias de bsqueda en el cuadro multifuncin de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuracin. 290 291 Si habilitas esta configuracin, se usarn las sugerencias de bsqueda. 292 293 Si inhabilitas esta configuracin, no se usarn las sugerencias de bsqueda. 294 295 Si habilitas o inhabilitas esta configuracin, los usuarios no podrn cambiar ni anular esta configuracin en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 296 297 Si esta poltica no se configura, se habilitar esta configuracin, pero el usuario podr cambiarla.</translation> 298 <translation id="6943577887654905793">Nombre de preferencia de Mac/Linux:</translation> 299 <translation id="6925212669267783763">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usar para almacenar los datos del usuario. 300 301 Si estableces esta poltica, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usar el directorio proporcionado. 302 303 Ingresa a http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver una lista de variables que se pueden usar. 304 305 Si esta poltica no se establece, se usar el directorio de perfil predeterminado.</translation> 306 <translation id="8906768759089290519">Activar el modo de invitado</translation> 307 <translation id="2168397434410358693">Demora de inactividad con alimentacin de CA</translation> 308 <translation id="838870586332499308">Activar la itinerancia de datos</translation> 309 <translation id="3234167886857176179">Esta es la lista de polticas que respeta <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 310 311 No necesitas cambiar esta configuracin manualmente. Puedes descargar plantillas fciles de utilizar en 312 <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. 313 314 La lista de polticas compatibles es igual para Chromium y para Google Chrome. 315 316 Estas polticas se deben utilizar nicamente para configurar instancias de Chrome internas de tu organizacin. Utilizar estas polticas fuera de tu organizacin (por ejemplo, en un programa distribuido pblicamente) se considera software malicioso, y, probablemente, Google y los proveedores de antivirus calificarn esta prctica como software malicioso. 317 318 Nota: A partir de Chrome 28, las polticas se cargan directamente desde la API de poltica de grupo en Windows. Se ignorarn las polticas escritas manualmente en el registro. Para obtener ms informacin, consulta la pgina http://crbug.com/259236.</translation> 319 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> puede utilizar un servicio web de Google para ayudar a corregir los errores ortogrficos. Si esta configuracin est habilitada, este servicio se utiliza siempre. Por el contrario, si est inhabilitada, este servicio no se utiliza nunca. 320 321 An as, la revisin ortogrfica se puede llevar a cabo utilizando un diccionario descargado, puesto que esta poltica solo controla el uso del servicio en lnea. 322 323 Si esta opcin no se configura, los usuarios pueden elegir utilizar o no el servicio de revisin ortogrfica.</translation> 324 <translation id="8782750230688364867">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo se encuentra en modo de presentacin. 325 326 Si se establece esta poltica, se especificar el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando el dispositivo est en modo de presentacin. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan las demoras de desconexin, bloqueo y desactivacin de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuracin original. 327 328 Si no es establece esta poltica, se utilizar un factor de escala predeterminado. 329 330 El factor de escala debe ser igual o superior a 100%. No se permiten valores que puedan reducir el tiempo de espera de inactividad de la pantalla en el modo de presentacin ms all de su valor habitual.</translation> 331 <translation id="254524874071906077">Establecer Chrome como navegador predeterminado</translation> 332 <translation id="8764119899999036911">Especifica si el SPN de Kerberos generado se basa en el nombre cannico DNS o en el nombre original introducido. Si se habilita esta configuracin, se saltear la bsqueda de CNAME y se usar el nombre del servidor que se haya introducido. Si se inhabilita esta opcin o si no se configura, el nombre cannico del servidor se determinar a travs de una bsqueda de CNAME.</translation> 333 <translation id="5056708224511062314">La lupa est inhabilitada.</translation> 334 <translation id="4377599627073874279">Permitir a todos los sitios que muestren todas las imgenes</translation> 335 <translation id="7195064223823777550">Especifica la medida que se debe tomar cuando el usuario cierra la tapa. 336 337 Si se establece esta poltica, se especifica la medida que toma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> si el usuario cierra la tapa del dispositivo. 338 339 Si no se establece esta poltica, se tomar la medida predeterminada, que es la suspensin. 340 341 Si la medida es la suspensin, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> puede configurarse por separado para bloquear o no bloquear la pantalla antes de la suspensin.</translation> 342 <translation id="3915395663995367577">URL a un archivo proxy .pac</translation> 343 <translation id="1022361784792428773">ID de extensiones que el usuario no debe poder instalar (o * para incluirlas todas).</translation> 344 <translation id="5499375345075963939">Esta poltica solo se encuentra activa en el modo de venta. 345 346 Cuando se establece el valor de esta poltica y este no es 0, la sesin del usuario que haya accedido en ese momento en el modo de demostracin se cerrar automticamente una vez transcurrido el perodo de inactividad especificado. 347 348 El valor de la poltica se debe especificar en milisegundos.</translation> 349 <translation id="7683777542468165012">Actualizar poltica dinmica</translation> 350 <translation id="1160939557934457296">Inhabilita continuar desde la pgina de advertencia de Navegacin segura.</translation> 351 <translation id="8987262643142408725">Inhabilitar divisin de registros de SSL</translation> 352 <translation id="4529945827292143461">Personalizar la lista de los patrones de URL que siempre debe representarse en el navegador del host. Si esta poltica no se configura, se usar el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la poltica "ChromeFrameRendererSettings". Para ver ejemplos de patrones, visita http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> 353 <translation id="8044493735196713914">Modo de notificacin de inicio de dispositivo</translation> 354 <translation id="2746016768603629042">Esta poltica est desactivada, en su lugar utiliza DefaultJavaScriptSetting. 355 356 Se puede utilizar para inhabilitar JavaScript en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 357 358 Si esta configuracin est inhabilitada, las pginas web no podrn usar JavaScript y el usuario no podr cambiar esa configuracin. 359 360 Si esta configuracin est habilitada o no est establecida, las pginas web podrn usar JavaScript pero el usuario podr cambiar esa configuracin.</translation> 361 <translation id="4047207703890139433">Especifica el formato de reloj que utilizar el dispositivo. Los usuarios pueden anular el formato de reloj de la sesin actual. Sin embargo, una vez que salgan de la cuenta, se volver a establecer el valor especificado. Si se proporciona una cadena vaca, se utilizar la preferencia del propietario del dispositivo.</translation> 362 <translation id="1942957375738056236">Puedes especificar la URL del servidor proxy aqu. Esta poltica solo se aplica si se ha seleccionado la configuracin manual de proxy en "Elegir cmo especificar la configuracin del servidor proxy". No se debe configurar esta poltica si se ha seleccionado cualquier otro modo de configurar polticas de proxy. Para obtener ms opciones y ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation> 363 <translation id="6076008833763548615">Inhabilita la activacin del almacenamiento externo. 364 365 Si esta poltica se establece como Verdadera, el almacenamiento externo no estar disponible en el navegador de archivos. 366 367 Esta poltica afecta a todos los tipos de medios de almacenamiento, por ejemplo, memorias USB, discos rgidos externos, tarjetas de memoria SD y de otros tipos, almacenamiento ptico, etc. El almacenamiento interno no se ve afectado, por lo que an se puede acceder a los archivos guardados en la carpeta de Descargas. Esta poltica tampoco afecta a Google Drive. 368 369 Si esta opcin se inhabilita o no se configura, los usuarios podrn utilizar todos los tipos admitidos de almacenamiento externo en su dispositivo.</translation> 370 <translation id="6936894225179401731">Especifica la cantidad mxima de conexiones simultneas con el servidor proxy. 371 372 Algunos servidores proxy no pueden admitir una gran cantidad de conexiones simultneas por cliente, lo cual se puede resolver configurando esta poltica en un valor inferior. 373 374 El valor de esta poltica debe ser inferior a 100 y superior a 6, y el valor predeterminado es 32. 375 376 Algunas aplicaciones web consumen muchas conexiones con solicitudes GET que se bloquean, de modo que reducirla por debajo de 32 puede ocasionar que las redes del navegador se bloqueen si se abren muchas de estas aplicaciones web. Si estableces un valor inferior al predeterminado, debes hacerlo bajo tu propia responsabilidad. 377 378 Si no se establece esta poltica, se utilizar el valor predeterminado de 32.</translation> 379 <translation id="5395271912574071439">Habilita el modo de cortina para los hosts de acceso remoto durante una conexin. Si se habilita esta opcin, los dispositivos fsicos de entrada y salida del host se inhabilitan durante la conexin remota. Si se inhabilita o no se configura esta opcin, tanto los usuarios locales como los remotos pueden interactuar con el host cuando se comparte.</translation> 380 <translation id="1426410128494586442">S</translation> 381 <translation id="4897928009230106190">Especifica los parmetros utilizados al realizar una bsqueda de sugerencias con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por coma. Si un valor es un parmetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se reemplazar por datos de trminos de bsqueda reales. 382 383 Esta poltica es opcional. Si no se establece, la solicitud de bsqueda de sugerencias se enviar mediante el mtodo GET. 384 385 Esta poltica solo se respeta si se habilita la poltica "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> 386 <translation id="4962195944157514011">Especifica la URL del motor de bsqueda que se utiliza para realizar una bsqueda predeterminada. La URL debe contener la cadena "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", que ser reemplazada al realizar la consulta por los trminos que el usuario est buscando. Esta opcin debe configurarse cuando la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est habilitada y solo se respetar en este caso.</translation> 387 <translation id="6009903244351574348">Permite que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> controle los tipos de contenido que figuran en la lista. Si esta poltica no se configura, se usar el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la poltica "ChromeFrameRendererSettings".</translation> 388 <translation id="3381968327636295719">Utilizar el navegador del host de manera predeterminada</translation> 389 <translation id="3627678165642179114">Habilita o inhabilita el servicio web de revisin ortogrfica.</translation> 390 <translation id="6520802717075138474">Importar los motores de bsqueda desde el navegador predeterminado en la primera ejecucin</translation> 391 <translation id="4039085364173654945">Controla si se permite que el subcontenido de terceros en una pgina muestre cuadros de dilogo emergentes de autenticacin bsica de HTTP. Normalmente, esto se inhabilita a modo defensa contra la suplantacin de identidad. Si esta poltica no se configura, se inhabilita esta opcin y no se permite que el subcontenido de terceros muestre cuadros de dilogo emergentes de autenticacin bsica de HTTP.</translation> 392 <translation id="4946368175977216944">Especifica las marcasque se deben aplicar a Chrome cuando se inicia. Lasmarcas especificadas se aplican antes de queChrome se inicie, inclusoen la pantalla de acceso.</translation> 393 <translation id="7447786363267535722">Permite guardar contraseas y usar contraseas guardadas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuracin, los usuarios podrn hacer que <ph name="PRODUCT_NAME"/> memorice las contraseas y las proporcione de forma automtica la prxima vez que accedan a un sitio. Si se inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn guardar contraseas ni usar contraseas ya guardadas. Si se habilita o inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta poltica no se configura, se la habilitar, pero el usuario podr cambiarla.</translation> 394 <translation id="1138294736309071213">Esta poltica solo se encuentra activa en el modo de venta. 395 396 Permite determinar el tiempo que debe transcurrir antes de que se muestre el protector de pantalla en la pgina de inicio de sesin para dispositivos que se encuentren en el modo de venta. 397 398 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos.</translation> 399 <translation id="6368011194414932347">Configurar la direccin URL de la pgina principal</translation> 400 <translation id="2877225735001246144">Inhabilitar la bsqueda de CNAME al negociar la autenticacin de Kerberos</translation> 401 <translation id="9120299024216374976">Permite especificar la zona horaria que utilizar el dispositivo. Los usuarios pueden anular la zona horaria especificada para la sesin actual. Sin embargo, al salir de la sesin se restablecer la zona horaria especificada. Si se proporciona un valor no vlido, la poltica sigue activa utilizando "GMT" en su lugar. Si se proporciona una cadena vaca, la poltica se ignora. 402 403 Si esta poltica no se usa, la zona horaria activa se mantendr en uso; sin embargo, los usuarios pueden cambiar la zona horaria y el cambio se mantendr. De este modo, un cambio que realice un usuario afectar a la pantalla de acceso y a todos los dems usuarios. 404 405 Los dispositivos nuevos tienen configurada la zona horaria "EE.UU./Pacfico". 406 407 El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias de la "Base de datos de zona horaria de IANA" (ver "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time";). En particular, se puede hacer referencia a la mayora de las zonas horarias como "continent/large_city" o como "ocean/large_city".</translation> 408 <translation id="3646859102161347133">Establece el tipo de lupa.</translation> 409 <translation id="3528000905991875314">Habilitar pginas de error alternativas</translation> 410 <translation id="1283072268083088623">Especifica qu esquemas de autenticacin de HTTP son compatibles con <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los valores posibles son "basic", "digest", "ntlm" y "negotiate". Cuando hay ms de un valor, sepralos con comas. Si esta poltica se configura, se usarn los cuatro esquemas.</translation> 411 <translation id="4914647484900375533">Habilita la funcin Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios modifiquen esta opcin. 412 413 Si habilitas esta opcin, se habilitar Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 414 415 Si inhabilitas esta opcin, se inhabilitar Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 416 417 Si habilitas o inhabilitas esta opcin, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 418 419 Si no se establece esta opcin, el usuario podr decidir si quiere o no utilizar esta funcin. 420 421 Esta opcin se elimin de la versin Chrome 29 y versiones posteriores.</translation> 422 <translation id="6114416803310251055">en desuso</translation> 423 <translation id="8493645415242333585">Inhabilitar el almacenamiento del historial del navegador</translation> 424 <translation id="5319306267766543020">Configurar administracin de energa en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 425 426 Estas polticas te permiten configurar el comportamiento de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> cuando el usuario permanece inactivo durante cierta cantidad de tiempo.</translation> 427 <translation id="2747783890942882652">Configura el nombre de dominio de host requerido que se impondr a los hosts de acceso remoto y que evitar que los usuarios lo cambien. 428 429 Si esta configuracin est habilitada, los hosts pueden compartirse solamente utilizando cuentas registradas en el nombre de dominio especificado. 430 431 Si esta configuracin est inhabilitada o no est establecida, los hosts pueden compartirse utilizando cualquier cuenta.</translation> 432 <translation id="6417861582779909667">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no pueden establecer cookies. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios tanto de la poltica "DefaultCookiesSetting", si est configurada, como de la configuracin personal del usuario.</translation> 433 <translation id="5457296720557564923">Permite a las pginas acceder a las estadsticas de uso de memoria de JavaScript. Esta configuracin pone a disposicin de las pginas web las estadsticas de memoria del panel de perfiles de herramientas para programadores.