1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Pogreka fotoaparata"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Povezivanje s fotoaparatom nije mogue."</string> 21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparat je onemoguen zbog sigurnosnih pravila."</string> 22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparat"</string> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string> 24 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Priekajte"</string> 25 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Prije upotrebe fotoaparata instalirajte USB memoriju."</string> 26 <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Prije upotrebe fotoaparata umetnite SD karticu."</string> 27 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Pripremanje USB memorije..."</string> 28 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Priprema SD kartice"</string> 29 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nije mogu pristup USB pohrani."</string> 30 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nije mogu pristup SD kartici."</string> 31 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ODUSTANI"</string> 32 <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"GOTOVO"</string> 33 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Snimanje s vremenskim odmakom"</string> 34 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Odaberite kameru"</string> 35 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Natrag"</string> 36 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Naprijed"</string> 37 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokacija pohranjivanja"</string> 38 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Timer za odbrojavanje"</string> 39 <plurals name="pref_camera_timer_entry"> 40 <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekunda"</item> 41 <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"Za ovoliko sekundi: %d"</item> 42 </plurals> 43 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) --> 44 <skip /> 45 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Zvuk pri odbrojavanju"</string> 46 <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Iskljueno"</string> 47 <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Ukljueno"</string> 48 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvaliteta"</string> 49 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Visoka"</string> 50 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Niska"</string> 51 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Protek vremena"</string> 52 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Postavke fotoaparata"</string> 53 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Postavke kamere"</string> 54 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veliina slike"</string> 55 <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapiksela"</string> 56 <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapiksela"</string> 57 <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapiksela"</string> 58 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapiksela"</string> 59 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapiksela"</string> 60 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapiksel"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string> 62 <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string> 63 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Nain fokusa"</string> 64 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatski"</string> 65 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Beskonano"</string> 66 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string> 67 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Nain bljeskalice"</string> 68 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatski"</string> 69 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ukljueno"</string> 70 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Iskljueno"</string> 71 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balans bijele boje"</string> 72 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatski"</string> 73 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Svjetlosni izvor sa arnom niti"</string> 74 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dnevno svjetlo"</string> 75 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescentno"</string> 76 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Oblano"</string> 77 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Nain scene"</string> 78 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatski"</string> 79 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string> 80 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Radnja"</string> 81 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"No"</string> 82 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zalazak sunca"</string> 83 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Zabava"</string> 84 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"U nainu scene ne moe se odabirati."</string> 85 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozicija"</string> 86 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) --> 87 <skip /> 88 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"U redu"</string> 89 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vaoj USB memoriji ponestaje prostora. Primijenite postavku kvalitete ili izbriite neke slike ili druge datoteke."</string> 90 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na vaoj kartici SD ponestaje prostora. Primijenite postavku kvalitete ili izbriite neke slike ili druge datoteke."</string> 91 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dostignuto je ogranienje veliine."</string> 92 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Prebrzo"</string> 93 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Priprema panorame"</string> 94 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panoramu nije mogue spremiti."</string> 95 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string> 96 <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Snimanje panorame"</string> 97 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"ekanje na prethodnu panoramu"</string> 98 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Spremanje..."</string> 99 <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Obrada prikaza panorame"</string> 100 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Dodirnite za fokus."</string> 101 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekti"</string> 102 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nita"</string> 103 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Stisnuto"</string> 104 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Velike oi"</string> 105 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Velika usta"</string> 106 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Mala usta"</string> 107 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Veliki nos"</string> 108 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Male oi"</string> 109 <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"U svemiru"</string> 110 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zalazak sunca"</string> 111 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Va videozapis"</string> 112 <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"U nastavku postavite ureaj.\nOdmaknite se na trenutak."</string> 113 <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dodirnite za fotografiranje tijekom snimanja."</string> 114 <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Pokrenuto je snimanje videozapisa."</string> 115 <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Zaustavljeno je snimanje videozapisa."</string> 116 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Fotografiranje onemogueno kada su posebni efekti ukljueni."</string> 117 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Obrii efekte"</string> 118 <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"AAVA LICA"</string> 119 <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"POZADINA"</string> 120 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Gumb Okida"</string> 121 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Tipka izbornika"</string> 122 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Najnovija fotografija"</string> 123 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Prednji i stranji prekida fotoaparata"</string> 124 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Bira fotoaparata, videozapisa ili panorame"</string> 125 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Vie kontrola postavke"</string> 126 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Kontrole postavke zatvaranja"</string> 127 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Upravljanje poveavanjem/smanjivanjem"</string> 128 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Smanjenje %1$s"</string> 129 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Poveanje %1$s"</string> 130 <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Potvrdni okvir %1$s"</string> 131 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Prebaci na fotografiju"</string> 132 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Prebaci na videozapis"</string> 133 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Prebaci na panoramski nain"</string> 134 <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Prijei na novu panoramu"</string> 135 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Odustani"</string> 136 <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Zavreno"</string> 137 <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Ponovi snimanje u pregledu"</string> 138 <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"UKLJUI"</string> 139 <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ISKLJUI"</string> 140 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Iskljueno"</string> 141 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 sekundi"</string> 142 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 sekunda"</string> 143 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 sekundi"</string> 144 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 sekunde"</string> 145 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 sekundi"</string> 146 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 sekunde"</string> 147 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 sekunde"</string> 148 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 sekundi"</string> 149 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 sekundi"</string> 150 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 sekundi"</string> 151 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 sekundi"</string> 152 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 sekundi"</string> 153 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 sekunde"</string> 154 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minuta"</string> 155 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minuta"</string> 156 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minuta"</string> 157 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minute"</string> 158 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minuta"</string> 159 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minute"</string> 160 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minute"</string> 161 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minuta"</string> 162 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minuta"</string> 163 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minuta"</string> 164 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minuta"</string> 165 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minuta"</string> 166 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minute"</string> 167 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 sati"</string> 168 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 sat"</string> 169 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 sati"</string> 170 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 sata"</string> 171 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 sati"</string> 172 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 sata"</string> 173 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 sata"</string> 174 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 sati"</string> 175 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 sati"</string> 176 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 sati"</string> 177 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 sati"</string> 178 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 sati"</string> 179 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 sata"</string> 180 <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekunde"</string> 181 <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minute"</string> 182 <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"sati"</string> 183 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Gotovo"</string> 184 <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Postavljanje vrem. intervala"</string> 185 <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Znaajka protoka vremena iskljuena je. Ukljuite ju da biste postavili vremenski interval."</string> 186 <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Odbrojavanje je iskljueno. Ukljuite odbrojavanje prije snimanja fotografije."</string> 187 <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Postavite trajanje u sekundama"</string> 188 <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odbrojavanje do snimanja fotografije"</string> 189 <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Zapamtiti lokacije fotografija?"</string> 190 <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Dodajte svojim fotografijama i videozapisima oznake lokacija na kojima su snimljeni.\n\nOstale aplikacije mogu pristupiti tim podacima s vaim spremljenim slikama."</string> 191 <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ne, hvala"</string> 192 <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Da"</string> 193 </resources> 194
