resources/terms/terms_pl.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html DIR="LTR">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-16.png"><title>Google Chrome  Warunki korzystania z usugi</title>
<style>
body { font-family:Arial; font-size:13px; }
h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
</style>
<script type="text/javascript">
function carry_tracking(obj) {
    var s = '(\\?.*)';
    var regex = new RegExp(s);
    var results = regex.exec(window.location.href);
  if (results != null) {
    obj.href = obj.href + results[1];
  } else {
    s2 = 'intl/([^/]*)';
    regex2 = new RegExp(s2);
    results2 = regex2.exec(window.location.href);
    if (results2 != null) {
      obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
    }
  }
}
</script></head>

<body>
<h2>Google Chrome  Warunki korzystania z usugi</h2>
<p>Niniejsze Warunki korzystania z usugi dotycz korzystania z kodu wykonywalnego aplikacji Google Chrome. Kod rdowy aplikacji Google Chrome jest dostpny bezpatnie na mocy licencji oprogramowania typu open source zamieszczonej pod adresem http://code.google.com/chromium/terms.html.</p>
<p><strong>1. Relacje Uytkownika z Google</strong></p>
<p>1.1 Korzystanie przez Uytkownika z produktw, oprogramowania, usug i witryn internetowych Google (nazywanych zbiorczo w tym dokumencie Usugami, z wyczeniem wszelkich usug wiadczonych Uytkownikowi przez Google na mocy oddzielnej umowy pisemnej) podlega warunkom umowy prawnej midzy Uytkownikiem a Google. Google oznacza firm Google Inc., ktrej podstawowe miejsce wykonywania dziaalnoci znajduje si pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone. W niniejszym dokumencie wyjaniono zasady umowy i okrelono niektre z jej warunkw.</p>
<p>1.2 Jeli pisemna umowa z Google nie stanowi inaczej, umowa Uytkownika z Google zawsze obejmuje, jako minimum, warunki korzystania z usugi przedstawione w niniejszym dokumencie. Poniej s one nazywane Warunkami uniwersalnymi. Licencje oprogramowania typu open source (otwartego kodu rdowego) dotyczce kodu rdowego aplikacji Google Chrome stanowi oddzielne umowy pisemne. W ograniczonym zakresie, w ktrym licencje oprogramowania typu open source wyranie zastpuj niniejsze Warunki uniwersalne, umowa Uytkownika z Google o korzystanie z Google Chrome lub okrelonych doczonych skadnikw tej aplikacji podlega tym licencjom.</p>
<p>1.3 Umowa Uytkownika z Google oprcz Warunkw uniwersalnych obejmuje rwnie warunki przedstawione poniej w sekcji Google Chrome  Dodatkowe warunki korzystania z usugi oraz warunki zawarte we wszelkich Informacjach prawnych dotyczcych Usug. Wszystkie takie warunki s poniej nazywane Warunkami dodatkowymi. Jeli Warunki dodatkowe maj zastosowanie do Usugi, mona zapozna si z nimi w ramach danej Usugi lub podczas korzystania z niej.</p>
<p>1.4 Warunki uniwersalne w poczeniu z Warunkami dodatkowymi stanowi prawnie wic umow midzy Uytkownikiem a Google w odniesieniu do korzystania z Usug przez Uytkownika. Wane jest, aby Uytkownik dokadnie zapozna si z tymi warunkami. Ta umowa prawna jest poniej nazywana zbiorczo Warunkami.</p>
<p>1.5 Jeli zaistnieje jakakolwiek sprzeczno midzy Warunkami dodatkowymi a Warunkami uniwersalnymi, w odniesieniu do Usugi bd obowizywa Warunki dodatkowe.</p>
<p><strong>2. Akceptacja Warunkw</strong></p>
<p>2.1 W celu korzystania z Usug Uytkownik musi najpierw zaakceptowa Warunki. Uytkownik nie moe korzysta z Usug, jeli nie zaakceptuje Warunkw.</p>
<p>2.2 Uytkownik moe zaakceptowa Warunki przez:</p>
<p>(A) kliknicie opcji zaakceptowania Warunkw, jeli zostaa ona udostpniona przez Google w interfejsie uytkownika dowolnej Usugi; lub</p>
<p>(B) faktyczne skorzystanie z Usug. W takim przypadku Uytkownik rozumie i akceptuje fakt, e od tej chwili Google bdzie uznawa korzystanie z Usug przez Uytkownika za akceptacj Warunkw.</p>
<p><strong>3. Jzyk Warunkw</strong></p>
<p>3.1 Jeli Google udostpnia Uytkownikowi tumaczenie angielskiej wersji Warunkw, Uytkownik akceptuje fakt, e tumaczenie suy jedynie celom informacyjnym, a relacje Uytkownika z Google podlegaj Warunkom w angielskiej wersji jzykowej.</p>
<p>3.2 Jeli zaistniej jakiekolwiek sprzecznoci midzy angielsk wersj Warunkw a wersj przetumaczon, bdzie obowizywa angielska wersja jzykowa.</p>
<p><strong>4. wiadczenie usug przez Google</strong></p>
<p>4.1 Google ma zalene i stowarzyszone osoby prawne na caym wiecie (Podmioty zalene i stowarzyszone). Czasami firmy te bd wiadczy Uytkownikowi Usugi w imieniu Google. Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e Podmioty zalene i stowarzyszone bd uprawnione do wiadczenia Usug Uytkownikowi.</p>
<p>4.2 Google nieustannie wprowadza innowacje w celu zapewniania swoim uytkownikom najlepszego moliwego poziomu usug. Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e forma i charakter Usug wiadczonych przez Google moe si co pewien czas zmienia bez uprzedniego powiadomienia.</p>