</translation> 434 <translation id="5776485039795852974">Preguntar siempre que un sitio quiera mostrar notificaciones de escritorio.</translation> 435 <translation id="5052081091120171147">Esta poltica, si se habilita, fuerza la importacin del historial de navegacin del navegador predeterminado actual. Si se la habilita, esta poltica tambin afecta el cuadro de dilogo de importacin. Si se la inhabilita, no se importa ningn historial de navegacin. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar el historial de navegacin o la importacin puede realizarse de forma automtica.</translation> 436 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation> 437 <translation id="8947415621777543415">Informar la ubicacin del dispositivo</translation> 438 <translation id="1655229863189977773">Establecer el tamao del cach de disco en bytes</translation> 439 <translation id="6376842084200599664">Te permite especificar una lista de extensiones que se instalarn silenciosamente, sin interaccin con el usuario. 440 441 Cada elemento de la lista es una cadena que contiene un ID de extensin y una URL de actualizacin delimitada por un punto y coma (<ph name="SEMICOLON"/>). El ID de extensin es la cadena de 32 letras que se encuentra por ejemplo en <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> cuando se utiliza el modo de programador. La URL de actualizacin debera sealar a un documento XML de Manifiesto de actualizacin como se describe en <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Ten en cuenta que la URL de actualizacin establecida en esta poltica solo se usa para la instalacin inicial; las actualizaciones subsiguientes de la extensin usarn la URL de actualizacin indicada en el manifiesto de la extensin. 442 443 Para cada elemento, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recuperar la extensin especificada por el ID de la extensin del servicio de actualizacin en la URL de actualizacin especificada y la instalar silenciosamente. 444 445 Por ejemplo, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instala la extensin <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> de la URL de actualizacin de Chrome Web Store estndar. Para obtener ms informacin acerca de las extensiones de alojamiento, consulta: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. 446 447 Los usuarios no podrn desinstalar las extensiones que estn especificadas en esta poltica. Si eliminas una extensin de esta lista, <ph name="PRODUCT_NAME"/> la desinstalar automticamente. Las extensiones especificadas en esta lista tambin se incluyen automticamente en la lista blanca para instalacin; ExtensionsInstallBlacklist no las afecta. 448 449 Si esta poltica no se establece, el usuario podr desinstalar cualquier extensin en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 450 <translation id="6899705656741990703">Configuracin de proxy de deteccin automtica</translation> 451 <translation id="7003334574344702284">Esta poltica, si se habilita, fuerza la importacin de las contraseas guardadas del navegador predeterminado anterior. Si se la habilita, esta poltica tambin afecta el cuadro de dilogo de importacin. Si se la inhabilita, no se importan las contraseas guardadas. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar las contraseas guardadas o la importacin puede realizarse de forma automtica.</translation> 452 <translation id="6258193603492867656">Especifica si el SPN de Kerberos generado debe incluir un puerto no estndar. Si se habilita esta configuracin y se ingresa un puerto no estndar (es decir, un puerto que no sea 80 ni 443), se incluir en el SPN de Kerberos generado. Si se inhabilita esta opcin o si no se configura, el SPN de Kerberos generado no incluir un puerto en ningn caso.</translation> 453 <translation id="3236046242843493070">Patrones de URL desde los que se pueden instalar secuencias de comandos de usuario, aplicaciones y extensiones</translation> 454 <translation id="2498238926436517902">Siempre ocultar automticamente los archivos</translation> 455 <translation id="253135976343875019">Advertencia de inactividad cuando el dispositivo est conectado a alimentacin de CA</translation> 456 <translation id="6997592395211691850">Establecer si es necesario realizar comprobaciones de OCSP/CRL en lnea para los anclajes de confianza locales</translation> 457 <translation id="152657506688053119">Lista de las URL alternativas para el proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 458 <translation id="8992176907758534924">No permitir que ningn sitio muestre imgenes.</translation> 459 <translation id="262740370354162807">Habilitar el envo de documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> 460 <translation id="7717938661004793600">Permite configurar las funciones de accesibilidad de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> 461 <translation id="5182055907976889880">Configura Google Drive en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> 462 <translation id="8704831857353097849">Lista de complementos inhabilitados</translation> 463 <translation id="8391419598427733574">Permite que se indique la versin del firmware y del sistema operativo de los dispositivos registrados. Si se establece el valor "True", los dispositivos registrados informarn peridicamente sobre la versin del firmware y del sistema operativo. Si no se establece esta poltica o se establece el valor "False", no se indicar ninguna informacin sobre la versin.</translation> 464 <translation id="467449052039111439">Abrir una lista de direcciones URL</translation> 465 <translation id="5883015257301027298">Configuracin de cookies predeterminada</translation> 466 <translation id="5017500084427291117">Bloquea el acceso a las URL de la lista. 467 468 Esta poltica evita que el usuario cargue pginas web de las URL incluidas en la lista negra. 469 470 Una URL tiene el formato "scheme://host:port/path". 471 El esquema opcional puede ser http, https o ftp. Solo se bloquear este esquema y si no se especifica ninguno, se bloquearn todos los esquemas. 472 El host puede ser un nombre de host o una direccin IP. Los subdominios de un nombre de host tambin se bloquearn. Para evitar el bloqueo de subdominios, incluye un "." antes del nombre de host. El nombre de host especial "*" bloquear todos los dominios. 473 El puerto opcional es un nmero de puerto vlido de 1 a 65535. Si no se especifica ninguno, se bloquearn todos los puertos. 474 Si se especifica la ruta opcional, solo se bloquearn las rutas que lleven ese prefijo. 475 476 Las excepciones pueden definirse en la poltica de la lista blanca de URL. Estas polticas estn limitadas a 1.000 entradas; las entradas subsiguientes se ignorarn. 477 478 Si esta poltica no se establece, no se incluir ninguna URL en la lista negra en el navegador.</translation> 479 <translation id="2762164719979766599">Permite especificar la lista de cuentas locales del dispositivo que se mostrarn en la pantalla de acceso. 480 481 Cada entrada de la lista especifica un identificador, que se utiliza de forma interna para diferenciar las cuentas locales del dispositivo.</translation> 482 <translation id="8955719471735800169">Volver al principio</translation> 483 <translation id="2534584045044686957">Configura el tamao de cach que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizar para almacenar archivos multimedia en cach en el disco. 484 485 Si estableces esta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizar el tamao de cach proporcionado, independientemente de si el usuario ha especificado o no la marca "--media-cache-size". 486 487 Si el valor de esta poltica es 0, se utilizar el tamao de cach predeterminado, pero el usuario no podr cambiarlo. 488 489 Si no se establece esta poltica, se utilizar el tamao predeterminado y el usuario podr omitirlo con la marca "--media-cache-size".</translation> 490 <translation id="3723474915949495925">Especifica una lista de complementos que el usuario puede habilitar o inhabilitar en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 491 492 Se pueden utilizar los caracteres comodn "*" y "?" para hacer coincidir las secuencias de caracteres arbitrarios. "*" coincide con un nmero arbitrario de caracteres, mientras que "?" especifica un solo carcter opcional, es decir, coincide con un carcter o con ninguno. El carcter de escape es "\", de manera que para hacer coincidir los caracteres "*", "?" o "\" reales, puedes colocar "\" delante de ellos. 493 494 Si habilitas esta configuracin, la lista especificada de complementos se puede utilizar en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los usuarios pueden habilitarlos o inhabilitarlos en "about:plugins", incluso si el complemento tambin coincide con un patrn en DisabledPlugins. Los usuarios tambin pueden habilitar e inhabilitar los complementos que no coinciden con ningn patrn en DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions y EnabledPlugins. 495 496 Esta poltica est destinada a permitir la elaboracin de listas negras de complementos estrictas, cuando la lista "DisabledPlugins" contenga entradas de comodines como inhabilitar todos los complementos "*" o inhabilitar todos los complementos de Java "*Java*", pero el administrador desee permitir alguna versin particular como "IcedTea Java 2.3". Estas versiones particulares se pueden especificar en esta poltica. 497 498 Si no se establece esta poltica, cualquier complemento que coincida con los patrones en "DisabledPlugins" ser bloqueado e inhabilitado, y el usuario no podr habilitarlo.</translation> 499 <translation id="546726650689747237">Demora de atenuacin de pantalla con alimentacin de CA</translation> 500 <translation id="4988291787868618635">Accin que se realizacuando se alcanza la demora de inactividad</translation> 501 <translation id="5316405756476735914">Te permite configurar si los sitios web pueden configurar datos locales. La configuracin de los datos locales puede permitirse para todos los sitios web o denegarse para todos los sitios web. Si esta poltica no se configura, se usar "AllowCookies" y el usuario podr cambiarla.</translation> 502 <translation id="4250680216510889253">No</translation> 503 <translation id="1522425503138261032">Permitir a los sitios que rastreen la ubicacin fsica de los usuarios.</translation> 504 <translation id="6467433935902485842">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no estn autorizados a ejecutar complementos. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios, ya sea de la poltica "DefaultPluginsSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 505 <translation id="4423597592074154136">Especificar manualmente la configuracin del proxy</translation> 506 <translation id="209586405398070749">Canal estable</translation> 507 <translation id="8170878842291747619">Habilita el servicio integrado de Google Traductor en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si habilitas esta configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrar una barra de herramientas integrada que ofrece traducir la pgina para el usuario, cuando corresponda. Si se inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn ver la barra de traduccin. Si se habilita o inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn cambiar ni anular esta configuracin en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta opcin no se configura, el usuario podr decidir si desea usar esta funcin o no.</translation> 508 <translation id="9035964157729712237">Identificaciones de extensin para excluir de la lista negra</translation> 509 <translation id="8244525275280476362">Demora de recuperacin mxima despus de invalidar una poltica</translation> 510 <translation id="8587229956764455752">Permitir la creacin de nuevas cuentas de usuario</translation> 511 <translation id="7417972229667085380">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse la demora de inactividad en el modo de presentacin (en desuso).</translation> 512 <translation id="3964909636571393861">Permite el acceso a una lista de las URL</translation> 513 <translation id="3450318623141983471">Permite que se indique el estado del conmutador de dispositivo cuando se inicia el dispositivo. Si no se establece esta poltica o se establece el valor "False", no se indicar el estado del conmutador de dispositivo.</translation> 514 <translation id="1811270320106005269">Habilitar el bloqueo cuando los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> estn inactivos o suspendidos. 515 516 Si habilitas esta configuracin, los usuarios debern ingresar una contrasea para que los dispositivos salgan del modo de suspensin. 517 518 Si inhabilitas esta configuracin, no se pedir a los usuarios que ingresen una contrasea para que los dispositivos salgan del modo de suspensin. 519 520 Independientemente de que habilites o inhabilites esta opcin, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 521 522 Si no se establece esta poltica, el usuario podr decidir si quiere que sea necesaria una contrasea para volver a activar el dispositivo o no.</translation> 523 <translation id="6022948604095165524">Accin al iniciar</translation> 524 <translation id="9042911395677044526">Permite aplicar la configuracin de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> por usuario. La configuracin de red es una cadena escrita en formato JSON, como la define el formato Open Network Configuration que se describe en <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation> 525 <translation id="7128918109610518786">Muestra la lista de identificadores de las aplicaciones que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> muestra como aplicaciones fijas en la barra del men de aplicaciones. 526 527 Si se configura esta poltica, se fijar el conjunto de aplicaciones y el usuario no podr cambiarlo. 528 529 Si no se configura esta poltica, el usuario podr cambiar la lista de aplicaciones fijas en el men de aplicaciones.</translation> 530 <translation id="1679420586049708690">Sesin pblica para acceso automtico</translation> 531 <translation id="7625444193696794922">Especifica el canal de publicaciones al que debe conectarse este dispositivo.</translation> 532 <translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation> 533 <translation id="2240879329269430151">Te permite configurar si los sitios web pueden mostrar ventanas emergentes. Las ventanas emergentes pueden permitirse para todos los sitios web o denegarse para todos los sitios web. Si esta poltica no se configura, se usar "BlockPopups" y el usuario podr cambiarlo.</translation> 534 <translation id="2529700525201305165">Restringe los usuarios que pueden acceder a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 535 <translation id="8971221018777092728">Temporizador del acceso automtico a la sesin pblica</translation> 536 <translation id="8285435910062771358">La lupa de pantalla completa est habilitada.</translation> 537 <translation id="5141670636904227950">Establece el tipo de lupa predeterminado habilitado en la pantalla de acceso.</translation> 538 <translation id="3864818549971490907">Configuracin de complementos predeterminada</translation> 539 <translation id="7151201297958662315">Determina si se inicia y se sigue ejecutando un proceso <ph name="PRODUCT_NAME"/> del inicio de sesin del OS cuando se cierre la ltima ventana del navegador. As las aplicaciones en segundo plano permanecen activas. En la bandeja del sistema, el proceso en segundo plano muestra un cono y siempre puedes cerrarlo desde ah. 540 541 Si el valor de esta poltica se establece como "true", se activar el modo en segundo plano y el usuario no podr controlarlo en la configuracin del navegador. 542 543 Si el de esta poltica se establece como "false", se desactivar el modo en segundo plano y el usuario no podr controlarlo en la configuracin del navegador. 544 545 Si no se establece esta poltica, inicialmente se desactivar el modo en segundo plano, pero el usuario podr controlarlo en la configuracin del navegador.</translation> 546 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</translation> 547 <translation id="5148753489738115745">Te permite especificar los parmetros adicionales que se utilizan cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> inicia <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 548 549 Si no se configura esta poltica, se utilizar la lnea de comandos predeterminada.</translation> 550 <translation id="2646290749315461919">Te permite establecer si los sitios web pueden rastrear la ubicacin fsica de los usuarios. El rastreo de la ubicacin fsica de los usuarios puede autorizarse en forma predeterminada, puede denegarse en forma predeterminada o se le puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web solicita la ubicacin fsica. Si esta poltica no se configura, se usar "AskGeolocation" y el usuario podr cambiarla.</translation> 551 <translation id="6394350458541421998">Esta poltica se elimin a partir de la versin 29 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Utiliza la poltica PresentationScreenDimDelayScale en su lugar.