1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <!-- 3 Copyright (C) 2011 Google Inc. 4 Licensed to The Android Open Source Project. 5 6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 you may not use this file except in compliance with the License. 8 You may obtain a copy of the License at 9 10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 See the License for the specific language governing permissions and 16 limitations under the License. 17 --> 18 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <!-- Names of packages and authorities that are common to all apps 20 and read from resources --> 21 22 <!-- Name of the search suggestions authority that looks up recent suggestions. This 23 needs to be modified in AndroidManifest.xml and res/xml/searchable.xml as well. --> 24 <string name="suggestions_authority" translatable="false">com.android.mail.suggestionsprovider</string> 25 26 <!-- Layout tests strings --> 27 <string name="mock_content_provider" translatable="false">Mock Content Provider</string> 28 <string name="conversation_content_provider" translatable="false">Conversation Content Provider</string> 29 <string name="account_cache_provider" translatable="false">Account Cache Provider</string> 30 31 <string name="app_name" translatable="false">Unified Email</string> 32 33 <!-- Compose --> 34 <!-- Shown in Compose; the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> 35 <string name="to">To</string> 36 <!-- Shown in Compose; the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> 37 <string name="cc">Cc</string> 38 <!-- Shown in Compose; the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> 39 <string name="bcc">Bcc</string> 40 <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] --> 41 <string name="subject_hint">Subject</string> 42 <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] --> 43 <string name="body_hint">Compose email</string> 44 <!-- Compose screen button. Add an attachment to this message [CHAR LIMIT=20] --> 45 <string name="add_file_attachment">Attach file</string> 46 <!-- Compose screen button. Add a photo attachment to this message [CHAR LIMIT=20] --> 47 <string name="add_photo_attachment">Attach picture</string> 48 <!-- Compose screen button. Add a video attachment to this message [CHAR LIMIT=20] --> 49 <string name="add_video_attachment">Attach video</string> 50 <!-- Button name: save this message as draft [CHAR LIMIT=25]--> 51 <string name="save_draft">Save draft</string> 52 <!-- Button name: discard this message [CHAR LIMIT=15] --> 53 <string name="discard">Discard</string> 54 <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] --> 55 <string name="compose">Compose</string> 56 <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] --> 57 <string-array name="compose_modes"> 58 <!-- Reply --> 59 <item>Reply</item> 60 <!-- Reply all --> 61 <item>Reply all</item> 62 <!-- Forward --> 63 <item>Forward</item> 64 </string-array> 65 <!-- Formatting string for the subject when it contains a reply or forward identifier. Do not translate.--> 66 <string name="formatted_subject" translatable="false"><xliff:g id="prefix">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> 67 <!-- Compose screen, prefixed to the subject of a message when replying to it (if not already present). Do not translate. --> 68 <string name="reply_subject_label" translatable="false">Re:</string> 69 <!-- Compose screen, Prefix to forwarded message subject. Do not translate. --> 70 <string name="forward_subject_label" translatable="false">Fwd:</string> 71 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being replied to. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). The two %s strings will be replaced by 1) the date 2) the person who wrote the email being responded to. [CHAR LIMIT=1000]--> 72 <string name="reply_attribution">On <xliff:g id="date">%s</xliff:g>, <xliff:g id="person">%s</xliff:g> wrote:</string> 73 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000] --> 74 <string name="forward_attribution">---------- Forwarded message ----------<br>From: <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br>Date: <xliff:g id="date">%2$s</xliff:g><br>Subject: <xliff:g id="subject">%3$s</xliff:g><br>To: <xliff:g id="to">%4$s</xliff:g><br></string> 75 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded. [CHAR LIMIT=100]--> 76 <string name="forward_attribution_no_headers">---------- Forwarded message ----------</string> 77 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded if there are any email addresses in the CC list. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000]--> 78 <string name="cc_attribution">Cc: <xliff:g id="cc">%1$s</xliff:g><br></string> 79 <!-- Dialog text: select the type of an attachment while composing [CHAR LIMIT=100]--> 80 <string name="select_attachment_type">Choose type of attachment</string> 81 <!-- Toast, attachment too large for single file [CHAR LIMIT=100] --> 82 <string name="too_large_to_attach_single">Can\'t attach file over <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g>.</string> 83 <!-- Toast, attachment too large for multiple files [CHAR LIMIT=100] --> 84 <string name="too_large_to_attach_multiple">One or more files not attached. Limit <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g>.</string> 85 <!-- Toast, attachment too large when existing attachments exist [CHAR LIMIT=100] --> 86 <string name="too_large_to_attach_additional">File not attached. <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g> limit reached.</string> 87 <!-- Toast, problem attaching file [CHAR LIMIT=100] --> 88 <string name="generic_attachment_problem">Couldn\'t attach file.</string> 89 <!-- Displayed for one second after trying to send with no recipients in To field [CHAR LIMIT=200]--> 90 <string name="recipient_needed">Add at least one recipient.</string> 91 <!-- Title for recipient error dialog [CHAR LIMIT=200]--> 92 <string name="recipient_error_dialog_title">Recipient error</string> 93 <!-- Title for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=200]--> 94 <string name="confirm_send_title">Send message?</string> 95 <!-- Messages for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=100]--> 96 <string name="confirm_send_message_with_no_subject">There\'s no text in the message subject.</string> 97 <string name="confirm_send_message_with_no_body">There\'s no text in the message body.</string> 98 <string name="confirm_send_message">Send this message?</string> 99 <!-- Displayed for one second after discarding draft message [CHAR LIMIT=50]--> 100 <string name="message_discarded">Message discarded.</string> 101 <!-- Formatting string for the user's signaure. [CHAR LIMIT=10] --> 102 <string name="signature">\n\n<xliff:g id="signature">%s</xliff:g></string> 103 <!-- Shown in the from dropdown in front of custom from addresses. [CHAR LIMIT=15] --> 104 <string name="custom_from_account_label">Send mail as:</string> 105 106 <!-- Menu item: send this message --> 107 <string name="send">Send</string> 108 <!-- Menu item: mark this conversation as read --> 109 <string name="mark_read">Mark read</string> 110 <!-- Menu item: mark this conversation as unread --> 111 <string name="mark_unread">Mark unread</string> 112 <!-- Menu item: mute this conversation --> 113 <string name="mute">Mute</string> 114 <!