<p>4.3 W odniesieniu do tych nieustajcych innowacji Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e Google moe zaprzesta (na stae lub tymczasowo) wiadczenia Usug (lub dowolnych funkcji w ramach Usug) Uytkownikowi lub uytkownikom w oglnoci wycznie wedug uznania Google i bez uprzedniego powiadomienia. Uytkownik moe w kadej chwili zaprzesta korzystania z Usug. Uytkownik nie musi informowa Google o zaprzestaniu korzystania z Usug.</p>
<p>4.4 Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e jeli Google uniemoliwi Uytkownikowi dostp do konta, moe to oznacza zablokowanie dostpu do Usug, szczegw konta lub dowolnych plikw oraz innych treci znajdujcych si na koncie Uytkownika.</p>
<p><strong>5. Korzystanie z Usug przez Uytkownika</strong></p>
<p>5.1 Uytkownik zobowizuje si do korzystania z Usug jedynie w celach dozwolonych przez (a) niniejsze Warunki oraz (b) wszelkie obowizujce prawa, przepisy oraz oglnie przyjte procedury i wytyczne w odpowiednich jurysdykcjach (w tym wszelkie prawa dotyczce eksportu i importu danych lub oprogramowania w Stanach Zjednoczonych i innych odpowiednich krajach).</p>
<p>5.2 Uytkownik zgadza si nie podejmowa adnych czynnoci, ktre utrudniaj lub zakcaj dziaanie Usug (bd serwerw i sieci poczonych z Usugami).</p>
<p>5.3 Uytkownik zgadza si nie reprodukowa, powiela, kopiowa, sprzedawa, wymienia ani odsprzedawa Usug w adnym celu, chyba e otrzyma na to wyrane pozwolenie w oddzielnej umowie z Google.</p>
<p>5.4 Uytkownik akceptuje fakt, e ponosi wyczn odpowiedzialno (oraz e Google nie ponosi adnej odpowiedzialnoci przed Uytkownikiem ani jakkolwiek osob trzeci) za wszelkie naruszenia zobowiza Uytkownika wynikajcych z Warunkw i za skutki takich narusze (w tym wszelkie straty lub szkody poniesione przez Google).</p>
<p><strong>6. Prywatno i dane osobowe Uytkownika</strong></p>
<p>6.1 Informacje na temat procedur ochrony danych stosowanych przez Google mona znale w Polityce prywatnoci Google dostpnej pod adresami http://www.google.com/privacy.html oraz http://www.google.com/chrome/intl/pl/privacy.html. W treci jej zasad objaniono, jak Google traktuje dane osobowe oraz chroni prywatno uytkownikw Usug.</p>
<p>6.2 Uytkownik zgadza si na wykorzystanie swoich danych zgodnie z Polityk prywatnoci Google.</p>
<p><strong>7. Tre zawarta w Usugach</strong></p>
<p>7.1 Uytkownik rozumie, e wyczn odpowiedzialno za wszelkie informacje (takie jak pliki danych, tekst, oprogramowanie komputerowe, muzyka, pliki audio lub inne dwiki, zdjcia, filmy wideo lub inne obrazy), do ktrych moe mie dostp w ramach Usug lub za ich porednictwem, ponosi osoba, od ktrej pochodz te treci. Wszystkie takie informacje s poniej nazywane zbiorczo Treci.</p>
<p>7.2 Uytkownik powinien mie wiadomo, e Tre prezentowana w ramach Usug, w tym midzy innymi reklamy w Usugach i Tre sponsorowana w Usugach, moe by chroniona prawami wasnoci intelektualnej posiadanymi przez sponsorw lub reklamodawcw dostarczajcych t Tre do Google (albo przez inne osoby lub firmy wystpujce w imieniu wacicieli praw). Uytkownikowi nie wolno modyfikowa, wynajmowa, wydzierawia, wypoycza, sprzedawa ani rozpowszechnia Treci (w czci ani caoci), ani tworzy dzie pochodnych na jej podstawie, jeli nie otrzyma na to specjalnego pozwolenia od Google lub wacicieli Treci w oddzielnej umowie.</p>
<p>7.3 Firma Google zastrzega sobie prawo (ale nie jest zobowizana) do wstpnego selekcjonowania, sprawdzania, oznaczania, filtrowania, modyfikowania, odrzucania lub usuwania wszelkiej Treci w dowolnej Usudze. W przypadku niektrych Usug Google moe oferowa narzdzia do filtrowania treci jednoznacznie pornograficznych. Do takich narzdzi zaliczany jest filtr SafeSearch (http://www.google.com/help/customize.html#safe). Ponadto istniej dostpne komercyjnie usugi i oprogramowanie ograniczajce dostp do materiaw mogcych budzi zastrzeenia.</p>
<p>7.4 Uytkownik rozumie, e korzystajc z Usug moe zosta naraony na kontakt z Treci obraliw, nieprzyzwoit bd budzc zastrzeenia i w tym aspekcie korzysta z Usug na wasne ryzyko.</p>
<p>7.5 Uytkownik akceptuje fakt, e ponosi wyczn odpowiedzialno (oraz e Google nie ponosi adnej odpowiedzialnoci przed Uytkownikiem ani jakkolwiek osob trzeci) za wszelk Tre tworzon, przesyan lub wywietlan przez siebie podczas korzystania z Usug i za skutki swoich dziaa z tym zwizanych (w tym wszelkie straty lub szkody poniesione przez Google).</p>
<p><strong>8. Prawa wasnoci</strong></p>
<p>8.1 Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e Google (lub licencjodawcy Google) posiada wszystkie prawa, tytuy prawne i udziay zwizane z Usugami, w tym wszelkie prawa wasnoci intelektualnej dotyczce Usug (bez wzgldu na to, czy prawa te zostay zastrzeone i w ktrym miejscu na wiecie obowizuj).</p>