</translation> 552 <translation id="5770738360657678870">Canal para desarrolladores (puede ser inestable)</translation> 553 <translation id="2959898425599642200">Reglas de omisin de proxy</translation> 554 <translation id="228659285074633994">Especifica el perodo sin intervencin del usuarioque debe transcurrir para que se muestreun cuadro dedilogo de advertenciacuando el equipo estfuncionando con CA. 555 556 Cuando se establece esta poltica, se especifica la cantidad de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> muestre un cuadro de dilogo de advertencia que indica al usuario que la accin deinactividad est a punto de llevarse a cabo. 557 558 Cuando no se establece esta poltica, no se muestra ningn cuadro de dilogo de advertencia. 559 560 El valor de la poltica deber especificarse en milisegundos. Los valores deben ser menores o iguales que la demorapor inactividad.</translation> 561 <translation id="1098794473340446990">Permite que se indique el tiempo de actividad del dispositivo. Si se establece el valor "True", los dispositivos registrados notificarn los perodos de tiempo durante los que se utilice activamente el dispositivo. Si no se establece esta poltica o se establece el valor "False", no se registrar ni se indicar el tiempo de actividad del dispositivo.</translation> 562 <translation id="7937766917976512374">Permitir o rechazar la captura de video</translation> 563 <translation id="427632463972968153">Especifica los parmetros utilizados al realizar una bsqueda de imgenes con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por coma. Si un valor es un parmetro de plantilla, como {imageThumbnail} en el ejemplo anterior, se reemplazar por datos de miniaturas de imgenes reales. 564 565 Esta poltica es opcional. Si no se establece, la solicitud de bsqueda de imgenes se enviar mediante el mtodo GET. 566 567 Esta poltica solo se respeta si se habilita la poltica "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> 568 <translation id="8818646462962777576">Los patrones de esta lista se compararn con el origen de 569 seguridad de la URL solicitante. Si se encuentra una coincidencia, se 570 concede acceso a los dispositivos de captura de audio sin solicitarlo. 571 572 NOTA: Actualmente, esta poltica solo se admite cuando se ejecuta en modo kiosco.</translation> 573 <translation id="489803897780524242">Parmetro que controla la ubicacin del trmino de bsqueda para el proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 574 <translation id="316778957754360075">Esta opcin se elimin a partir de la versin 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La forma recomendada de configurar colecciones de aplicaciones o extensiones alojadas por una organizacin es incluir el sitio que aloja los paquetes CRX en la poltica ExtensionInstallSources y colocar vnculos de descarga directa a los paquetes en una pgina web. Se puede crear un selector para esa pgina web con la poltica ExtensionInstallForcelist.</translation> 575 <translation id="6401669939808766804">Salir de la cuenta de usuario</translation> 576 <translation id="4826326557828204741">Accin a realizar si se alcanza la demora de inactividad mientras el dispositivo funciona con batera</translation> 577 <translation id="7912255076272890813">Configurar tipos de extensiones o aplicaciones permitidos</translation> 578 <translation id="817455428376641507">Permite el acceso a las URL de la lista, como excepciones a la lista negra de URL. 579 580 Consulta la descripcin de la poltica de la lista negra de URL para el formato de entradas de esta lista. 581 582 Se puede usar esta poltica para abrir excepciones a listas negras restrictivas. Por ejemplo, "*" se puede incluir en una lista negra para bloquear todas las solicitudes y se puede usar esta poltica para permitir el acceso a una lista limitada de URL. Se puede usar para abrir excepciones a ciertos esquemas, subdominios de otros dominios, puertos o rutas de acceso especficas. 583 584 El filtro ms especfico determinar si se bloquea o se permite una URL. La lista blanca prevalecer sobre la lista negra. 585 586 Esta poltica est limitada a 1.000 entradas; las entradas subsiguientes se ignorarn. 587 588 Si esta poltica no se establece, no habr excepciones a la lista negra de la poltica "URLBlacklist".</translation> 589 <translation id="4163644371169597382">Los administradores TI de dispositivos empresariales pueden usar este indicador para controlar si permiten a los usuarios canjear ofertas a travs del Registro del Sistema operativo de Chrome. 590 591 Si esta poltica se establece como verdadera o se deja como no establecida, los usuarios podrn canjear ofertas a travs del Registro delSistema operativo de Chrome. 592 593 Si esta poltica se establece como falsa, el usuario no podr canjear ofertas.</translation> 594 <translation id="8148901634826284024">Habilita la funcin de accesibilidad del modo de contraste alto. 595 596 Si esta poltica se establece como verdadera, el modo de contraste alto estar siempre habilitado. 597 598 Si esta poltica se establece como falsa, el modo de contraste alto estar siempre inhabilitado. 599 600 Si estableces esta poltica, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 601 602 Si no se establece esta poltica, inicialmente el modo de contraste alto estar inhabilitado, pero el usuario podr habilitarlo en cualquier momento.</translation> 603 <translation id="6177482277304066047">Establece una versin de destino para las Actualizaciones automticas. 604 605 Especifica el prefijo de una versin de destino a la que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se debe actualizar. Si el dispositivo se ejecuta en una versin anterior al prefijo especificado, se actualizar a la versin ms reciente con el prefijo dado. Si el dispositivo ya est en una versin ms reciente, no se realizarn cambios (es decir, no se cambia a una versin anterior) y el dispositivo permanecer en la versin actual. El formato de prefijo funciona de acuerdo al componente como se demuestra en el siguiente ejemplo: 606 607 "" (o no est configurado): actualizar a la versin ms reciente disponible. 608 "1412.": actualizar a cualquier versin menor a 1412 (por ejemplo, 1412.24.34 1412.60.2), 609 "1412.2.": actualizar a cualquier versin menor a 1412.2 (por ejemplo, 1412.2.34 1412.2.2), 610 "1412.24.34": actualizar solamente a esta versin especfica.</translation> 611 <translation id="8102913158860568230">Configuracin de mediastream predeterminada</translation> 612 <translation id="6641981670621198190">Inhabilitar la admisin de API grficas en 3D</translation> 613 <translation id="7929480864713075819">Habilitar el suministro de informacin sobre la memoria (tamao de pila de archivos JS) a las pginas</translation> 614 <translation id="5703863730741917647">Especifica la accin a realizar si se alcanza la demora de inactividad. 615 616 Ten en cuenta que esta poltica se dej de utilizar y se eliminar en el futuro. 617 618 Esta poltica proporciona un valor de reserva para las polticas <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> y <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> ms especficas. Si se establece esta poltica, su valor se utiliza si no se establece la poltica ms especfica correspondiente. 619 620 Si no se establece esta poltica, el comportamiento de las polticas ms especficas no se ver afectado.</translation> 621 <translation id="5997543603646547632">Utilizar reloj con formato de 24 horas de forma predeterminada</translation> 622 <translation id="7003746348783715221">Preferencias de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 623 <translation id="4723829699367336876">Habilitar el cruce seguro de firewall desde clientes de acceso remoto</translation> 624 <translation id="6367755442345892511">Configuracin del canal de versiones por parte del usuario</translation> 625 <translation id="4035570660718398959">Permitir a los usuarios canjear ofertas a travs del Registro delSistema operativo de Chrome</translation> 626 <translation id="3868347814555911633">Esta poltica solo se encuentra activa en el modo de venta. 627 628 Elabora una lista de las extensiones que se instalan automticamente para el usuario de demostracin, para los dispositivos en modo de venta. Estas extensiones se guardan en el dispositivo y se pueden instalar sin conexin, despus de la instalacin. 629 630 Cada entrada de la lista contiene un diccionario que debe incluir el ID de extensin en el campo "extension-id" y su URL de actualizacin en el campo "update-url".</translation> 631 <translation id="9096086085182305205">Lista blanca del servidor de autenticacin</translation> 632 <translation id="4980301635509504364">Permite o rechaza la captura de video. 633 634 Si se habilita o no se configura (opcin predeterminada), se enviar un 635 mensaje al usuario solicitando acceso a la captura de video, sin incluir las 636 URL configuradas en la lista VideoCaptureAllowedUrls, a las que se 637 conceder acceso sin solicitarlo. 638 639 Si esta poltica se inhabilita, nunca se pedir permiso al usuario, y la 640 captura de video solo estar disponible para las URL configuradas en 641 VideoCaptureAllowedUrls. 642 643 Esta poltica afecta a todos los tipos de entradas de video y no solo a la 644 cmara integrada.</translation> 645 <translation id="7063895219334505671">Permitir ventanas emergentes en estos sitios</translation> 646 <translation id="4052765007567912447">Controla si el usuario puede mostrar contraseas no cifradas en el administrador de contraseas. Si se inhabilita esta configuracin, el administrador de contraseas no permitir mostrar las contraseas no cifradas en la ventana del administrador de contraseas. Si se habilita esta poltica o si no se configura, los usuarios podrn ver sus contraseas no cifradas en el administrador de contraseas.</translation> 647 <translation id="5213629107215526747">Indica las URL a las que se conceder acceso a dispositivos de captura de video sin solicitarlo.</translation> 648 <translation id="5936622343001856595">Permite forzar las consultas en la Bsqueda web de Google para que se realicen con SafeSearch activado y evitar que los usuarios modifiquen esta configuracin. 649 650 Si se habilita esta opcin, SafeSearch est siempre activado en la Bsqueda de web de Google. 651 652 Si se inhabilita esta opcin o no se establece un valor, no se aplicar SafeSearch en la Bsqueda web de Google.</translation> 653 <translation id="6017568866726630990">Permite mostrar el cuadro de dilogo de impresin del sistema en lugar de la vista previa de impresin. 654 655 Si esta opcin se habilita, <ph name="PRODUCT_NAME"/> abrir el cuadro de dilogo de impresin del sistema en lugar de la vista previa de impresin integrada cuando un usuario solicite que se imprima una pgina. 656 657 Si esta poltica no se establece o se inhabilita, los comandos de impresin muestran la pantalla de vista previa de impresin.</translation> 658 <translation id="2824715612115726353">Activar el modo de incgnito</translation> 659 <translation id="1057535219415338480">Habilita la prediccin de red en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuracin. 660 661 Esto controla no solo la precarga de DNS sino tambin la preconexin a TCP y SSL, y la representacin previa de pginas web. El nombre de esta poltica se refiere a la precarga de DNS por razones histricas. 662 663 Si habilitas o inhabilitas esta configuracin, los usuarios no podrn cambiar o anular esta configuracin en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 664 665 Si no se establece esta poltica, se habilitar pero el usuario podr cambiarla.</translation> 666 <translation id="4541530620466526913">Cuentas locales del dispositivo</translation> 667 <translation id="5815129011704381141">Reinicia automticamente despus de la actualizacin.</translation> 668 <translation id="1757688868319862958">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ejecute complementos que requieran autorizacin. Si habilitas esta opcin, se ejecutarn siempre los complementos actualizados. Si no se habilita o no se configura esta opcin, se solicitar permiso a los usuarios para ejecutar complementos que requieran autorizacin (complementos que pueden comprometer la seguridad).</translation> 669 <translation id="6392973646875039351">Habilita la funcin Autocompletar de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y permite que los usuarios completen automticamente formularios web con informacin que se almacen con anterioridad como la direccin o datos de la tarjeta de crdito. Si se inhabilita esta configuracin, Autocompletar no estar disponible para los usuarios. Si se habilita esta opcin o no se configura un valor, Autocompletar permanece bajo el control del usuario. Esto permite configurar los perfiles de autocompletar y activar o desactivar esta opcin cuando lo deseen.</translation> 670 <translation id="6157537876488211233">Lista separada por comas de las normas de omisin de proxy</translation> 671 <translation id="7788511847830146438">Por perfil</translation> 672 <translation id="2516525961735516234">Permite especificar si la actividad de video afecta a la administracin de energa. 673 674 Si esta poltica se establece como verdadera o no se establece, el usuario no se considerar inactivo mientras se reproduce el video. Esto evitar que se alcancen los tiempos de inactividad, atenuacin de la pantalla, pantalla apagada y bloqueo de pantalla y quese tomen las medidas correspondientes. 675 676 Si esta poltica se establece como falsa, la actividad de video no evitar que el usuario se considere inactivo.</translation> 677 <translation id="3965339130942650562">Est ejecutado el tiempo de espera para salir del navegador cuando el usuario se encuentre inactivo</translation> 678 <translation id="5814301096961727113">Establece el estado predeterminado de los comentarios por voz en la pantalla de acceso.</translation> 679 <translation id="9084985621503260744">Especificar si la actividad de video afecta a la administracin de energa</translation> 680 <translation id="7091198954851103976">Siempre se ejecutan complementos que requieren autorizacin</translation> 681 <translation id="1708496595873025510">Establece la restriccin en la obtencin del valor de inicializacin de las variaciones.</translation> 682 <translation id="8870318296973696995">Pgina principal</translation> 683 <translation id="1240643596769627465">Especifica la URL del motor de bsqueda que se utiliza para proporcionar resultados inmediatos. La URL debe contener la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que ser reemplazada al realizar la consulta por el texto que el usuario haya introducido hasta el momento. Esta poltica es opcional. Si no se establece, no se proporcionarn resultados de bsqueda instantneos. Esta poltica solo se respeta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est habilitada.</translation> 684 <translation id="6693751878507293182">Si se habilita esta opcin, se inhabilitar la bsqueda automtica y la instalacin de los complementos faltantes en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita o no se configura esta opcin, el buscador de complementos estar activo.</translation> 685 <translation id="2650049181907741121">Medida que se debe tomar cuando el usuario cierra la tapa</translation> 686 <translation id="7880891067740158163">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios para los cuales <ph name="PRODUCT_NAME"/> debe seleccionar los certificados de un cliente automticamente, si el sitio solicita un certificado. Si esta poltica no se configura, no se realizarn selecciones automticas para ningn sitio.</translation> 687 <translation id="3866249974567520381">Descripcin</translation> 688 <translation id="5192837635164433517">Permite el uso de pginas alternativas de error integradas en <ph name="PRODUCT_NAME"/> (por ejemplo, "pgina no encontrada") y evita que los usuarios cambien esta configuracin. Si se habilita esta configuracin, se usarn pginas alternativas de error. Si se inhabilita esta configuracin, no se usarn pginas alternativas de error. Si se habilita o inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn cambiar ni anular esta configuracin en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta poltica no se configura, se habilitar esta opcin, pero el usuario podr cambiarla.</translation> 689 <translation id="2236488539271255289">No permitir que ningn sitio configure los datos locales.</translation> 690 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceros</translation> 691 <translation id="2041396837791669429">Bloquear el acceso a sitios fuera de los paquetes de contenido</translation> 692 <translation id="1305864769064309495">Un diccionario que asigna las direcciones URL a un indicador booleano que especifica si se debe permitir (verdadero) o bloquear (falso) el acceso al host. 693 694 Esta poltica es para uso interno de Chrome.</translation> 695 <translation id="5586942249556966598">No hacer nada</translation> 696 <translation id="131353325527891113">Mostrar los nombres de usuario en la pantalla de inicio de sesin</translation> 697 <translation id="5317965872570843334">Habilita el uso de servidores STUN y de retransmisin cuando los clientes remotos intentan establecer una conexin con esta mquina. Si se habilita esta configuracin, los clientes remotos podrn descubrir y conectarse a estas mquinas incluso si estn separados por un firewall. Si se inhabilita esta configuracin y el firewall filtra las conexiones UDP de salida, esta mquina solo permitir las conexiones de mquinas de clientes dentro de la red local. Si esta poltica no se configura, se habilitar la configuracin.