-- Menu item: add a star to this conversation --> 115 <string name="add_star">Add star</string> 116 <!-- Menu item: remove the star from this conversation --> 117 <string name="remove_star">Remove star</string> 118 <!-- Remove the folder from this conversation [CHAR LIMIT = 30]--> 119 <string name="remove_folder">Remove from <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string> 120 <!-- Menu item: archive this conversation --> 121 <string name="archive">Archive</string> 122 <!-- Menu item: report this conversation as spam [CHAR LIMIT = 30] --> 123 <string name="report_spam">Report spam</string> 124 <!-- Menu item: report this conversation not as spam [CHAR LIMIT = 30] --> 125 <string name="mark_not_spam">Report not spam</string> 126 <!-- Menu item: report this conversation as phishing [CHAR LIMIT = 30] --> 127 <string name="report_phishing">Report phishing</string> 128 <!-- Menu item: delete this conversation --> 129 <string name="delete">Delete</string> 130 <!-- Menu item: discard the drafts in this conversation [CHAR LIMIT = 30] --> 131 <string name="discard_drafts">Discard drafts</string> 132 <!-- Menu item: refresh the inbox --> 133 <string name="refresh">Refresh</string> 134 <!-- Menu item: reply to this message --> 135 <string name="reply">Reply</string> 136 <!-- Menu item: reply to all recipients in this message [CHAR LIMIT=18] --> 137 <string name="reply_all">Reply all</string> 138 <!-- Menu item: resume a draft message [CHAR LIMIT=12] --> 139 <string name="resume_draft">Edit</string> 140 <!-- Menu item: forward this message --> 141 <string name="forward">Forward</string> 142 <!-- Menu item: compose a new email --> 143 <string name="menu_compose">Compose</string> 144 <!-- Menu item: change the folders for this conversation. --> 145 <string name="menu_change_folders">Change folders</string> 146 <!-- Menu item: moves to folders for selected conversation(s). [CHAR LIMIT = 30] --> 147 <string name="menu_move_to">Move to</string> 148 <!-- Menu item: moves current or selected conversation(s) to Inbox. [CHAR LIMIT = 30] --> 149 <string name="menu_move_to_inbox">Move to Inbox</string> 150 <!-- Menu item: manages the folders for this account. [CHAR LIMIT = 30] --> 151 <string name="menu_manage_folders">Folder settings</string> 152 <!-- Menu item: report an email was not readable or poorly rendered --> 153 <string name="report_rendering_problem" translatable="false">Looks bad</string> 154 <!-- Menu item: report an email's readability has improved --> 155 <string name="report_rendering_improvement" translatable="false">Looks good</string> 156 <!-- Temporary text used for reporting rendering issues Googlers see in testing --> 157 <string name="report_rendering_problem_desc" translatable="false"> 158 This message looks bad. 159 </string> 160 <!-- Temporary text used for reporting rendering improvements Googlers see in testing --> 161 <string name="report_rendering_improvement_desc" translatable="false"> 162 This message looks good. 163 </string> 164 <!-- Menu item text to show the original version of an email conversation, before message manipulation [CHAR LIMIT=25] --> 165 <string name="menu_show_original">Revert auto-sizing</string> 166 <!-- Menu item: options for this folder. When source text cannot be translated within the char limit, please translate the shorter "Folder options" instead. [CHAR LIMIT = 30] --> 167 <string name="menu_folder_options">Folder settings</string> 168 <!-- Menu item: launch the Settings activity --> 169 <string name="menu_settings">Settings</string> 170 <!-- Menu item: search through the Gmail inbox --> 171 <string name="menu_search">Search</string> 172 173 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] --> 174 <string name="mark_important">Mark important</string> 175 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as not important [CHAR LIMIT=30] --> 176 <string name="mark_not_important">Mark not important</string> 177 178 <!-- Compose screen, menu item: add Cc/Bcc fields --> 179 <string name="add_cc_label">Add Cc/Bcc</string> 180 <!-- Compose screen, menu item: add Bcc field [CHAR_LIMIT=20]--> 181 <string name="add_bcc_label">Add Bcc</string> 182 <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]--> 183 <string name="feedback">Send feedback</string> 184 <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]--> 185 <string name="help_and_info">Help</string> 186 <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message [CHAR LIMIT=50]--> 187 <string name="quoted_text">Include quoted text</string> 188 <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message; folder for the quoted text area. [CHAR LIMIT=25] --> 189 <string name="quoted_text_label">Quote text</string> 190 <!-- Button for including inline responses. [CHAR LIMIT=25] --> 191 <string name="respond_inline">Respond inline</string> 192 <!-- Format string for email addresses --> 193 <string name="formatted_email_address" translatable="false"><<xliff:g id="email">%1$s</xliff:g>></string> 194 195 <!-- Attachments --> 196 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]--> 197 <string name="bytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> B</string> 198 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5] --> 199 <string name="kilobytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> KB</string> 200 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]--> 201 <string name="megabytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> MB</string> 202 <!-- Attachment description for image files [CHAR LIMIT=30] --> 203 <string name="attachment_image">Image</string> 204 <!-- Attachment description for video files [CHAR LIMIT=30] --> 205 <string name="attachment_video">Video</string> 206 <!-- Attachment description for audio files [CHAR LIMIT=30] --> 207 <string name="attachment_audio">Audio</string> 208 <!-- Attachment description for text files [CHAR LIMIT=30] --> 209 <string name="attachment_text">Text</string> 210 <!-- Attachment description for .doc files [CHAR LIMIT=30] --> 211 <string name="attachment_application_msword">Document</string> 212 <!-- Attachment description for .ppt files [CHAR LIMIT=30] --> 213 <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint">Presentation</string> 214 <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] --> 215 <string name="attachment_application_vnd_ms_excel">Spreadsheet</string> 216 <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] --> 217 <string name="attachment_application_pdf">PDF</string> 218 <!-- Attachment description for unknown files [CHAR LIMIT=30]--> 219 <string name="attachment_unknown"><xliff:g id="attachmentExtension">%s</xliff:g> File</string> 220 <!-- Read email screen, button name. Preview an attachment by Gview. [CHAR LIMIT=18] --> 221 <string name="preview_attachment">Preview</string> 222 <!-- Read email screen, button name. Save an attachment to sd card. [CHAR LIMIT=10] --> 223 <string name="save_attachment">Save</string> 224 <!-- Read email screen, button name. Cancel a downloading attachment. [CHAR LIMIT=10] --> 225 <string name="cancel_attachment">Cancel</string> 226 <!-- Read email screen, button name. Redownload an attachment [CHAR LIMIT=20]--> 227 <string name="download_again">Download again</string> 228 <!-- Dialog box title [CHAR LIMIT=30] --> 229 <string name="more_info_attachment">Info</string> 230 <!