<p>8.2 Jeli Uytkownik nie zawar innej pisemnej umowy z Google, adne z postanowie niniejszych Warunkw nie daje Uytkownikowi prawa do uywania jakichkolwiek nazw handlowych, znakw towarowych, znakw usugowych, logo, nazw domen ani innych charakterystycznych cech marki Google.</p>
<p>8.3 Jeli Uytkownikowi jednoznacznie udzielono praw do uywania jakichkolwiek cech marki w oddzielnej pisemnej umowie z Google, Uytkownik zobowizuje si uywa takich cech zgodnie z t umow, wszelkimi obowizujcymi postanowieniami Warunkw oraz aktualizowanymi co pewien czas wytycznymi dotyczcymi stosowania cech marki Google. Wytyczne te s dostpne online pod adresem http://www.google.com/permissions/guidelines.html (lub innym adresem URL podanym w tym celu przez Google).</p>
<p>8.4 Google przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e na mocy tych Warunkw nie uzyskuje od Uytkownika (ani jego licencjodawcw) adnych praw, tytuw prawnych ani udziaw zwizanych z Treci udostpnian, publikowan, przesyan lub wywietlan przez Uytkownika w Usugach lub za ich porednictwem, w tym jakichkolwiek praw wasnoci intelektualnej dotyczcych tej Treci (bez wzgldu na to, czy prawa te zostay zastrzeone i w ktrym miejscu na wiecie obowizuj). Jeli Uytkownik nie zawar innej pisemnej umowy z Google, Uytkownik akceptuje fakt, e ponosi odpowiedzialno za ochron i egzekwowanie tych praw, a firma Google nie jest w aden sposb zobowizana do takich dziaa w imieniu Uytkownika.</p>
<p>8.5 Uytkownik zobowizuje si nie usuwa, zasania ani zmienia adnych informacji o prawach wasnoci (w tym informacji o prawach autorskich i znakach towarowych), ktre mog by doczone do Usug lub w nich zawarte.</p>
<p>8.6 Jeli Uytkownik nie uzyska wyranej pisemnej zgody Google w tym zakresie, zobowizuje si podczas korzystania z Usug nie uywa adnych znakw towarowych, znakw usugowych, nazw handlowych ani logo jakiejkolwiek firmy lub organizacji w sposb mogcy budzi wtpliwoci dotyczce waciciela lub uprawnionego uytkownika takich znakw, nazw lub logo.</p>
<p><strong>9. Licencja udzielana przez Google</strong></p>
<p>9.1 Google udziela Uytkownikowi osobistej, wanej na caym wiecie, nieodpatnej, nieprzenoszalnej i niewycznej licencji na uywanie oprogramowania (nazywanego poniej Oprogramowaniem) udostpnianego Uytkownikowi przez Google w ramach Usug wiadczonych przez Google. Licencja ta ma na celu wycznie umoliwienie Uytkownikowi korzystania z Usug wiadczonych przez Google w sposb dozwolony na mocy Warunkw.</p>
<p>9.2 Z zastrzeeniem postanowie zawartych w sekcji 1.2 Uytkownikowi nie wolno kopiowa lub modyfikowa Oprogramowania albo jakiejkolwiek jego czci ani tworzy dzie pochodnych na jego podstawie, analizowa wstecznie, dekompilowa ani w inny sposb prbowa wyodrbni jego kod rdowy (ani zezwala na to jakiejkolwiek innej osobie), jeli nie jest to wyranie dozwolone lub wymagane przez prawo bd Uytkownik nie otrzyma specjalnego pozwolenia w formie pisemnej od Google.</p>
<p>9.3 Z zastrzeeniem postanowie zawartych w sekcji 1.2, jeli firma Google nie udzielia specjalnego pozwolenia w formie pisemnej w tym zakresie, Uytkownikowi nie wolno cedowa (ani podlicencjonowa) swoich praw do uywania Oprogramowania, ustanawia zabezpieczenia zwizanego z prawami do uywania Oprogramowania ani w inny sposb przenosi jakiejkolwiek czci swoich praw do uywania Oprogramowania.</p>
<p><strong>10. Licencja na Tre udzielana przez Uytkownika</strong></p>
<p>10.1 Uytkownik zachowuje prawa autorskie i wszelkie inne posiadane ju przez niego prawa do Treci przesyanej, publikowanej lub wywietlanej w Usugach bd za ich porednictwem.</p>
<p><strong>11. Aktualizacje oprogramowania</strong></p>
<p>11.1 Oprogramowanie uywane przez Uytkownika moe co pewien czas automatycznie pobiera i instalowa aktualizacje z Google. Aktualizacje te maj na celu udoskonalenie, rozszerzenie oraz dalsze rozbudowanie Usug i mog przyjmowa posta poprawek bdw, rozszerze funkcji, nowych moduw oprogramowania lub cakowicie nowych wersji. Uytkownik zgadza si na otrzymywanie takich aktualizacji (i zezwala Google na ich dostarczanie) w ramach korzystania z Usug.</p>
<p><strong>12. Koczenie relacji Uytkownika z Google</strong></p>
<p>12.1 Warunki obowizuj do momentu wypowiedzenia umowy przez Uytkownika lub Google w sposb opisany poniej.</p>
<p>12.2 Google moe w dowolnym momencie wypowiedzie niniejsz Umow z Uytkownikiem, jeli:</p>
<p>(A) Uytkownik naruszy dowolne postanowienie Warunkw (lub dziaa w sposb wiadczcy o tym, e nie zamierza bd nie jest zdolny przestrzega postanowie Warunkw); lub</p>
<p>(B) firma Google jest do tego prawnie zobowizana (jeli na przykad wiadczenie Usug Uytkownikowi jest lub staje si bezprawne); lub</p>