</translation> 698 <translation id="5365946944967967336">Mostrar el botn "Pgina principal" en la barra de herramientas</translation> 699 <translation id="3709266154059827597">Configurar la lista negra de instalacin de extensiones</translation> 700 <translation id="8451988835943702790">Usar la pgina Nueva pestaa como pgina principal</translation> 701 <translation id="8469342921412620373">Permite el uso de un proveedor de bsqueda predeterminado. Si se habilita esta configuracin, se realiza una bsqueda predeterminada cuando el usuario ingresa un texto que no es una direccin URL en el cuadro multifuncin. Se puede establecer el proveedor de bsqueda predeterminado que se utilizar al especificar el resto de las polticas de bsqueda predeterminadas. Si se dejan vacas, el usuario podr elegir el proveedor predeterminado. Si se inhabilita esta configuracin, no se realizar ninguna bsqueda cuando el usuario ingrese texto que no sea una URL en el cuadro multifuncin. Si se habilita o inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta poltica no se configura, se habilitar el proveedor de bsqueda predeterminado y el usuario podr configurar la lista de proveedores de bsqueda.</translation> 702 <translation id="4791031774429044540">Habilita la funcin de accesibilidad del cursor grande. 703 704 Si esta poltica se establece como verdadera, el cursor grande estar siempre habilitado. 705 706 Si esta poltica se establece como falsa, el cursor grande estar siempre inhabilitado. 707 708 Si estableces esta poltica, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 709 710 Si no se establece esta poltica, inicialmente el cursor grande estar inhabilitado, pero el usuario podr habilitarlo en cualquier momento.</translation> 711 <translation id="2633084400146331575">Habilitar los comentarios de voz</translation> 712 <translation id="7712008868843631413">Habilita usuarios supervisados.</translation> 713 <translation id="8731693562790917685">La configuracin del contenido permite especificar de qu manera se manejar el contenido de un tipo especfico (por ejemplo, cookies, imgenes o JavaScript).</translation> 714 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificaciones en estos sitios</translation> 715 <translation id="6923366716660828830">Especifica el nombre del proveedor de bsqueda predeterminado. Si se deja vaco o si no se configura, se usar el nombre de host especificado por la URL de bsqueda. Esta poltica solo se considera si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est habilitada.</translation> 716 <translation id="4869787217450099946">Permite especificar si se permiten los bloqueos de activacin de pantalla. Los bloqueos de activacin de pantalla pueden ser solicitados por extensiones mediante la API de extensin de administracin de energa. 717 718 Si esta poltica se establece en Verdadero o si no se establece ninguna opcin, los bloqueos de activacin de pantalla sern vlidos para la administracin de energa. 719 720 Si esta poltica se establece en Falso, las solicitudes de bloqueo de activacin de pantalla se ignorarn.</translation> 721 <translation id="467236746355332046">Caractersticas admitidas</translation> 722 <translation id="7632724434767231364">Nombre de la biblioteca GSSAPI</translation> 723 <translation id="3038323923255997294">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> est cerrado</translation> 724 <translation id="4652284479838524692">Habilita la confirmacin remota para el dispositivo.</translation> 725 <translation id="8909280293285028130">Especifica el perodo de tiempo sin intervencin del usuario luego del cual se bloquea la pantalla si se usa alimentacin de CA. 726 727 Si esta poltica se establece en un valor mayor que cero, se especifica el perodo de tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquee la pantalla. 728 729 Si esta poltica se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloquea la pantalla cuando usuario est inactivo. 730 731 Si no se establece esta poltica, se utiliza un perodo de tiempo predeterminado. 732 733 La manera recomendada de bloquear la pantalla cuando est inactiva es permitir el bloqueo de pantalla en la suspensin y que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se suspenda luego de la demora de inactividad. Esta poltica solo debe usarse si el bloqueo de pantalla ocurre una cantidad significativa de tiempo antes que la suspensin o si no se desea la suspensin por inactividad. 734 735 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecern para que sean inferiores a la demora de inactividad.</translation> 736 <translation id="7651739109954974365">Determina si la itinerancia de datos debe activarse en el dispositivo. Si el valor se establece en "true", se permite la itinerancia de datos. Si no se configura o si se establece en "false", la itinerancia de datos no estar disponible.</translation> 737 <translation id="6244210204546589761">Direcciones URL que se abrirn al iniciar.</translation> 738 <translation id="7468416082528382842">Ubicacin del registro de Windows:</translation> 739 <translation id="1808715480127969042">Bloquear cookies en estos sitios</translation> 740 <translation id="1908884158811109790">Inhabilita Google Drive a travs de conexiones celulares en la aplicacin Archivos del Sistema operativo Chrome.</translation> 741 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation> 742 <translation id="4928632305180102854">Controla la creacin de nuevas cuentas de usuario en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Si el valor de esta poltica se establece en "false", los usuarios que no tienen una cuenta, no podrn iniciar sesin. 743 744 Si esta poltica se establece en "true" o "no configurada", se permitir crear nuevas cuentas de usuario, siempre que <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> no impida el inicio de sesin del usuario.</translation> 745 <translation id="4389091865841123886">Permite configurar la atestacin remota con el mecanismo de TPM.</translation> 746 <translation id="8256688113167012935">Controla el nombre de cuenta <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> que aparece en la pantalla de acceso de la cuenta local del dispositivo que corresponda. 747 748 Si esta poltica se establece, la pantalla de acceso utilizar la cadena especificada en el selector de acceso basado en imgenes de la cuenta local del dispositivo que corresponda. 749 750 Si la poltica no se establece, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizar la Id. de cuenta de correo electrnico de la cuenta local del dispositivo como nombre para mostrar en la pantalla de acceso. 751 752 Esta poltica no se aplica a las cuentas de usuario normales.</translation> 753 <translation id="267596348720209223">Especifica la codificacin de caracteres admitida por el proveedor de bsqueda. Las codificaciones son nombres de pginas de cdigos, como UTF-8, GB2312 e ISO-8859-1. Se prueban en el orden dado. Esta poltica es opcional. Si no se configura, se usar el valor predeterminado, que es UTF-8. Esta poltica solo se respeta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est habilitada.</translation> 754 <translation id="1349276916170108723">Permite inhabilitar la sincronizacin de Google Drive en la aplicacin Archivos del Sistema operativo Chrome si se establece como Verdadero. En ese caso, no se subirn datos a Google Drive. 755 756 Si no se establece una opcin o si se establece como Falso, los usuarios podrn transferir archivos a Google Drive.</translation> 757 <translation id="1964634611280150550">Modo incgnito inhabilitado</translation> 758 <translation id="5971128524642832825">Inhabilita Google Drive en la aplicacin Archivos del Sistema operativo Chrome.</translation> 759 <translation id="1847960418907100918">Especifica los parmetros utilizados al realizar bsquedas instantneas con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por coma. Si un valor es un parmetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se reemplazar por datos de trminos de bsqueda reales. 760 761 Esta poltica es opcional. Si no se establece, la solicitud de bsqueda instantnea se enviar mediante el mtodo GET. 762 763 Esta poltica solo se respeta si se habilita la poltica "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> 764 <translation id="1454846751303307294">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios a los que no se les permite ejecutar JavaScript. Si esta poltica no se configura, se usar el valor predeterminado global para todos los sitios, ya sea de la poltica "DefaultJavaScriptSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 765 <translation id="538108065117008131">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> maneje los siguientes tipos de contenido.</translation> 766 <translation id="2312134445771258233">Te permite configurar las pginas que se cargan al iniciar. El contenido de la lista "Direcciones URL que se abrirn al iniciar" se ignora a menos que se haya seleccionado "Abrir una lista de direcciones URL en accin al iniciar".</translation> 767 <translation id="243972079416668391">Especifica la accin a realizar si se alcanza la demora de inactividad mientras el dispositivo funciona con alimentacin de corriente. 768 769 Si se establece esta poltica, se especifica la accin que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> realizar si el usuario se mantiene inactivo durante el perodo de la demora de inactividad, que se puede configurar de forma independiente. 770 771 Si no se establece esta poltica, se lleva a cabo la accin predeterminada, es decir, la suspensin. 772 773 Si la accin es la suspensin, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se puede configurar de forma independiente para que bloquee o no bloquee la pantalla antes de la suspensin.</translation> 774 <translation id="7750991880413385988">Abrir la pgina Nueva pestaa</translation> 775 <translation id="741903087521737762">Te permite especificar el comportamiento en el inicio. 776 777 Si seleccionas la opcin Abrir pgina Nueva pestaa, esta siempre se abrir al iniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 778 779 Si seleccionas la opcin Restaurar la ltima sesin, se volvern a abrir las URL que estaban abiertas la ltima vez que se cerr <ph name="PRODUCT_NAME"/> y se restaurar la sesin de navegacin tal como estaba. 780 Al seleccionar esta opcin, se inhabilitan algunas opciones de configuracin que se basan en las sesiones o que llevan a cabo acciones al salir, por ejemplo, eliminar los datos de navegacin al salir o las cookies de esa sesin. 781 782 Si seleccionas la opcin Abrir una lista de URL, se abrir la lista de URL a abrir en el inicio cuando un usuario inicie <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 783 784 Si habilitas esta opcin de configuracin, los usuarios no podrn cambiarla ni sobrescribirla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 785 786 Inhabilitar esta opcin de configuracin equivale a no configurarla. El usuario an podr cambiarla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 787 <translation id="8161570238552664224">Permitir la reproduccin de audio. 788 789 Cuando esta poltica se configure como falsa, la salida de audio no estar disponible en el dispositivo mientras el usuario haya accedido. 790 791 Esta poltica afecta a todos los tipos de salida de audio y no solo a los altavoces integrados. Las funciones de accesibilidad de audio tambin se inhiben por esta poltica. No habilites esta poltica si es necesario que el usuario tenga un lector de pantalla. 792 793 Si este parmetro se establece como verdadero o no se configura, los usuarios pueden utilizar todas las salidas de audio compatibles en su dispositivo.</translation> 794 <translation id="5761030451068906335">Permite establecer los parmetros de configuracin de proxy de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Esta poltica an no est lista para su uso, as que no debes utilizarla.</translation> 795 <translation id="3006443857675504368">Permite mostrar las opciones de accesibilidad de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> en el men del sistema. 796 797 Si esta poltica se establece como verdadera, las opciones de accesibilidad siempre aparecen en el men de la bandeja del sistema. 798 799 Si esta poltica se establece como falsa, las opciones de accesibilidad nunca aparecen en el men de la bandeja del sistema. 800 801 Si se establece esta poltica, los usuarios no pueden modificarla ni anularla. 802 803 Si no se establece esta poltica, las opciones de accesibilidad no aparecern en el men de la bandeja del sistema, pero el usuario puede hacer que las opciones de accesibilidad aparezcan en la pgina Configuracin.</translation> 804 <translation id="8344454543174932833">Importar marcadores del navegador predeterminado en la primera ejecucin</translation> 805 <translation id="1019101089073227242">Configurar directorio de datos de usuarios</translation> 806 <translation id="5826047473100157858">Especifica si el usuario puede abrir pginas en modo incgnito en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita o si no se configura la poltica, las pginas podrn abrirse en modo incgnito. Si se inhabilita, las pginas no podrn abrirse en modo incgnito. Si se fuerza el modo incgnito, las pginas podrn abrirse SOLO en modo incgnito.</translation> 807 <translation id="2988031052053447965">Permite ocultar la aplicacin Chrome Web Store y el vnculo del pie de pgina de la pgina Nueva pestaa y del selector de aplicaciones del Sistema operativo Chrome. 808 809 Si esta poltica se establece como verdadera, los conos estn ocultos. 810 811 Si esta poltica se establece como falsa o no se configura, los conos son visibles.</translation> 812 <translation id="8401282319420373133">Extensiones que tienen permitido utilizar la API de atestacin remota</translation> 813 <translation id="5085647276663819155">Inhabilitar vista previa de impresin</translation> 814 <translation id="8672321184841719703">Versin de destino para las actualizaciones automticas</translation> 815 <translation id="1689963000958717134">Permite aplicar la configuracin de red a todos los usuarios de un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configuracin de red es una cadena escrita en formato JSON, como se define en el formato Open Network Configuration que se describe en <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation> 816 <translation id="6699880231565102694">Habilitar autenticacin de dos factores para los hosts de acceso remoto.</translation> 817 <translation id="2030905906517501646">Palabra clave del proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 818 <translation id="3072045631333522102">Protector de pantalla que se utilizar en la pantalla de inicio de sesin del modo de venta</translation> 819 <translation id="4550478922814283243">Habilitar o inhabilitar la autenticacin sin PIN</translation> 820 <translation id="7712109699186360774">Preguntar siempre que un sitio quiera acceder a la cmara o al micrfono</translation> 821 <translation id="350797926066071931">Habilitar Traductor de Google</translation> 822 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation> 823 <translation id="4010738624545340900">Permitir la invocacin de los dilogos de seleccin de archivos</translation> 824 <translation id="4518251772179446575">Preguntar siempre si un sitio quiere rastrear la ubicacin fsica de los usuarios.</translation> 825 <translation id="402759845255257575">No permitir que los sitios ejecuten JavaScript.</translation> 826 <translation id="5457924070961220141">Te permite configurar el procesador HTML predeterminado cuando se instala <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. La configuracin predeterminada que se usa cuando esta poltica no se configura es permitir que el navegador del host realice la representacin, pero puedes anular esta opcin y hacer que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> muestre pginas HTML de forma predeterminada.</translation> 827 <translation id="706669471845501145">Permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio.</translation> 828 <translation id="7529144158022474049">Actualizar de forma automtica el factor de dispersin</translation> 829 <translation id="2188979373208322108">Habilita la barra de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrar una barra de marcadores. Si se inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn ver la barra de marcadores. Si se habilita o inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta configuracin no se configura, el usuario podr decidir si desea usar esta funcin o no.</translation> 830 <translation id="5475361623548884387">Habilitar la impresin</translation> 831 <translation id="7287359148642300270">Permite especificar qu servidores deben incluirse en la lista blanca para la autenticacin integrada. La autenticacin integrada solo se habilita cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> recibe un desafo de autenticacin de un servidor proxy o de un servidor que se encuentra en esta lista permitida. 