1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Krjeteated"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Krjeteate seaded"</string> 21 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string> 22 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Teie piirkonnas ei ole aktiivseid hireid. Vite hirete seadeid muuta menvalikus Seaded."</string> 23 <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Seaded"</string> 24 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Kustuta saated"</string> 25 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Snumite valikud"</string> 26 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Kuva ksikasjad"</string> 27 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Kustuta saade"</string> 28 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Mrguande ksikasjad"</string> 29 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Kas kustutada see saade?"</string> 30 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Kas kustutada kik saabunud saate snumid?"</string> 31 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Kustuta"</string> 32 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Thista"</string> 33 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Maavrina hoiatus"</string> 34 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Hiidlaine hoiatus"</string> 35 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Maavrina ja hiidlaine hoiatus"</string> 36 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS-testi snum"</string> 37 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Hdaolukorra hoiatus"</string> 38 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Presidenditaseme mrguanne"</string> 39 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Hdaolukorra mrguanne: rmuslik"</string> 40 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Hdaolukorra mrguanne: tsine"</string> 41 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Lapserv (kollane mrguanne)"</string> 42 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Hdaolukorra mrguande igakuine test"</string> 43 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Hdaolukorra mrguanne (harjutus)"</string> 44 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Hdaolukorra mrguanne (operaator)"</string> 45 <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Hdaolukorra mrguanne"</string> 46 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Krjeteade"</string> 47 <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Hdaolukorra mrguande seaded"</string> 48 <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Llitage mrguanded sisse"</string> 49 <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Hdaolukorra mrguandesaadete kuvamine"</string> 50 <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Mrguandeheli kestus"</string> 51 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Mrguande meeldetuletus"</string> 52 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Mrguandesnumi esitamine knena"</string> 53 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Knesnteesi funktsiooni kasutamine hdaolukorra mrguannete snumite esitamiseks knena"</string> 54 <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS-i seaded"</string> 55 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Kuva ETWS-i katseteavitusi"</string> 56 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Maavrina ja hiidlaine hoiatusssteemi testsaadete kuvamine"</string> 57 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Kuva rmuslikud ohud"</string> 58 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Hirete kuvamine, kui ilmneb rmuslik oht elule ja varale"</string> 59 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Kuva rngad ohud"</string> 60 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Hirete kuvamine, kui ilmneb rnk oht elule ja varale"</string> 61 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Kuva AMBER-hired"</string> 62 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Lapservi hdateadete (AMBER-hire) kuvamine"</string> 63 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Kuva CMAS-i katseteavitusi"</string> 64 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Commercial Mobile Alert Systemi katseteavituste kuvamine"</string> 65 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibreerimine"</string> 66 <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Mrguandel vibreeri"</string> 67 <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Brasiilia seaded"</string> 68 <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"50. kanali saadete kuvamine"</string> 69 <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"50. kanalit kasutatakse Brasiilias piirkonnaandmete vrskenduste edastamiseks"</string> 70 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Arendaja valikud"</string> 71 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Mrguandekategooria:"</string> 72 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofsika"</string> 73 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteoroloogia"</string> 74 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Ohutus"</string> 75 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Turvalisus"</string> 76 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Pste"</string> 77 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Tuli"</string> 78 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Tervishoid"</string> 79 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Keskkond"</string> 80 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transport"</string> 81 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Taristu"</string> 82 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Keemiline/bioloogiline/tuumakatastroof/plahvatus"</string> 83 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Muud"</string> 84 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Reageerimise tp:"</string> 85 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Varjupaik"</string> 86 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakueeruge"</string> 87 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Valmistuge"</string> 88 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Tida"</string> 89 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Jlgi"</string> 90 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Vldi"</string> 91 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Hinda"</string> 92 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Puudub"</string> 93 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Tsidus:"</string> 94 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Ekstreemne"</string> 95 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Rnk"</string> 96 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Kiireloomulisus:"</string> 97 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Kohe"</string> 98 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Oodatud"</string> 99 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Kindlus:"</string> 100 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Theldatud"</string> 101 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Tenoline"</string> 102 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Vastu vetud:"</string> 103 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> lugemata hiret."</string> 104 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Uued hired"</string> 105 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Nita loobumise dialoogi prast esimese CMAS-mrguande kuvamist (v.a presidendi mrguanne)."</string> 106 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Nita loobumise dialoogi"</string> 107 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Praegu on hdaolukorra mrguannete saamine kasutusel. Kas soovite hdaolukorra mrguandeid jtkuvalt saada?"</string> 108 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Jah"</string> 109 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ei"</string> 110 <string-array name="alert_sound_duration_entries"> 111 <item msgid="5353482200312892037">"2 sekundit"</item> 112 <item msgid="5656092384277009212">"4 sekundit"</item> 113 <item msgid="253564899252909788">"6 sekundit"</item> 114 <item msgid="7514102744524534421">"8 sekundit"</item> 115 <item msgid="6062562309271376642">"10 sekundit"</item> 116 </string-array> 117 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 118 <item msgid="6595211083588795160">"ks kord"</item> 119 <item msgid="9097229303902157183">"Iga 2 minuti jrel"</item> 120 <item msgid="5676933700148002666">"Iga 15 minuti jrel"</item> 121 <item msgid="694355015442188708">"Vljas"</item> 122 </string-array> 123 </resources> 124