<p>(C) partner, we wsppracy z ktrym firma Google oferowaa Uytkownikowi Usugi, zakoczy swoje relacje z Google lub zaniecha oferowania Usug Uytkownikowi; lub</p>
<p>(D) Google zaprzestaje wiadczenia Usug uytkownikom w kraju, w ktrym mieszka Uytkownik lub w ktrym korzysta on z Usugi; lub</p>
<p>(E) wiadczenie Uytkownikowi Usug przez Google nie jest ju w opinii Google uzasadnione wzgldami handlowymi.</p>
<p>12.3 adne z postanowie zawartych w niniejszej sekcji nie wpywa na okrelone w sekcji 4 Warunkw prawa Google dotyczce wiadczenia Usug.</p>
<p>12.4 Po zakoczeniu obowizywania niniejszych Warunkw wszystkie prawa, zobowizania i obowizki prawne dotyczce Uytkownika i Google (lub powstae w czasie obowizywania niniejszych Warunkw), a take okrelone jako obowizujce bezterminowo, pozostan niezmienione, a postanowienia ustpu 19.7 bd bezterminowo stosowane do tych praw, zobowiza i obowizkw prawnych.</p>
<p><strong>13. WYCZENIE GWARANCJI</strong></p>
<p>13.1 ADNE Z POSTANOWIE NINIEJSZYCH WARUNKW, W TYM SEKCJI 13 I 14, NIE WYCZA ANI OGRANICZA GWARANCJI ANI ODPOWIEDZIALNOCI GOOGLE ZA STRATY, KTREJ NIE MONA WYCZY LUB OGRANICZY ZGODNIE Z OBOWIZUJCYM PRAWEM. W NIEKTRYCH JURYSDYKCJACH NIEDOZWOLONE JEST WYCZANIE OKRELONYCH GWARANCJI LUB WARUNKW BD OGRANICZANIE LUB WYCZANIE ODPOWIEDZIALNOCI ZA STRATY LUB SZKODY SPOWODOWANE NIEDBALSTWEM, NARUSZENIEM UMOWY LUB DOROZUMIANYCH WARUNKW, BD ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTRNE. W TAKICH PRZYPADKACH DO UYTKOWNIKA ODNOSZ SI JEDYNIE OGRANICZENIA, KTRE S ZGODNE Z PRAWEM W JURYSDYKCJI UYTKOWNIKA, A NASZA ODPOWIEDZIALNO ZOSTAJE OGRANICZONA W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO.</p>
<p>13.2 UYTKOWNIK WYRANIE PRZYJMUJE DO WIADOMOCI I AKCEPTUJE FAKT, E KORZYSTA Z USUG WYCZNIE NA WASNE RYZYKO ORAZ E USUGI S WIADCZONE W TAKIM STANIE, W JAKIM SI ZNAJDUJ I W MIAR DOSTPNOCI.</p>
<p>13.3 W SZCZEGLNOCI GOOGLE, JEJ PODMIOTY ZALENE I STOWARZYSZONE ORAZ LICENCJODAWCY NIE OWIADCZAJ I NIE GWARANTUJ UYTKOWNIKOWI, E:</p>
<p>(A) KORZYSTANIE Z USUG PRZEZ UYTKOWNIKA BDZIE SPENIA JEGO WYMAGANIA;</p>
<p>(B) KORZYSTANIE Z USUG PRZEZ UYTKOWNIKA BDZIE NIEPRZERWANE, TERMINOWE, ZABEZPIECZONE PRZED BDAMI LUB WOLNE OD NICH;</p>
<p>(C) JAKIEKOLWIEK INFORMACJE UZYSKANE PRZEZ UYTKOWNIKA W WYNIKU KORZYSTANIA Z USUG BD DOKADNE LUB WIARYGODNE ORAZ</p>
<p>(D) USTERKI DZIAANIA LUB FUNKCJI DOWOLNEGO OPROGRAMOWANIA DOSTARCZANEGO UYTKOWNIKOWI W RAMACH USUG BD POPRAWIANE.</p>
<p>13.4 UYTKOWNIK POBIERA LUB W INNY SPOSB UZYSKUJE MATERIAY W RAMACH KORZYSTANIA Z USUG WEDUG WASNEGO UZNANIA I NA WASNE RYZYKO, A TAKE PONOSI WYCZN ODPOWIEDZIALNO ZA WSZELKIE USZKODZENIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO BD INNEGO URZDZENIA LUB UTRAT DANYCH WSKUTEK POBRANIA TAKICH MATERIAW.</p>
<p>13.5 ADNE PORADY ANI INFORMACJE USTNE LUB PISEMNE UZYSKANE PRZEZ UYTKOWNIKA OD GOOGLE BD W RAMACH USUG LUB ZA ICH POREDNICTWEM NIE STANOWI JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, KTRA NIE ZOSTAA WYRANIE UMIESZCZONA W WARUNKACH.</p>
<p>13.6 PONADTO GOOGLE WYRANIE WYCZA SWOJ ODPOWIEDZIALNO Z TYTUU WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKW, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI I RKOJMI WARTOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW.</p>
<p><strong>14. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOCI</strong></p>
<p>14.1 Z ZASTRZEENIEM OGLNYCH POSTANOWIE POWYSZEGO USTPU 13.1 UYTKOWNIK WYRANIE ROZUMIE I AKCEPTUJE FAKT, E GOOGLE, JEJ PODMIOTY ZALENE I STOWARZYSZONE ORAZ JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSZ PRZED UYTKOWNIKIEM ODPOWIEDZIALNOCI ZA:</p>
<p>(A) ADNE SZKODY BEZPOREDNIE, POREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGLNE, WTRNE ANI MORALNE, KTRE MOG ZOSTA PONIESIONE PRZEZ UYTKOWNIKA, WYNIKE W JAKIKOLWIEK SPOSB ORAZ NA PODSTAWIE DOWOLNYCH ZASAD ODPOWIEDZIALNOCI. OBEJMUJE TO MIDZY INNYMI UTRAT ZYSKW (POREDNI LUB BEZPOREDNI), UTRAT RENOMY LUB DOBREGO IMIENIA FIRMY, UTRAT DANYCH, KOSZT NABYCIA ZASTPCZYCH TOWARW LUB USUG ORAZ INNE STRATY NIEMATERIALNE;</p>
<p>(B) ADNE STRATY I SZKODY, KTRE MOG ZOSTA PONIESIONE PRZEZ UYTKOWNIKA, W TYM MIDZY INNYMI STRATY I SZKODY WYNIKE Z:</p>
<p>(I) ZAUFANIA UYTKOWNIKA CO DO KOMPLETNOCI, DOKADNOCI LUB ISTNIENIA JAKICHKOLWIEK REKLAM BD WSKUTEK DOWOLNEJ RELACJI LUB TRANSAKCJI MIDZY UYTKOWNIKIEM A DOWOLNYM REKLAMODAWC LUB SPONSOREM, KTREGO REKLAMY S WYWIETLANE W USUGACH;</p>
<p>(II) JAKICHKOLWIEK ZMIAN DOKONANYCH PRZEZ GOOGLE W USUGACH LUB STAEGO BD TYMCZASOWEGO ZAPRZESTANIA WIADCZENIA USUG (LUB DOWOLNYCH FUNKCJI W RAMACH USUG);</p>
<p>(III) USUNICIA, USZKODZENIA LUB NIEZACHOWANIA DOWOLNEJ TRECI ORAZ INNYCH DANYCH KOMUNIKACYJNYCH OBSUGIWANYCH LUB PRZESYANYCH W RAMACH KORZYSTANIA Z USUG PRZEZ UYTKOWNIKA ALBO ZA ICH POREDNICTWEM;</p>
<p>(IV) NIEPRZEKAZANIA GOOGLE PRZEZ UYTKOWNIKA DOKADNYCH INFORMACJI DOTYCZCYCH KONTA;</p>