832 833 Separa los distintos nombres de servidor con comas. Se permite el uso de asteriscos (*). 834 835 Si no se establece esta poltica, Chrome intentar detectar si un servidor se encuentra en la intranet y solo entonces responder a las solicitudes de IWA. Si se detecta un servidor como Internet, Chrome ignorar las solicitudes IWA que provengan de ese servidor.</translation> 836 <translation id="3653237928288822292">cono del proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 837 <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation> 838 <translation id="4445684791305970001">Inhabilita las herramientas del programador y la consola de JavaScript. Si se habilita esta configuracin, no se podr acceder a las herramientas del programador y los elementos del sitio web ya no se podrn inspeccionar. Se inhabilitarn todos los accesos directos del teclado y todas las entradas de men o de men contextual para abrir las herramientas del programador o la consola de JavaScript. Si se inhabilita o no se configura esta opcin, el usuario podr usar las herramientas del programador y la consola de JavaScript.</translation> 839 <translation id="9203071022800375458">Inhabilita la toma de capturas de pantalla. 840 841 Si se habilita esta opcin, no se podrn utilizar las combinaciones de teclas ni las API de extensiones para tomar capturas de pantallas. 842 843 Si se inhabilita o no se especifica, se permite tomar capturas de pantalla.</translation> 844 <translation id="4632343302005518762">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestione los tipos de contenido que figuran en la lista</translation> 845 <translation id="13356285923490863">Nombre de la poltica</translation> 846 <translation id="557658534286111200">Habilitar o inhabilitar la edicin de marcadores</translation> 847 <translation id="5378985487213287085">Te permite configurar si los sitios web pueden mostrar notificaciones de escritorio. Esto se puede permitir de manera predeterminada, se puede denegar de manera predeterminada o se le puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web quiera mostrar notificaciones de escritorio. Si esta poltica no se configura, se usar "AskNotifications" y el usuario podr cambiarlo.</translation> 848 <translation id="2386362615870139244">Permitir bloqueos de activacin de pantalla</translation> 849 <translation id="6908640907898649429">Configura el proveedor de bsqueda predeterminado. Se puede especificar el proveedor de bsqueda predeterminado que el usuario usar u optar por inhabilitar la bsqueda predeterminada.</translation> 850 <translation id="6544897973797372144">Si esta poltica se establece en Verdadera y la poltica ChromeOsReleaseChannel no se especifica, los usuarios del dominio de inscripcin podrn cambiar el canal de versiones del dispositivo. Si esta poltica se establece en Falsa, el dispositivo se bloquear en cualquier canal que se haya establecido anteriormente. 851 852 El canal seleccionado por el usuario ser reemplazado por la poltica ChromeOsReleaseChannel, pero si el canal de la poltica es ms estable que el que fue instalado en el dispositivo, el canal solo cambiar despus de que la versin del canal ms estable alcance un nmero de versin ms alto que la instalada en el dispositivo.</translation> 853 <translation id="389421284571827139">Te permite establecer el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien la configuracin del proxy. Si se elige no utilizar un servidor proxy y conectarse siempre directamente, todas las dems opciones se ignoran. Si se elige detectar automticamente el servidor proxy, todas las dems opciones se ignoran. Para obtener ejemplos ms detallados, visita <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si se habilita esta configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas desde la lnea de comandos. Si estas polticas no se configuran, los usuarios podrn elegir la configuracin de proxy.</translation> 854 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticacin compatibles</translation> 855 <translation id="4027608872760987929">Habilitar el proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 856 <translation id="2223598546285729819">Configuracin de notificacin predeterminada</translation> 857 <translation id="6158324314836466367">Indica el nombre de la tienda web de la empresa (en desuso).</translation> 858 <translation id="3984028218719007910">Determina si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mantiene los datos de cuenta locales tras cerrar la sesin. Si el valor se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no conservar ninguna cuenta de forma permanente y todos los datos de la sesin del usuario se descartarn al cerrar la sesin. Si esta poltica no se configura o se establece en "false", el dispositivo puede guardar datos de usuario locales (encriptados).</translation> 859 <translation id="3793095274466276777">Configura los controles del navegador predeterminado en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios los cambien. Si se habilita esta configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> siempre comprobar al iniciarse si es el navegador predeterminado y se registrar automticamente en caso de ser posible. Si esta opcin est inhabilitada, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nunca verificar si es el navegador predeterminado e inhabilitar los controles de usuario para poder configurar esta opcin. Si no se ha establecido esta configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> permitir al usuario controlar si es el navegador predeterminado y si las notificaciones para el usuario deben mostrarse cuando no lo es.</translation> 860 <translation id="3504791027627803580">Especifica la URL del motor de bsqueda utilizado para proporcionar la bsqueda de imgenes. Las solicitudes de bsqueda se enviarn mediante el mtodo GET. Si se establece la poltica DefaultSearchProviderImageURLPostParams, las solicitudes de bsqueda de imgenes utilizarn el mtodo POST en su lugar. 861 862 Esta poltica es opcional. Si no se establece, no se utilizar la bsqueda de imgenes. 863 864 Esta poltica solo se respeta si se habilita la poltica "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> 865 <translation id="7529100000224450960">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no estn autorizados a abrir ventanas emergentes. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la poltica "DefaultPopupsSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 866 <translation id="6155936611791017817">Establece el estado predeterminado del cursor grande en la pantalla de acceso.</translation> 867 <translation id="1530812829012954197">Siempre procesar los siguientes patrones de direcciones URL en el navegador del host</translation> 868 <translation id="9026000212339701596">Un diccionario que asigna los nombres de host a un indicador booleano que especifica si se debe permitir (verdadero) o bloquear (falso) el acceso al host. 869 870 871 872 Esta poltica es para uso interno de Chrome.</translation> 873 <translation id="913195841488580904">Bloquear el acceso a una lista de las URL</translation> 874 <translation id="3292147213643666827">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> funcione como proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> e impresoras anteriores conectadas a la computadora. 875 Si se habilita o no se configura esta opcin, los usuarios pueden habilitar el proxy de Google Cloud Print si realizan la autenticacin con su cuenta de Google. 876 Si se inhabilita esta opcin, los usuarios no podrn habilitar el proxy y la computadora no podr compartir las impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> 877 <translation id="6373222873250380826">Desactiva las actualizaciones automticas cuando se configura en True. Los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> comprueban, de manera automtica, si hay actualizaciones cuando este valor no est configurado o se establece en False.</translation> 878 <translation id="6190022522129724693">Configuracin predeterminada de ventanas emergentes</translation> 879 <translation id="847472800012384958">No permitir que ningn sitio muestre ventanas emergentes</translation> 880 <translation id="4733471537137819387">Polticas relacionadas con la autenticacin de HTTP integrada</translation> 881 <translation id="8951350807133946005">Configurar el directorio de cach de disco</translation> 882 <translation id="603410445099326293">Parmetros para URL de sugerencia que utiliza POST</translation> 883 <translation id="2592091433672667839">Duracin de la inactividad antes de que se muestre el protector de pantalla en el modo de venta</translation> 884 <translation id="166427968280387991">Servidor proxy</translation> 885 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes.</translation> 886 <translation id="1727394138581151779">Bloquear todos los complementos</translation> 887 <translation id="8118665053362250806">Configurar el tamao de cach de disco de medios</translation> 888 <translation id="7079519252486108041">Bloquear ventanas emergentes en estos sitios</translation> 889 <translation id="1859633270756049523">Limitar la duracin de la sesin</translation> 890 <translation id="7433714841194914373">Habilitar Instant</translation> 891 <translation id="4983201894483989687">Permitir la ejecucin de complementos desactualizados</translation> 892 <translation id="443665821428652897">Borrar los datos del sitio al cerrar el navegador (en desuso)</translation> 893 <translation id="3823029528410252878">Se inhabilita el almacenamiento del historial de bsqueda en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuracin. Si se habilita esta opcin, el historial de navegacin no se guardar. Si esta opcin se inhabilita o no se configura, el historial de navegacin se guardar.</translation> 894 <translation id="3844092002200215574">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar para almacenar archivos en cach en el disco. 895 896 Si estableces esta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar el directorio proporcionado, sin importar si el usuario ha especificado o no la marca "--disk-cache-dir". 897 898 Ingresa a http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver una lista de variables que se pueden usar. 899 900 Si esta poltica no se establece, se usar el directorio predeterminado de la memoria cach y el usuario podr anularlo con la marca de lnea de comando "--disk-cache-dir".</translation> 901 <translation id="3034580675120919256">Te permite configurar si los sitios web pueden ejecutar JavaScript. La ejecucin de JavaScript puede permitirse para todos los sitios web o denegarse para todos los sitios web. Si esta poltica no se configura, se usar "AllowJavaScript" y el usuario podr cambiarla.</translation> 902 <translation id="193900697589383153">Permite agregar un botn para cerrar sesin en la bandeja del sistema. 903 904 Si esta opcin se habilita, aparecer un gran botn de color rojo para cerrar sesin en la bandeja del sistema mientras la sesin est activa y la pantalla no est bloqueada. 905 906 Si la opcin se inhabilita o no se especifica, no se mostrar ningn botn en la bandeja del sistema.</translation> 907 <translation id="5111573778467334951">Especifica la accin a realizar cuando se alcanza la demora de inactividad mientras el dispositivo funciona con batera. 908 909 Cuando se establece esta poltica, se especifica la accin que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> realizar si el usuario se mantiene inactivo durante el perodo de la demora de inactividad, que se puede configurar de forma independiente. 910 911 Si no se establece esta poltica, se lleva a cabo la accin predeterminada, es decir, la suspensin. 912 913 Si la accin es la suspensin, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se puede configurar de forma independiente para que bloquee o no bloquee la pantalla antes de la suspensin.</translation> 914 <translation id="3195451902035818945">Especifica si se debe inhabilitar la divisin de registros de SSL. La divisin de registros puede servir para solucionar una vulnerabilidad de SSL 3.0 y TLS 1.0, pero puede provocar problemas de compatibilidad con algunos proxies y servidores HTTPS. Si no se establece esta poltica o se establece el valor "False", se utilizar la divisin de registros en las conexiones SSL/TLS que utilicen series criptogrficas CBC.</translation> 915 <translation id="6903814433019432303">Esta poltica solo se encuentra activa en el modo de venta. 916 917 Permite determinar el conjunto de URL que se cargar cuando se inicie la sesin en el demo. Esta poltica anular cualquier otro mecanismo para establecer la URL inicial y, por tanto, solo se puede aplicar a una sesin que no est asociada a un usuario concreto.</translation> 918 <translation id="5868414965372171132">Configuracin de red de usuario</translation> 919 <translation id="8519264904050090490">Direcciones URL de excepcin manual de usuario administrado</translation> 920 <translation id="4480694116501920047">Forzar SafeSearch</translation> 921 <translation id="465099050592230505">Indica la URL de la tienda web de la empresa (en desuso).</translation> 922 <translation id="1221359380862872747">Cargar las URL especificadas en el inicio de sesin del demo</translation> 923 <translation id="2431811512983100641">Especifica si se debe habilitar la extensin TLS de certificados vinculados al dominio. 924 925 Esta configuracin se usa para habilitar la extensin TLS de certificados vinculados al dominio para realizar pruebas. Esta configuracin experimental se eliminar.</translation> 926 <translation id="8711086062295757690">Especifica la palabra clave, que es el acceso directo utilizado en el cuadro multifuncin para activar la bsqueda de este proveedor. Esta poltica es opcional. Si no se configura, ninguna palabra clave activar el proveedor de bsqueda. Esta poltica solo se considera si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est habilitada.</translation> 927 <translation id="5774856474228476867">Direccin URL de bsqueda de proveedores de bsqueda predeterminada</translation> 928 <translation id="4650759511838826572">Inhabilitar los esquemas de protocolo de la direccin URL</translation> 929 <translation id="7831595031698917016">Especifica la demora mxima en milisegundos entre la recepcin de la invalidacin de una poltica y la recuperacin de la nueva poltica del servicio de administracin del dispositivo. 930 931 Al establecer esta poltica, se anula el valor predeterminado de 5.000 milisegundos. Los valores vlidos para esta poltica oscilan entre 1.000 (1 segundo) y 300.000 (5 minutos). Todos los valores fuera de este intervalo estarn sujetos al lmite correspondiente. 932 933 Si no se establece esta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizar el valor predeterminado de 5.000 milisegundos.</translation> 934 <translation id="8099880303030573137">Demora de inactividad con batera</translation> 935 <translation id="2761483219396643566">Demora para la advertencia de inactividad cuando el dispositivo est funcionando a batera</translation> 936 <translation id="1468307069016535757">Establece el estado predeterminado de la funcin de accesibilidad del modo de contraste alto en la pantalla de acceso. 937 938 Si esta poltica se establece como verdadera, el modo de contraste alto estar habilitado cuando se muestre la pantalla de acceso. 939 940 Si esta poltica se establece como falsa, el modo de contraste alto estar inhabilitado cuando se muestre la pantalla de acceso. 941 942 Si estableces esta poltica, los usuarios podrn anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el modo de contraste alto. Sin embargo, la seleccin del usuario no es permanente, y se restablecer la opcin predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto. 943 944 Si no se establece esta poltica, el modo de contraste alto se inhabilitar la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el modo de contraste alto en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation> 945 <translation id="8580857153747395000">Advertir cuando se visitan sitios fuera de los paquetes de contenido</translation> 946 <translation id="350796261613621561">Habilita la creacin de usuarios supervisados.</translation> 947 <translation id="602728333950205286">URL instantnea del proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 948 <translation id="3030000825273123558">Activar los informes estadsticos</translation> 949 <translation id="8465065632133292531">Parmetros para URL instantnea que utiliza POST</translation> 950 <translation id="6559057113164934677">No permitir que ningn sitio acceda a la cmara ni al micrfono</translation> 951 <translation id="7273823081800296768">Si esta opcin est habilitada o no est configurada, los usuarios podrn sincronizar los clientes y los hosts en el momento de la conexin, lo que elimina la necesidad de ingresar siempre un PIN. 952 953 Si no se habilita esta opcin, esta funcin no estar disponible.