-- Dialog box message, displayed when we block downloading an attachment due to security concerns. [CHAR LIMIT=200]--> 231 <string name="attachment_type_blocked">Unfortunately, you can\'t save or open this type of attachment.</string> 232 <!-- Dialog box message, displayed when we could not view an attachment. [CHAR LIMIT=200]--> 233 <string name="no_application_found">No app can open this attachment for viewing.</string> 234 <!-- Dialog box title. [CHAR LIMIT=30] --> 235 <string name="fetching_attachment">Fetching attachment</string> 236 <!-- Dialog box message. [CHAR LIMIT=80] --> 237 <string name="please_wait">Please wait\u2026</string> 238 <!-- Displayed in the conversation view, next to a file's size and type. Status of a saved attachment. [CHAR LIMIT=20]--> 239 <string name="saved">Saved, <xliff:g id="size">%s</xliff:g></string> 240 <!-- Displayed in the conversation view. Status of a failed attachment. [CHAR LIMIT=50]--> 241 <string name="download_failed">Couldn\'t download. Touch to retry.</string> 242 <!-- Displayed in the conversation view, as a header informing 243 the user that the following is the attachments. [CHAR LIMIT=100] --> 244 <string name="attachments_header">Attachments</string> 245 <!-- Photo view screen, button name. Save all attachments to sd card. [CHAR LIMIT=17] --> 246 <string name="menu_photo_save_all">Save all</string> 247 <!-- Photo view screen, button name. Share attachment. [CHAR LIMIT=10] --> 248 <string name="menu_photo_share">Share</string> 249 <!-- Photo view screen, button name. Share all attachments. [CHAR LIMIT=20] --> 250 <string name="menu_photo_share_all">Share all</string> 251 <!-- Displayed in the action bar as a subtitle. Save in progress. [CHAR LIMIT=15] --> 252 <string name="saving">Saving…</string> 253 254 <!-- Webview Context Menu Strings --> 255 <!-- Title of dialog for choosing which activity to share a link with. [CHAR LIMIT=50]--> 256 <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> 257 <!-- Menu item to open a link [CHAR LIMIT=50]--> 258 <string name="contextmenu_openlink">Open in Browser</string> 259 <!-- Menu item to copy the selection [CHAR LIMIT=50]--> 260 <string name="contextmenu_copy">Copy</string> 261 <!-- Menu item to copy a link [CHAR LIMIT=50]--> 262 <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> 263 <!-- Menu item to dial a number [CHAR LIMIT=50]--> 264 <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> 265 <!-- Menu item to send an SMS [CHAR LIMIT=50]--> 266 <string name="contextmenu_sms_dot">SMS\u2026</string> 267 <!-- Menu item to add a contact [CHAR LIMIT=50]--> 268 <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> 269 <!-- Menu item to send an email [CHAR LIMIT=50] --> 270 <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> 271 <!-- Menu item to show a map [CHAR LIMIT=50]--> 272 <string name="contextmenu_map">Map</string> 273 <!-- Menu item to share link [CHAR LIMIT=50]--> 274 <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string> 275 <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]--> 276 <string name="contextmenu_help">Help</string> 277 <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]--> 278 <string name="contextmenu_feedback">Send feedback</string> 279 280 <!-- Browse list item strings --> 281 <!-- Text indicating how many messages are selected in the top action bar 282 [CHAR LIMIT=40] --> 283 <string name="num_selected"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g></string> 284 <!-- Displayed when drag and drop conversations "Move ? conversations" [CHAR LIMIT=50] --> 285 <plurals name="move_conversation"> 286 <!-- Move 1 conversation --> 287 <item quantity="one">Move conversation</item> 288 <!-- Move several conversations --> 289 <item quantity="other">Move <xliff:g>%1$d</xliff:g> conversations</item> 290 </plurals> 291 <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode. [CHAR LIMIT=250] --> 292 <string name="content_description"><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g> about <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="snippet">%3$s</xliff:g> on <xliff:g id="date">%4$s</xliff:g>, <xliff:g id="readstate">%5$s</xliff:g></string> 293 <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the message was received today. [CHAR LIMI=250] --> 294 <string name="content_description_today"><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g> about <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="snippet">%3$s</xliff:g> at <xliff:g id="time">%4$s</xliff:g>, <xliff:g id="readstate">%5$s</xliff:g></string> 295 <!-- String used in content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the conversation was read [CHAR LIMIT=250] --> 296 <string name="read_string">conversation read</string> 297 <!-- String used in content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the conversation was not read [CHAR LIMIT=250] --> 298 <string name="unread_string">conversation unread</string> 299 <!-- Formatting string. If the subject contains the tag of a mailing-list (text surrounded with 300 return the subject with that tag ellipsized, e.g. "[android-gmail-team] Hello" -> "[andr...] Hello" [CHAR LIMIT=100] --> 301 <string name="filtered_tag"> [<xliff:g id="tag">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> 302 <!-- Displayed in Conversation Header View and Widget in the form of "subject - snippet" 303 [CHAR LIMIT=5] --> 304 <string name="subject_and_snippet"><xliff:g>%s</xliff:g> \u2014 <xliff:g>%s</xliff:g></string> 305 <!-- Displayed in browse list item when the list item is a draft message instead of showing the subject [CHAR LIMIT=100] --> 306 <plurals name="draft"> 307 <!-- Title of the screen when there is exactly one draft --> 308 <item quantity="one">Draft</item> 309 <!-- Title of the screen when there are more than one draft --> 310 <item quantity="other">Drafts</item> 311 </plurals> 312 <!-- Message displayed in a browse list item for one second when message is being sent [CHAR LIMIT=20]--> 313 <string name="sending">Sending\u2026</string> 314 <!-- Message displayed in a browse list item for one second after a send failed [CHAR LIMIT=26]--> 315 <string name="send_failed">Message wasn\'t sent.</string> 316 <!-- String used to represent "me" when used as an object pronoun. This string is used when 317 showing the list of recipients of a message [CHAR LIMIT=15] --> 318 <string name="me_object_pronun">me</string> 319 <!-- String used to represent "me"/"I" when used as an subject pronoun. This string is use when 320 showing the list of senders for a conversation list item. [CHAR LIMIT=15] --> 321 <string name="me_subject_pronun">me</string> 322 <!-- Header for list of inboxes in the drawer (Inbox, Priority) [CHAR LIMIT=50] --> 323 <string name="inbox_folders_heading">Inbox</string> 324 325 <plurals name="confirm_delete_conversation"> 326 <!-- Dialog message to confirm deletion of one conversation --> 327 <item quantity="one">Delete this conversation?</item> 328 <!-- Dialog message to confirm deletion of several conversations --> 329 <item quantity="other">Delete these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item> 330 </plurals> 331 <plurals name="confirm_archive_conversation"> 332 <!-- Dialog message to confirm archival of one conversation --> 333 <item quantity="one">Archive this conversation?</item> 334 <!