<p>(V) NIEZACHOWANIA PRZEZ UYTKOWNIKA BEZPIECZESTWA I POUFNOCI HASA LUB SZCZEGOWYCH INFORMACJI DOTYCZCYCH KONTA;</p>
<p>14.2 WYMIENIONE W POWYSZYM USTPIE 14.1 OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOCI GOOGLE PRZED UYTKOWNIKIEM OBOWIZUJ BEZ WZGLDU NA TO, CZY FIRMA GOOGLE ZOSTAA POWIADOMIONA LUB POWINNA BYA ZDAWA SOBIE SPRAW Z MOLIWOCI WYSTPIENIA WSZELKICH TAKICH SZKD.</p>
<p><strong>15. Zasady dotyczce praw autorskich i znakw towarowych</strong></p>
<p>15.1 Google z zasady reaguje na zawiadomienia o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich, ktre speniaj obowizujce wymogi midzynarodowego prawa wasnoci intelektualnej (w tym obowizujcej w Stanach Zjednoczonych ustawy Digital Millennium Copyright Act) i zamyka konta osb dopuszczajcych si wielokrotnych narusze. Szczegowe zasady obowizujce w Google s dostpne pod adresem http://www.google.com/dmca.html.</p>
<p>15.2 Google stosuje procedur rozpatrywania skarg dotyczcych znakw towarowych uytych w reklamach. Szczegowe informacje s dostpne pod adresem http://www.google.com/tm_complaint.html.</p>
<p><strong>16. Reklamy</strong></p>
<p>16.1 Niektre Usugi s utrzymywane z przychodw z reklam i w ramach takich Usug mog by wywietlane reklamy oraz promocje. Reklamy takie mog by kierowane zgodnie z treci informacji przechowywanych w Usugach, zapyta dokonywanych za porednictwem Usug lub innych informacji.</p>
<p>16.2 Sposb, tryb i zakres umieszczania reklam przez Google w Usugach moe ulega zmianie bez powiadomienia.</p>
<p>16.3 Jednym z warunkw udzielenia przez Google Uytkownikowi dostpu do Usug i umoliwienia korzystania z nich jest wyraenie przez Uytkownika zgody na umieszczanie przez Google reklam w Usugach.</p>
<p><strong>17. Inne treci</strong></p>
<p>17.1 Usugi mog zawiera hipercza do innych witryn internetowych, treci lub zasobw. Google moe nie mie adnej kontroli nad jakimikolwiek witrynami internetowymi lub zasobami udostpnianymi przez firmy lub osoby inne ni Google.</p>
<p>17.2 Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e Google nie ponosi odpowiedzialnoci za dostpno jakichkolwiek zewntrznych witryn lub zasobw oraz nie poleca adnych reklam, produktw ani innych materiaw dostpnych w takich witrynach internetowych lub zasobach.</p>
<p>17.3 Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e Google nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za straty lub szkody poniesione przez Uytkownika wskutek dostpnoci zewntrznych witryn lub zasobw ani wskutek zaufania Uytkownika co do kompletnoci, dokadnoci lub istnienia jakichkolwiek reklam, produktw lub innych materiaw dostpnych w takich witrynach internetowych lub zasobach.</p>
<p><strong>18. Zmiany Warunkw</strong></p>
<p>18.1 Google moe czasami dokonywa zmian Warunkw uniwersalnych lub Warunkw dodatkowych. W przypadku dokonania zmian Google utworzy now kopi Warunkw uniwersalnych dostpn pod adresem http://www.google.com/chrome/intl/pl/eula_text.html, a wszelkie nowe Warunki dodatkowe zostan udostpnione Uytkownikowi w odpowiednich Usugach lub za ich porednictwem.</p>
<p>18.2 Uytkownik rozumie i akceptuje fakt, e korzystanie z Usug po dacie zmiany Warunkw uniwersalnych lub Warunkw dodatkowych Google bdzie uznawa za akceptacj zaktualizowanych Warunkw uniwersalnych lub Warunkw dodatkowych.</p>
<p><strong>19. Oglne warunki prawne</strong></p>
<p>19.1 Czasami podczas korzystania z Usug Uytkownik moe (wskutek korzystania z Usug lub w zwizku z nim) skorzysta z usugi, pobra oprogramowanie lub zakupi towary dostarczane przez inn osob albo firm. Korzystanie z innych usug, oprogramowania lub towarw moe podlega odrbnym warunkom umowy midzy Uytkownikiem a odpowiedni firm lub osob. W takim przypadku Warunki nie obejmuj relacji prawnej Uytkownika z innymi firmami lub osobami.</p>
<p>19.2 Warunki stanowi ca umow prawn midzy Uytkownikiem a Google i reguluj korzystanie z Usug przez Uytkownika (z wyczeniem wszelkich usug wiadczonych Uytkownikowi przez Google na mocy odrbnej pisemnej umowy) i cakowicie zastpuj wszystkie poprzednie umowy midzy Uytkownikiem a Google dotyczce Usug.</p>
<p>19.3 Uytkownik akceptuje fakt, e Google moe dostarcza Uytkownikowi powiadomienia, w tym dotyczce zmian Warunkw, poczt e-mail, poczt tradycyjn lub publikujc ogoszenia w Usugach.</p>
<p>19.4 Uytkownik akceptuje fakt, e jeli Google nie korzysta z ktregokolwiek prawa lub wiadczenia zawartego w niniejszych Warunkach ani nie wymaga jego stosowania (lub z ktrego Google moe korzysta na podstawie dowolnego obowizujcego prawa), nie jest to uznawane za formalne zrzeczenie si praw przez Google, a te prawa i wiadczenia nadal s dla niej dostpne.</p>
<p>19.5 Jeli sd majcy jurysdykcj w zakresie takich spraw wyda wyrok stwierdzajcy, e ktrekolwiek postanowienie niniejszych Warunkw jest niewane, postanowienie to zostanie usunite z Warunkw, bez wpywu na pozostae Warunki. Pozostae postanowienia Warunkw nadal bd wane i wice.</p>