</translation> 954 <translation id="1675002386741412210">Compatible con:</translation> 955 <translation id="3547954654003013442">Configuracin de proxy</translation> 956 <translation id="4482640907922304445">Muestra el botn de la Pgina principal en la barra de herramientas de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuracin, el botn Pgina principal se mostrar siempre. Si se inhabilita esta configuracin, el botn Pgina principal no se mostrar nunca. Si se habilita o inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta poltica no se configura, el usuario podr elegir si desea mostrar el botn.</translation> 957 <translation id="6897718480289510689">Permitir el acceso a sitios fuera de los paquetes de contenido</translation> 958 <translation id="2518231489509538392">Permitir la reproduccin de audio</translation> 959 <translation id="7301543427086558500">Especifica una lista de URL alternativas que se pueden utilizar para extraer los trminos de bsqueda del motor de bsqueda. Las URL deben contener la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que se usar para extraer los trminos de bsqueda. 960 961 Esta poltica es opcional. Si no se establece, no se usarn URL alternativas para extraer trminos de bsqueda. 962 963 Esta poltica solo se respeta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est habilitada.</translation> 964 <translation id="436581050240847513">Informar interfaces de red del dispositivo</translation> 965 <translation id="6282799760374509080">Permitir o rechazar la captura de audio</translation> 966 <translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivacin que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> muestra un sitio.</translation> 967 <translation id="3264793472749429012">Codificacin del proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 968 <translation id="285480231336205327">Habilitar el modo de contraste alto</translation> 969 <translation id="5366977351895725771">Si est configurada en falso, la creacin de usuarios supervisados por este usuario estar inhabilitada. Los usuarios supervisados existentes seguirn estando disponibles. 970 971 Si est configurada en verdadero o si no est configurada, este usuario podr crear y administrar usuarios supervisados.</translation> 972 <translation id="8101760444435022591">Teniendo en cuenta que las comprobaciones de revocacin en lnea de fallos leves no proporcionan ventajas de seguridad efectivas, se desactivan de forma predeterminada en la versin 19 y posteriores de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Al establecer el valor de esta poltica en "true", se restaura el comportamiento anterior y se realizan comprobaciones OCSP/CRL en lnea. 973 974 Si no se establece esta poltica, o si se establece el valor "false", Chrome no realizar comprobaciones de revocacin en lnea en Chrome 19 y versiones posteriores.</translation> 975 <translation id="5469484020713359236">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que estn autorizados a configurar cookies. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la poltica "DefaultCookiesSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 976 <translation id="1504431521196476721">Atestacin remota</translation> 977 <translation id="1881299719020653447">Oculta la tienda virtual en la pgina Nueva pestaa y el selector de aplicaciones.</translation> 978 <translation id="930930237275114205">Configurar directorio de datos de usuario de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 979 <translation id="244317009688098048">Permite habilitar combinacin de teclas de acceso directo de rescate para acceso automtico. 980 981 Si esta poltica no est establecida o se establece en Verdadero y hay una cuenta local de dispositivo configurada con el acceso automtico sin retraso, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizar la combinacin de teclas para acceso directo Ctrl+Alt+S para omitir el acceso automtico y mostrar la pantalla de acceso. 982 983 Si esta poltica se establece en Falso, no se puede omitir el acceso automtico sin retraso (si est configurado).</translation> 984 <translation id="5208240613060747912">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no estn autorizados a mostrar notificaciones. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la poltica "DefaultNotificationsSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 985 <translation id="7927140259706020912">Indica las URL a las que se conceder acceso a dispositivos de captura de audio sin solicitarlo.</translation> 986 <translation id="4600786265870346112">Habilita el cursor grande.</translation> 987 <translation id="8592105098257899882">Configura el tamao de cach que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar para el almacenamiento de archivos en cach en el disco. Si se configura esta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar el tamao de cach proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado la marca "--disk-cache-size" o no. Si el valor de esta poltica es 0, se usar el tamao de cach predeterminado, pero el usuario no podr cambiarlo. Si esta poltica no se configura, se usar el tamao predeterminado y el usuario podr anularlo con la marca "--disk-cache-size".</translation> 988 <translation id="5887414688706570295">Configura el prefijo TalkGadget que ser utilizado por los hosts de acceso remoto y que evita que los usuarios lo cambien. 989 990 Si se especifica, este prefijo se antepone al nombre base de TalkGadget para crear un nombre de dominio completo para TalkGadget. El nombre de dominio base de TalkGadget es ".talkgadget.google.com". 991 992 Si esta configuracin est habilitada, los hosts utilizarn el nombre de dominio personalizado al acceder a TalkGadget, en lugar del nombre de dominio predeterminado. 993 994 Si esta configuracin est inhabilitada o no est establecida, el nombre de dominio de TalkGadget predeterminado ("chromoting-host.talkgadget.google.com") se utilizar para todos los hosts. 995 996 La configuracin de esta poltica no afecta a los clientes de acceso remoto. Ellos siempre utilizarn "chromoting-client.talkgadget.google.com" para acceder a TalkGadget.</translation> 997 <translation id="5765780083710877561">Descripcin:</translation> 998 <translation id="6915442654606973733">Habilita la funcin de accesibilidad de comentarios por voz. 999 1000 Si esta poltica se establece como verdadera, los comentarios por voz estarn siempre habilitados. 1001 1002 Si esta poltica se establece como falsa, los comentarios por voz estarn siempre inhabilitados. 1003 1004 Si estableces esta poltica, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 1005 1006 Si no se establece esta poltica, inicialmente los comentarios por voz estarn inhabilitados, pero el usuario podr habilitarlos en cualquier momento.</translation> 1007 <translation id="7796141075993499320">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que estn autorizados a ejecutar complementos. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la poltica "DefaultPluginsSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 1008 <translation id="3809527282695568696">Si se selecciona "Abrir una lista de URL" como accin de inicio, esto te permitir especificar la lista de URL que se abren. Si esto no se configura, no se abrir ninguna URL al inicio. Esta poltica solo funciona si la poltica "RestoreOnStartup" se configura como "RestoreOnStartupIsURLs".</translation> 1009 <translation id="649418342108050703">Inhabilita la compatibilidad para API grfica de 3D. Al habilitar esta configuracin, las pginas web no pueden acceder a la unidad de procesamiento grfico (GPU). Las pginas web no pueden acceder especficamente a la API WebGL y los complementos no pueden usar la API Pepper 3D. Si se inhabilita esta configuracin o si no se la configura, se permite que las pginas web usen la API WebGL y que los complementos utilicen la API Pepper 3D. Es posible que las configuraciones predeterminadas del navegador an necesiten que se pasen argumentos de lnea de comandos para poder usar estas API.</translation> 1010 <translation id="2077273864382355561">Demora de pantalla apagada con batera</translation> 1011 <translation id="909184783177222836">Administracin de la energa</translation> 1012 <translation id="3417418267404583991">Si esta poltica no se configura o se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permitir iniciar sesin como invitado. Los inicios de sesin como invitado son sesiones de usuario annimas y no requieren contrasea. 1013 1014 Si esta poltica se establece en "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no permitir el inicio de sesiones de invitados.</translation> 1015 <translation id="8329984337216493753">Esta poltica solo se encuentra activa en el modo de venta. 1016 1017 Cuando se especifica DeviceIdleLogoutTimeout, esta poltica definela duracin del cuadro de advertencia con un cuenta regresiva que se mostrar al usuario antes de que este salga automticamente del navegador. 1018 1019 El valor de esta poltica se debe especificar en milisegundos.</translation> 1020 <translation id="237494535617297575">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que estn autorizados a mostrar notificaciones. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la poltica "DefaultNotificationsSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 1021 <translation id="7258823566580374486">Habilitar modo de cortina en hosts de acceso remoto</translation> 1022 <translation id="5560039246134246593">Agrega un parmetro a la obtencin del valor de inicializacin de las variaciones en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 1023 1024 Si se especifica, agregar un parmetro de consulta llamado "restringir" a la URL que se utiliza para obtener el valor de inicializacin de las variaciones. El valor del parmetro ser el valor especificado en esta poltica. 1025 1026 Si no se especifica, no se modificar la URL del valor de inicializacin de las variaciones.</translation> 1027 <translation id="944817693306670849">Configurar el tamao de cach de disco</translation> 1028 <translation id="8544375438507658205">Procesador HTML predeterminado para <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 1029 <translation id="2371309782685318247">Especifica el perodo en milisegundos en el que se solicita informacin sobre polticas de usuarios al servicio de administracin de dispositivos. 1030 1031 Si se establece esta poltica, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores vlidos estn comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un da). Si el valor no est incluido en este intervalo, se redondear al lmite correspondiente. 1032 1033 Si no se establece esta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar el valor predeterminado de tres horas.</translation> 1034 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepciones para la lista de complementos inhabilitados</translation> 1035 <translation id="6233173491898450179">Establecer el directorio de descarga</translation> 1036 <translation id="78524144210416006">Configura la administracin de energa en la pantalla de acceso de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 1037 1038 1039 Esta poltica permite configurar el modo en que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> se debe comportar si no hay actividad del usuario durante un perodo mientras se muestra la pantalla de acceso. La poltica controla varios parmetros de configuracin. Si deseas obtener informacin sobre su semntica individual y los rangos de valores, consulta las polticas correspondientes que controlan la administracin de energa en una sesin. Las nicas desviaciones de estas polticas son las siguientes: 1040 * Las acciones a realizar durante la inactividad o cuando la tapa est cerrada no pueden consistir en el cierre de la sesin. 1041 * La accin predeterminada realizada durante la inactividad mientras el dispositivo funciona con alimentacin de corriente consiste en cerrar el dispositivo. 1042 1043 1044 La poltica se debe especificar como una cadena que expresa la configuracin individual en formato JSON, de acuerdo con el siguiente esquema: 1045 { 1046 "type": "object", 1047 "properties": { 1048 "AC": { 1049 "description": "Power management settings applicable only when running on AC power", 1050 "type": "object", 1051 "properties": { 1052 "Delays": { 1053 "type": "object", 1054 "properties": { 1055 "ScreenDim": { 1056 "description": "The length of time without user input after which the screen is dimmed, in milliseconds", 1057 "type": "integer", 1058 "minimum": 0 1059 }, 1060 "ScreenOff": { 1061 "description": "The length of time without user input after which the screen is turned off, in milliseconds", 1062 "type": "integer", 1063 "minimum": 0 1064 }, 1065 "Idle": { 1066 "description": "The length of time without user input after which the idle action is taken, in milliseconds", 1067 "type": "integer", 1068 "minimum": 0 1069 } 1070 } 1071 }, 1072 "IdleAction": { 1073 "description": "Action to take when the idle delay is reached", 1074 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1075 } 1076 } 1077 }, 1078 "Battery": { 1079 "description": "Power management settings applicable only when running on battery power", 1080 "type": "object", 1081 "properties": { 1082 "Delays": { 1083 "type": "object", 1084 "properties": { 1085 "ScreenDim": { 1086 "description": "The length of time without user input after which the screen is dimmed, in milliseconds", 1087 "type": "integer", 1088 "minimum": 0 1089 }, 1090 "ScreenOff": { 1091 "description": "The length of time without user input after which the screen is turned off, in milliseconds", 1092 "type": "integer", 1093 "minimum": 0 1094 }, 1095 "Idle": { 1096 "description": "The length of time without user input after which the idle action is taken, in milliseconds", 1097 "type": "integer", 1098 "minimum": 0 1099 } 1100 } 1101 }, 1102 "IdleAction": { 1103 "description": "Action to take when the idle delay is reached", 1104 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1105 } 1106 } 1107 }, 1108 "LidCloseAction": { 1109 "description": "Action to take when the lid is closed", 1110 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "DoNothing" ] 1111 }, 1112 "UserActivityScreenDimDelayScale": { 1113 "description": "Percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off", 1114 "type": "integer", 1115 "minimum": 100 1116 } 1117 } 1118 } 1119 1120 Si una configuracin no se especifica, se utiliza un valor predeterminado. 1121 1122 Si esta poltica no se establece, se utilizan valores predeterminados para todas las configuraciones.</translation> 1123 <translation id="8908294717014659003">Te permite establecer si se autoriza que los sitios web tengan acceso a dispositivos de captura de contenido multimedia. El acceso a estos dispositivos puede permitirse de manera predeterminada, o se puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web quiera acceder a dispositivos de captura de contenido multimedia. 1124 1125 Si no se establece esta poltica, se utilizar "PromptOnAccess" y el usuario podr cambiarla.</translation> 1126 <translation id="2299220924812062390">Especificar una lista de complementos habilitados</translation> 1127 <translation id="4325690621216251241">Agregar un botn para cerrar sesin en la bandeja del sistema</translation> 1128 <translation id="924557436754151212">Importar las contraseas guardadas del navegador predeterminado en la primera ejecucin</translation> 1129 <translation id="1465619815762735808">Haz clic para reproducir</translation> 1130 <translation id="7227967227357489766">Define la lista de usuarios con permiso para acceder al dispositivo. Las entradas tienen el formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, como <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Para permitir usuarios arbitrarios en un dominio, utiliza las entradas del formulario <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>. 1131 1132 Si no se configura esta poltica, no se establecern restricciones sobre los usuarios con permiso para acceder. Ten en cuenta que para crear nuevos usuarios, sigue siendo necesario configurar la poltica <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> de manera adecuada.</translation> 1133 <translation id="8135937294926049787">Especifica el perodo de tiempo sin intervencin del usuario luego del cual se apaga la pantalla si se usa alimentacin de CA. 1134 1135 Si esta poltica se establece en un valor mayor que cero, se especifica el perodo de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> apague la pantalla. 1136 1137 Si esta poltica se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no apaga la pantalla cuando el usuario est inactivo. 1138 1139 Si no se establece esta poltica, se utiliza un perodo de tiempo predeterminado. 1140 1141 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecern para que sean inferiores o iguales a la demora de inactividad.