-- Dialog message to confirm archival of several conversations --> 335 <item quantity="other">Archive these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item> 336 </plurals> 337 <plurals name="confirm_discard_drafts_conversation"> 338 <!-- Dialog message to confirm discarding drafts from one conversation [CHAR LIMIT=50] --> 339 <item quantity="one">Discard drafts from this conversation?</item> 340 <!-- Dialog message to confirm discarding drafts from several conversations [CHAR LIMIT=50] --> 341 <item quantity="other">Discard drafts from these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item> 342 </plurals> 343 344 <!-- Dialog text: confirm discard --> 345 <string name="confirm_discard_text">Discard this message?</string> 346 347 <!-- Conversation list shared between the Activity and Widget --> 348 <!-- Displayed in the middle of the screen when conversations are being loaded [CHAR LIMIT 100]--> 349 <string name="loading_conversations">Loading\u2026</string> 350 <!-- Displayed in the middle of the screen when the inbox is empty [CHAR LIMIT 100]--> 351 <string name="no_conversations">No conversations.</string> 352 353 <!-- Undo bar strings --> 354 <!-- Menu item: undo latest action [CHAR LIMIT=12]--> 355 <string name="undo">Undo</string> 356 357 <plurals name="conversation_unstarred"> 358 <item quantity="one">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item> 359 <item quantity="other">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item> 360 </plurals> 361 362 <!-- The following are shown as a toast after the operation has completed --><skip /> 363 <plurals name="conversation_muted"> 364 <!-- Displayed while muting one conversation --> 365 <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> muted.</item> 366 <!-- Displayed while muting several conversations --> 367 <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> muted.</item> 368 </plurals> 369 370 <plurals name="conversation_spammed"> 371 <!-- Displayed while reporting one conversation as spam --> 372 <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as spam.</item> 373 <!-- Displayed while reporting several conversations as spam --> 374 <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as spam.</item> 375 </plurals> 376 377 <plurals name="conversation_not_spam"> 378 <!-- Displayed while reporting one conversation as not spam --> 379 <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as not spam.</item> 380 <!-- Displayed while reporting several conversations as not spam --> 381 <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as not spam.</item> 382 </plurals> 383 384 <plurals name="conversation_not_important"> 385 <!-- Displayed while reporting one conversation as not important in the important folder --> 386 <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked not important.</item> 387 <!-- Displayed while reporting several conversations as not important in the important folder --> 388 <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked not important.</item> 389 </plurals> 390 391 <plurals name="conversation_phished"> 392 <!-- Displayed while reporting one conversation as phishing --> 393 <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as phishing.</item> 394 <!-- Displayed while reporting several conversations as phishing --> 395 <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as phishing.</item> 396 </plurals> 397 398 <plurals name="conversation_archived"> 399 <!-- Displayed while archiving one conversation --> 400 <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> archived.</item> 401 <!-- Displayed while archiving multiple conversations --> 402 <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> archived.</item> 403 </plurals> 404 405 <plurals name="conversation_deleted"> 406 <!-- Displayed while deleting one conversation --> 407 <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> deleted.</item> 408 <!-- Displayed while deleting multiple conversations --> 409 <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> deleted.</item> 410 </plurals> 411 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to delete it [CHAR LIMIT=80] --> 412 <string name="deleted">Deleted</string> 413 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to archive it [CHAR LIMIT=80] --> 414 <string name="archived">Archived</string> 415 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to remove the currently displayed folder [CHAR LIMIT=80] --> 416 <string name="folder_removed">Removed from <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string> 417 418 <plurals name="conversation_folder_changed"> 419 <!-- Displayed while adding and removing folders to a single conversation. [CHAR LIMIT=100] --> 420 <item quantity="one">Changed folder.</item> 421 <!-- Displayed while adding and removing folders to multiple conversations. [CHAR LIMIT=100] --> 422 <item quantity="other">Changed folders.</item> 423 </plurals> 424 425 <!-- Displayed after moving a conversation to a different folder. [CHAR LIMIT=100] --> 426 <string name="conversation_folder_moved">Moved to <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string> 427 428 <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results [CHAR LIMIT=30] --> 429 <string name="search_results_header">Results</string> 430 <!-- Toast shown when the user taps the search hard key when viewing an account that does not support search [CHAR LIMIT=100] --> 431 <string name="search_unsupported">Search is not supported on this account.</string> 432 433 <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results, while waiting for search results from the server [CHAR LIMIT=30] --> 434 <string name="search_results_searching_header">Searching\u2026</string> 435 436 <!-- Conversation view --> 437 <!-- Text anchor for control to add / change labels on a conversation when 438 viewing it. [CHAR LIMIT=40] --> 439 <string name="add_label">Add folder</string> 440 441 <!-- New Message notification text that appears over conversation view on incoming message. [CHAR LIMIT=40] --> 442 <string name="new_incoming_messages_one">New message from <xliff:g id="sender">%s</xliff:g>. Show.</string> 443 <!-- New Message notification text that appears over conversation view on incoming messages. Will only be used if there is more than one new message. [CHAR LIMIT=40] --> 444 <plurals name="new_incoming_messages_many"> 445 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> new messages. Show.</item> 446 </plurals> 447 448 <!-- Conversation message header strings --> 449 <!-- Icon name for expanding recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] --> 450 <string name="expand_recipient_details">Expand recipient details</string> 451 <!-- Icon name for collapsing recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] --> 452 <string name="collapse_recipient_details">Collapse recipient details</string> 453 <!-- Icon name for showing sender contact information. [CHAR LIMIT=100] --> 454 <string name="contact_info_string">Show contact information for <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string> 455 <!-- Icon name for showing sender contact information when we cannot get sender info. [CHAR LIMIT=100] --> 456 <string name="contact_info_string_default">Show contact information</string> 457 <!-- Shown in collapsed mode when a conversation has more than one read message. 