<p>19.6 Uytkownik przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e kada firma zalena naleca do grupy Google jest beneficjentem Warunkw bdcym stron trzeci oraz e firmy te s uprawnione do bezporedniego stosowania i korzystania z wszelkich postanowie Warunkw, ktre zapewniaj im korzyci (lub prawa). Oprcz tego adna inna osoba ani firma nie jest beneficjentem Warunkw bdcym stron trzeci.</p>
<p>19.7 Warunki oraz relacje uytkownika z Google wynikajce z Warunkw podlegaj prawu stanu Kalifornia z wyjtkiem norm prawa kolizyjnego. Uytkownik i firma Google zgadzaj si uzna wyczn jurysdykcj sdw znajdujcych si w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w zakresie rozwizywania wszelkich spraw prawnych powstaych w zwizku z Warunkami. Niezalenie od tego Uytkownik akceptuje fakt, e firma Google nadal moe stara si o wydanie nakazu sdowego (lub rwnowanego typu pilnego orzeczenia sdu) w dowolnej jurysdykcji.</p>
<p><strong>20. Warunki dodatkowe dotyczce rozszerze aplikacji Google Chrome</strong></p>
<p>20.1 Warunki wymienione w niniejszej sekcji maj zastosowanie w przypadku zainstalowania przez Uytkownika rozszerze aplikacji Google Chrome. Rozszerzenia to niewielkie programy opracowane przez firm Google lub inne firmy. Umoliwiaj modyfikowanie i rozbudowywanie funkcji aplikacji Google Chrome. Rozszerzenia mog mie wiksze uprawnienia dostpu do przegldarki i komputera Uytkownika ni standardowe strony internetowe, w tym moliwo odczytywania i modyfikowania prywatnych danych Uytkownika.</p>
<p>20.2 Czasami aplikacja Google Chrome moe kontaktowa si z serwerami zdalnymi (obsugiwanymi przez firm Google lub inne firmy) w celu sprawdzenia dostpnych aktualizacji rozszerze, w tym midzy innymi poprawek bdw i rozbudowanych funkcji. Uytkownik wyraa zgod na automatyczne uzyskiwanie, pobieranie i instalowanie takich aktualizacji bez kolejnego powiadomienia.</p>
<p>20.3 Czasami firma Google moe wykry, e rozszerzenie narusza warunki Google dla programistw bd inne umowy prawne, prawa, przepisy lub zasady. Aplikacja Google Chrome okresowo pobiera list takich rozszerze z serwerw firmy Google. Uytkownik akceptuje fakt, e firma Google moe zdalnie wyczy lub usun wszelkie takie rozszerzenia z komputera Uytkownika wycznie wedug wasnego uznania. </p>
<p><strong>21. Dodatkowe warunki dotyczce korzystania przez firmy</strong></p>
<p>21.1 Jeli Uytkownik jest podmiotem gospodarczym, wtedy osoba akceptujca niniejsze Warunki w imieniu tego podmiotu (w celu uniknicia jakichkolwiek wtpliwoci: dla podmiotu gospodarczego uywany jest termin Uytkownik oznaczajcy podmiot) owiadcza i zapewnia: e jest upowaniona do dziaania w imieniu Uytkownika; e Uytkownik owiadcza, e jest uprawniony do prowadzenia firmy w kraju (lub krajach), w ktrych Uytkownik prowadzi dziaalno; oraz e pracownicy, czonkowie zarzdu, przedstawiciele oraz inni agenci Uytkownika uzyskujcy dostp do Usugi s naleycie upowanieni do uzyskiwania dostpu do Google Chrome oraz do prawnego wizania uytkownika tymi warunkami.</p>
<p>21.2 Zgodnie z niniejszymi Warunkami, poza udzieleniem licencji w sekcji 9, Google udziela Uytkownikowi niewycznej, niezbywalnej licencji na reprodukowanie, rozpowszechnianie, instalowanie i korzystanie z Google Chrome wycznie na komputerach przeznaczonych do wykorzystania przez pracownikw, czonkw zarzdu, przedstawicieli i agentw Uytkownika do celw zwizanych z dziaalnoci prowadzon przez Uytkownika i gwarantujcych, e sposb korzystania przez nich z Google Chrome bdzie zgody z niniejszymi Warunkami.</p>
<p>12 sierpnia 2010</p>
<br>
<hr>
<br>
<h2>Google Chrome  Dodatkowe warunki korzystania z usugi</h2>
<p><strong>MPEGLA</strong></p>
<p>TEN PRODUKT JEST LICENCJONOWANY NA PODSTAWIE LICENCJI NA ZBIR PATENTW AVC W CELU UYTKU OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO PRZEZ KLIENTA DO (i) KODOWANIA FILMW WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC (FILMY WIDEO AVC) I/LUB (ii) DEKODOWANIA FILMW WIDEO AVC ZAKODOWANYCH PRZEZ KLIENTA UCZESTNICZCEGO W DZIAANIACH O CHARAKTERZE OSOBISTYM I NIEKOMERCYJNYM I/LUB UZYSKANYCH OD PARTNERA W ZAKRESIE FILMW WIDEO DYSPONUJCEGO LICENCJ NA UDOSTPNIANIE FILMW WIDEO AVC. NIE JEST UDZIELANA ADNA LICENCJA, W TYM DOROZUMIANA, NA JAKIKOLWIEK INNY UYTEK. DODATKOWE INFORMACJE MONA ZNALE W WITRYNIE FIRMY MPEG LA, L.L.C. POD ADRESEM HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p>
<p><strong>Adobe</strong></p>
<p>Aplikacja Google Chrome moe zawiera jeden lub wicej skadnikw udostpnionych przez firmy Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited (nazywane zbiorczo Adobe). Korzystanie przez Uytkownika z oprogramowania firmy Adobe udostpnionego przez firm Google (Oprogramowanie firmy Adobe) podlega nastpujcym warunkom dodatkowym (Warunki firmy Adobe). Uytkownik, czyli podmiot otrzymujcy Oprogramowanie firmy Adobe, jest w niniejszym dokumencie nazywany Podlicencjobiorc.</p>
