1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string> 20 <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nein"</string> 21 <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Erstellen"</string> 22 <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Zulassen"</string> 23 <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Ablehnen"</string> 24 <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string> 25 <plurals name="show_dev_countdown"> 26 <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"In <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> Schritt sind Sie ein Entwickler."</item> 27 <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"In <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> Schritten sind Sie ein Entwickler."</item> 28 </plurals> 29 <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sie sind jetzt ein Entwickler!"</string> 30 <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Okay, sind Sie bereits ein Entwickler."</string> 31 <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"Drahtlos & Netzwerke"</string> 32 <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"Gert"</string> 33 <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"Nutzer"</string> 34 <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string> 35 <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Mobilfunkverbindung aktivieren"</string> 36 <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Mobilfunkverbindung deaktivieren"</string> 37 <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS ber IMS aktivieren"</string> 38 <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS ber IMS deaktivieren"</string> 39 <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Die IMS-Registrierung muss aktiviert werden."</string> 40 <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Die IMS-Registrierung muss deaktiviert werden."</string> 41 <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"LTE-RAM-Dump aktivieren"</string> 42 <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"LTE-RAM-Dump deaktivieren"</string> 43 <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-Adressbuch anzeigen"</string> 44 <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Zugelassene Rufnummern anzeigen"</string> 45 <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Servicerufnummern anzeigen"</string> 46 <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP-Liste abrufen"</string> 47 <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"In Betrieb"</string> 48 <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Auer Betrieb"</string> 49 <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Nur Notrufe"</string> 50 <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Mobilfunkverbindung aus"</string> 51 <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string> 52 <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Kein Roaming"</string> 53 <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Ruhezustand"</string> 54 <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Klingelton"</string> 55 <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Anruf wird gettigt"</string> 56 <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Nicht verbunden"</string> 57 <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Verbindung wird hergestellt"</string> 58 <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Verbunden"</string> 59 <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Angehalten"</string> 60 <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"unbekannt"</string> 61 <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"Pakete"</string> 62 <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"Bytes"</string> 63 <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string> 64 <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"ASU"</string> 65 <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> 66 <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> 67 <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB-Speicher trennen"</string> 68 <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD-Karte entnehmen"</string> 69 <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB-Speicher lschen"</string> 70 <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD-Karte lschen"</string> 71 <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Klein"</string> 72 <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mittel"</string> 73 <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Gro"</string> 74 <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> 75 <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-Speicher"</string> 76 <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-Karte"</string> 77 <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Akkustatus:"</string> 78 <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Stromanschluss:"</string> 79 <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Akkuanzeige:"</string> 80 <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Akkuladung:"</string> 81 <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Akkuzustand:"</string> 82 <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Akkutechnologie:"</string> 83 <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Akkuspannung:"</string> 84 <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> 85 <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Akkutemperatur:"</string> 86 <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"C"</string> 87 <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Zeit seit Start:"</string> 88 <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Aktivzeit bei Akku:"</string> 89 <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Aktivzeit beim Laden:"</string> 90 <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Display eingeschaltet:"</string> 91 <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unbekannt"</string> 92 <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Wird aufgeladen"</string> 93 <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> 94 <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> 95 <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(drahtlos)"</string> 96 <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Wird nicht geladen"</string> 97 <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Wird nicht geladen"</string> 98 <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Voll"</string> 99 <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Nicht angeschlossen"</string> 100 <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> 101 <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> 102 <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"drahtlos"</string> 103 <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> 104 <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Unbekannt"</string> 105 <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Unbekannt"</string> 106 <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Okay"</string> 107 <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"berhitzung"</string> 108 <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Leer"</string> 109 <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"berspannung"</string> 110 <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Unbekannter Fehler"</string> 111 <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Kalt"</string> 112 <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> 113 <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Sichtbar fr alle Bluetooth-Gerte in der Nhe (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> 114 <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Sichtbar fr alle Bluetooth-Gerte in der Nhe"</string> 115 <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Nicht sichtbar fr andere Bluetooth-Gerte"</string> 116 <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Nur sichtbar fr Partnergerte"</string> 117 <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Sichtbarkeit einstellen"</string> 118 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sprachwahl sperren"</string> 119 <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern"</string> 120 <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth-Gerte"</string> 121 <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Gertename"</string> 122 <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Gerteeinstellungen"</string> 123 <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profileinstellungen"</string> 124 <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet"</string> 125 <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Scannen nach Gerten"</string> 126 <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Tablet umbenennen"</string> 127 <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Telefon umbenennen"</string> 128 <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Umbenennen"</string> 129 <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Verbindung trennen?"</string> 130 <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> getrennt."</string> 131 <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil deaktivieren?"</string> 132 <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Deaktiviert:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> 133 <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Verbunden"</string> 134 <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Verbunden (kein Telefon)"</string> 135 <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Verbunden (auer Audiomedien)"</string> 136 <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Verbunden (ohne Nachrichtenzugriff)"</string> 137 <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Verbunden (auer Telefon- und Audiomedien)"</string> 138 <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Nicht verbunden"</string> 139 <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Verbindung wird getrennt..."</string> 140 <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Verbindung wird hergestellt..."</string> 141 <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> 142 <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pairing luft"</string> 143 <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Unbenanntes Bluetooth-Gert"</string> 144 <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Suche luft"</string> 145 <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Kein Bluetooth-Gert in der Nhe gefunden"</string> 146 <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string> 147 <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing-Anfrage"</string> 148 <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Fr Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> berhren"</string> 149 <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Empfangene Dateien anzeigen"</string> 150 <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-Gerteauswahl"</string> 151 <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-Berechtigungsanfrage"</string> 152 <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren."</string> 153 <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Eine App versucht, Ihr Tablet fr <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden fr andere Bluetooth-Gerte sichtbar zu machen."</string> 154 <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Eine App versucht, Ihr Telefon fr <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden fr andere Bluetooth-Gerte sichtbar zu machen."</string> 155 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Eine App versucht, Ihr Tablet fr andere Bluetooth-Gerte sichtbar zu machen. Sie knnen diese Einstellung spter in den Bluetooth-Einstellungen ndern."</string> 156 <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Eine App versucht, Ihr Telefon fr andere Bluetooth-Gerte sichtbar zu machen. Sie knnen diese Einstellung spter in den Bluetooth-Einstellungen ndern."</string> 157 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet fr <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden fr andere Gerte sichtbar zu machen."</string> 158 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon fr <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden fr andere Gerte sichtbar zu machen."</string> 159 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet fr andere Gerte sichtbar zu machen. Sie knnen diese Einstellung spter in den Bluetooth-Einstellungen ndern."</string> 160 <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon fr andere Gerte sichtbar zu machen. Sie knnen diese Einstellung spter in den Bluetooth-Einstellungen ndern."</string> 161 <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth wird aktiviert..."</string> 162 <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth wird deaktiviert..."</string> 163 <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatische Verbindung"</string> 164 <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-Verbindungsanfrage"</string> 165 <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Zum Herstellen einer Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" berhren"</string> 166 <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Mchten Sie eine Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" herstellen?"</string> 167 <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Anforderung fr Telefonbuchzugriff"</string> 168 <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s mchte auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste zugreifen. Mchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?"</string> 169 <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Nicht mehr fragen"</string> 170 <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Nicht mehr fragen"</string> 171 <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Anforderung fr Nachrichtenzugriff"</string> 172 <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s mchte auf Ihre Nachrichten zugreifen. Mchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?"</string> 173 <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Einstellungen fr Datum & Uhrzeit"</string> 174 <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zeitzone whlen"</string> 175 <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Lokal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> 176 <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Vorschau:"</string> 177 <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Schriftgre:"</string> 178 <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> 179 <skip /> 180 <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> senden"</string> 181 <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> 182 <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> starten"</string> 183 <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> 184 <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string> 185 <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proxy"</string> 186 <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Lschen"</string> 187 <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Proxy-Port"</string> 188 <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Umgehung des Proxys fr"</string> 189 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> 190 <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Standard wiederherstellen"</string> 191 <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Fertig"</string> 192 <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proxy-Hostname"</string> 193 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> 194 <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Achtung"</string> 195 <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> 196 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Der eingegebene Hostname ist ungltig."</string> 197 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Die von Ihnen eingegebene Ausschlussliste ist nicht richtig formatiert. Bitte geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste ausgeschlossener Domains ein."</string> 198 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Sie mssen das Feld fr den Port ausfllen."</string> 199 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Das Feld fr den Port muss leer sein, wenn das Feld fr den Host leer ist."</string> 200 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Der eingegebene Port ist ungltig."</string> 201 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, mglicherweise aber nicht von anderen Apps."</string> 202 <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"PAC-URL: "</string> 203 <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Standort:"</string> 204 <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Benachbarte CID:"</string> 205 <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Netz-Info:"</string> 206 <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Datenversuche:"</string> 207 <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS-Service:"</string> 208 <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string> 209 <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string> 210 <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Rufumleitung:"</string> 211 <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Anzahl der PPP-Zurcksetzungen seit dem Start:"</string> 212 <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM-Trennungen:"</string> 213 <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Aktuelles Netzwerk:"</string> 214 <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Datenerfolge:"</string> 215 <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP empfangen:"</string> 216 <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM-Service"</string> 217 <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Signalstrke:"</string> 218 <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Rufstatus:"</string> 219 <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP gesendet:"</string> 220 <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Verbindungszurcksetzung"</string> 221 <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Nachricht liegt vor:"</string> 222 <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Telefonnummer:"</string> 223 <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Frequenzbereich auswhlen"</string> 224 <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Netzwerktyp:"</string> 225 <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Bevorzugten Netzwerktyp festlegen:"</string> 226 <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"IP-Adresse pingen:"</string> 227 <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Hostnamen pingen (www.google.com):"</string> 228 <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP-Client-Test:"</string> 229 <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Pingtest ausfhren"</string> 230 <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> 231 <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Aktualisierung"</string> 232 <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Aktualisieren"</string> 233 <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS-berprfung ein-/ausschalten"</string> 234 <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-spezifische Infos/Einstellungen"</string> 235 <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM-/UMTS-Band festlegen"</string> 236 <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Bandliste wird geladen..."</string> 237 <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Festlegen"</string> 238 <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Fehlgeschlagen"</string> 239 <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Erfolgreich"</string> 240 <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Die nderungen werden nach dem erneuten Anschlieen des USB-Kabels bernommen."</string> 241 <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB-Massenspeicher aktivieren"</string> 242 <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Bytes insgesamt:"</string> 243 <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB-Speicher nicht bereitgest."</string> 244 <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Keine SD-Karte"</string> 245 <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Verfgbare Bytes:"</string> 246 <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB-Speicher wird als Massenspeicher verwendet."</string> 247 <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD-Karte wird als Massenspeichergert verwendet."</string> 248 <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"USB-Speicher kann nun entfernt werden."</string> 249 <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"Die SD-Karte kann jetzt sicher entfernt werden."</string> 250 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-Speicher whrend Verwendung entfernt"</string> 251 <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Die SD-Karte wurde whrend der Verwendung entfernt!"</string> 252 <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Verwendete Bytes:"</string> 253 <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB-Sp. auf Medien scannen"</string> 254 <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD-Karte wird auf Medien gescannt..."</string> 255 <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB-Speicher schreibgeschtzt"</string> 256 <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Die bereitgestellte SD-Karte ist schreibgeschtzt."</string> 257 <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Ohne"</string> 258 <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Weiter"</string> 259 <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Sprache"</string> 260 <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Aktivitt auswhlen"</string> 261 <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Gerteinfo"</string> 262 <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Akkuinfo"</string> 263 <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Display"</string> 264 <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Tablet-Informationen"</string> 265 <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ber das Telefon"</string> 266 <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-Speicher"</string> 267 <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-Karte"</string> 268 <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-Einstellungen"</string> 269 <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Abbrechen"</string> 270 <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Einstellungen"</string> 271 <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Einstellungen"</string> 272 <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Einstellungsverknpfung"</string> 273 <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flugmodus"</string> 274 <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mehr..."</string> 275 <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Drahtlos & Netzwerke"</string> 276 <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string> 277 <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Daten-Roaming"</string> 278 <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string> 279 <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string> 280 <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Die Datenkonnektivitt wurde unterbrochen, weil Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string> 281 <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Aktivieren"</string> 282 <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wenn Sie Daten-Roaming zulassen, knnen hohe Roaming-Gebhren anfallen!"</string> 283 <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wenn Sie Daten-Roaming zulassen, knnen erhebliche Roaming-Gebhren entstehen.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string> 284 <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Wenn Sie Daten-Roaming zulassen, knnen erhebliche Roaming-Gebhren entstehen.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string> 285 <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Daten-Roaming zulassen?"