</translation> 1142 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript</translation> 1143 <translation id="5244714491205147861">Administracin de energa en la pantalla de acceso</translation> 1144 <translation id="922540222991413931">Configurar fuentes de instalacin de secuencias de comandos de usuario, aplicaciones y extensiones</translation> 1145 <translation id="7323896582714668701">Parmetros de lnea de comandos adicionales para <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> 1146 <translation id="6931242315485576290">Inhabilitar la sincronizacin de datos con Google</translation> 1147 <translation id="7006788746334555276">Configuracin de contenido</translation> 1148 <translation id="5142301680741828703">Siempre procesar los siguientes patrones de URL en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 1149 <translation id="4625915093043961294">Configurar la lista blanca de instalacin de extensiones</translation> 1150 <translation id="187819629719252111">Permite el acceso a archivos locales en la mquina al permitir que <ph name="PRODUCT_NAME"/> muestre los cuadros de dilogo de seleccin de archivos. Si se habilita esta configuracin, los usuarios podrn abrir los cuadros de dilogo de seleccin de archivos como de costumbre. Si se inhabilita esta configuracin, siempre que el usuario realice una accin que podra provocar un cuadro de dilogo de seleccin de archivos (como importar marcadores, cargar archivos, guardar enlaces, etc.), se mostrar un mensaje y se asumir que el usuario ha hecho clic en Cancelar en el cuadro de dilogo de seleccin de archivos. Si esta opcin no se configura, los usuarios podrn abrir cuadros de dilogo de seleccin de archivos como de costumbre.</translation> 1151 <translation id="4507081891926866240">Personaliza la lista de los patrones de URL que siempre deben ser procesados por <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Si esta poltica no se configura, se usar el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la poltica "ChromeFrameRendererSettings". Para ver ejemplos de patrones, visita http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> 1152 <translation id="3101501961102569744">Elegir cmo especificar la configuracin del servidor proxy</translation> 1153 <translation id="1803646570632580723">Lista de aplicaciones fijas para mostrar en el men de aplicaciones</translation> 1154 <translation id="7774768074957326919">Usar la configuracin del proxy del sistema</translation> 1155 <translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation> 1156 <translation id="868187325500643455">Permitir a todos los sitios que ejecuten automticamente complementos</translation> 1157 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamao de cach de disco de medios en bytes</translation> 1158 <translation id="5226033722357981948">Indicar si el buscador de complemento se debe inhabilitar.</translation> 1159 <translation id="4890209226533226410">Establece el tipo de lupa habilitado. 1160 1161 Si se establece esta poltica, controla el tipo de lupa habilitado. Si la poltica se establece como "ninguna", la lupa se inhabilitar. 1162 1163 Si estableces esta poltica, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 1164 1165 Si no se establece esta poltica, inicialmente la lupa estar inhabilitada, pero el usuario podr habilitarla en cualquier momento.</translation> 1166 <translation id="3428247105888806363">Habilitar la prediccin de red</translation> 1167 <translation id="6145799962557135888">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que estn autorizados a ejecutar JavaScript. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la poltica "DefaultJavaScriptSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 1168 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensiones o aplicaciones que se pueden instalar</translation> 1169 <translation id="7053678646221257043">Esta poltica, si se habilita, fuerza la importacin de los marcadores del navegador predeterminado actual. Si se habilita, esta poltica tambin afecta el cuadro de dilogo de importacin. Si se inhabilita, no se importar ningn marcador. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar o la importacin puede realizarse de forma automtica.</translation> 1170 <translation id="5757829681942414015">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar para almacenar los datos del usuario. 1171 1172 Si estableces esta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar el directorio proporcionado, sin importar si el usuario ha especificado o no la marca "--user-data-dir". 1173 1174 Ingresa a http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver una lista de variables que se pueden usar. 1175 1176 Si esta poltica no se establece, se usar la ruta de acceso de perfil predeterminada y el usuario podr anularla con la marca de lnea de comando "--user-data-dir".</translation> 1177 <translation id="5067143124345820993">Lista de usuarios con permiso para iniciar sesin</translation> 1178 <translation id="2514328368635166290">Especifica la URL de cono favorita del proveedor de bsqueda predeterminado. Esta poltica es opcional. Si no se configura, no se presentar ningn cono al proveedor de bsqueda. Esta poltica solo se respeta si la poltica "DefaultSearchProviderEnabled" est habilitada.</translation> 1179 <translation id="7194407337890404814">Nombre del proveedor de bsqueda predeterminado</translation> 1180 <translation id="1843117931376765605">Frecuencia de actualizacin de la poltica de usuario</translation> 1181 <translation id="5535973522252703021">Lista blanca de servidores de delegacin de Kerberos</translation> 1182 <translation id="4578030379102330182">Habilitar atestacin remota para el usuario</translation> 1183 <translation id="9187743794267626640">Inhabilitar la activacin del almacenamiento externo</translation> 1184 <translation id="6353901068939575220">Especifica los parmetros utilizados al buscar una URL con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por comas. Si un valor es un parmetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se reemplazar por datos de trminos de bsqueda reales. 1185 1186 Esta poltica es opcional. Si no se establece, la solicitud de bsqueda se enviar mediante el mtodo GET. 1187 1188 Esta poltica solo se respeta si se habilita la poltica "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> 1189 <translation id="5307432759655324440">Disponibilidad del modo incgnito</translation> 1190 <translation id="4056910949759281379">Inhabilitar el protocolo SPDY</translation> 1191 <translation id="3808945828600697669">Especificar una lista de complementos inhabilitados</translation> 1192 <translation id="4525521128313814366">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no estn autorizados a mostrar imgenes. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la poltica "DefaultImagesSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 1193 <translation id="8499172469244085141">Configuracin predeterminada (los usuarios pueden modificarla)</translation> 1194 <translation id="8693243869659262736">Utilizar cliente DNS integrado</translation> 1195 <translation id="3072847235228302527">Establecer las Condiciones del servicio para la cuenta local del dispositivo</translation> 1196 <translation id="5523812257194833591">Una sesin pblica para acceso automtico despus de una demora 1197 1198 Si se establece esta poltica, se acceder automticamente a la sesin especificada despus de que haya transcurrido un perodo en la pantalla de acceso sin la interaccin del usuario. La sesin pblica ya debe estar configurada (ver |DeviceLocalAccounts|). 1199 1200 Si no se establece esta poltica, no habr acceso automtico.</translation> 1201 <translation id="5983708779415553259">Comportamiento predeterminado de los sitios que no forman parte de ningn paquete de contenido</translation> 1202 <translation id="3866530186104388232">Si esta poltica no se configura o se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrar usuarios existentes en la pantalla de inicio de sesin y permitir seleccionar uno de ellos. Si esta poltica se establece en "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> solicitar el nombre de usuario y la contrasea para iniciar sesin.</translation> 1203 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y datos relacionados con bloqueos</translation> 1204 <translation id="2324547593752594014">Permite el acceso a Chrome.</translation> 1205 <translation id="172374442286684480">Permitir a todos los sitios establecer datos locales</translation> 1206 <translation id="1151353063931113432">Permitir imgenes en estos sitios</translation> 1207 <translation id="1297182715641689552">Usar un script para proxy .pac</translation> 1208 <translation id="2976002782221275500">Especifica el perodo de tiempo sin intervencin del usuario luego del cual se atena la pantalla si se usa alimentacin de la batera. 1209 1210 Si esta poltica se establece en un valor mayor que cero, se especifica el perodo de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atene la pantalla. 1211 1212 Si esta poltica se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no atena la pantalla cuando el usuario est inactivo. 1213 1214 Si no se establece esta poltica, se utiliza un perodo de tiempo predeterminado. 1215 1216 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecern para que sean inferiores o equivalentes a la demora de pantalla apagada (si est configurada) y la demora de inactividad.</translation> 1217 <translation id="8631434304112909927">hasta la versin <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation> 1218 <translation id="7469554574977894907">Habilitar sugerencias de bsqueda</translation> 1219 <translation id="4906194810004762807">Frecuencia de actualizacin de la Poltica de dispositivos</translation> 1220 <translation id="8922668182412426494">Servidores a los que <ph name="PRODUCT_NAME"/> puede delegar 1221 1222 Separa los distintos nombres de servidor con comas. Se permite el uso de asteriscos (*). 1223 1224 Si no estableces esta poltica, Chrome no delegar las credenciales de usuario aunque un servidor se detecte como intranet.</translation> 1225 <translation id="1398889361882383850">Te permite establecer los sitios web que pueden ejecutar automticamente los complementos. La ejecucin automtica de complementos puede permitirse o negarse a todos los sitios web. 1226 1227 Hacer clic para reproducir permite que se ejecuten los complementos, pero el usuario debe hacer clic en ellos para iniciar su ejecucin. 1228 1229 Si esta poltica no se configura, se utilizar 'Permitir complementos' y el usuario podr cambiar esta opcin.</translation> 1230 <translation id="7974114691960514888">Esta poltica ya no es compatible. Habilita el uso de servidores STUN y de retransmisin cuando se establece una conexin con un cliente remoto. Si se habilita esta configuracin, esta mquina podr descubrir y conectarse a mquinas host remotas, incluso si estn separadas por un firewall. Si se inhabilita esta configuracin y el firewall filtra las conexiones UDP de salida, esta mquina solo se conectar a mquinas host dentro de la red local.</translation> 1231 <translation id="7694807474048279351">Programa un reinicio automtico despus de aplicar una actualizacin de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 1232 1233 Si esta poltica se establece como verdadera, se programa un reinicio automtico cuando se aplica una actualizacin de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> y se requiere un reinicio para completar el proceso de actualizacin. El reinicio se programa de inmediato, pero puede demorarse en el dispositivo hasta 24 horas si un usuario est usando el dispositivo en ese momento. 1234 1235 Si esta poltica se establece como falsa, no se programa un reinicio automtico despus de aplicar una actualizacin de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. El proceso de actualizacin se completa cuando el usuario reinicia el dispositivo. 1236 1237 Si estableces esta poltica, los usuarios no podrn modificarla ni anularla. 1238 1239 Nota: Actualmente, los reinicios automticos solo se habilitan cuando se muestra la pantalla de acceso o cuando hay una sesin de la aplicacin de kiosco en curso. Esta restriccin se modificar en el futuro, y la poltica se aplicar en todo momento, sin importar si hay alguna sesin en curso.</translation> 1240 <translation id="5511702823008968136">Habilitar barra de marcadores</translation> 1241 <translation id="5105313908130842249">Demora de bloqueo de pantalla con batera</translation> 1242 <translation id="7882585827992171421">Esta poltica solo se encuentra activa en el modo de venta. 1243 1244 Determina la ID de la extensin que se debe utilizar como protector de pantalla en la pgina de acceso. La extensin debe formar parte del AppPack configurado para este dominio a travs de la poltica DeviceAppPack.</translation> 1245 <translation id="7736666549200541892">Habilitar la extensin TLS de certificados vinculados al dominio</translation> 1246 <translation id="1796466452925192872">Te permite especificar las URL que pueden instalar extensiones, aplicaciones y temas. 1247 1248 A partir de Chrome 21, es ms difcil instalar extensiones, aplicaciones y secuencias de comandos de usuario desde fuera de Chrome Web Store. Anteriormente, los usuarios podan hacer clic en un vnculo a un archivo *.crx y Chrome ofreca instalar el archivo despus de algunas advertencias. Desde Chrome 21, estos archivos deben ser descargados y arrastrados hasta la pgina de configuracin de Chrome. Esta configuracin permite que URL especficas tengan el antiguo flujo de instalacin ms sencillo. 1249 1250 Cada elemento en esta lista es un patrn que coincide con el estilo de la extensin (ver http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Los usuarios podrn instalar fcilmente los elementos desde cualquier URL que coincida con un elemento en esta lista. Estos patrones debern permitir tanto la ubicacin del archivo *.crx, como la pgina desde la cual se inicia la descarga (es decir, el recomendante). 1251 1252 ExtensionInstallBlacklist tiene prioridad sobre esta poltica. Es decir, una extensin que est en la lista negra no ser instalada, incluso si proviene de un sitio en esta lista.</translation> 1253 <translation id="2113068765175018713">Limita el tiempo de actividad del dispositivo mediante un reinicio automtico.</translation> 1254 <translation id="7848840259379156480">Te permite configurar el procesador de HTML predeterminado cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> est instalado. La configuracin predeterminada permite al navegador del host realizar el procesamiento, pero t puedes omitirlo de manera opcional y tener las pginas HTML del procesador del <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> de forma predeterminada.</translation> 1255 <translation id="186719019195685253">Accin a realizar si se alcanza la demora de inactividad mientras el dispositivo funciona con alimentacin de corriente</translation> 1256 <translation id="7890264460280019664">Informa la lista de interfaces de red con sus tipos y sus direcciones de hardware al servidor. 1257 1258 Si la poltica no se establece o se establece como falsa, la lista de interfaces no se informar.</translation> 1259 <translation id="4121350739760194865">Impedir que aparezcan las promociones de aplicaciones en la pgina de la nueva pestaa</translation> 1260 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificaciones en estos sitios</translation> 1261 <translation id="3973371701361892765">Nunca ocultar automticamente los archivos</translation> 1262 <translation id="7635471475589566552">Al establecer la configuracin regional de la aplicacin en <ph name="PRODUCT_NAME"/>, los usuarios no pueden cambiar la configuracin regional. Si se habilita esta configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar la configuracin regional especificada. Si la configuracin regional no se admite, se usar "en-US" en su lugar. Si esta opcin se inhabilita o no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar la configuracin regional preferida que haya especificado el usuario (si est configurada), la configuracin regional del sistema o la configuracin regional alternativa "en-US".</translation> 1263 <translation id="2948087343485265211">Especifica si la actividad de audio afecta a la administracin de energa. 1264 1265 Si esta poltica se establece como verdadera o no se establece, el usuario no se considerar inactivo mientras se reproduce el audio. Esto evitar que se alcance el tiempo de espera de inactividad y se tome la medida de inactividad. Sin embargo, se realizar la atenuacin de pantalla, la pantalla apagada y el bloqueo de pantalla luego de los tiempos de espera configurados, independientemente de la actividad de audio. 1266 1267 Si esta poltica se establece como falsa, la actividad de audio no evitar que el usuario se considere inactivo.</translation> 1268 <translation id="7842869978353666042">Opciones de configuracin de Google Drive</translation> 1269 <translation id="718956142899066210">Tipos de conexin permitidos para realizar actualizaciones</translation> 1270 <translation id="1734716591049455502">Configurar las opciones de acceso remoto</translation> 1271 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la sesin</translation> 1272 <translation id="7715711044277116530">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse la demora de inactividad de la pantalla en el modo de presentacin.