458 The message count is shown to the right of this text. [CHAR LIMIT=70] --> 459 <plurals name="show_messages_read"> 460 <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> older messages</item> 461 </plurals> 462 <!-- Shown to display the from address of the message [CHAR LIMIT=10] --> 463 <string name="from_heading">From:\u0020</string> 464 <!-- Shown to display the reply to address of the message [CHAR LIMIT=20] --> 465 <string name="replyto_heading">Reply-to:\u0020</string> 466 <!-- Shown to display the to recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> 467 <string name="to_heading">To:\u0020</string> 468 <!-- Shown to display the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> 469 <string name="cc_heading">Cc:\u0020</string> 470 <!-- Shown to display the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> 471 <string name="bcc_heading">Bcc:\u0020</string> 472 <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> 473 <string name="date_heading">Date:\u0020</string> 474 <!-- Displayed above an HTML message to show the images in that message [CHAR LIMIT=40] --> 475 <string name="show_images">Show pictures</string> 476 <!-- Displayed above an HTML message to always show images in messages from that sender [CHAR LIMIT=40] --> 477 <string name="always_show_images">Always show pictures from this sender</string> 478 <!-- Shown in a toast to acknowledge always showing images for a sender [CHAR LIMIT=100] --> 479 <string name="always_show_images_toast">Pictures from this sender will be shown automatically.</string> 480 <!-- Display format of an email recipient, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=10] --> 481 <string name="address_display_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="email">%2$s</xliff:g></string> 482 <!-- Display format of an email sender if the message has a via domain set, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=15] --> 483 <string name="address_display_format_with_via_domain"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="email">%2$s</xliff:g> via <xliff:g id="via_domain">%3$s</xliff:g></string> 484 <!-- Displayed for one second after user saves message as draft [CHAR LIMIT=50]--> 485 <string name="message_saved">Message saved as draft.</string> 486 <!-- Displayed for one second while message is being sent [CHAR LIMIT=50]--> 487 <string name="sending_message">Sending message\u2026</string> 488 <!-- Displayed for one second after trying to send with invalid recipients [CHAR LIMIT=50]--> 489 <string name="invalid_recipient">The address <xliff:g id="wrongemail" example="foo@@gmail..com">%s</xliff:g> is invalid.</string> 490 <!-- Shown in HTML to allow the user to see quoted text; should match Gmail web UI. 25B6 is Unicode for a right-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] --> 491 <string name="show_elided">\u25B6 Show quoted text</string> 492 <!-- Shown in HTML to allow the user to hide quoted text; should match Gmail web UI. 25BC is Unicode for a downward-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] --> 493 <string name="hide_elided">\u25BC Hide quoted text</string> 494 <!-- Shown as a heading in message view when a message contains a calendar invite [CHAR LIMIT=30]--> 495 <string name="message_invite_title">Calendar invite</string> 496 <!-- Shown as a button label in message view to launch calendar to see this invite [CHAR LIMIT=40]--> 497 <string name="message_invite_calendar_view">View in Calendar</string> 498 <!-- Shown as a text label in message view describing the choices of whether to attend an invite [CHAR LIMIT=20]--> 499 <string name="message_invite_label_attending">Going?</string> 500 <!-- Shown as a button label in message view to accept a calendar invite [CHAR LIMIT=20]--> 501 <string name="message_invite_accept">Yes</string> 502 <!-- Shown as a button label in message view to give a tentative response to a calendar invite [CHAR LIMIT=20]--> 503 <string name="message_invite_tentative">Maybe</string> 504 <!-- Shown as a button label in message view to decline a calendar invite [CHAR LIMIT=20]--> 505 <string name="message_invite_decline">No</string> 506 507 <!-- An enumeration comma for separating items in lists. [CHAR LIMIT=2] --> 508 <string name="enumeration_comma">,\u0020</string> 509 510 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]--> 511 <string name="yes">Yes</string> 512 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]--> 513 <string name="no">No</string> 514 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] --> 515 <string name="ok">OK</string> 516 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] --> 517 <string name="done">Done</string> 518 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] --> 519 <string name="cancel">Cancel</string> 520 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] --> 521 <string name="clear">Clear</string> 522 523 <!-- Sync status errors. Please do not change the order [CHAR LIMIT=100] --> 524 <string-array name="sync_status"> 525 <item>Success</item> 526 <item>No connection.</item> 527 <item>Couldn\'t sign in.</item> 528 <item>Security error.</item> 529 <item>Couldn\'t sync.</item> 530 <item>Internal Error</item> 531 </string-array> 532 533 <!-- Widget strings --> 534 <!-- Displayed when user adds a new widget. Tapping on the widget in this 535 mode will bring user to the account selection screen [CHAR LIMIT=35] --> 536 <string name="tap_to_configure">Touch to set up</string> 537 538 <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder [CHAR LIMIT=60] --> 539 <string name="non_synced_folder_description">To view conversations, sync this folder.</string> 540 541 <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder. This is the text of the 542 button that will allow the user to configure sync for the folder [CHAR LIMIT=35] --> 543 <string name="tap_to_configure_folder_sync">Sync Folder</string> 544 545 <!-- Displayed in widget when unread count > 100. [CHAR LIMIT=4] --> 546 <string name="widget_large_unread_count">%d+</string> 547 548 <plurals name="actionbar_unread_messages"> 549 <!-- String for the actionbar subtitle when messages are unread [CHAR LIMIT=30] --> 550 <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> unread</item> 551 </plurals> 552 553 <!-- Displayed in the actionbar when unread count > 999. [CHAR LIMIT=30] --> 554 <string name="actionbar_large_unread_count"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>+ unread</string> 555 556 <!-- Displayed at the end of the conversation list in the widget. Tapping on this will open the default Inbox. [CHAR LIMIT=35] --> 557 <string name="view_more_conversations">View more conversations</string> 558 559 <!-- Displayed while we load a conversation. [CHAR LIMIT=100] --> 560 <string name="loading_conversation">Loading\u2026</string> 561 562 <!-- Name of the Mailboxes activity [CHAR LIMIT=30] --> 563 <string name="activity_mailbox_selection">Choose account</string> 564 565 <!-- Name of the Folders activity [CHAR LIMIT=30] --> 566 <string name="activity_folder_selection">Choose folder</string> 567 568 <!-- Name of the Folder shortcut widget. Should use "Email" to refer to the app. [CHAR LIMIT=30] --> 569 <string name="folder_shortcut_widget_label">Email folder</string> 570 571 <!-- Folder selection dialog --> 572 <!-- Title for change folders dialog [CHAR LIMIT=30] --> 573 <string name="change_folders_selection_dialog_title">Change folders</string> 574 <!