</string> 286 <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Netzbetreiberauswahl"</string> 287 <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Netzbetreiber auswhlen"</string> 288 <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum & Uhrzeit"</string> 289 <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Datum und Uhrzeit einstellen"</string> 290 <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen"</string> 291 <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Autom. Datum/Uhrzeit"</string> 292 <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Zeit aus Netzwerk beziehen"</string> 293 <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Zeit aus Netzwerk beziehen"</string> 294 <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatische Zeitzone"</string> 295 <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten"</string> 296 <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten"</string> 297 <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-Stunden-Format"</string> 298 <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Uhrzeit festlegen"</string> 299 <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zeitzone auswhlen"</string> 300 <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum festlegen"</string> 301 <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Datumsformat auswhlen"</string> 302 <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alphabetisch sortieren"</string> 303 <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string> 304 <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string> 305 <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Uhrzeit"</string> 306 <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gesichtserkennung verbessern"</string> 307 <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Aktualittsprfung"</string> 308 <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Augenzwinkern beim Entsperren erforderlich"</string> 309 <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string> 310 <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> im Ruhezustand"</string> 311 <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Infos zum Eigentmer auf Sperrbildschirm anzeigen"</string> 312 <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info zum Eigentmer"</string> 313 <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widgets aktivieren"</string> 314 <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Vom Administrator deaktiviert"</string> 315 <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> 316 <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Text fr Sperrbildschirm eingeben"</string> 317 <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Nutzerinformationen bei Bildschirmsperre anzeigen"</string> 318 <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string> 319 <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string> 320 <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinformationen"</string> 321 <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Standort"</string> 322 <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string> 323 <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre fr Anmeldeinformationsspeicher festlegen"</string> 324 <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen"</string> 325 <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Passwrter"</string> 326 <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Verschlsselung"</string> 327 <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tablet verschlsseln"</string> 328 <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefon verschlsseln"</string> 329 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Numerische PIN oder Passwort festlegen, mit dem das Tablet beim Einschalten entschlsselt werden muss"</string> 330 <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Numerische PIN oder Passwort festlegen, mit dem das Telefon beim Einschalten entschlsselt werden muss"</string> 331 <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Verschlsselt"</string> 332 <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Sie knnen Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps mit den dazugehrigen Daten sowie Multimedia- und andere Dateien verschlsseln. Nach der Verschlsselung Ihres Tablets ist bei jedem Einschalten die Eingabe einer PIN-Nummer oder eines Passworts erforderlich. Sie knnen die Verschlsselung Ihres Tablets nur aufheben, indem Sie das Gert auf die Werkseinstellungen zurcksetzen. Dabei werden alle Ihre Daten gelscht.\n\nDie Verschlsselung dauert mindestens eine Stunde. Vergewissern Sie sich zu Beginn, dass Ihr Akku vollstndig geladen ist, und lassen Sie Ihr Tablet angeschlossen, bis die Verschlsselung abgeschlossen ist. Eine Unterbrechung dieses Vorgangs kann zu teilweisem oder vollstndigem Datenverlust fhren."</string> 333 <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Sie knnen Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps mit den dazugehrigen Daten sowie Multimedia- und andere Dateien verschlsseln. Nach der Verschlsselung Ihres Telefons ist bei jedem Einschalten die Eingabe einer PIN-Nummer oder eines Passworts erforderlich. Sie knnen die Verschlsselung Ihres Telefons nur aufheben, indem Sie das Gert auf die Werkseinstellungen zurcksetzen. Dabei werden alle Ihre Daten gelscht.\n\nDie Verschlsselung dauert mindestens eine Stunde. Vergewissern Sie sich zu Beginn, dass Ihr Akku vollstndig geladen ist, und lassen Sie Ihr Telefon angeschlossen, bis die Verschlsselung abgeschlossen ist. Eine Unterbrechung dieses Vorgangs kann zu teilweisem oder vollstndigem Datenverlust fhren."</string> 334 <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet verschlsseln"</string> 335 <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefon verschlsseln"</string> 336 <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut."</string> 337 <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schlieen Sie Ihr Ladegert an und versuchen Sie es erneut."</string> 338 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort fr Display-Sperre"</string> 339 <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sie mssen eine PIN oder ein Passwort fr die Display-Sperre festlegen, bevor Sie die Verschlsselung starten knnen."</string> 340 <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Verschlsseln?"</string> 341 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet."</string> 342 <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet."</string> 343 <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Verschlsselung"</string> 344 <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Bitte warten Sie, whrend Ihr Tablet verschlsselt wird. Zu <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % abgeschlossen."</string> 345 <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Bitte warten Sie, whrend Ihr Telefon verschlsselt wird. Zu <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % abgeschlossen."</string> 346 <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Versuchen Sie es in <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> Sekunden erneut."</string> 347 <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Passwort eingeben"</string> 348 <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Verschlsselung fehlgeschlagen"</string> 349 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Die Verschlsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr mglich. \n\nDamit Sie Ihr Tablet wieder verwenden knnen, mssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurcksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurcksetzen wieder einrichten, knnen Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen."</string> 350 <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Die Verschlsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Telefon nicht mehr mglich. \n\nDamit Sie Ihr Telefon wieder verwenden knnen, mssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurcksetzen. Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Zurcksetzen wieder einrichten, knnen Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen."</string> 351 <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Eingabemethode wechseln"</string> 352 <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Display-Sperre whlen"</string> 353 <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Ersatzsperre whlen"</string> 354 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Display-Sperre"</string> 355 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Display-Sperre ndern"</string> 356 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ndern oder deaktivieren"</string> 357 <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms whlen"</string> 358 <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Sie fr Face Unlock nicht erkennbar sind?"</string> 359 <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Keine"</string> 360 <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> 361 <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Finger bewegen"</string> 362 <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Keine Sicherheit"</string> 363 <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string> 364 <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Geringe Sicherheit, experimentell"</string> 365 <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Muster"</string> 366 <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Mittlere Sicherheit"</string> 367 <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> 368 <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Mittlere bis hohe Sicherheit"</string> 369 <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Passwort"</string> 370 <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Hohe Sicherheit"</string> 371 <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert"</string> 372 <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Keine"</string> 373 <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Finger bewegen"</string> 374 <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string> 375 <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Muster"</string> 376 <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> 377 <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Passwort"</string> 378 <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Display-Sperre deaktivieren"</string> 379 <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Entsperrungsmuster entfernen"</string> 380 <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Entsperrungs-PIN entfernen"</string> 381 <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Entsperrungspasswort entfernen"</string> 382 <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Entsperrungsmuster ndern"</string> 383 <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Entsperrungs-PIN ndern"</string> 384 <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Entsperrungspasswort ndern"</string> 385 <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten."</string> 386 <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Die PIN muss mindestens %d Ziffern enthalten."</string> 387 <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Whlen Sie \"Weiter\", sobald Sie fertig sind."</string> 388 <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Weiter"</string> 389 <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Das Passwort muss weniger als <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Zeichen haben."</string> 390 <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"Die PIN muss weniger als <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Stellen haben."</string> 391 <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN darf nur die Ziffern 0 bis 9 enthalten."</string> 392 <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"Der Gerteadministrator lsst die Verwendung einer frheren PIN nicht zu."</string> 393 <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Das Passwort enthlt ein ungltiges Zeichen."</string> 394 <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."</string> 395 <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."</string> 396 <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Das Passwort muss mindestens ein Symbol enthalten."</string> 397 <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> 398 <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."</item> 399 <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten."</item> 400 </plurals> 401 <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> 402 <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten."</item> 403 <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten."</item> 404 </plurals> 405 <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> 406 <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Das Passwort muss mindestens einen Grobuchstaben enthalten."</item> 407 <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Das Passwort muss mindestens %d Grobuchstaben enthalten."</item> 408 </plurals> 409 <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> 410 <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."</item> 411 <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten."</item> 412 </plurals> 413 <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> 414 <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten."</item> 415 <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten."</item> 416 </plurals> 417 <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> 418 <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist."</item> 419 <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind."</item> 420 </plurals> 421 <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Der Gerteadministrator lsst die Verwendung eines frheren Passworts nicht zu."</string> 422 <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> 423 <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Abbrechen"</string> 424 <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Abbrechen"</string> 425 <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Weiter"</string> 426 <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Die Einrichtung ist abgeschlossen."</string> 427 <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Gerteverwaltung"</string> 428 <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Gerteadministratoren"</string> 429 <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Gerteadministratoren abrufen oder deaktivieren"</string> 430 <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Benachrichtigungszugriff"</string> 431 <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apps knnen keine Benachrichtigungen lesen."</string> 432 <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> 433 <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d App kann Benachrichtigungen lesen"</item> 434 <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d Apps knnen Benachrichtigungen lesen"</item> 435 </plurals> 436 <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Keine Benachrichtigungs-Listener installiert"</string> 437 <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktivieren?"</string> 438 <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> darf alle Benachrichtigungen lesen, die vom System oder einer installierten App gesendet werden. Darin knnen personenbezogene Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte der an Sie gesendeten Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen auerdem schlieen oder Schaltflchen in den Benachrichtigungen bettigen."</string> 439 <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> 440 <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth aktivieren"</string> 441 <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> 442 <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> 443 <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindungen, Gertenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string> 444 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string> 445 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> die PIN des Gerts ein:"</string> 446 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> den erforderlichen Schlssel des Gerts ein:"</string> 447 <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Die PIN enthlt Buchstaben oder Symbole."</string> 448 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string> 449 <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Mglicherweise mssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gert eingeben."</string> 450 <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Mglicherweise mssen Sie diesen Schlssel auch auf dem anderen Gert eingeben."</string> 451 <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Zum Pairing mit:><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vergewissern Sie sich, dass folgender Schlssel angezeigt wird:<<br><b>P<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string> 452 ) --> 453 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gert durchfhren?"</string> 454 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drcken Sie anschlieend die Eingabetaste."</string> 455 <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchfhren"</string> 456 <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Abbrechen"</string> 457 <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> 458 <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> war nicht mglich."</string> 459 <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> war nicht mglich, weil die eingegebene PIN oder der Schlssel falsch ist."</string> 460 <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Kommunikation mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist nicht mglich."</string> 461 <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Verbindung wurde von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> abgelehnt."</string> 462 <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Keine Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mglich"</string> 463 <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scan nach Gerten"</string> 464 <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Nach Gerten suchen"</string> 465 <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Suche luft..."</string> 466 <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Gerteeinstellungen"</string> 467 <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pairing-Gerte"</string> 468 <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Verfgbar"</string> 469 <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string> 470 <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string> 471 <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Kopplung durchfhren und verbinden"</string> 472 <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Pairing aufheben"</string> 473 <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Verbindung trennen und Pairing aufheben"</string> 474 <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Optionen..."</string> 475 <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string> 476 <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string> 477 <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann Ihr Gert mit Bluetooth-Gerten in der Nhe kommunizieren."</string> 478 <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string> 479 <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media-Audio"</string> 480 <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Telefon-Audio"</string> 481 <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Dateibertragung"</string> 482 <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Eingabegert"</string> 483 <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetzugriff"</string> 484 <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Freigabe der Internetverbindung"</string> 485 <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Nachrichtenzugriff"</string> 486 <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird vom Medien-Audiosystem getrennt."</string> 487 <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird von der Freisprechfunktion getrennt."</string> 488 <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird vom Eingabegert getrennt."</string> 489 <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Der Internetzugriff ber <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string> 490 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Die Freigabe der Internetverbindung dieses Tablets wird fr <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deaktiviert."</string> 491 <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Die Freigabe der Internetverbindung dieses Telefons wird fr <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deaktiviert."</string> 492 <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Bluetooth-Gert mit aktivem Pairing"</string> 493 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Verbinden"</string> 494 <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Mit Bluetooth-Gert verbinden"</string> 495 <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profile"</string> 496 <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Umbenennen"</string> 497 <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Eingeh. Dateitransfer zulassen"</string> 498 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Verbunden mit Audiosystem von Medien"</string> 499 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Verbunden mit Audiosystem des Telefons"</string> 500 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Mit Dateibertragungsserver verbunden"</string> 501 <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Mit Karte verbunden"</string> 502 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nicht mit Dateibertragungsserver verbunden"</string> 503 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Mit einem Eingabegert verbunden"</string> 504 <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Fr Internetzugriff an Gert angeschlossen"</string> 505 <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Lokale Internetverbindung fr Gert freigeben"</string> 506 <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Fr Audiosystem von Medien verwenden"</string> 507 <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Fr Audiosystem des Telefons verwenden"</string> 508 <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Fr Dateibertragung verwenden"</string> 509 <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Fr Eingabe verwenden"</string> 510 <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Fr Internetzugriff verwenden"</string> 511 <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Fr Karte verwenden"</string> 512 <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Dock-Einstellungen"</string> 513 <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Dock fr Audio verwenden"</string> 514 <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string> 515 <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Fr Musik und Medien"</string> 516 <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string> 517 <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Bildschirmbertragung"</string> 518 <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Kabellose bertragung aktivieren"</string> 519 <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Kein Gert in der Nhe gefunden"</string> 520 <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Verbindung wird hergestellt..."</string> 521 <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Verbunden"</string> 522 <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"In Verwendung"</string> 523 <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"Nicht verfgbar"</string> 524 <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display-Einstellungen"</string> 525 <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen fr kabellose bertragung (WiDi)"</string> 526 <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Entfernen"</string> 527 <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fertig"</string> 528 <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string> 529 <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> 530 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Gerten zulassen"</string> 531 <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Gerten zulassen"</string> 532 <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string> 533 <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Bereit zur bertragung von App-Inhalten ber NFC"</string> 534 <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Aus"</string> 535 <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nicht verfgbar, weil NFC deaktiviert ist"</string> 536 <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> 537 <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, knnen Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fhiges Gert beamen, indem Sie die Gerte dicht nebeneinander halten. Sie knnen beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen.\n\nHalten Sie die Gerte einfach dicht nebeneinander, am besten Rckseite an Rckseite, und berhren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was bertragen wird."</string> 538 <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Diensterkennung"</string> 539 <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Ermglicht Apps auf anderen Gerten, Apps auf diesem Gert zu erkennen"</string> 540 <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"WLAN"</string> 541 <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"WLAN aktivieren"</string> 542 <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"WLAN"</string> 543 <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"WLAN-Einstellungen"</string> 544 <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WLAN"</string> 545 <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string> 546 <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"WLAN auswhlen"</string> 547 <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"WLAN wird aktiviert"</string> 548 <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WLAN wird deaktiviert"</string> 549 <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string> 550 <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Im Flugmodus"</string> 551 <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Netzwerkscan nicht mglich"</string> 552 <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netzwerkhinweis"</string> 553 <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfgbar ist"</string> 554 <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"</string> 555 <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"</string> 556 <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Erkennungsfunktion immer verfgbar"</string> 557 <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen"</string> 558 <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string> 559 <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Zur Erhhung der Standortgenauigkeit und aus anderen Grnden knnen Google und andere Apps auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nhe suchen. Wenn Sie das nicht mchten, knnen Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfgbar\" ndern."</string> 560 <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps knnen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nhe suchen. Wenn Sie das nicht mchten, knnen Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfgbar\" ndern."</string> 561 <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nicht erneut anzeigen"</string> 562 <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string> 563 <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim ndern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string> 564 <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WLAN-Optimierung"</string> 565 <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string> 566 <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufgen"</string> 567 <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN-Netzwerke"</string> 568 <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string> 569 <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Weitere Optionen"</string> 570 <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-PIN-Eingabe"</string> 571 <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string> 572 <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scannen"</string> 573 <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Erweitert"</string> 574 <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Mit Netzwerk verbinden"</string> 575 <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netzwerk entfernen"</string> 576 <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ndern"</string> 577 <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"WLAN aktivieren, um verfgbare Netze abzurufen"</string> 578 <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Suche nach WLAN-Netzwerken luft"</string> 579 <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Sie verfgen nicht ber die Berechtigung zum ndern des WLAN-Netzwerks."</string> 580 <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Anderes Netzwerk"</string> 581 <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string> 582 <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string> 583 <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Ihr Tablet muss eine WLAN-Verbindung haben, damit die Einrichtung abgeschlossen werden kann. Nach der Einrichtung knnen Sie zwischen WLAN und Mobilfunk wechseln."</string> 584 <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Erweiterte Optionen einblenden"</string> 585 <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"WiFi Protected Setup"</string> 586 <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS wird gestartet"</string> 587 <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Whlen Sie die Schaltflche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf Ihrem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder enthlt dieses Symbol:"</string> 588 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Geben Sie die PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> auf Ihrem WLAN-Router ein. Die Einrichtung kann bis zu 2 Minuten dauern."</string> 589 <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS erfolgreich. Netzwerkverbindung wird hergestellt"</string> 590 <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string> 591 <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS wird bereits durchgefhrt. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern."</string> 592 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut."</string> 593 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Die Sicherheitseinstellung fr drahtlose Router (WEP) wird nicht untersttzt."</string> 594 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Die Sicherheitseinstellung fr drahtlose Router (TKIP) wird nicht untersttzt."</string> 595 <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Authentifizierungsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut."</string> 596 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Es wurde eine andere WPS-Sitzung gefunden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut."</string> 597 <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netzwerk-SSID"</string> 598 <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID eingeben"</string> 599 <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string> 600 <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstrke"</string> 601 <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string> 602 <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Geschwindigkeit"</string> 603 <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-Adresse"</string> 604 <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP-Methode"</string> 605 <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Phase 2-Authentifizierung"</string> 606 <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA-Zertifikat"</string> 607 <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Nutzerzertifikat"</string> 608 <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identitt"</string> 609 <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyme Identitt"</string> 610 <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Passwort"</string> 611 <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Passwort anzeigen"</string> 612 <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-Einstellungen"</string> 613 <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nicht gendert)"</string> 614 <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(keine Angabe)"</string> 615 <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gespeichert"</string> 616 <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Deaktiviert"</string> 617 <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Schlechte Verbindung"</string> 618 <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentifizierungsproblem"</string> 619 <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nicht in Reichweite"</string> 620 <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS verfgbar"</string> 621 <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS verfgbar)"</string> 622 <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 623 <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 624 <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Keine"</string> 625 <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken mchte <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die Netzwerkberprfung aktivieren, auch wenn das WLAN deaktiviert ist.\n\nMchten Sie dies fr alle Apps zulassen, die eine berprfung durchfhren mchten?"</string> 626 <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Zulassen"</string> 627 <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Ablehnen"</string> 628 <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string> 629 <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string> 630 <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Entfernen"</string> 631 <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Netzwerk konnte nicht entfernt werden."</string> 632 <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Speichern"</string> 633 <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netzwerk konnte nicht gespeichert werden."</string> 634 <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Abbrechen"</string> 635 <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Trotzdem berspringen"</string> 636 <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nicht berspringen"</string> 637 <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"Achtung: Es knnen zustzliche Kosten fr die Datenbertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen.\n\nDas Einrichten des Tablets kann eine erhhte Netzwerkaktivitt erfordern."</string> 638 <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"Achtung: Es knnen zustzliche Kosten fr die Datenbertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen.\n\nDas Einrichten des Telefons kann eine erhhte Netzwerkaktivitt erfordern."</string> 639 <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"Achtung: Das Tablet kann erst berprfen, ob Ihre Software aktuell ist, wenn eine Internetverbindung besteht."</string> 640 <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"Achtung: Das Telefon kann erst berprfen, ob Ihre Software aktuell ist, wenn eine Internetverbindung besteht."</string> 641 <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string> 642 <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string> 643 <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Erweiterte WLAN-Einstellungen"</string> 644 <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"WLAN-Frequenzband"</string> 645 <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Frequenzbereich fr Betrieb festlegen"</string> 646 <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Fehler beim Festlegen des Frequenzbands"</string> 647 <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-Adresse"</string> 648 <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-Adresse"</string> 649 <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-Einstellungen"</string> 650 <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Speichern"</string> 651 <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Abbrechen"</string> 652 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein."</string> 653 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Geben Sie eine gltige Gateway-Adresse ein."</string> 654 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Geben Sie eine gltige DNS-Adresse ein."</string> 655 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Netzwerkprfix darf maximal 32 Zeichen enthalten."</string> 656 <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> 657 <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> 658 <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string> 659 <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lnge Netzwerkprfix"</string> 660 <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi-Fi Direct"</string> 661 <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Gerte-Informationen"</string> 662 <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Diese Verbindung speichern"</string> 663 <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Nach Gerten suchen"</string> 664 <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Suche luft"</string> 665 <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Gert umbenennen"</string> 666 <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Verfgbare Gerte"</string> 667 <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Gespeicherte Gruppen"</string> 668 <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Verbindung nicht mglich"</string> 669 <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Gert konnte nicht umbenannt werden."</string> 670 <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Verbindung trennen?"</string> 671 <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Wenn Sie die Verbindung trennen, wird Ihre Verbindung mit <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> beendet."</string> 672 <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Wenn Sie die Verbindung trennen, wird Ihre Verbindung mit <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> weiteren Gerten beendet."</string> 673 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Einladung ablehnen?"</string> 674 <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Mchten Sie die Einladung zum Verbinden mit <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ablehnen?"</string> 675 <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Diese Gruppe entfernen?"</string> 676 <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string> 677 <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot wird aktiviert"</string> 678 <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot wird deaktiviert"</string> 679 <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobiler Hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string> 680 <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot"</string> 681 <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"WLAN-Hotspot einrichten"</string> 682 <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiler WLAN-Hotspot"</string> 683 <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> 684 <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startseite"</string> 685 <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string> 686 <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Tne"</string> 687 <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Klingelton"</string> 688 <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> 689 <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Lautstrke"</string> 690 <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musikeffekte"</string> 691 <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Klingeltonlautstrke"</string> 692 <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlos-Modus vibrieren"</string> 693 <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Standard-Benachrichtigungston"</string> 694 <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Benachrichtigungslicht"</string> 695 <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Klingelton"</string> 696 <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Benachrichtigung"</string> 697 <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Lautstrke fr eingehende Anrufe fr Benachrichtigungen verwenden"</string> 698 <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standard-Benachrichtigungston"</string> 699 <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medien"</string> 700 <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Lautstrke fr Musik und Videos festlegen"</string> 701 <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wecker"</string> 702 <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Audioeinstellungen fr angeschlossenes Dock"</string> 703 <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Whltastentne"</string> 704 <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Tne bei Berhrung"</string> 705 <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ton bei Displaysperre"</string> 706 <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Bei Berhrung vibrieren"</string> 707 <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geruschunterdrckung"</string> 708 <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musik, Video, Spiele und andere Medien"</string> 709 <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Klingelton & Benachrichtigungen"</string> 710 <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Benachrichtigungen"</string> 711 <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Wecker"</string> 712 <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Klingelton & Benachrichtigungen stummschalten"</string> 713 <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Musik & andere Medien stummschalten"</string> 714 <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Benachrichtigungen stummschalten"</string> 715 <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Wecker stummschalten"</string> 716 <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Beim Klingeln vibrieren"</string> 717 <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dock"</string> 718 <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dock-Einstellungen"</string> 719 <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string> 720 <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Einstellungen fr angeschlossenes Desktop-Dock"</string> 721 <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Einstellungen fr angeschlossenes Kfz-Dock"</string> 722 <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet nicht angedockt"</string> 723 <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefon nicht angedockt"</string> 724 <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Einstellungen fr angeschlossenes Dock"</string> 725 <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dock nicht gefunden"</string> 726 <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Zum Einrichten des Dock-Audios muss das Tablet angedockt sein."</string> 727 <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Zum Einrichten des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein."</string> 728 <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Ton bei Dock-Anschluss"</string> 729 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Beim Anschlieen oder Trennen des Tablets vom Dock Sound abspielen"</string> 730 <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Beim Anschlieen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen"</string> 731 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Beim Anschlieen oder Trennen des Tablets vom Dock keinen Sound abspielen"</string> 732 <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Beim Anschlieen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen"</string> 733 <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Konten"</string> 734 <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Suche"</string> 735 <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten"</string> 736 <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Display"</string> 737 <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Display automatisch drehen"</string> 738 <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ndern"</string> 739 <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ndern"</string> 740 <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ndern"</string> 741 <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ndern"</string> 742 <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Helligkeit"</string> 743 <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string> 744 <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string> 745 <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivitt"</string> 746 <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string> 747 <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswhlen"</string> 748 <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string> 749 <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Bei angedocktem Gert oder im Ruhezustand beim Aufladen"</string> 750 <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Immer"</string> 751 <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Whrend des Ladevorgangs"</string> 752 <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Bei angedocktem Gert"</string> 753 <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Aus"</string> 754 <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie \"Daydream\"."</string> 755 <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Daydream starten"</string> 756 <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Jetzt starten"</string> 757 <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Einstellungen"</string> 758 <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string> 759 <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgre"</string> 760 <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Schriftgre"</string> 761 <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen fr SIM-Sperre"</string> 762 <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-Sperre einrichten"</string> 763 <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-Kartensperre"</string> 764 <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM-Karte sperren"</string> 765 <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich"</string> 766 <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"</string> 767 <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich"</string> 768 <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"</string> 769 <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"PIN ndern"</string> 770 <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN fr SIM-Karte"</string> 771 <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM-Karte sperren"</string> 772 <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-Karte entsperren"</string> 773 <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Alte PIN der SIM-Karte"</string> 774 <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Neue PIN fr SIM-Karte"</string> 775 <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Neue PIN erneut eingeben"</string> 776 <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN fr SIM-Karte"</string> 777 <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Falsche PIN"</string> 778 <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Die PINs stimmen nicht berein."</string> 779 <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN kann nicht gendert werden.\nMglicherweise ist es die falsche PIN."</string> 780 <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-PIN erfolgreich gendert"</string> 781 <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Status der SIM-Kartensperrung kann nicht gendert werden.\nMglicherweise falsche PIN."</string> 782 <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> 783 <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Abbrechen"</string> 784 <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, damit er Ihr Gert entsperrt."</string> 785 <plurals name="wrong_pin_code"> 786 <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuch, bevor Sie das Gert von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren lassen mssen."</item> 787 <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</item> 788 </plurals> 789 <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte"</string> 790 <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tablet-Status"</string> 791 <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string> 792 <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemaktualisierungen"</string> 793 <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> 794 <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-Version"</string> 795 <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modellnummer"</string> 796 <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Gerte-ID"</string> 797 <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband-Version"</string> 798 <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel-Version"</string> 799 <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Build-Nummer"</string> 800 <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux-Status"</string> 801 <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nicht verfgbar"</string> 802 <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string> 803 <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string> 804 <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Akku- und Netzwerkstatus und andere Informationen"</string> 805 <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, Signal usw."