<p>1. Ograniczenia licencji.</p>
<p>(a) Program Flash Player w wersji 10.x zosta opracowany wycznie jako wtyczka przegldarki. Podlicencjobiorca nie moe modyfikowa ani rozpowszechnia tego Oprogramowania firmy Adobe do uytku w postaci innej ni wtyczka przegldarki suca do odtwarzania treci na stronie internetowej. Na przykad Podlicencjobiorca nie zmodyfikuje tego Oprogramowania firmy Adobe w celu umoliwienia wsppracy z aplikacjami uruchamianymi poza przegldark (np. samodzielnymi aplikacjami, widetami i interfejsem uytkownika urzdzenia).</p>
<p>(b) Podlicencjobiorca nie udostpni adnych interfejsw API programu Flash Player w wersji 10.x za porednictwem interfejsu wtyczek przegldarki w sposb, ktry umoliwia uycie danego rozszerzenia jako samodzielnej aplikacji do odtwarzania treci ze strony internetowej.</p>
<p>(c) Oprogramowania Chrome-Reader nie mona uywa do renderowania adnych dokumentw PDF ani EPUB, w ktrych wykorzystano protokoy lub systemy cyfrowego zarzdzania prawami inne ni system Adobe DRM.</p>
<p>(d) System Adobe DRM musi by wczony w oprogramowaniu Chrome-Reader na potrzeby obsugi wszystkich dokumentw PDF i EPUB chronionych za pomoc systemu Adobe DRM.</p>
<p>(e) W oprogramowaniu Chrome-Reader nie mona, w sposb inny ni wyranie dozwolony w danych technicznych, wycza adnych funkcji udostpnionych przez firm Adobe w Oprogramowaniu firmy Adobe, w tym midzy innymi obsugi formatw PDF i EPUB oraz systemu Adobe DRM.</p>
<p>2. Transmisja elektroniczna. Podlicencjobiorca moe zezwala na pobieranie Oprogramowania firmy Adobe z witryny, internetu, intranetu lub innej lokalizacji przy uyciu podobnej technologii (Transmisje elektroniczne) pod warunkiem, e Podlicencjobiorca zaakceptuje fakt, i wszelkie kopie Oprogramowania firmy Adobe rozpowszechniane przez Podlicencjobiorc, w tym znajdujce si na pycie CD-ROM, DVD-ROM lub innym noniku pamici oraz dostpne w ramach Transmisji elektronicznych, jeli otrzyma na to wyrane pozwolenie, bd podlega uzasadnionym rodkom bezpieczestwa w celu zapobiegania nieautoryzowanemu uyciu. W zwizku z Transmisjami elektronicznymi zatwierdzonymi w niniejszym dokumencie Podlicencjobiorca zgadza si stosowa wszelkie uzasadnione ograniczenia uycia okrelone przez firm Adobe, w tym te dotyczce zabezpiecze i/lub ogranicze w zakresie dystrybucji Produktu Podlicencjobiorcy wrd uytkownikw.</p>
<p>3. Umowa licencyjna uytkownika i warunki dystrybucji.</p>
<p>(a) Podlicencjobiorca zapewni, e Oprogramowanie firmy Adobe bdzie rozpowszechniane wrd uytkownikw na mocy moliwej do wyegzekwowania umowy licencyjnej uytkownika z korzyci dla Podlicencjobiorcy i jego dostawcw, zawierajcej przynajmniej wszystkie nastpujce warunki minimalne (Umowa licencyjna uytkownika): (i) zakaz dystrybucji i kopiowania, (ii) zakaz wprowadzania modyfikacji i tworzenia dzie pochodnych, (iii) zakaz dekompilowania, analizowania wstecznego, dezasemblowania i konwertowania w inny sposb Oprogramowania firmy Adobe na form czyteln dla czowieka, (iv) postanowienie okrelajce prawo wasnoci Produktu Podlicencjobiorcy (zgodnie z definicj w sekcji 8) nalece do Podlicencjobiorcy i jego licencjodawcw, (v) wyczenie odpowiedzialnoci z tytuu szkd porednich, szczeglnych, przypadkowych i wtrnych oraz odszkodowa retorsyjnych, a take (vi) inne wyczenia i ograniczenia odpowiedzialnoci stosowane standardowo w brany, w tym odpowiednie wyczenie odpowiedzialnoci z tytuu obowizujcych ustawowych gwarancji i rkojmi w penym zakresie dozwolonym przez prawo.</p>
<p>(b) Podlicencjobiorca zapewni, e Oprogramowanie firmy Adobe bdzie rozpowszechniane wrd dystrybutorw Podlicencjobiorcy na mocy moliwej do wyegzekwowania umowy licencyjnej dystrybucji z korzyci dla Podlicencjobiorcy i jego dostawcw, zawierajcej warunki zapewniajce ochron firmie Adobe przynajmniej odpowiadajce Warunkom firmy Adobe.</p>
<p>4. Oprogramowanie typu open source. Podlicencjobiorca nie udzieli bezporednio ani porednio, jak rwnie nie obieca udzieli, na mocy praw wasnoci intelektualnej bd innych praw wasnoci firmy Adobe adnej osobie trzeciej jakichkolwiek praw ani zwolnie, ktre spowoduj objcie tej wasnoci intelektualnej licencj open source bd schematem, w ktrym faktycznie lub na podstawie interpretacji moe istnie wymg mwicy o tym, e warunkiem uywania, modyfikowania i/lub dystrybucji Oprogramowania firmy Adobe jest: (i) ujawnienie lub rozpowszechnianie go w formie kodu rdowego; (ii) licencjonowanie go w celu tworzenia dzie pochodnych; bd (iii) jego bezpatna ponowna dystrybucja. W celu wyjanienia: powysze ograniczenie nie uniemoliwia Podlicencjobiorcy dystrybucji, a Podlicencjobiorca bdzie bezpatnie rozpowszechnia Oprogramowanie firmy Adobe w pakiecie z oprogramowaniem firmy Google.</p>