-- Title for move to dialog [CHAR LIMIT=30] --> 575 <string name="move_to_selection_dialog_title">Move to</string> 576 577 <!-- Search --> 578 <!-- Title of the search dialog --> 579 <string name="search_title" translatable="false">Unified Email</string> 580 <!-- Shown in light gray in the Search box when no text has been entered [CHAR LIMIT=20]--> 581 <string name="search_hint">Search mail</string> 582 <!-- Search Results: Text for status of the search when the results are completely loaded [CHAR LIMIT=10] --> 583 <string name="search_results_loaded"><xliff:g id="searchCount">%1$d</xliff:g></string> 584 585 <!-- Shown in conversation list footer when application cannot make a connection [CHAR LIMIT=20]--> 586 <string name="network_error">No connection</string> 587 <!-- Button at bottom of conversation list screen if last attempt to load conversations failed [CHAR LIMIT=20]--> 588 <string name="retry">Retry</string> 589 <!-- Button at bottom of conversation list screen if the folder for which contents are being shown supports loading more on demand [CHAR LIMIT=20]--> 590 <string name="load_more">Load more</string> 591 592 <!-- Text for dummy attachments to load the actual attachment. This is not an ideal string, but it's too late to add a new string and get it translated --> 593 <string name="load_attachment">@string/load_more</string> 594 595 <!-- Shortcut strings --> 596 <!-- Title for shortcut naming dialog [CHAR LIMIT=100]--> 597 <string name="shortcut_name_title">Name folder shortcut</string> 598 599 <!-- Wait fragment strings --> 600 <!-- Displayed in title bar during the initial sync [CHAR LIMIT=40] --> 601 <string name="wait_for_sync_title">Waiting for sync</string> 602 <!-- Displayed in the middle of the screen during the initial sync [CHAR LIMIT=40] --> 603 <string name="wait_for_sync_body">Your email will appear shortly.</string> 604 <!-- Title for the screen displayed during the initial sync [CHAR LIMIT=100] --> 605 <string name="not_synced_title">Account not synced</string> 606 <!-- Displayed in the middle of the screen during the initial sync [CHAR LIMIT=300]--> 607 <string name="wait_for_manual_sync_body">This account isn\'t set up to sync automatically.\nTouch <b>Sync Now</b> to sync mail once, or <b>Change Sync Settings</b> to set up this account to sync mail automatically.</string> 608 <!-- Displayed at the bottom of the screen during the initial sync. If pressed will sync users mail for the selected account. [CHAR LIMIT=12] --> 609 <string name="manual_sync">Sync now</string> 610 <!-- Displayed at the bottom of the screen during the initial sync. If pressed will open sync setting screen for accounts. [CHAR LIMIT=30] --> 611 <string name="change_sync_settings">Change sync settings</string> 612 613 <!-- Displayed when we could not load a photo in the photo viewer. [CHAR LIMIT=30] --> 614 <string name="photo_load_failed">Couldn\'t load image</string> 615 616 <!-- The move message / change labels action can't be taken because the selected messages 617 come from different accounts --> 618 <string name="cant_move_or_change_labels">Can\'t move because selection contains multiple 619 accounts.</string> 620 621 <!-- Format string used when displaying a summary in a message summary in list notification that was triggered by several new conversations. 622 Extra space between sender and subject is intentional. [CHAR LIMIT=120] --> 623 <string name="multiple_new_message_notification_item"><b><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g></b>\u0020\u0020\u0020<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> 624 625 <!-- Format string used when displaying the big text of a notification that was triggered by a single new conversation. [CHAR LIMIT=120] --> 626 <string name="single_new_message_notification_big_text"><xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="snippet">%2$s</xliff:g></string> 627 628 <!-- Displayed in a message subheading. Ignore the current spam warning. [CHAR LIMIT=30] --> 629 <string name="ignore_spam_warning">Ignore, I trust this message</string> 630 631 <!-- Displayed in the message heading. Shown if the message was sent via another domain. [CHAR LIMIT=10] --> 632 <string name="via_domain">via <xliff:g id="viaDomain">%1$s</xliff:g></string> 633 634 <!-- The section headers for the move to folder dialog [CHAR LIMIT=15] --> 635 <string-array name="moveto_folder_sections"> 636 <item>System</item> 637 <item>Frequently Used</item> 638 <item>All Folders</item> 639 </string-array> 640 641 <!-- Button text for the button to click to have the user sign in again. [CHAR LIMIT=20]--> 642 <string name="signin">Sign-in</string> 643 <!-- Button text for the button to click for more information. [CHAR LIMIT=20]--> 644 <string name="info">Info</string> 645 <!-- Button text for the button to click to report feedback. [CHAR LIMIT=20]--> 646 <string name="report">Report</string> 647 <!-- Dialog title when a sync error occurs. [CHAR LIMIT=50]--> 648 <string name="sync_error">Couldn\'t sync.</string> 649 <!-- Dialog title when a sync error occurs. [CHAR LIMIT=100]--> 650 <string name="sync_error_message">Your device doesn\'t have enough storage space to sync.</string> 651 <!-- Button text for the button to click to go to the manage storage settings screen. [CHAR LIMIT=20]--> 652 <string name="storage">Storage</string> 653 654 <string translatable="false" name="hierarchical_folder_parent_top"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215<xliff:g id="parent">%2$s</xliff:g>\u2215</string> 655 <string translatable="false" name="hierarchical_folder_parent_top_ellip"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215\u2026\u2215<xliff:g id="parent">%2$s</xliff:g>\u2215</string> 656 <string translatable="false" name="hierarchical_folder_top"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215</string> 657 658 <!-- Token used as a divider between senders --> 659 <string name="senders_split_token">,\u00A0</string> 660 <string name="draft_count_format">\u00A0(<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>)</string> 661 662 <!-- Token to replace senders that are not visible --> 663 <string translatable="false" name="senders_elided">..</string> 664 <!-- Token used to space out elided senders that are not visible --> 665 <string translatable="false" name="elided_padding_token">\u00A0</string> 666 <!-- Token used to space out message count, draft text, and senders --> 667 <string translatable="false" name="message_count_spacer">\u00A0\u00A0</string> 668 669 <string translatable="false" name="quote_begin"><div class=\"quote\"></string> 670 671 <!-- String used in the FolderListFragment to mark the start of user-defined folders --> 672 <string name="all_folders_heading">All folders</string> 673 <!-- String used in the FolderListFragment to mark the start of recent folders --> 674 <string name="recent_folders_heading">Recent folders</string> 675 676 <!-- Dialog title when showing message header details in a popup window. [CHAR LIMIT=100]--> 677 <string name="message_details_title">Message details</string> 678 679 <!-- General preference: Label of the setting for the direction to move to 680 when deleting the current message. 681 Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=32] --> 682 <string name="auto_advance_label">Auto-advance</string> 683 684 <!