</string> 806 <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Speicher"</string> 807 <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Speichereinstellungen"</string> 808 <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB-Speicher trennen, verfgbaren Speicher anzeigen"</string> 809 <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD-Karte entnehmen, verfgbaren Speicher anzeigen"</string> 810 <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> 811 <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Meine Telefonnummer"</string> 812 <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> 813 <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> 814 <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-Version"</string> 815 <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> 816 <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> 817 <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Art des Mobilfunknetzes"</string> 818 <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Details zum Mobilfunkanbieter"</string> 819 <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status des Mobilfunknetzes"</string> 820 <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Servicestatus"</string> 821 <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstrke"</string> 822 <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> 823 <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Netzwerk"</string> 824 <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"WLAN-MAC-Adresse"</string> 825 <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-Adresse"</string> 826 <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Seriennummer"</string> 827 <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nicht verfgbar"</string> 828 <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Betriebszeit"</string> 829 <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Aktivzeit"</string> 830 <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interner Speicher"</string> 831 <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-Speicher"</string> 832 <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-Karte"</string> 833 <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Verfgbar"</string> 834 <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Verfgbar (schreibgeschtzt)"</string> 835 <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Gesamtspeicher"</string> 836 <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Wird berechnet..."</string> 837 <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apps (Appdaten & Medieninhalte)"</string> 838 <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medien"</string> 839 <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string> 840 <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, Videos"</string> 841 <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (Musik, Tne usw.)"</string> 842 <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Sonstiges"</string> 843 <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Daten im Cache"</string> 844 <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Gemeinsamen Speicher trennen"</string> 845 <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD-Karte entnehmen"</string> 846 <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Internen USB-Speicher trennen"</string> 847 <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD-Karte trennen, damit Sie sie sicher entfernen knnen"</string> 848 <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"USB-Speicher fr Bereitst. einlegen"</string> 849 <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"SD-Karte zur Bereitstellung einlegen"</string> 850 <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB-Speicher bereitst."</string> 851 <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD-Karte bereitstellen"</string> 852 <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> 853 <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> 854 <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB-Speicher lschen"</string> 855 <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD-Karte lschen"</string> 856 <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Lscht alle Daten, z.B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher"</string> 857 <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Lscht smtliche Daten wie Musik und Fotos von der SD-Karte"</string> 858 <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Daten im Cache lschen?"</string> 859 <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Daten im Cache werden fr alle Apps gelscht."</string> 860 <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP- oder PTP-Funktion ist aktiv."</string> 861 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB-Speicher trennen?"</string> 862 <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD-Karte entnehmen?"</string> 863 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Wenn Sie den USB-Speicher trennen, werden einige von Ihnen verwendete Apps angehalten. Diese stehen mglicherweise erst dann wieder zur Verfgung, wenn Sie den USB-Speicher wieder bereitstellen."</string> 864 <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Apps angehalten und sind nicht mehr verfgbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen."</string> 865 <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> 866 <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> 867 <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuchen Sie es spter erneut."</string> 868 <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es spter erneut."</string> 869 <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-Speicher wird getrennt."</string> 870 <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-Karte wird getrennt."</string> 871 <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Trennen..."</string> 872 <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Trennung..."</string> 873 <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Der Speicherplatz wird knapp"</string> 874 <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Einige Systemfunktionen wie die Synchronisierung funktionieren mglicherweise nicht korrekt. Versuchen Sie, Speicherplatz freizugeben, indem Sie Elemente wie Apps oder Medieninhalte lschen oder ihre Offline-Verfgbarkeit aufheben."</string> 875 <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-Verbindung (PC)"</string> 876 <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-Verbindung (PC)"</string> 877 <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Verbinden als"</string> 878 <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Mediengert (MTP)"</string> 879 <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Ermglicht die bertragung von Mediendateien auf Windows- oder, mithilfe von Android File Transfer, auf Mac-Computer (siehe www.android.com/filetransfer)"</string> 880 <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> 881 <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Ermglicht die bertragung von Fotos mithilfe der Kamera-Software sowie die bertragung von Dateien auf Computer, die MTP nicht untersttzen"</string> 882 <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Dateibertragungstools installieren"</string> 883 <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Andere Nutzer"</string> 884 <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akkustatus"</string> 885 <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akkuladung"</string> 886 <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> 887 <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Zugangspunkt bearbeiten"</string> 888 <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nicht definiert"</string> 889 <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Name"</string> 890 <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> 891 <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string> 892 <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string> 893 <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nutzername"</string> 894 <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Passwort"</string> 895 <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Server"</string> 896 <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string> 897 <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS-Proxy"</string> 898 <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS-Port"</string> 899 <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string> 900 <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string> 901 <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Authentifizierungstyp"</string> 902 <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Keine"</string> 903 <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string> 904 <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> 905 <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP oder CHAP"</string> 906 <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-Typ"</string> 907 <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-Protokoll"</string> 908 <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-Roaming-Protokoll"</string> 909 <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN aktivieren/deaktivieren"</string> 910 <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN aktiviert"</string> 911 <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN deaktiviert"</string> 912 <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Trger"</string> 913 <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO-Typ"</string> 914 <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO-Wert"</string> 915 <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN lschen"</string> 916 <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Neuer APN"</string> 917 <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Speichern"</string> 918 <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Verwerfen"</string> 919 <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> 920 <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Das Namensfeld darf nicht leer sein."</string> 921 <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN darf nicht leer sein."</string> 922 <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Das MCC-Feld muss 3 Zeichen enthalten."</string> 923 <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Das MNC-Feld muss 2 oder 3 Zeichen enthalten."</string> 924 <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt"</string> 925 <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Auf Standard zurcksetzen"</string> 926 <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Zurcksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string> 927 <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Auf Werkszustand zurck"</string> 928 <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Lscht alle Daten auf dem Tablet"</string> 929 <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Lscht alle Daten auf dem Telefon"</string> 930 <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Tablets gelscht, u. a.\n\n"<li>"Ihr Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string> 931 <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Telefons gelscht, u. a.\n\n"<li>"Ihr Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string> 932 <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Sie sind zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string> 933 <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Sonstige Nutzerdaten"</li></string> 934 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu lschen, muss der "<b>"USB-Speicher"</b>" gelscht werden."</string> 935 <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu lschen, muss die "<b>"SD-Karte"</b>" gelscht werden."</string> 936 <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB-Speicher lschen"</string> 937 <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-Karte lschen"</string> 938 <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher lschen"</string> 939 <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte lschen"</string> 940 <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tablet zurcksetzen"</string> 941 <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefon zurcksetzen"</string> 942 <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Alle personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps lschen? Diese Aktion kann nicht rckgngig gemacht werden!"</string> 943 <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles lschen"</string> 944 <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string> 945 <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Sie mssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurcksetzen auf die Werkseinstellungen zu besttigen."</string> 946 <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Die Zurcksetzung konnte nicht durchgefhrt werden, weil der Dienst zur Systembereinigung nicht verfgbar ist."</string> 947 <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Zurcksetzen?"</string> 948 <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB-Speicher lschen"</string> 949 <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD-Karte lschen"</string> 950 <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Lscht alles im USB-Speicher."</string> 951 <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Lscht alle Daten auf der SD-Karte"</string> 952 <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"USB-Speicher ganz lschen? "<b>"Alle"</b>" darin gespeicherten Daten gehen damit verloren!"</string> 953 <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD-Karte lschen? Sie verlieren damit "<b>"alle"</b>" Daten auf der Karte!"</string> 954 <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB-Speicher lschen"</string> 955 <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD-Karte lschen"</string> 956 <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB-Speicher und alle darauf gespeicherten Dateien lschen? Diese Aktion kann nicht rckgngig gemacht werden!"</string> 957 <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD-Karte und alle darauf gespeicherten Dateien lschen? Die Aktion kann nicht rckgngig gemacht werden!"</string> 958 <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Alles lschen"</string> 959 <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string> 960 <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Sie mssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um die Lschung des USB-Speichers zu besttigen."</string> 961 <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Sie mssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um das Lschen der SD-Karte zu besttigen."</string> 962 <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Anrufeinstellungen"</string> 963 <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string> 964 <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB-Tethering"</string> 965 <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Mobiler Hotspot"</string> 966 <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-Tethering"</string> 967 <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string> 968 <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering & mobiler Hotspot"</string> 969 <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> 970 <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-Tethering"</string> 971 <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB verbunden; Tethering aktivieren"</string> 972 <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tethering aktiv"</string> 973 <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Tethering bei Verwendung des USB-Speichers nicht mglich"</string> 974 <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Keine USB-Verbindung"</string> 975 <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-Tethering-Fehler"</string> 976 <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-Tethering"</string> 977 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetverbindung des Tablets freigeben"</string> 978 <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Internetverbindung dieses Telefons freigeben"</string> 979 <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Internetverbindung des Tablets fr ein Gert freigegeben"</string> 980 <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetverbindung dieses Telefons fr ein Gert freigegeben"</string> 981 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internetverbindung des Tablets fr <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Gerte freigegeben"</string> 982 <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internetverbindung dieses Telefons fr <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Gerte freigegeben"</string> 983 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetverbindung des Tablets freigeben"</string> 984 <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetverbindung dieses Telefons freigeben"</string> 985 <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Kein Tethering"</string> 986 <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Tethering nur fr maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Gerte mglich"</string> 987 <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering fr <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string> 988 <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string> 989 <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string> 990 <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilfunktarif"</string> 991 <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standard-SMS-App"</string> 992 <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS-App wechseln?"</string> 993 <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> als SMS-App verwenden?"</string> 994 <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> als SMS-App verwenden?"</string> 995 <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Unbekannter SIM-Anbieter"</string> 996 <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Keine Bereitstellungs-Website fr %1$s bekannt"</string> 997 <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Legen Sie die SIM ein und starten das Gert neu."</string> 998 <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Bitte stellen Sie eine Verbindung zum Internet her."</string> 999 <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string> 1000 <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string> 1001 <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Hohe Genauigkeit"</string> 1002 <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Energiesparmodus"</string> 1003 <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Nur Gert"</string> 1004 <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Standort aus"</string> 1005 <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Letzte Standortanfragen"</string> 1006 <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Keine App hat krzlich den Standort abgefragt."</string> 1007 <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Standortdienste"</string> 1008 <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoher Akkuverbrauch"</string> 1009 <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Geringer Akkuverbrauch"</string> 1010 <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Standortmodus"</string> 1011 <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"GPS/WLAN/Mobilfunknetz zur Standortbestimmung nutzen"</string> 1012 <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"WLAN/Mobilfunknetz zur Standortbestimmung nutzen"</string> 1013 <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS zur Standortbestimmung nutzen"</string> 1014 <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"Daten werden abgerufen"</string> 1015 <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WLAN- & Mobilfunknetz-Standort"</string> 1016 <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps drfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string> 1017 <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Standort per WLAN ermittelt"</string> 1018 <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string> 1019 <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Apps drfen meinen Standort mithilfe von GPS auf meinem Tablet bestimmen."</string> 1020 <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Apps drfen meinen Standort mithilfe von GPS auf meinem Telefon bestimmen."</string> 1021 <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Untersttztes GPS verwenden"</string> 1022 <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Untersttzung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswhlen)"</string> 1023 <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Untersttzung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string> 1024 <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Standort & Google-Suche"</string> 1025 <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string> 1026 <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Zugriff auf meinen Standort"</string> 1027 <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Meine Standortdaten drfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string> 1028 <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Standortquellen"</string> 1029 <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ber das Tablet"</string> 1030 <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ber das Telefon"</string> 1031 <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen"</string> 1032 <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Rechtliche Hinweise"</string> 1033 <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Mitwirkende"</string> 1034 <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulierungsinformationen"</string> 1035 <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Urheberrecht"</string> 1036 <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizenz"</string> 1037 <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Nutzungsbedingungen"</string> 1038 <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-Source-Lizenzen"</string> 1039 <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string> 1040 <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Wird geladen..."</string> 1041 <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Sicherheitsinformationen"</string> 1042 <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Sicherheitsinformationen"</string> 1043 <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen."</string> 1044 <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Wird geladen..."</string> 1045 <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Passwort festlegen"</string> 1046 <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Muster whlen"</string> 1047 <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PIN festlegen"</string> 1048 <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Passwort besttigen"</string> 1049 <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Muster besttigen"</string> 1050 <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN besttigen"</string> 1051 <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Die Passwrter stimmen nicht berein."</string> 1052 <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Die PINs stimmen nicht berein."</string> 1053 <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Sperre einrichten"</string> 1054 <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Das Passwort wurde festgelegt."</string> 1055 <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Die PIN wurde festgelegt."</string> 1056 <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Das Muster wurde festgelegt."</string> 1057 <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Bildschirmsicherheit"</string> 1058 <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Entsperrungsmuster ndern"</string> 1059 <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Entsperrungs-PIN ndern"</string> 1060 <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Gespeichertes Muster besttigen"</string> 1061 <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Erneut versuchen:"</string> 1062 <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Zeichnen Sie ein Entsperrungsmuster."