</translation> 1273 <translation id="8777120694819070607">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ejecute complementos que no estn actualizados. Si se habilita esta configuracin, los complementos desactualizados se usan como complementos normales. Si se inhabilita esta configuracin, los complementos desactualizados no se usan y no se solicitar autorizacin a los usuarios para ejecutarlos. Si esta configuracin no se establece, se solicitar autorizacin a los usuarios para ejecutar los complementos desactualizados.</translation> 1274 <translation id="2629448496147630947">Configura las opciones de acceso remoto de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Estas funciones no se tienen en cuenta a menos que se instale la aplicacin web para acceso remoto.</translation> 1275 <translation id="1310699457130669094">Puedes especificar una URL para un archivo .pac de proxy aqu. Esta poltica solo tiene efecto si se ha seleccionado la configuracin manual de proxy en "Elegir cmo especificar la configuracin del servidor proxy". No debes configurar esta poltica si se ha seleccionado cualquier otro modo de configuracin de las polticas de proxy. Para ver ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation> 1276 <translation id="1509692106376861764">Esta poltica se elimin a partir de la versin 29 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 1277 <translation id="5464816904705580310">Permite establecer parmetros de configuracin para los usuarios administrados.</translation> 1278 <translation id="3219421230122020860">Modo incgnito disponible</translation> 1279 <translation id="7690740696284155549">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar para descargar archivos. 1280 1281 Si estableces esta poltica, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usar el directorio proporcionado, sin importar si el usuario ha especificado uno o si ha habilitado que la marca solicite una ubicacin de descarga cada vez. 1282 1283 Ingresa a http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver una lista de variables que se pueden usar. 1284 1285 Si esta poltica no se establece, se usar el directorio de descarga predeterminado y el usuario podr cambiarlo.</translation> 1286 <translation id="7381326101471547614">Permite inhabilitar el protocolo SPDY en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta poltica, el protocolo SPDY no estar disponible en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se inhabilita esta poltica, se podr utilizar el protocolo SPDY. Si no se establece esta poltica, el protocolo SPDY estar disponible.</translation> 1287 <translation id="2208976000652006649">Parmetros para URL de bsqueda que utiliza POST</translation> 1288 <translation id="1583248206450240930">Utilizar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> de manera predeterminada</translation> 1289 <translation id="1047128214168693844">No permitir que ningn sitio rastree la ubicacin fsica de los usuarios.</translation> 1290 <translation id="4101778963403261403">Configura el tipo de pgina principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien las preferencias. La pgina principal puede configurarse para una URL que especifiques o para la nueva pestaa. Si se habilita esta configuracin, la nueva pestaa se usar siempre para la pgina principal y se ignorar la ubicacin de la URL de la pgina principal. Si se inhabilita esta configuracin, la pgina principal del usuario no ser la nueva pestaa, a menos que su URL se configure como "chrome://newtab". Si se habilita o inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn cambiar el tipo de su pgina web en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta poltica no se configura, el usuario podr elegir si desea que la nueva pestaa sea su pgina principal.</translation> 1291 <translation id="8970205333161758602">Elimina el mensaje de desactivacin de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation> 1292 <translation id="3273221114520206906">Configuracin de JavaScript predeterminada</translation> 1293 <translation id="4025586928523884733">Bloquea las cookies de terceros. Si se habilita esta configuracin, las cookies no podrn ser configuradas por elementos de la pgina web que no sean del dominio que est en la barra de direcciones del navegador. Si se inhabilita esta configuracin, las cookies podrn ser configuradas por elementos de la pgina web que no sean del dominio que est en la barra de direcciones del navegador y los usuarios no podrn cambiar esta configuracin. Si esta poltica no se configura, se habilitarn las cookies de terceros, pero el usuario podr cambiar esta opcin.</translation> 1294 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript en estos sitios</translation> 1295 <translation id="6672934768721876104">Esta poltica no est aprobada; usa ProxyMode en su lugar. Te permite especificar el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien la configuracin del proxy. Si decides no utilizar un servidor proxy y siempre conectarte directamente, se ignorarn todas las dems opciones. Si decides usar la configuracin de proxy del sistema o la deteccin automtica del servidor proxy, se ignorarn todas las dems opciones. Si eliges la configuracin manual del proxy, puedes especificar ms opciones en "Direccin o URL del servidor proxy", "URL a un archivo proxy .pac" y "Lista separada por comas de las normas de omisin de proxy". Para ver ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si se habilita esta configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorar todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas por la lnea de comandos. Si esta poltica no se configura, los usuarios podrn elegir la configuracin de proxy.</translation> 1296 <translation id="3780152581321609624">Incluir puerto no estndar en el SPN de Kerberos</translation> 1297 <translation id="1749815929501097806">Establece las Condiciones del servicio que el usuario debe aceptar antes de comenzar una sesin en la cuenta local del dispositivo. 1298 1299 Si se establece esta poltica, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> descargar las Condiciones del servicio y las presentar al usuario cuando comience una sesin en la cuenta local del dispositivo. Solo se permitir al usuario acceder a la sesin luego de aceptar las Condiciones del servicio. 1300 1301 Si no se establece esta poltica, no se mostrarn las Condiciones del servicio. 1302 1303 La poltica debe establecerse en una URL de la cual <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pueda descargar las Condiciones del servicio. Estas debern estar en texto sin formato y ofrecerse como texto sin formato tipo MIME. No se permiten marcas.</translation> 1304 <translation id="2660846099862559570">Nunca usar un proxy</translation> 1305 <translation id="1435659902881071157">Configuracin de red de dispositivo</translation> 1306 <translation id="2131902621292742709">Demora de atenuacin de pantalla con batera</translation> 1307 <translation id="5781806558783210276">Especifica el perodo de tiempo sin intervencin del usuario despus de que se tome la medida de inactividad si se usa alimentacin de la batera. 1308 1309 Si se establece esta poltica, se especifica el perodo de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tome la medida de inactividad, que se puede configurar por separado. 1310 1311 Si no se establece esta poltica, se utilizar un perodo de tiempo predeterminado. 1312 1313 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos.</translation> 1314 <translation id="5512418063782665071">URL de la pgina principal</translation> 1315 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omitir cualquier proxy de la lista de hosts especificados aqu. Esta poltica solo tiene efecto si se ha seleccionado la configuracin manual de proxy en "Elegir cmo especificar la configuracin del servidor proxy". No debe configurarse esta poltica si se ha seleccionado cualquier otro modo de configurar polticas de proxy. Para ver ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation> 1316 <translation id="6658245400435704251">Especifica la cantidad mxima de segundos que un dispositivo puede retrasar aleatoriamente la descarga de una actualizacin desde el momento en el que la descarga se envo al servidor por primera vez. El dispositivo puede dedicar una parte de este tiempo al proceso de actualizacin y el resto a realizar las comprobaciones necesarias. En cualquier caso, el lmite superior de la dispersin es un perodo de tiempo constante, para que el dispositivo no se quede bloqueado mientras espera descargar una actualizacin.</translation> 1317 <translation id="523505283826916779">Configuracin de accesibilidad</translation> 1318 <translation id="1948757837129151165">Polticas para la autenticacin HTTP</translation> 1319 <translation id="5946082169633555022">Canal beta</translation> 1320 <translation id="7187256234726597551">Si est establecida como verdadera, se permitir la confirmacin remota para el dispositivo, y se generar automticamente un certificado que se subir al servidor de administracin de dispositivos. 1321 1322 Si est establecida como falsa, o no est establecida, no se generar ningn certificado y se producirn errores en las llamadas a la API de extensin enterprise.platformKeysPrivate.</translation> 1323 <translation id="5242696907817524533">Configura una lista de marcadores administrados. 1324 1325 La poltica es una lista de marcadores y cada marcador es un diccionario que incluye el "nombre" del marcador y la "url" de destino. 1326 1327 Estos marcadores se encuentran en la carpeta de marcadores administrados, dentro de los marcadores de dispositivos mviles. El usuario no puede modificar estos marcadores. 1328 1329 Si se establece esta poltica, la carpeta de marcadores administrados se abre de forma predeterminada cuando se abre la vista de marcadores en Chrome. 1330 1331 Los marcadores administrados no se sincronizan con la cuenta del usuario.</translation> 1332 <translation id="8303314579975657113">Especifica qu biblioteca de GSSAPI se usar para la autenticacin HTTP. Se puede establecer simplemente un nombre de biblioteca o una ruta de acceso completa. Si no se ofrece ninguna configuracin, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recurrir a un nombre de biblioteca predeterminado.</translation> 1333 <translation id="7749402620209366169">Habilita la autenticacin de dos factores para los hosts de acceso remoto en lugar de un PIN especificado por el usuario. 1334 1335 Si esta configuracin est habilitada, los usuarios deben proporcionar un cdigo de dos factores vlido al acceder a un host. 1336 1337 Si esta configuracin est inhabilitada o no est establecida, no se habilitarn los dos factores y se utilizar el comportamiento predeterminado de un PIN definido por el usuario.</translation> 1338 <translation id="7329842439428490522">Especifica el perodo de tiempo sin intervencin del usuario luego del cual se apaga la pantalla si se usa alimentacin de la batera. 1339 1340 Si esta poltica se establece en un valor mayor que cero, se especifica el perodo de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> apague la pantalla. 1341 1342 Si esta poltica se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no apaga la pantalla cuando el usuario est inactivo. 1343 1344 Si no se establece esta poltica, se utiliza un perodo de tiempo predeterminado. 1345 1346 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecern para que sean inferiores o equivalentes a la demora de inactividad.</translation> 1347 <translation id="384743459174066962">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no estn autorizados a abrir ventanas emergentes. Si esta poltica no se configura, se usar el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la poltica "DefaultPopupsSetting", si est configurada, o de otro tipo de configuracin personal del usuario.</translation> 1348 <translation id="5645779841392247734">Permitir cookies en estos sitios</translation> 1349 <translation id="4043912146394966243"> Los tipos de conexiones que se pueden utilizar para las actualizaciones del SO. Estas actualizaciones pueden constituir una carga para la conexin debido a su tamao y podran implicar costos adicionales. Por lo tanto, estn inhabilitadas de forma predeterminada para los tipos de conexin que se consideran caros, que por el momento incluyen WiMax, Bluetooth y Celular. 1350 1351 Los identificadores de tipos de conexin reconocidos son "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" y "celular".</translation> 1352 <translation id="6652197835259177259">Configuracin de los usuarios administrados localmente</translation> 1353 <translation id="3243309373265599239">Especifica el perodo de tiempo sin intervencin del usuario luego del cual se atena la pantalla si se usa alimentacin de CA. 1354 1355 Si esta poltica se establece en un valor mayor que cero, se especifica el perodo de tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atene la pantalla. 1356 1357 Si esta poltica se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no atena la pantalla cuando el usuario est inactivo. 1358 1359 Si no se establece esta poltica, se utiliza un perodo de tiempo predeterminado. 1360 1361 El valor de la poltica debe especificarse en milisegundos. Los valores se establecern para que sean inferiores o equivalentes a la demora de pantalla apagada (si se configur) y la demora de inactividad.</translation> 1362 <translation id="3859780406608282662">Permite agregar un parmetro para la obtencin del valor de inicializacin de variaciones en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. 1363 1364 Si est especificada, agregar un parmetro de consulta llamado "restringir" a la direccin URL que se usar para obtener el valor de inicializacin de las variaciones. El valor del parmetro ser el valor especificado en esta poltica. 1365 1366 Si no se especifica, no se modificar la URL del valor de inicializacin de las variaciones.</translation> 1367 <translation id="7049373494483449255">Habilita a <ph name="PRODUCT_NAME"/> para enviar documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> para la impresin. NOTA: Esto solo afecta el soporte de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. No evita que los usuarios enven trabajos de impresin en las pginas web. Si se habilita esta opcin o no se configura, los usuarios podrn imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de dilogo de impresin de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se inhabilita esta configuracin, los usuarios no podrn imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de dilogo de impresin de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> 1368 <translation id="4088589230932595924">Modo incgnito forzado</translation> 1369 <translation id="5862253018042179045">Establece el estado predeterminado de la funcin de accesibilidad de los comentarios por voz en la pantalla de acceso. 1370 1371 Si esta poltica se establece como verdadera, los comentarios por voz estarn habilitados cuando se muestre la pantalla de acceso. 1372 1373 Si esta poltica se establece como falsa, los comentarios por voz estarn inhabilitados cuando se muestre la pantalla de acceso. 1374 1375 Si estableces esta poltica, los usuarios podrn anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando los comentarios por voz. Sin embargo, la seleccin del usuario no es permanente, y se restablecer la opcin predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de acceso o el usuario permanezca ausente en la pantalla de acceso durante un minuto. 1376 1377 Si no se establece esta poltica, los comentarios por voz se inhabilitarn la primera vez que se muestre la pantalla de acceso. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar los comentarios por voz en cualquier momento, y su estado en la pantalla de acceso permanece entre usuarios.</translation> 1378 <translation id="8197918588508433925">Esta poltica especifica las extensiones que tienen permitido usar la API de claves de plataforma empresarial chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para la atestacin remota. Las extensiones deben agregarse a esta lista para que puedan usar la API. 1379 1380 Si una extensin no est en la lista o si la lista no est establecida, la llamada a la API fallar y se mostrar un cdigo de error.</translation> 1381 <translation id="7649638372654023172">Configura la URL de la pgina principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios la cambien. 1382 1383 La pgina principal es la pgina que se abre al presionar el botn de Inicio. Las pginas que se abren en el inicio son controladas por las polticas de RestoreOnStartup. 1384 1385 El tipo de pgina principal se puede establecer como una URL que especifiques aqu o como la pgina Nueva pestaa. Si seleccionas la pgina Nueva pestaa, entonces se ignora esta poltica. 1386 1387 Si habilitas esta configuracin, los usuarios no pueden cambiar su URL de la pgina principal en <ph name="PRODUCT_NAME"/>, pero pueden elegir la pgina Nueva pestaa como su pgina principal. 1388 1389 No establecer esta poltica permitir que el usuario elija la pgina principal por su cuenta, si HomepageIsNewTabPage tampoco est establecida.</translation> 1390 </translationbundle>
