1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Kiiler"</string> 20 <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kiiler"</string> 21 <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kii"</string> 22 <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Dorudan evirme"</string> 23 <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Dorudan ileti"</string> 24 <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Bir kii ksayolu sein"</string> 25 <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Aranacak numaray sein"</string> 26 <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"leti gnderilecek bir numara sein"</string> 27 <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Bir kii sein"</string> 28 <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yldzl"</string> 29 <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sk sk"</string> 30 <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sk Kullanlanlar"</string> 31 <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kii ayrntlar"</string> 32 <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Kiiyi grntle"</string> 33 <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kiiyi dzenle"</string> 34 <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kii olutur"</string> 35 <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Grubu dzenle"</string> 36 <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Grup olutur"</string> 37 <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Hakknda"</string> 38 <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Gncellemlr"</string> 39 <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kiileri ara"</string> 40 <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kiiyi grntle"</string> 41 <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Sk kullanlanlara ekle"</string> 42 <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Sk kullanlanlardan kaldr"</string> 43 <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Dzenle"</string> 44 <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Sil"</string> 45 <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Ana ekrana yerletir"</string> 46 <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"ar yap"</string> 47 <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Ksa mesaj gnder"</string> 48 <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ayr"</string> 49 <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Dzenle"</string> 50 <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Sil"</string> 51 <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kii Ekle"</string> 52 <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Grup Ekle"</string> 53 <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kii ayrlsn m?"</string> 54 <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kii birden ok kiiye ayrlacak."</string> 55 <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Birletir"</string> 56 <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kiileri birletir"</string> 57 <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile birletirmek istediiniz kiiyi sein:"</string> 58 <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tm kiileri gster"</string> 59 <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"nerilen kiiler"</string> 60 <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tm kiiler"</string> 61 <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kiiler birletirildi"</string> 62 <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zil sesi ayarla"</string> 63 <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Sesli mesaja gelen tm arlr"</string> 64 <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Kiileri salt okunur hesaplardan silemezsiniz, ancak bu kiileri kiiler listenizde gizleyebilirsiniz."</string> 65 <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kii birden fazla hesaptan bilgiler ieriyor. Salt okunur hesaplardaki bilgiler silinmez, kiiler listelerinizde gizlenir."</string> 66 <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kiiyi silmek, birden fazla hesaba ait bilgileri de siler."</string> 67 <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kii silinecek."</string> 68 <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"Sil"</string> 69 <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kii mevcut deil."</string> 70 <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kii widget\' Ana ekrannza eklendi."</string> 71 <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kii olutur"</string> 72 <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Yeni kii olutur"</string> 73 <string-array name="otherLabels"> 74 <item msgid="8287841928119937597">"Kurulu"</item> 75 <item msgid="7196592230748086755">"Not"</item> 76 </string-array> 77 <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tablette kullanlabilir resim yok."</string> 78 <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda hibir resim yok."</string> 79 <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kii fotoraf"</string> 80 <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"zel etiket ad"</string> 81 <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"arlar dorudan sesli mesaja gnder"</string> 82 <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotoraf kaldr"</string> 83 <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hibir kii yok."</string> 84 <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Grup yok."</string> 85 <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Grup oluturmanz iin hesap gerekir."</string> 86 <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Bu grupta hi kimse yok."</string> 87 <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"ye eklemek iin grubu dzenleyin."</string> 88 <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kii kaydediliyor..."</string> 89 <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kii kaydedildi."</string> 90 <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kii deiiklikleri kaydedilemedi."</string> 91 <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup kaydedildi."</string> 92 <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Grup deiiklikleri kaydedilemedi."</string> 93 <plurals name="listTotalPhoneContacts"> 94 <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Telefon numaras olan 1 kii"</item> 95 <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Telefon numaras olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kii"</item> 96 </plurals> 97 <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon numaras olan hibir kii yok"</string> 98 <plurals name="listTotalAllContacts"> 99 <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kii"</item> 100 <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kii"</item> 101 </plurals> 102 <plurals name="listFoundAllContacts"> 103 <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 kii bulundu"</item> 104 <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kii bulundu"</item> 105 </plurals> 106 <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hi kii yok"</string> 107 <plurals name="searchFoundContacts"> 108 <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 kii bulundu"</item> 109 <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kii bulundu"</item> 110 </plurals> 111 <string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"Tm kiiler"</string> 112 <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Gruplar"</string> 113 <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geri ara"</string> 114 <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Tekrar ar yap"</string> 115 <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Geri ara"</string> 116 <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresi kiilere eklensin mi?"</string> 117 <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kii fotoraf"</string> 118 <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"art"</string> 119 <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kiiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kii"</string> 120 <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kiilerinizin adlar"</string> 121 <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Bu ilemi gerekletirecek uygulama bulunamad."</string> 122 <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Bu ilemi gerekletirecek uygulama bulunamad."