</string> 1063 <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Mentaste drcken, um die Hilfe aufzurufen"</string> 1064 <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie fertig sind."</string> 1065 <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Verbinden Sie mindestens <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Punkte. Bitte versuchen Sie es erneut."</string> 1066 <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Muster wurde aufgezeichnet."</string> 1067 <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Zeichnen Sie das Muster zur Besttigung erneut."</string> 1068 <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ihr neues Entsperrungsmuster"</string> 1069 <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Besttigen"</string> 1070 <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Neu aufzeichnen"</string> 1071 <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Wiederholen"</string> 1072 <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Weiter"</string> 1073 <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Entsperrungsmuster"</string> 1074 <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Muster erforderlich"</string> 1075 <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string> 1076 <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Muster sichtbar machen"</string> 1077 <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Bei Berhrung vibrieren"</string> 1078 <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Ein/Aus sperrt Gert"</string> 1079 <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Entsperrungsmuster"</string> 1080 <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muster ndern"</string> 1081 <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Zeichnen eines Entsperrungsmusters"</string> 1082 <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Zu viele fehlgeschlagene Versuche!"</string> 1083 <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"In <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Sekunden erneut versuchen."</string> 1084 <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"App ist nicht auf dem Telefon installiert."</string> 1085 <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Apps verwalten"</string> 1086 <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Installierte Apps verwalten und entfernen"</string> 1087 <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Apps"</string> 1088 <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Apps verwalten, Tastenkombinationen fr Schnellstart festlegen"</string> 1089 <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"App-Einstellungen"</string> 1090 <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Unbekannte Herkunft"</string> 1091 <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Installation von Apps aus unbekannten Quellen zulassen"</string> 1092 <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Apps mit unbekannter Herkunft knnen gefhrlich fr Ihr Tablet und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung fr alle Schden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen knnen."</string> 1093 <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Apps mit unbekannter Herkunft knnen gefhrlich fr Ihr Telefon und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung fr alle Schden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen knnen."</string> 1094 <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Apps verifizieren"</string> 1095 <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Installation schdlicher Apps blockieren oder Warnung senden"</string> 1096 <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Erweiterte Einstellungen"</string> 1097 <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Weitere Einstellungsoptionen aktivieren"</string> 1098 <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"App-Info"</string> 1099 <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Speicher"</string> 1100 <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Standardmig starten"</string> 1101 <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Standardeinstellungen"</string> 1102 <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Bildschirmkompatibilitt"</string> 1103 <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Berechtigungen"</string> 1104 <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> 1105 <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Cache leeren"</string> 1106 <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache"</string> 1107 <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Steuerung"</string> 1108 <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Beenden erzwingen"</string> 1109 <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Insgesamt"</string> 1110 <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"App"</string> 1111 <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB-Speicher-App"</string> 1112 <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Daten"</string> 1113 <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-Speicherdaten"</string> 1114 <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-Karte"</string> 1115 <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Deinstallieren"</string> 1116 <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Fr alle Nutzer deinstallieren"</string> 1117 <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installieren"</string> 1118 <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktivieren"</string> 1119 <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktivieren"</string> 1120 <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Daten lschen"</string> 1121 <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Updates deinstallieren"</string> 1122 <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Sie haben diese App fr einige Aktionen als Standard festgelegt."</string> 1123 <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Sie haben dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlaubt."</string> 1124 <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Kein Standard"</string> 1125 <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Aktionen auf Standard zurcksetzen"</string> 1126 <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Mglicherweise ist diese App nicht auf Ihren Bildschirm ausgelegt. Hier knnen Sie festlegen, wie sie an Ihren Bildschirm angepasst wird."</string> 1127 <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Beim Start fragen"</string> 1128 <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"App skalieren"</string> 1129 <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unbekannt"</string> 1130 <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nach Namen sortieren"</string> 1131 <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Nach Gre sortieren"</string> 1132 <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Aktive Dienste anzeigen"</string> 1133 <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prozesse im Cache anzeigen"</string> 1134 <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"App-Einstell. zurcksetzen"</string> 1135 <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"App-Einstellungen zurcksetzen?"</string> 1136 <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dies wird die folgenden Einstellungen zurcksetzen:\n\n "<li>"Deaktivierte Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierte App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Standard-Apps fr bestimmte Aktionen"</li>\n" "<li>"Einschrnkungen der Hintergrunddaten fr Apps"</li>\n" "<li>"Jegliche Zugriffsbeschrnkungen"</li>\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."</string> 1137 <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Apps zurcksetzen"</string> 1138 <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Speicherplatz verwalten"</string> 1139 <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string> 1140 <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Filteroptionen auswhlen"</string> 1141 <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string> 1142 <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Deaktiviert"</string> 1143 <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Heruntergeladen"</string> 1144 <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Aktiv"</string> 1145 <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-Speicher"</string> 1146 <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Auf SD-Karte"</string> 1147 <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiviert"</string> 1148 <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Nicht installiert"</string> 1149 <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Keine Apps"</string> 1150 <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interner Speicher"</string> 1151 <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-Speicher"</string> 1152 <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-Kartensp."</string> 1153 <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Gre wird neu berechnet..."</string> 1154 <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"App-Daten lschen?"</string> 1155 <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Alle Daten dieser App werden endgltig gelscht. Dazu zhlen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken."</string> 1156 <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> 1157 <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Abbrechen"</string> 1158 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> 1159 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Die App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden."</string> 1160 <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"App-Daten knnen nicht gelscht werden."</string> 1161 <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Updates deinstallieren?"</string> 1162 <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Alle Updates fr diese Android-System-App werden deinstalliert."</string> 1163 <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Daten lschen"</string> 1164 <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Daten knnen nicht fr App gelscht werden."</string> 1165 <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Diese App kann auf die folgenden Funktionen Ihres Tablets zugreifen:"</string> 1166 <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Diese App kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:"</string> 1167 <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Diese App kann auf Folgendes auf Ihrem Tablet zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgefhrt wird:"</string> 1168 <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Diese App kann auf Folgendes auf Ihrem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgefhrt wird:"</string> 1169 <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 1170 <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> 1171 <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 1172 <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> 1173 <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Fr diese App knnen Gebhren anfallen:"</string> 1174 <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Premium-SMS senden?"</string> 1175 <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Berechnung..."</string> 1176 <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Paketgre konnte nicht berechnet werden."</string> 1177 <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Sie haben keine Apps von Drittanbietern installiert."</string> 1178 <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> 1179 <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Verschieben"</string> 1180 <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Auf Tablet verschieben"</string> 1181 <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Auf Telefon verschieben"</string> 1182 <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"In USB-Speicher verschieben"</string> 1183 <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Auf SD-Karte verschieben"</string> 1184 <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Verschieben"</string> 1185 <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nicht gengend Speicherplatz"</string> 1186 <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"App ist nicht vorhanden."</string> 1187 <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Die App ist kopiergeschtzt."</string> 1188 <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Installationspfad ist nicht gltig."</string> 1189 <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Systemupdates knnen nicht auf externen Datentrgern installiert werden."</string> 1190 <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Beenden erzwingen?"</string> 1191 <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Das Beenden der App zu erzwingen kann zu unerwnschtem Verhalten fhren."</string> 1192 <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> 1193 <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"App kann nicht verschoben werden. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> 1194 <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Bevorzugter Installationspfad"</string> 1195 <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Bevorzugten Installationspfad fr neue Apps ndern"</string> 1196 <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Integrierte App deaktivieren?"</string> 1197 <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Durch das Deaktivieren einer integrierten App kommt es mglicherweise zu unerwnschtem Verhalten anderer Apps."</string> 1198 <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Daten lschen und App deaktivieren?"</string> 1199 <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Wenn Sie eine integrierte App deaktivieren, kann dies das Verhalten anderer Apps beeintrchtigen. Auerdem werden Ihre Daten gelscht."</string> 1200 <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Benachrichtigungen deaktivieren?"</string> 1201 <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Wenn Sie die Benachrichtigungen fr diese App deaktivieren, verpassen Sie eventuell wichtige Warnmeldungen und Updates."</string> 1202 <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App-Vorgnge"</string> 1203 <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Aktiv"</string> 1204 <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nie verwendet)"</string> 1205 <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Speichernutzung"</string> 1206 <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Von Apps verwendeten Speicher anzeigen"</string> 1207 <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktive Dienste"</string> 1208 <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Momentan ausgefhrte Dienste anzeigen und steuern"</string> 1209 <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Neustart wird durchgefhrt..."</string> 1210 <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Hintergrundprozess im Cache"</string> 1211 <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nichts wird ausgefhrt."</string> 1212 <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Von der App gestartet"</string> 1213 <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> 1214 <skip /> 1215 <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> frei"</string> 1216 <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> belegt"</string> 1217 <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> 1218 <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> 1219 <skip /> 1220 <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Nutzer: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 1221 <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Nutzer entfernt"</string> 1222 <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozess und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienst"</string> 1223 <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozess und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienste"</string> 1224 <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozesse und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienst"</string> 1225 <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozesse und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienste"</string> 1226 <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aktive App"</string> 1227 <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nicht aktiv"</string> 1228 <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Dienste"</string> 1229 <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Prozesse"</string> 1230 <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Beenden"</string> 1231 <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Einstellungen"</string> 1232 <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Dieser Dienst wurde von seiner App gestartet. Wird er beendet, kann die App eventuell nicht mehr ausgefhrt werden."</string> 1233 <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Diese App kann nicht sicher beendet werden. Beim Beenden knnten aktuelle Daten verloren gehen."</string> 1234 <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Hierbei handelt es sich um einen alten App-Prozess, der fr den Fall, dass er wieder bentigt wird, beibehalten wird. Normalerweise gibt es keinen Grund zur Beendigung."</string> 1235 <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: wird zurzeit verwendet. Berhren Sie zum Steuern die Einstellungen."</string> 1236 <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Hauptprozess wird verwendet."</string> 1237 <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Dienst <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> wird verwendet."</string> 1238 <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Anbieter <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> wird verwendet."</string> 1239 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Systemdienst beenden?"</string> 1240 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Wenn Sie diesen Dienst beenden, funktionieren mglicherweise einige Funktionen Ihres Tablets nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten."</string> 1241 <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Wenn Sie diesen Dienst beenden, funktionieren mglicherweise einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten."</string> 1242 <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Sprache & Eingabe"</string> 1243 <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Sprache & Eingabe"</string> 1244 <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Spracheinstellungen"</string> 1245 <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastatur & Eingabemethoden"</string> 1246 <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Sprache"</string> 1247 <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> 1248 <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatisch ersetzen"</string> 1249 <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Tippfehler korrigieren"</string> 1250 <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Autom. Gro-/Kleinschreibung"</string> 1251 <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Jeden Satz mit einem Grobuchstaben beginnen"</string> 1252 <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Autom. Zeichensetzung"</string> 1253 <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Einstellungen fr physische Tastatur"</string> 1254 <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Leertaste zweimal drcken, um \".\" hinzuzufgen"</string> 1255 <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Passwrter sichtbar"</string> 1256 <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschlielich personenbezogener Daten wie Passwrter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\". Mchten Sie diese Eingabemethode verwenden?"</string> 1257 <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Diese Rechtschreibprfung kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschlielich personenbezogener Daten wie Passwrter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\". Mchten Sie die Rechtschreibprfung verwenden?"</string> 1258 <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Einstellungen"</string> 1259 <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Sprache"</string> 1260 <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Einstellungen fr <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> konnten nicht geffnet werden."</string> 1261 <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Maus/Touchpad"</string> 1262 <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Zeigergeschwindigkeit"</string> 1263 <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Gamecontroller"</string> 1264 <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Vibration verwenden"</string> 1265 <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Vibration zu Gamecontroller weiterleiten, sofern eine Verbindung besteht"</string> 1266 <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Tastaturlayout whlen"</string> 1267 <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Tastaturlayouts einrichten"</string> 1268 <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Drcken Sie zum Wechseln Strg+Leertaste."</string> 1269 <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Standard"</string> 1270 <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Tastaturlayouts"</string> 1271 <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Mein Wrterbuch"</string> 1272 <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> 1273 <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Hinzufgen"</string> 1274 <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Ins Wrterbuch"</string> 1275 <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Wort"</string> 1276 <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Mehr Optionen"</string> 1277 <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Weniger Optionen"</string> 1278 <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string> 1279 <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Wort:"</string> 1280 <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Tastaturkrzel:"</string> 1281 <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Sprache:"</string> 1282 <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Wort eingeben"</string> 1283 <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Optionale Verknpfung"</string> 1284 <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Wort bearbeiten"</string> 1285 <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Bearbeiten"</string> 1286 <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Lschen"</string> 1287 <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Es sind noch keine Wrter in Ihrem Wrterbuch vorhanden. Sie knnen Wrter hinzufgen, indem Sie das \"+\"-Symbol berhren."</string> 1288 <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Fr alle Sprachen"</string> 1289 <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Weitere Sprachen..."</string> 1290 <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test"</string> 1291 <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Tablet-Informationen"</string> 1292 <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformation"</string> 1293 <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Akkuinformationen"</string> 1294 <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Schnellstart"</string> 1295 <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Tastenkombinationen zum Starten von Apps festlegen"</string> 1296 <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"App zuweisen"</string> 1297 <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Keine Tastenkombination"</string> 1298 <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Suche + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> 1299 <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Lschen"</string> 1300 <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Die Verknpfung fr <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) wird gelscht."