-- General preference: Description of the setting for the direction to move to 685 when deleting the current message. 686 Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=64] --> 687 <string name="auto_advance_summary">Choose which screen to show after you 688 delete a message</string> 689 690 <!-- Title of the dialog that appears the first time they perform an action that would cause 691 auto advance logic to fire [CHAR LIMIT=70] --> 692 <string name="auto_advance_help_title">Set auto-advance preference\n(after you delete, etc.)</string> 693 694 <!-- The auto-advance modes --> 695 <string-array name="prefEntries_autoAdvance"> 696 <!-- Newer conversation --> 697 <item>Newer</item> 698 <!-- Older conversation --> 699 <item>Older</item> 700 <!-- Conversation list --> 701 <item>Conversation list</item> 702 </string-array> 703 704 <!-- Description for each auto-advance option to display after the user has picked one --> 705 <!-- The entries here must correspond to the entries in prefEntries_autoAdvance [CHAR LIMIT=60] --> 706 <string-array name="prefSummaries_autoAdvance"> 707 <!-- Newer conversation --> 708 <item>Show newer conversation after you delete</item> 709 <!-- Older conversation --> 710 <item>Show older conversation after you delete</item> 711 <!-- Conversation list --> 712 <item>Show conversation list after you delete</item> 713 </string-array> 714 715 <!-- TODO: these pref keys that are never user visible should probably be 716 moved to a donttranslate file --> 717 <!-- The default auto-advance mode --> 718 <string translatable="false" name="prefDefault_autoAdvance">list</string> 719 720 <!-- The auto-advance mode values --> 721 <string-array translatable="false" name="prefValues_autoAdvance"> 722 <item>newer</item> 723 <item>older</item> 724 <item>list</item> 725 </string-array> 726 727 <!-- Settings screen, title of "Restore default for "Show pictures"" [CHAR LIMIT=1000]--> 728 <string name="clear_display_images_whitelist_title">Clear picture approvals</string> 729 730 <!-- Settings screen, title of dialog shown to confirm action when user taps 731 "Clear picture approvals" in preferences [CHAR LIMIT=200]--> 732 <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_title">Clear picture approvals?</string> 733 <!-- Settings screen, message of dialog shown to confirm action when tapping 734 "Clear picture approvals" [CHAR LIMIT=1000]--> 735 <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_message">Stop displaying inline images from senders you previously allowed.</string> 736 737 <!-- Message shown in toast when the user taps "Restore default for "Show pictures"" in Gmail general preferences. [CHAR LIMIT=50] --> 738 <string name="sender_whitelist_cleared">Pictures won\'t be shown automatically.</string> 739 740 <!-- Settings screen, name of the setting that lets the user choose their signature [CHAR LIMIT=50] --> 741 <string name="preferences_signature_title">Signature</string> 742 <!-- Settings screen, title of the dialog that lets the user configure their signature [CHAR LIMIT=50] --> 743 <string name="preferences_signature_dialog_title">Signature</string> 744 <!-- Settings screen, setting summary text when no signature set [CHAR LIMIT=100] --> 745 <string name="preferences_signature_summary_not_set">Not set</string> 746 747 <!-- Notification action for replying to a message. [CHAR LIMIT=20] --> 748 <string name="notification_action_reply">Reply</string> 749 <!-- Notification action for replying-all to a message. [CHAR LIMIT=20] --> 750 <string name="notification_action_reply_all">Reply all</string> 751 <!-- Notification action for archiving a message. [CHAR LIMIT=20] --> 752 <string name="notification_action_archive">Archive</string> 753 <!-- Notification action for removing a label from a message. [CHAR LIMIT=20] --> 754 <string name="notification_action_remove_label">Remove label</string> 755 <!-- Notification action for deleting a message. [CHAR LIMIT=20] --> 756 <string name="notification_action_delete">Delete</string> 757 758 <!-- Notification undo text after archiving a message. [CHAR LIMIT=30] --> 759 <string name="notification_action_undo_archive">Archived</string> 760 <!-- Notification undo text after removing a label from a message. [CHAR LIMIT=30] --> 761 <string name="notification_action_undo_remove_label">Label Removed</string> 762 <!-- Notification undo text after deleting a message. [CHAR LIMIT=30] --> 763 <string name="notification_action_undo_delete">Deleted</string> 764 765 <!-- Regex that specifies veiled addresses. These are all empty because this is disabled currently. --> 766 <string name="veiled_address"/> 767 <!-- String to be shown instead of a veiled addresses. [CHAR LIMIT=50] --> 768 <string name="veiled_alternate_text"/> 769 <!-- String to be shown instead of a veiled addresses. [CHAR LIMIT=50] --> 770 <string name="veiled_alternate_text_unknown_person"/> 771 <!-- Summary string to be shown instead of a veiled recipient. [CHAR LIMIT=50] --> 772 <string name="veiled_summary_unknown_person"/> 773 774 <!-- Notification ticker text for per-label notification [CHAR LIMIT=30]--> 775 <string name="label_notification_ticker">"<xliff:g id="label">%s</xliff:g>: <xliff:g id="notification">%s</xliff:g>"</string> 776 777 <!-- Notification message to the user upon new messages for a conversation. [CHAR LIMIT=120] --> 778 <string name="new_messages"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> new messages</string> 779 780 <!-- Format string used when displaying the title of a notification that was triggered by a single new conversation. [CHAR LIMIT=120] --> 781 <string name="single_new_message_notification_title"><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> 782 783 <!-- Settings screen, what to display for Ringtone when the user chooses "silent" [CHAR LIMIT=100]--> 784 <string name="silent_ringtone">Silent</string> 785 786 <!-- Settings screen, preference name for archive vs. delete [CHAR LIMIT=50] --> 787 <string name="preference_removal_action_title">Archive & delete actions</string> 788 <!-- Options to select from for whether to have archive or delete as the remove action [CHAR LIMIT=50] --> 789 <string-array name="prefEntries_removal_action"> 790 <item>Show archive only</item> 791 <item>Show delete only</item> 792 <item>Show archive & delete</item> 793 </string-array> 794 <!-- Description of currently selected option of whether to use archive or delete as remove action [CHAR LIMIT=200] --> 795 <string-array name="prefSummaries_removal_action_summary"> 796 <item>Show archive only</item> 797 <item>Show delete only</item> 798 <item>Show archive & delete</item> 799 </string-array> 800 <string-array translatable="false" name="prefValues_removal_action"> 801 <item>archive</item> 802 <item>delete</item> 803 <item>archive-and-delete</item> 804 </string-array> 805 <!-- Dialog title for the choosing whether to use archive or delete as remove action [CHAR LIMIT=150] --> 806 <string name="prefDialogTitle_removal_action">Archive & delete actions</string> 807 <!-- The default value --> 808 <string translatable="false" name="prefDefault_removal_action">archive</string> 809 810 <!-- Settings screen, Reply to all default setting title [CHAR LIMIT=30] --> 811 <string name="preferences_default_reply_all_title">Reply all</string> 812 <!