</string> 123 <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Payla"</string> 124 <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"unu kullanarak kii payla:"</string> 125 <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Grubu u hesabn altnda olutur:"</string> 126 <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sesli sohbet"</string> 127 <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Grntl sohbet"</string> 128 <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Balantlar"</string> 129 <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Balant ekle"</string> 130 <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Son"</string> 131 <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Son gncellemeler"</string> 132 <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kii"</string> 133 <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) --> 134 <skip /> 135 <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bu fotoraf kullan"</string> 136 <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Bu uygulamadan dzenlenemez."</string> 137 <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"Bu kii iin ek bilgi yok."</string> 138 <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Bu cihazda dzenlenemez."</string> 139 <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Listeyi u lte gre srala:"</string> 140 <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Ad"</string> 141 <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Soyad"</string> 142 <string name="display_options_view_names_as" msgid="4386932036180428374">"Kii adlarn grntle"</string> 143 <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"nce ad"</string> 144 <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"nce soyad"</string> 145 <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotoraf ek"</string> 146 <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni fotoraf ek"</string> 147 <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"Galeri\'den fotoraf sein"</string> 148 <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Galeri\'den yeni fotoraf se"</string> 149 <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kii listesi, dil deiikliini yanstmak zere gncelleniyor."</string> 150 <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kii listesi gncelleniyor."</string> 151 <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Kiiler yeni srme geiriliyor. \n\nYeni srme geirme ilemi yaklak <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB dahili depolama alan gerektirir.\n\nAadaki seeneklerden birini belirleyin:"</string> 152 <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Baz uygulamalar kaldrn"</string> 153 <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Yeni srme gemeyi tekrar dene"</string> 154 <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Aranyor"</string> 155 <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seileni gster"</string> 156 <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Tmn gster"</string> 157 <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Tmn se"</string> 158 <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Tmnn seimini kaldr"</string> 159 <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Baka alan ekle"</string> 160 <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yeni ekle"</string> 161 <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Kurulu ekle"</string> 162 <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarih"</string> 163 <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Grup ad"</string> 164 <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string> 165 <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kiiyi dzenle"</string> 166 <plurals name="merge_info"> 167 <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"birletirilmemi"</item> 168 <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kaynaktan birletirildi"</item> 169 </plurals> 170 <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Mevcut kii, seili kiiyle birletirilsin mi?"</string> 171 <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seili kiiyi dzenlemeye geilsin mi? imdiye kadar girdiiniz bilgiler kopyalanacak."</string> 172 <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kiilerime kopyala"</string> 173 <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kiilerime ekle"</string> 174 <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> dizini"</string> 175 <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Kiisel kopya oluturuluyor..."</string> 176 <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"zel"</string> 177 <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string> 178 <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string> 179 <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Yardm"</string> 180 <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Grntleme seenekleri"</string> 181 <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string> 182 <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon numaras"</string> 183 <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kiilere ekle"</string> 184 <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kiiye ekle"</string> 185 <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Kapat"</string> 186 <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string> 187 <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yl girin"</string> 188 <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kii"</string> 189 <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Ykleniyor..."</string> 190 <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kii olutur"</string> 191 <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Bir hesapta oturum an"</string> 192 <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kiileri ie aktar"</string> 193 <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni grup olutur"</string> 194 <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yeni grup olutur"</string> 195 <plurals name="num_groups_in_account"> 196 <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grup"</item> 197 <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup"</item> 198 </plurals> 199 <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" grubu silinsin mi? (Kiilerin kendileri silinmeyecektir.)"</string> 200 <plurals name="num_contacts_in_group"> 201 <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> trnde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kii"</item> 202 <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> trnde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kii"</item> 203 </plurals> 204 <plurals name="group_list_num_contacts_in_group"> 205 <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kii"</item> 206 <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kullanc"</item> 207 </plurals> 208 <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Baka bir kiiyle birletirmeden nce kii adn yazn."</string> 209 <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyala"</string> 210 <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Varsaylan olarak ayarla"</string> 211 <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Varsaylanlar temizle"</string> 212 <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Metin kopyaland"</string> 213 <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Deiiklikleriniz silinsin mi?"</string> 214 <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string> 215 <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimi ayarla"</string> 216 <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kiinin adn yazn"</string> 217 <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grubun ad"</string> 218 <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerel profilim"</string> 219 <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string> 220 <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tm ierik grntleniyor"</string> 221 <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Kii Arama bir Google Account hesabyla daha iyi alr.\n\n Kii Arama\'ya Herhangi bir taraycdan eriin.\n Kiilerinizi gvenli bir ekilde yedekleyin."</string> 222 <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu kaybetseniz dahi kiilerinizi gvenle saklayn: evrimii bir hizmetle senkronize edin."</string> 223 <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesap ekleyin"</string> 224 <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kiiniz yedeklenmeyecek. Kiileri evrimii olarak yedekleyen bir hesap eklensin mi?"</string> 225 <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kiiniz <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ile senkronize edilecek."</string> 226 <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Yeni kiinizi aadaki hesaplardan biriyle senkronize edebilirsiniz. Hangisini kullanmak istersiniz?"</string> 227 <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Yerel olarak sakla"</string> 228 <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesap ekle"</string> 229 <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesap ekle"</string> 230 <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Veritaban dosyalarn dar aktar"</string> 231 <string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"Resim. Deitirmek iin sein"</string> 232 </resources> 233