</string> 1301 <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string> 1302 <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Abbrechen"</string> 1303 <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Apps"</string> 1304 <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Tastenkombinationen"</string> 1305 <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Texteingabe"</string> 1306 <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Eingabemethode"</string> 1307 <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Standard"</string> 1308 <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Auswahl der Eingabemethoden"</string> 1309 <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatisch"</string> 1310 <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Immer anzeigen"</string> 1311 <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Nie anzeigen"</string> 1312 <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Eingabemethoden festlegen"</string> 1313 <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Einstellungen"</string> 1314 <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Einstellungen"</string> 1315 <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktive Eingabemethoden"</string> 1316 <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Systemsprache"</string> 1317 <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-Einstellungen"</string> 1318 <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Aktive Eingabemethoden auswhlen"</string> 1319 <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Einstellungen der Bildschirmtastatur"</string> 1320 <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Physische Tastatur"</string> 1321 <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Einstellungen fr physische Tastatur"</string> 1322 <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Entwickleroptionen"</string> 1323 <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Optionen zur App-Entwicklung festlegen"</string> 1324 <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Entwickleroptionen sind fr diesen Nutzer nicht verfgbar."</string> 1325 <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-Debugging"</string> 1326 <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debugmodus bei Anschluss ber USB"</string> 1327 <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Autorisierungen fr USB-Debugging aufheben"</string> 1328 <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Fehlerberichte im Men \"Ein/Aus\""</string> 1329 <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Fgt die Option fr den Fehlerbericht im Men \"Ein/Aus\" hinzu"</string> 1330 <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Aktiv lassen"</string> 1331 <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string> 1332 <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll aktivieren"</string> 1333 <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Alle Bluetooth HCI-Pakete in einer Datei erfassen"</string> 1334 <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Laufzeit festlegen"</string> 1335 <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Laufzeit festlegen"</string> 1336 <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Neu starten, um Laufzeit von <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> zu <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g> zu ndern?"</string> 1337 <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Kabellose bertragung"</string> 1338 <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Optionen zur Zertifizierung fr kabellose bertragung anzeigen"</string> 1339 <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Falsche Standorte"</string> 1340 <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Falsche Standorte zulassen"</string> 1341 <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-Debugging zulassen?"</string> 1342 <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-Debugging ist nur fr Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit knnen Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gert kopieren, Apps auf Ihrem Gert ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen."</string> 1343 <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Zugriff auf USB-Debugging fr alle zuvor autorisierten Computer aufheben?"</string> 1344 <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Entwicklungseinstellungen zulassen?"</string> 1345 <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Diese Einstellungen sind ausschlielich fr Entwicklungszwecke geeignet. Sie knnen Ihr Gert und die darauf installierten Apps beschdigen oder zu unerwnschtem Verhalten fhren."</string> 1346 <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Apps ber USB besttigen"</string> 1347 <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"berprft installierte Apps ber ADB/ADT auf schdliches Verhalten"</string> 1348 <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB-Speicher schtzen"</string> 1349 <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apps bentigen die Berechtigung zum Lesen des USB-Speichers"</string> 1350 <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB-Speicher schtzen?"</string> 1351 <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Wenn der USB-Speicher geschtzt ist, bentigen Apps die Berechtigung zum Lesen von Daten aus dem externen Speicher.\n\nEinige Apps funktionieren eventuell erst nach der Aktualisierung durch ihre Entwickler."</string> 1352 <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD-Karte schtzen"</string> 1353 <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Apps bentigen die Berechtigung zum Lesen der SD-Karte"</string> 1354 <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SD-Karte schtzen?"</string> 1355 <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Wenn die SD-Karte geschtzt ist, bentigen Apps die Berechtigung zum Lesen von Daten aus dem externen Speicher.\n\nEinige Apps funktionieren eventuell erst nach der Aktualisierung durch ihre Entwickler."</string> 1356 <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokales Terminal"</string> 1357 <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Terminal-App mit Zugriff auf lokale Shell aktivieren"</string> 1358 <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Gadget auswhlen"</string> 1359 <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Widget auswhlen"</string> 1360 <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Widget erstellen und Zugriff erlauben?"</string> 1361 <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Nach der Erstellung des Widgets hat <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> Zugriff auf alle von ihm angezeigten Daten."</string> 1362 <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> immer das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlauben"</string> 1363 <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> 1364 <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> 1365 <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> 1366 <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> 1367 <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>min"</string> 1368 <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>min"</string> 1369 <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>min"</string> 1370 <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Nutzungsstatistik"</string> 1371 <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Nutzungsstatistik"</string> 1372 <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortieren nach:"</string> 1373 <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"App"</string> 1374 <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Anzahl"</string> 1375 <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Nutzungszeit"</string> 1376 <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Bedienungshilfen"</string> 1377 <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen fr Bedienungshilfen"</string> 1378 <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string> 1379 <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> 1380 <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Untertitel"</string> 1381 <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Vergrerungsbewegungen"</string> 1382 <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, knnen Sie heranzoomen und herauszoomen, indem Sie drei Mal auf den Bildschirm tippen.\n\nWenn Sie herangezoomt haben, knnen Sie:\n"<ul><li>"Schwenken: mindestens 2 Finger ber den Bildschirm ziehen"</li>\n<li>"Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"</li></ul>\n\n"Sie knnen auch das, was sich unter Ihrem Finger befindet, vorbergehend vergrern, indem Sie drei Mal tippen und halten. In diesem vergrerten Zustand knnen Sie Ihren Finger ziehen, um verschiedene Bereiche des Bildschirms zu erkunden. Heben Sie Ihren Finger an, um zum vorherigen Zustand zurckzukehren.\n\nHinweis: Das dreimalige Tippen zur Vergrerung funktioniert berall auer in der Tastatur und in der Navigationsleiste."</string> 1383 <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bedienungshilfenverknpfung"</string> 1384 <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"An"</string> 1385 <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string> 1386 <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, knnen Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drcken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hren oder eine Vibration spren.\n\nSchritt 2: Berhren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobesttigung hren.\n\nFalls das Gert mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gert entsperrt ist."</string> 1387 <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Groer Text"</string> 1388 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrerung"</string> 1389 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrerung autom. aktualisieren"</string> 1390 <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Vergrerung bei App-bergngen aktualisieren"</string> 1391 <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Ein/Aus beendet Anruf"</string> 1392 <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Passwrter aussprechen"</string> 1393 <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Reaktionszeit Berhren/Halten"</string> 1394 <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Einstellungen"</string> 1395 <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"An"</string> 1396 <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Aus"</string> 1397 <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Vorschau"</string> 1398 <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standardoptionen"</string> 1399 <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Sprache"</string> 1400 <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Textgre"</string> 1401 <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Untertitelstil"</string> 1402 <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Benutzerdefinierte Optionen"</string> 1403 <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Hintergrundfarbe"</string> 1404 <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Hintergrundtransparenz"</string> 1405 <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Schriftfarbe"</string> 1406 <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"Texttransparenz"</string> 1407 <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Rahmenfarbe"</string> 1408 <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Rahmentyp"</string> 1409 <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Schriftfamilie"</string> 1410 <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Untertitel sehen so aus."</string> 1411 <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> 1412 <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Standard"</string> 1413 <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Keine"</string> 1414 <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Wei"</string> 1415 <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Grau"</string> 1416 <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Schwarz"</string> 1417 <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Rot"</string> 1418 <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Grn"</string> 1419 <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Blau"</string> 1420 <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Blaugrn"</string> 1421 <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Gelb"</string> 1422 <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> 1423 <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string> 1424 <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bentigt:"</string> 1425 <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Ihre Aktionen beobachten"</string> 1426 <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Erhlt Benachrichtigungen, wenn Sie mit einer App interagieren."</string> 1427 <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> anhalten?"</string> 1428 <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Durch Berhren von \"OK\" wird <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string> 1429 <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Keine Dienste installiert"</string> 1430 <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Bentigen Sie einen Screenreader?"</string> 1431 <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack bietet blinden Nutzern und Nutzern mit eingeschrnktem Sehvermgen gesprochenes Feedback. Mchten Sie diese Funktion kostenlos von Android Market installieren?"</string> 1432 <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt."</string> 1433 <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Einstellungen"</string> 1434 <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Drucken"</string> 1435 <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Druckdienste"</string> 1436 <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string> 1437 <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Ihr Dokument passiert bei der bermittlung an den Drucker mglicherweise einen oder mehrere Server."</string> 1438 <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Keine Dienste installiert"</string> 1439 <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Keine Drucker gefunden"</string> 1440 <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Einstellungen"</string> 1441 <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Drucker hinzufgen"</string> 1442 <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"An"</string> 1443 <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Aus"</string> 1444 <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Dienst hinzufgen"</string> 1445 <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Drucker hinzufgen"</string> 1446 <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Suchen"</string> 1447 <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Suche nach Druckern"</string> 1448 <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Dienst deaktiviert"</string> 1449 <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Druckauftrge"</string> 1450 <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Druckauftrag"</string> 1451 <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Neu starten"</string> 1452 <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Abbrechen"</string> 1453 <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 1454 <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> wird gedruckt"</string> 1455 <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> wird abgebrochen..."</string> 1456 <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Druckerfehler <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 1457 <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Drucker hat <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> blockiert."</string> 1458 <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Suchfeld angezeigt"</string> 1459 <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Suchfeld ausgeblendet"</string> 1460 <plurals name="print_search_result_count_utterance"> 1461 <item quantity="one" msgid="1322401991353603285">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> Drucker gefunden"</item> 1462 <item quantity="other" msgid="460211409510874128">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> Drucker gefunden"</item> 1463 </plurals> 1464 <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akku"</string> 1465 <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Was zum Akkuverbrauch beitrgt"</string> 1466 <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Keine Daten zum Akkuverbrauch"</string> 1467 <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> 1468 <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akkuverbrauch seit dem Ausstecken"</string> 1469 <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akkuverbrauch seit dem Zurcksetzen"</string> 1470 <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> mit Akku"</string> 1471 <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string> 1472 <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Wird aufgeladen..."</string> 1473 <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Bildschirm an"</string> 1474 <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktiv"</string> 1475 <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WLAN"</string> 1476 <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string> 1477 <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilfunknetzsignal"</string> 1478 <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> 1479 <skip /> 1480 <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Gerts"</string> 1481 <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WLAN-Aktivzeit"</string> 1482 <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WLAN-Aktivzeit"</string> 1483 <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> 1484 <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Verlaufsdetails"</string> 1485 <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Details zum Verbrauch"</string> 1486 <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string> 1487 <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbrauch anpassen"</string> 1488 <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Enthaltene Pakete"</string> 1489 <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Display"</string> 1490 <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"WLAN"</string> 1491 <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> 1492 <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilfunk-Standby"</string> 1493 <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Anrufe"</string> 1494 <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Ruhezustand"</string> 1495 <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Ruhezustand"</string> 1496 <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU insgesamt"</string> 1497 <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU Vordergrund"</string> 1498 <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Aktiv lassen"</string> 1499 <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> 1500 <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"WLAN aktiv"</string> 1501 <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> 1502 <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string> 1503 <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"Mobildaten gesendet"</string> 1504 <string name="usage_type_data_recv" msgid="6694951443404021754">"Mobildaten empfangen"</string> 1505 <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"WLAN-Daten gesendet"</string> 1506 <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"WLAN-Daten empfangen"</string> 1507 <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string> 1508 <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string> 1509 <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Laufzeit"</string> 1510 <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Zeit ohne Signal"</string> 1511 <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Beenden erzwingen"</string> 1512 <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App-Info"</string> 1513 <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App-Einstellungen"</string> 1514 <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Bildschirmeinstellungen"</string> 1515 <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"WLAN-Einstellungen"</string> 1516 <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-Einstellungen"</string> 1517 <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Akkuverbrauch durch Anrufe"</string> 1518 <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Akkuverbrauch in Ruhezustand"</string> 1519 <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akkuverbrauch in Ruhezustand"</string> 1520 <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Akkuverbrauch durch Mobilfunk"</string> 1521 <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung"</string> 1522 <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung"</string> 1523 <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Display-Helligkeit und/oder Display-Zeitlimit verringern"</string> 1524 <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Akkuverbrauch durch WLAN"</string> 1525 <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfgbarkeit deaktivieren"</string> 1526 <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Akkuverbrauch durch Bluetooth"</string> 1527 <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Bluetooth bei Nichtverwendung deaktivieren"</string> 1528 <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Mit einem anderen Bluetooth-Gert verbinden"</string> 1529 <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Akkuverbrauch durch App"</string> 1530 <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"App anhalten oder deinstallieren"</string> 1531 <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Energiesparmodus auswhlen"</string> 1532 <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Die App bietet unter Umstnden Einstellungen fr einen geringeren Akkuverbrauch."</string> 1533 <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Akkuverbrauch durch Nutzer"</string> 1534 <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string> 1535 <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Seit dem letzten Ausstecken fr <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> 1536 <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Verbrauch insgesamt"</string> 1537 <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Aktualisieren"</string> 1538 <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> 1539 <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> 1540 <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Prozessstatistiken"</string> 1541 <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string> 1542 <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Speichernutzung"</string> 1543 <string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"Apps (<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>) ber <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> 1544 <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Hintergrund"</string> 1545 <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Vordergrund"</string> 1546 <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Im Cache"</string> 1547 <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Der aktuelle Speicherstand des Gerts ist <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>."</string> 1548 <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"Durchschnittliche RAM-Nutzung"</string> 1549 <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"Maximale RAM-Nutzung"</string> 1550 <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Laufzeit"</string> 1551 <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Dienste"</string> 1552 <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Dauer"</string> 1553 <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3Stunden"</string> 1554 <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6Stunden"</string> 1555 <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12Stunden"</string> 1556 <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1Tag"</string> 1557 <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Systemprozesse anzeigen"</string> 1558 <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USS verwenden"</string> 1559 <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistiktyp"</string> 1560 <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Hintergrund"</string> 1561 <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Vordergrund"</string> 1562 <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Im Cache"</string> 1563 <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Spracheingabe&-ausgabe"</string> 1564 <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Einstellungen fr Spracheingabe & -ausgabe"</string> 1565 <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Sprachsuche"</string> 1566 <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-Tastatur"</string> 1567 <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Sprache"</string> 1568 <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spracherkennung"</string> 1569 <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Sprachsuche"</string> 1570 <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Einstellungen fr \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string> 1571 <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-in-Sprache"</string> 1572 <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-in-Sprache-Ausgabe"</string> 1573 <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einstellungen verwenden"</string> 1574 <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Standardeinstellungen unten berschreiben App-Einstellungen."