1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Sprvca preberania"</string> 20 <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Zska prstup k sprvcovi preberania."</string> 21 <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Umouje aplikcii pristupova k sprvcovi preberania a poui ho na preberanie sborov. kodliv aplikcie to mu vyui a narui preberanie alebo zska prstup k skromnm informcim."</string> 22 <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Rozren funkcie sprvcu preberania."</string> 23 <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Umouje aplikcii pristupova k rozrenm funkcim sprvcu preberania. kodliv aplikcie to mu vyui a narui preberanie alebo zska prstup k skromnm informcim."</string> 24 <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Odosla upozornenie o prevzat."</string> 25 <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Umouje aplikcii odosiela upozornenia na dokonenie preberania. kodliv aplikcie mu pomocou tohto nastavenia zmias in aplikcie, ktor preberaj sbory."</string> 26 <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Zobr. preber. do ukl. priestoru USB"</string> 27 <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Zobrazenie vetkch poloiek prevzatch na kartu SD"</string> 28 <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Povol aplikcii zobrazi vetky sbory prevzat na kartu SD bez ohadu na aplikciu, pomocou ktorej boli prevzat."</string> 29 <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Rezervova miesto vo vyrovnv. pamti preberania"</string> 30 <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Umouje aplikcii prebera sbory do vyrovnvacej pamte preberania, ktor nie je mon automaticky odstrni, ke sprvca preberania potrebuje viac miesta."</string> 31 <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"prebera sbory bez upozornenia"</string> 32 <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Umouje aplikcii prebera sbory prostrednctvom sprvcu preberania bez toho, aby sa pouvateovi zobrazilo upozornenie."</string> 33 <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Prstup ku vetkm systmovm prevzatiam"</string> 34 <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Umouje aplikcii zobrazi a upravova vetky preberania spusten ubovonou aplikciou v systme."</string> 35 <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Bez nzvu>"</string> 36 <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Preberanie dokonen."</string> 37 <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Preberanie bolo nespen."</string> 38 <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Vzhadom na vekos preberanho sboru sa vyaduje pripojenie Wi-Fi"</string> 39 <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pozastaven na pozad."</string> 40 <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Preberan sbor je pre sie opertora prli vek"</string> 41 <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Na dokonenie preberania tohto sboru s vekosou <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> je potrebn pripojenie Wi-Fi. \n\nAk chcete spusti preberanie pri alom pripojen k sieti Wi-Fi, dotknite sa monosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> 42 <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Zaradi do zoznamu na neskorie prevzatie?"</string> 43 <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Preberanie (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) me skrti vdr batrie alebo prli zaai mobiln pripojenie a vies k tovaniu poplatkov poda dt. programu.\n\n Dotykom monosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> spustte preberanie pri alom pripojen k Wi-Fi."</string> 44 <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Zoznam"</string> 45 <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrui"</string> 46 <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spusti"</string> 47 <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> 48 <plurals name="notif_summary_active"> 49 <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Preber sa 1 sbor"</item> 50 <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Poet preberanch sborov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item> 51 </plurals> 52 <plurals name="notif_summary_waiting"> 53 <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 akajci sbor"</item> 54 <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Poet akajcich sborov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item> 55 </plurals> 56 <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Zostva: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string> 57 <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Sbor sa nepodarilo otvori"</string> 58 <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Prevzat sbory"</string> 59 <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"V porad"</string> 60 <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Prebieha"</string> 61 <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Nespen"</string> 62 <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Prebieha (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> 63 </resources> 64