-- Settings screen, Reply to all default setting summary [CHAR LIMIT=70] --> 813 <string name="preferences_default_reply_all_summary">Use as default for message replies</string> 814 815 <!-- Preference name for swipe action when action is archive [CHAR LIMIT=100]--> 816 <string name="preference_swipe_title_archive">Swipe to archive</string> 817 <!-- Preference name for swipe action when action is delete [CHAR LIMIT=100]--> 818 <string name="preference_swipe_title_delete">Swipe to delete</string> 819 <!-- Preference description swiping in conversation list option [CHAR LIMIT=100] --> 820 <string name="preference_swipe_description">In conversation list</string> 821 822 <!-- Preference name for whether to display sender images in conversation list [CHAR LIMIT=100] --> 823 <string name="preference_sender_image_title">Sender image</string> 824 <!-- Preference description for whether to display sender image option [CHAR LIMIT=200] --> 825 <string name="preference_sender_image_description">Show beside name in conversation list</string> 826 827 <!-- In conversation list, when user initiates a downward swipe, 828 this text is displayed in the action bar as a hint that they can trigger a 829 sync/refresh by continuing the downward swipe. [CHAR LIMIT=60] --> 830 <string name="swipe_down_to_refresh">Swipe down to refresh</string> 831 832 <!-- In conversation list, when user has triggered a sync via a downward swipe, 833 this text is displayed in the action bar for a brief moment to 834 indicate that a sync is in progress. [CHAR LIMIT=60] --> 835 <string name="checking_for_mail">Checking for mail</string> 836 837 <!-- Conversation list screen overflow menu in trash folder [CHAR LIMIT=50] --> 838 <string name="empty_trash">Empty Trash</string> 839 840 <!-- Conversation list screen overflow menu in spam folder [CHAR LIMIT=50] --> 841 <string name="empty_spam">Empty Spam</string> 842 843 <!-- Dialog title for empty trash confirmation dialog [CHAR LIMIT=100] --> 844 <string name="empty_trash_dialog_title">Empty Trash?</string> 845 846 <!-- Dialog title for empty spam confirmation dialog [CHAR LIMIT=100] --> 847 <string name="empty_spam_dialog_title">Empty Spam?</string> 848 849 <!-- Dialog message for empty folder confirmation dialog [CHAR LIMIT=300] --> 850 <plurals name="empty_folder_dialog_message"> 851 <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> message will be permanently deleted.</item> 852 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> messages will be permanently deleted.</item> 853 </plurals> 854 855 <!-- Strings used for accessibility for the items that toggles the drawer action --> 856 <string name="drawer_open">Open navigation drawer</string> 857 <string name="drawer_close">Close navigation drawer</string> 858 859 <string name="conversation_photo_welcome_text">Touch a sender image to select that conversation.</string> 860 861 <string name="long_press_to_select_tip">Touch & hold to select one conversation, then touch to select more.</string> 862 863 <!-- Content description for the folder icon for nested folders. --> 864 <string name="folder_icon_desc">Folder icon</string> 865 866 <!-- Button, "Add account" in the preference screen [CHAR LIMIT=30] --> 867 <string name="add_account">Add account</string> 868 869 <!-- Content Provider Authority for Eml Attachments --> 870 <string name="eml_attachment_provider" translatable="false">com.android.mail.provider.eml.attachment</string> 871 872 <!-- Action bar title for viewing messages that are attached to another message. --> 873 <string name="attached_message">Attached message</string> 874 875 <!-- Shown to display the date of the message [CHAR LIMIT=50] --> 876 <string name="date_message_received"><xliff:g id="day_and_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string> 877 878 <!-- Shown to display the date of the message when the message was received today. [CHAR LIMIT=50] --> 879 <string name="date_message_received_today">Today, <xliff:g id="time">%1$s</xliff:g></string> 880 881 <!-- Shown to display the date of the message when the message was received yesterday. [CHAR LIMIT=50] --> 882 <string name="date_message_received_yesterday">Yesterday, <xliff:g id="time">%1$s</xliff:g></string> 883 884 <!-- Content description for the "X" image icon for dismissing a tip. This is used for spoken description of the icon when touch explore is enabled. [CHAR LIMIT=50] --> 885 <string name="dismiss_tip_hover_text">Dismiss tip</string> 886 887 <!-- Tip for letting user know that their device auto-sync setting 888 is turned off, in case they are wondering why they are not 889 receiving any new mail. [CHAR LIMIT=250] --> 890 <string name="auto_sync_off">Auto-sync is off.</string> 891 892 <!-- Tap to turn on device auto-sync setting. [CHAR LIMIT=250] --> 893 <string name="tap_to_enable_sync">Touch to turn on.</string> 894 895 <!-- Tip for letting user know that their account level sync setting 896 is turned off, in case they are wondering why they are not 897 receiving any new mail. [CHAR LIMIT=250] --> 898 <string name="account_sync_off">Account sync is off.</string> 899 900 <!-- Hint text for user to enable sync in Gmail's account settings. 901 The whole string should read "Turn on in Account settings.", but because we need 902 "Account settings" to appear as blue link text, it's a parameter here. 903 [CHAR LIMIT=250] --> 904 <string name="enable_sync_in_account_settings">Turn on in <xliff:g id="account_settings">%1$s</xliff:g>.</string> 905 906 <!-- This is used as a parameter to another string and combined reads 907 "Turn on in Account settings." [CHAR LIMIT=250] --> 908 <string name="account_settings_param">Account settings</string> 909 910 <!-- Hint text that there are X number of unsent messages users 911 Outbox. [CHAR LIMIT=250] --> 912 <string name="unsent_messages_in_outbox"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> 913 unsent in <xliff:g id="outbox">%2$s</xliff:g></string> 914 915 <!-- Title of dialog to turn auto-sync on [CHAR LIMIT=100] --> 916 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title">Turn auto-sync on?</string> 917 918 <!-- Text of dialog to turn auto-sync on [CHAR LIMIT=500] --> 919 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body">Changes you make to 920 all apps and accounts, not just Gmail, will be synchronized 921 between the web, your other devices, and your <xliff:g 922 id="phone_or_tablet">%1$s</xliff:g>.</string> 923 924 <!-- Phone (vs. tablet) for describing this device [CHAR LIMIT=30] --> 925 <string name="phone">phone</string> 926 927 <!-- Tablet (vs. phone) for describing this device [CHAR LIMIT=30] --> 928 <string name="tablet">tablet</string> 929 930 <!-- Confirm button text for dialog to turn auto-sync on [CHAR 931 LIMIT=30] --> 932 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn">Turn on</string> 933 934 <!-- Button in conversation list to show more folders [CHAR LIMIT=50] --> 935 <string name="show_n_more_folders">Show <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> more folders</string> 936 <!-- Button in conversation list to hide folders [CHAR LIMIT=50] --> 937 <string name="hide_folders">Hide folders</string> 938 939 <!-- Provider name for widgets --> 940 <string name="widget_provider" translatable="false">com.android.mail.widget.WidgetProvider</string> 941 942 </resources> 943