</string> 1575 <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardeinstellungen"</string> 1576 <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Standardmodul"</string> 1577 <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Legt das Sprachsynthesemodul fr gesprochenen Text fest."</string> 1578 <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Sprechgeschwindigkeit"</string> 1579 <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Geschwindigkeit, mit der der Text gesprochen wird"</string> 1580 <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tonlage"</string> 1581 <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Beeinflusst den Klang des gesprochenen Textes"</string> 1582 <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Sprache"</string> 1583 <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Keine Sprache ausgewhlt"</string> 1584 <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Legt die sprachspezifische Stimme fr den gesprochenen Text fest"</string> 1585 <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Beispiel anhren"</string> 1586 <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Kurzes Beispiel der Sprachsynthese abspielen"</string> 1587 <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Sprachdaten installieren"</string> 1588 <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Sprachdaten fr Sprachsynthese installieren"</string> 1589 <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Die fr die Sprachsynthese erforderlichen Stimmen sind bereits installiert."</string> 1590 <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ihre Einstellungen wurden gendert. Dies ist ein Klangbeispiel."</string> 1591 <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Das ausgewhlte Modul kann nicht ausgefhrt werden."</string> 1592 <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurieren"</string> 1593 <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Anderes Modul auswhlen"</string> 1594 <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Dieses Sprachsynthesemodul kann den gesamten gesprochenen Text erfassen, einschlielich personenbezogener Daten wie Passwrter und Kreditkartennummern. Es ist Teil der App \"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>\". Mchten Sie dieses Sprachsynthesemodul aktivieren?"</string> 1595 <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Fr diese Sprache ist zur Text-in-Sprache-Ausgabe eine aktive Netzwerkverbindung erforderlich."</string> 1596 <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Dies ist ein Beispiel fr Sprachsynthese."</string> 1597 <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Status der Standardsprache"</string> 1598 <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> wird vollstndig untersttzt."</string> 1599 <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> erfordert eine Netzwerkverbindung."</string> 1600 <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> wird nicht untersttzt."</string> 1601 <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Wird geprft..."</string> 1602 <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Module"</string> 1603 <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-Einstellungen"</string> 1604 <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ist aktiviert."</string> 1605 <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ist deaktiviert."</string> 1606 <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Moduleinstellungen"</string> 1607 <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Einstellungen fr <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1608 <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Sprachen und Stimmen"</string> 1609 <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Installiert"</string> 1610 <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nicht installiert"</string> 1611 <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Weiblich"</string> 1612 <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Mnnlich"</string> 1613 <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Sprachsynthese installiert"</string> 1614 <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Modul vor Verwendung aktivieren"</string> 1615 <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Einstellungen der Suchmaschine starten"</string> 1616 <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Bevorzugtes Modul"</string> 1617 <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Allgemein"</string> 1618 <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiesteuerung"</string> 1619 <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"WLAN-Einstellung wird aktualisiert..."</string> 1620 <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung"</string> 1621 <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> 1622 <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"an"</string> 1623 <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"aus"</string> 1624 <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"Wird aktiviert..."</string> 1625 <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"Wird deaktiviert..."</string> 1626 <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"WLAN"</string> 1627 <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> 1628 <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Standort"</string> 1629 <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronisierung"</string> 1630 <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Helligkeit <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> 1631 <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatisch"</string> 1632 <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"voll"</string> 1633 <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"halb"</string> 1634 <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"aus"</string> 1635 <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> 1636 <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Anmeldedatenspeicher"</string> 1637 <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Von Speicher installieren"</string> 1638 <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Von SD-Karte installieren"</string> 1639 <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Zertifikate von Speicher installieren"</string> 1640 <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Zertifikate von SD-Karte installieren"</string> 1641 <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Anmeldedaten lschen"</string> 1642 <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alle Zertifikate entfernen"</string> 1643 <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Vertrauenswrdige Anmeldedaten"</string> 1644 <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vertrauenswrdige CA-Zertifikate ansehen"</string> 1645 <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Speichertyp"</string> 1646 <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardware-gesttzt"</string> 1647 <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Nur Software"</string> 1648 <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string> 1649 <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Sie mssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Installieren der Anmeldedaten zu besttigen."</string> 1650 <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> 1651 <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Geben Sie das Passwort fr den Anmeldeinformationsspeicher ein."</string> 1652 <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Aktuelles Passwort:"</string> 1653 <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Alle Inhalte entfernen?"</string> 1654 <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."</string> 1655 <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Falsches Passwort"</string> 1656 <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Falsches Passwort. Sie haben noch einen Versuch, bevor Ihr Anmeldedatenspeicher gelscht wird."</string> 1657 <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Falsches Passwort. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Versuche, bevor Ihr Anmeldedatenspeicher gelscht wird."</string> 1658 <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Speicher wurde gelscht."</string> 1659 <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Anmeldedaten nicht gelscht"</string> 1660 <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert."</string> 1661 <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers mssen Sie eine PIN oder ein Passwort fr die Display-Sperre festlegen."</string> 1662 <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Notfallsignal"</string> 1663 <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string> 1664 <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sichern & zurcksetzen"</string> 1665 <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sichern & zurcksetzen"</string> 1666 <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sicherung & Wiederherstellung"</string> 1667 <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personenbezogene Daten"</string> 1668 <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Meine Daten sichern"</string> 1669 <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"App-Daten, WLAN-Passwrter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern"</string> 1670 <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sicherungskonto"</string> 1671 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string> 1672 <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherstellung"</string> 1673 <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen"</string> 1674 <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop-Sicherungspasswort"</string> 1675 <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Vollstndige Desktop-Sicherungen sind momentan nicht passwortgeschtzt."</string> 1676 <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Zum ndern oder Entfernen des Passworts fr vollstndige Desktop-Sicherungen berhren"</string> 1677 <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Neues Sicherungspasswort festgelegt"</string> 1678 <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Das neue Passwort und die Besttigung stimmen nicht berein."</string> 1679 <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Fehler beim Festlegen des Sicherungspassworts"</string> 1680 <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> 1681 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Sicherung Ihrer WLAN-Passwrter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern lschen?"</string> 1682 <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Einstellungen fr die Gerteverwaltung"</string> 1683 <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Gerteadministrator"</string> 1684 <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivieren"</string> 1685 <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Gerteadministratoren"</string> 1686 <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Keine Gerteadministratoren verfgbar"</string> 1687 <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Gerteadministrator aktivieren?"</string> 1688 <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivieren"</string> 1689 <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Gerteadministrator"</string> 1690 <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Die Aktivierung dieses Administrators ermglicht der App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\", folgende Vorgnge auszufhren:"</string> 1691 <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Dieser Administrator ist aktiv und ermglicht der App <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgnge auszufhren:"</string> 1692 <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string> 1693 <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allgemein"</string> 1694 <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Benachrichtigungen"</string> 1695 <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Klingelton & Vibration fr Anrufe"</string> 1696 <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"System"</string> 1697 <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"WLAN-Einrichtung"</string> 1698 <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Mit WLAN-Netzwerk verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> 1699 <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Verbindung mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> wird hergestellt"</string> 1700 <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string> 1701 <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Netzwerk hinzufgen"</string> 1702 <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nicht verbunden"</string> 1703 <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Netzwerk hinzufgen"</string> 1704 <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Liste aktualisieren"</string> 1705 <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"berspringen"</string> 1706 <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Weiter"</string> 1707 <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Zurck"</string> 1708 <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Netzwerkdetails"</string> 1709 <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Verbinden"</string> 1710 <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Entfernen"</string> 1711 <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Speichern"</string> 1712 <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Abbrechen"</string> 1713 <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Netzwerke werden berprft..."</string> 1714 <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Berhren Sie ein Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen."</string> 1715 <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Mit vorhandenem Netzwerk verbinden"</string> 1716 <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Mit ungesich. Netzwerk verbinden"</string> 1717 <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Netzwerkkonfiguration eingeben"</string> 1718 <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Mit neuem Netzwerk verbinden"</string> 1719 <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbindung wird hergestellt..."</string> 1720 <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Weiter zum nchsten Schritt"</string> 1721 <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP wird nicht untersttzt."</string> 1722 <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Whrend der Einrichtung knnen Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie knnen dies anschlieend in den Einstellungen unter \"Drahtlos &amp Netzwerke\" vornehmen."</string> 1723 <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..."</string> 1724 <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Berhren Sie "<b>"Weiter"</b>", um mit der Einrichtung fortzufahren.\n\nTippen Sie auf "<b>"Zurck"</b>", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen."</string> 1725 <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisierung aktiviert"</string> 1726 <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronisierung deaktiviert"</string> 1727 <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synchronisierungsfehler"</string> 1728 <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Fehler bei der Synchronisierung"</string> 1729 <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Synchronisierung aktiv"</string> 1730 <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synchronisierung"</string> 1731 <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Bei der Synchronisierung treten momentan Probleme auf. Sie wird in Krze fortgesetzt."</string> 1732 <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Konto hinzufgen"</string> 1733 <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Hintergrunddaten"</string> 1734 <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Daten knnen jederzeit synchronisiert, gesendet und empfangen werden."</string> 1735 <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Hintergrunddaten deaktivieren?"</string> 1736 <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Durch die Deaktivierung von Hintergrunddaten kann die Akkulaufzeit verlngert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Apps nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin."</string> 1737 <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"App-Daten autom. synchronisieren"</string> 1738 <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisierung: AN"</string> 1739 <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisierung: AUS"</string> 1740 <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchronisierungsfehler"</string> 1741 <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Zuletzt synchronisiert: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> 1742 <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synchronisieren"</string> 1743 <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Einstellungen sichern"</string> 1744 <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Meine Einstellungen sichern"</string> 1745 <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Jetzt synchronisieren"</string> 1746 <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Synchronisierung abbrechen"</string> 1747 <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Zum sofortigen Synchronisieren berhren<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> 1748 %1$s</xliff:g>"</string> 1749 <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> 1750 <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Google Kalender"</string> 1751 <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakte"</string> 1752 <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Willkommen bei Google Sync!"</font>\n"Mit dieser Funktion von Google knnen Sie Ihre Daten synchronisieren, um auf Ihre Kontakte, Termine und vieles mehr zuzugreifen - wo immer Sie auch sind!"</string> 1753 <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Einstellungen fr die App-Synchronisierung"</string> 1754 <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Daten & Synchronisierung"</string> 1755 <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Passwort ndern"</string> 1756 <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Kontoeinstellungen"</string> 1757 <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Konto entfernen"</string> 1758 <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Konto hinzufgen"</string> 1759 <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Fertigstellen"</string> 1760 <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Konto entfernen?"</string> 1761 <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehrigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Tablet gelscht!"</string> 1762 <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle seine Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Telefon gelscht!"</string> 1763 <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Dieses Konto ist fr manche Apps erforderlich. Sie knnen es nur entfernen, indem Sie das Tablet unter \"Einstellungen\" > \"Sichern & zurcksetzen\" auf die Werkseinstellungen zurcksetzen (damit werden alle Ihre personenbezogenen Daten gelscht)."</string> 1764 <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Dieses Konto ist fr manche Apps erforderlich. Sie knnen es nur entfernen, indem Sie das Telefon unter \"Einstellungen\" > \"Sichern & zurcksetzen\" auf die Werkseinstellungen zurcksetzen (damit werden all Ihre personenbezogenen Daten gelscht)."</string> 1765 <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-Abos"</string> 1766 <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> 1767 <skip /> 1768 <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Manuelle Synchronisierung nicht mglich"</string> 1769 <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Die Synchronisierung hierfr ist deaktiviert. Zur nderung dieser Einstellung aktivieren Sie vorbergehend Hintergrunddaten und automatische Synchronisierung."</string> 1770 <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> 1771 <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G-MAC-Adresse"</string> 1772 <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Passwort zum Entschlsseln des Speichers eingeben"</string> 1773 <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Erneut versuchen"</string> 1774 <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Lschen"</string> 1775 <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Sonstige Dateien"</string> 1776 <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ausgewhlt"</string> 1777 <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> 1778 <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Alles auswhlen"</string> 1779 <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-Prfung"</string> 1780 <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-Prfverhalten festlegen"</string> 1781 <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Debugging"</string> 1782 <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Debugging-App festlegen"</string> 1783 <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Keine Debugging-App festgelegt"</string> 1784 <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Debugging-App: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 1785 <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"App auswhlen"</string> 1786 <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Keine"</string> 1787 <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Auf Debugger warten"</string> 1788 <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"App wartet vor der Ausfhrung auf den Start des Debuggers"</string> 1789 <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Eingabe"</string> 1790 <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Zeichnung"</string> 1791 <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardwarebeschleunigtes Rendering"</string> 1792 <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"berwachung"</string> 1793 <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strikter Modus aktiviert"</string> 1794 <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Bei lngeren Aktionen im Hauptthread Bildschirm kurz einblenden"</string> 1795 <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Zeigerposition"</string> 1796 <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay mit aktuellen Daten zu Tippaktionen"</string> 1797 <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Berhrungen anzeigen"</string> 1798 <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Visuelles Feedback fr Berhrungen anzeigen"</string> 1799 <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Oberflchenaktualisierungen"</string> 1800 <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Flash fr gesamte Fensteroberflche bei Aktualisierung"</string> 1801 <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Updates mit GPU-Ansicht"</string> 1802 <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Flash-Ansicht im Fenster, wenn mit GPU dargestellt"</string> 1803 <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Hardwareebenen-Updates"</string> 1804 <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardwareebenen blinken beim Aktualisieren grn"</string> 1805 <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Debugging GPU-berschneidung"</string> 1806 <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW-Overlays deaktivieren"</string> 1807 <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU immer fr Bildschirmaufbau verwenden"</string> 1808 <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL-Traces aktivieren"</string> 1809 <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Layoutgrenzen einblenden"</string> 1810 <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Clip-Begrenzungen, Rnder usw. anzeigen"</string> 1811 <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL-Layout erzwingen"</string> 1812 <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"RTL-Bildschirmlayout fr alle Sprachen erzwingen"</string> 1813 <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-Auslastung anzeigen"</string> 1814 <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Bildschirm-Overlay mit aktueller CPU-Auslastung"</string> 1815 <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-Rendering erzwingen"</string> 1816 <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Einsatz von GPU fr 2D-Zeichnung erzwingen"</string> 1817 <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA erzwingen"</string> 1818 <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA in OpenGL ES 2.0-Apps aktivieren"</string> 1819 <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Nicht rechteckige Clip-Operationen debuggen"</string> 1820 <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU-Rendering fr Profil"</string> 1821 <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Mastab Fensteranimation"</string> 1822 <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Mastab bergangsanimation"</string> 1823 <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Mastab fr Animatorzeit"</string> 1824 <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Sekundre Displays simulieren"</string> 1825 <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Apps"</string> 1826 <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Aktionen nicht speichern"</string> 1827 <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Aktivitt lschen, sobald der Nutzer diese beendet"</string> 1828 <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Hintergrundprozesslimit"</string> 1829 <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Alle ANRS anzeigen"</string> 1830 <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialogfeld \"App antwortet nicht\" fr Hintergrund-Apps anzeigen"</string> 1831 <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datenverbrauch"</string> 1832 <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datenverbrauchszyklus"</string> 1833 <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string> 1834 <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten beschrnken"</string> 1835 <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string> 1836 <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"WLAN-Nutzung anzeigen"</string> 1837 <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string> 1838 <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobile Hotspots"</string> 1839 <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Daten automatisch synchronisieren"</string> 1840 <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ndern..."</string> 1841 <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurckgesetzt wird:"</string> 1842 <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string> 1843 <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string> 1844 <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string> 1845 <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"Eingeschrnkt"</string> 1846 <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobilfunk deaktivieren?"</string> 1847 <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit festlegen"</string> 1848 <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string> 1849 <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-/3G-Datenlimit festlegen"</string> 1850 <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"WLAN-Datenlimit festlegen"</string> 1851 <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WLAN"</string> 1852 <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> 1853 <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string> 1854 <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> 1855 <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string> 1856 <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobil"</string> 1857 <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Keine"</string> 1858 <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobiler Datenverkehr"</string> 1859 <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-/3G-Daten"</string> 1860 <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string> 1861 <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"App-Einstellungen anzeigen"</string> 1862 <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hintergrunddaten beschrnken"</string> 1863 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren und sofern verfgbar andere als Mobilfunknetze verwenden"</string> 1864 <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Legen Sie zur Beschrnkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest."</string> 1865 <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hintergrunddaten beschrnken?"</string> 1866 <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Diese Funktion kann dazu fhren, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfgbar sind.\n\nGeeignetere Kontrollmechanismen fr den Datenverbrauch finden Sie in den Einstellungen der App."</string> 1867 <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Hintergrunddaten knnen nur beschrnkt werden, wenn Sie ein Mobilfunklimit festgelegt haben."</string> 1868 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Automatische Synchronisierung aktivieren?"</string> 1869 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"nderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet bernommen.\n\nFr einige Konten werden mglicherweise auch nderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web bernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" knnen Sie auswhlen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string> 1870 <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"nderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon bernommen.\n\nFr einige Konten werden eventuell auch nderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web bernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" knnen Sie auswhlen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string> 1871 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Autom. Synchronisierung deaktivieren?"</string> 1872 <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"So reduzieren Sie den Datenverbrauch und schonen den Akku, mssen jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Auerdem erhalten Sie keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen."</string> 1873 <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum fr Zurcksetzung der Nutzungszyklen"</string> 1874 <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum (monatlich):"</string> 1875 <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"bernehmen"</string> 1876 <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung fr Datenverbrauch festlegen"</string> 1877 <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limit festlegen"</string> 1878 <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datenverbrauch begrenzen"</string> 1879 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist.\n\nDer Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string> 1880 <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist.\n\nDer Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string> 1881 <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschrnken?"</string> 1882 <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Wenn Sie mobile Hintergrunddaten beschrnken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung."</string> 1883 <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschrnken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string> 1884 <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschrnken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string> 1885 <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string> 1886 <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string> 1887 <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string> 1888 <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Entfernte Apps und Nutzer"</string> 1889 <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> erhalten, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gesendet"</string> 1890 <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string> 1891 <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: etwa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string> 1892 <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: etwa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string> 1893 <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile Hotspots"</string> 1894 <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Whlen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann fr Apps im Hintergrund eingeschrnkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke fr umfangreiche Downloads verwendet werden."</string> 1895 <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string> 1896 <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WLAN-Netzwerke"</string> 1897 <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivieren Sie WLAN, um mobile Hotspots auszuwhlen."</string> 1898 <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string> 1899 <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurck zum Anruf"</string> 1900 <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Name"</string> 1901 <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Typ"</string> 1902 <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Serveradresse"</string> 1903 <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP-Verschlsselung (MPPE)"</string> 1904 <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP-Schlssel"</string> 1905 <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec-ID"</string> 1906 <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Vorinstallierter IPSec-Schlssel"</string> 1907 <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-Nutzerzertifikat"</string> 1908 <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec-CA-Zertifikat"</string> 1909 <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-Serverzertifikat"</string> 1910 <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Erweiterte Optionen einblenden"</string> 1911 <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-Suchdomains"</string> 1912 <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-Server (z. B. 8.8.8.8)"</string> 1913 <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Weiterleitungsrouten (z. B. 10.0.0.0/8)"</string> 1914 <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nutzername"</string> 1915 <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Passwort"</string> 1916 <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Kontoinformationen speichern"</string> 1917 <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(nicht verwendet)"</string> 1918 <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(Server nicht berprfen)"</string> 1919 <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(vom Server erhalten)"</string> 1920 <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Abbrechen"</string> 1921 <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Speichern"</string> 1922 <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinden"</string> 1923 <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN-Profil bearbeiten"</string> 1924 <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Mit <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> verbinden"</string> 1925 <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> 1926 <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-Profil hinzufgen"</string> 1927 <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Profil bearbeiten"</string> 1928 <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Profil lschen"</string> 1929 <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Durchgehend aktives VPN"</string> 1930 <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Whlen Sie ein VPN-Profil fr eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur mglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht."</string> 1931 <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Keines"</string> 1932 <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Fr ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse fr den Server und fr das DNS erforderlich."</string> 1933 <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Es ist keine Netzwerkverbindung verfgbar. Bitte versuchen Sie es spter erneut."</string> 1934 <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Ein Zertifikat fehlt. Bitte ndern Sie das Profil."</string> 1935 <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string> 1936 <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Nutzer"</string> 1937 <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Deaktivieren"</string> 1938 <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Aktivieren"</string> 1939 <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Entfernen"</string> 1940 <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"System-CA-Zertifikat aktivieren?"</string> 1941 <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"System-CA-Zertifikat deaktivieren?"</string> 1942 <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-Zertifikat des Nutzers endgltig entfernen?"</string> 1943 <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Rechtschreibprfung"</string> 1944 <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Aktuelles Passwort fr vollstndige Sicherungen eingeben"</string> 1945 <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Neues Passwort fr vollstndige Sicherungen eingeben"</string> 1946 <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Neues Passwort fr vollstndige Sicherungen erneut eingeben"</string> 1947 <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Passwort festlegen"</string> 1948 <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Abbrechen"</string> 1949 <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> 1950 <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Zustzliche Systemupdates"</string> 1951 <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Deaktiviert"</string> 1952 <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Moderat"</string> 1953 <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Strikt"</string> 1954 <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Das Netzwerk wird mglicherweise berwacht."</string> 1955 <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Fertig"</string> 1956 <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Netzwerkberwachung"</string> 1957 <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Dieses Gert wird verwaltet von:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivitten berwachen, einschlielich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWenden Sie sich fr weitere Informationen an Ihren Administrator."</string> 1958 <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Dritte knnen Ihre Netzwerkaktivitten berwachen, einschlielich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswrdige Anmeldedaten ermglicht, die auf Ihrem Gert installiert sind."</string> 1959 <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Vertrauenswrdige Anmeldedaten berprfen"</string> 1960 <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Nutzer"</string> 1961 <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Nutzer & Profile"</string> 1962 <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Nutzer oder Profil hinzufgen"</string> 1963 <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Eingeschrnktes Profil"</string> 1964 <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Vor dem Erstellen eines eingeschrnkten Profils mssen Sie eine Display-Sperre einrichten, um Ihre Apps und personenbezogenen Daten zu schtzen."</string> 1965 <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Sperre einrichten"</string> 1966 <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nicht eingerichtet"</string> 1967 <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Eingeschrnktes Profil nicht eingerichtet"</string> 1968 <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigentmer"</string> 1969 <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Ich (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> 1970 <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string> 1971 <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Hinzufgen"</string> 1972 <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Die Nutzer haben eigene Apps und Inhalte."</string> 1973 <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Sie knnen den Zugriff auf Apps und Inhalte aus Ihrem Konto beschrnken."</string> 1974 <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Nutzer"</string> 1975 <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Eingeschrnkte Profile"</string> 1976 <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Neuen Nutzer hinzufgen"</string> 1977 <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Sie knnen dieses Gert mit anderen Personen teilen und dazu zustzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergrnde installieren kann. Nutzer knnen auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen.\n\nNachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen.\n\nJeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string> 1978 <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen.\n\nJeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string> 1979 <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string> 1980 <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten."</string> 1981 <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profil jetzt einrichten?"</string> 1982 <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Jetzt einrichten"</string> 1983 <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nicht jetzt"</string> 1984 <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Nur der Besitzer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string> 1985 <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string> 1986 <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"In eingeschrnkten Profilen knnen keine Konten hinzugefgt werden."</string> 1987 <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gert lschen"</string> 1988 <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Neuer Nutzer"</string> 1989 <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Neues Profil"</string> 1990 <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Sich selbst lschen?"</string> 1991 <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Nutzer entfernen?"</string> 1992 <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Profil entfernen?"</string> 1993 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Tablet entfernt. Sie knnen diese Aktion nicht rckgngig machen."</string> 1994 <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Telefon entfernt. Sie knnen diese Aktion nicht rckgngig machen."</string> 1995 <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Tablet entfernt. Sie knnen diese Aktion nicht rckgngig machen."</string> 1996 <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Telefon entfernt. Sie knnen diese Aktion nicht rckgngig machen."</string> 1997 <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Das Profil und die zugehrigen Daten werden vom Tablet entfernt. Sie knnen diese Aktion nicht rckgngig machen."</string> 1998 <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Das Profil und die zugehrigen Daten werden vom Telefon entfernt. Sie knnen diese Aktion nicht rckgngig machen."</string> 1999 <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Neuer Nutzer wird hinzugefgt"</string> 2000 <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Nutzer lschen"</string> 2001 <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Lschen"</string> 2002 <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps und Inhalte zulassen"</string> 2003 <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apps mit Einschrnkungen"</string> 2004 <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"App-Einstellungen erweitern"</string> 2005 <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Diese App deinstallieren"</string> 2006 <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Die Starteinstellungen werden erst dann angezeigt, wenn Sie eine weitere Start-App installieren."</string> 2007 <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string> 2008 <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string> 2009 <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Sprache ndern"</string> 2010 <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Schriftgre ndern"</string> 2011 <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Mobil bezahlen"</string> 2012 <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Einfach durch Tippen bezahlen"</string> 2013 <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Weitere Informationen"</string> 2014 <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Apps suchen"</string> 2015 <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Als bevorzugte Einstellung festlegen?"</string> 2016 <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Immer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?"</string> 2017 <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Immer <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?"</string> 2018 <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Einschrnkungen"</string> 2019 <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Einschrnkungen aufheben"</string> 2020 <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ndern"</string> 2021 <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Benachrichtigungen zeigen"</string> 2022 <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hilfe"</string> 2023 <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto fr Inhalte"</string> 2024 <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string> 2025 <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell Broadcasts"</string> 2026 <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Beschrnkungen fr Apps und Inhalte"</string> 2027 <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"Umbenennen"</string> 2028 <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"App-Beschrnkungen festlegen"</string> 2029 <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Von <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> festgelegt"</string> 2030 <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Diese App wird in eingeschrnkten Profilen nicht untersttzt."</string> 2031 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen."</string> 2032 <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"WLAN und mobile Nutzung"</string> 2033 <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"nderungen an Einstellungen fr WLAN und mobile Nutzung zulassen"</string> 2034 <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> 2035 <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"nderungen an Bluetooth-Pairings und -Einstellungen zulassen"</string> 2036 <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> 2037 <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Gerten zulassen"</string> 2038 <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Gerten zulassen"</string> 2039 <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Standort"</string> 2040 <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Apps die Verwendung Ihrer Standortinformationen gestatten"</string> 2041 <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Zurck"</string> 2042 <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Weiter"</string> 2043 <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Fertig"</string> 2044 <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Foto aufnehmen"</string> 2045 <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto aus Galerie auswhlen"</string> 2046 <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> 2047 </resources> 2048