<p>5. Warunki dodatkowe. W odniesieniu do dowolnej aktualizacji, uaktualnienia i nowych wersji Oprogramowania firmy Adobe (nazywanych zbiorczo Uaktualnieniami) udostpnianych Podlicencjobiorcom firma Adobe zastrzega sobie prawo do wymagania zaakceptowania dodatkowych warunkw korzystania majcych zastosowanie wycznie do Uaktualnienia i jego przyszych wersji oraz wycznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia s nakadane przez firm Adobe na wszystkich licencjobiorcw korzystajcych z tego Uaktualnienia. Jeli Podlicencjobiorca nie wyrazi zgody na takie dodatkowe warunki korzystania, nie bdzie mia praw licencyjnych w odniesieniu do danego Uaktualnienia, a jego prawa licencyjne w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe automatycznie wygasn po 90 dniach od daty udostpnienia mu takich dodatkowych warunkw.</p>
<p>6. Informacje o prawach wasnoci. Podlicencjobiorca nie moe usuwa ani w aden sposb zmienia informacji o prawach autorskich, znakw towarowych, logo ani pokrewnych informacji, a take innych informacji o prawach wasnoci firmy Adobe (i jej licencjodawcw, jeli tacy s) pojawiajcych si w Oprogramowaniu firmy Adobe i doczonych materiaach, jak rwnie musi wymaga od swoich dystrybutorw, aby tego nie robili.</p>
<p>7. Wymagania techniczne. Podlicencjobiorca i jego dystrybutorzy mog rozpowszechnia Oprogramowanie firmy Adobe i/lub Uaktualnienia wycznie na urzdzeniach, ktre (i) speniaj wymagania techniczne opublikowane w witrynie http://www.adobe.com/mobile/licensees (lub przyszej wersji tej witryny) oraz (ii) zostay zweryfikowane przez firm Adobe w sposb opisany poniej.</p>
<p>8. Weryfikacja i aktualizacja. Podlicencjobiorca musi przesa do firmy Adobe kady swj produkt (we wszystkich wersjach), ktry zawiera Oprogramowanie firmy Adobe i/lub Uaktualnienie (Produkt Podlicencjobiorcy) oraz nie spenia kryteriw zwolnienia z procedury weryfikacji urzdzenia (ktre zostan przekazane przez firm Google), w celu weryfikacji przez firm Adobe. Podlicencjobiorca ureguluje opat za kade dokonane przez siebie zgoszenie, nabywajc pakiety weryfikacyjne zgodnie z obowizujcymi w danym momencie warunkami firmy Adobe zamieszczonymi pod adresem http://flashmobile.adobe.com/. Produkt Podlicencjobiorcy, ktry nie przeszed weryfikacji, nie moe by rozpowszechniany. Weryfikacja zostanie dokonana zgodnie z obowizujc w danym momencie procedur firmy Adobe opisan pod adresem http://flashmobile.adobe.com/ (Weryfikacja).</p>
<p>9. Profile i Centrum urzdze. Podlicencjobiorca bdzie zobowizany do wprowadzenia okrelonych informacji o profilu dotyczcych Produktw Podlicencjobiorcy w ramach procedury Weryfikacji albo za pomoc innej metody oraz udostpni te informacje firmie Adobe. Firma Adobe moe (i) uy tych informacji o profilu zgodnie z uzasadnion potrzeb do zweryfikowania Produktu Podlicencjobiorcy (jeli ten produkt podlega Weryfikacji) oraz (ii) wywietli te informacje o profilu w systemie Adobe Device Intelligence znajdujcym si pod adresem https://devices.adobe.com/partnerportal/ i udostpnianym za porednictwem narzdzi i usug firmy Adobe sucych do tworzenia i programowania, aby umoliwi programistom i uytkownikom sprawdzenie, jak tre i aplikacje s wywietlane w Produktach Podlicencjobiorcy (np. jak obrazy wideo wygldaj w okrelonych telefonach).</p>
<p>10. Eksport. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomoci, e eksport i reeksport pochodzcych ze Stanw Zjednoczonych towarw i danych technicznych, do ktrych moe nalee Oprogramowanie firmy Adobe, jest ograniczony na mocy praw i przepisw obowizujcych w Stanach Zjednoczonych. Podlicencjobiorca zgadza si nie eksportowa ani reeksportowa Oprogramowania firmy Adobe bez odpowiednich zezwole wadz Stanw Zjednoczonych i innych krajw, jeli s one wymagane.</p>
<p>11. Warunki przekazywania technologii.</p>
<p>(a) Z wyjtkiem przypadkw zgodnych z obowizujcymi pozwoleniami i umowami w tym zakresie udzielonymi przez odpowiednie podmioty lub z nimi zawartymi Podlicencjobiorca nie moe uywa ani zezwala na uywanie Oprogramowania firmy Adobe do kodowania lub dekodowania wycznie dwiku w formacie mp3 (pliki z rozszerzeniem mp3) na jakimkolwiek urzdzeniu nie bdcym komputerem osobistym (np. w telefonie komrkowym lub przystawce set-top box), jak rwnie aden produkt inny ni Oprogramowanie firmy Adobe nie moe korzysta z koderw i dekoderw formatu mp3 zawartych w Oprogramowaniu firmy Adobe ani uzyskiwa do nich dostpu. Oprogramowania firmy Adobe mona uywa do kodowania i dekodowania danych w formacie MP3 znajdujcych si w pliku swf lub flv, ktry zawiera film wideo, zdjcie lub inne dane. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomoci, e korzystanie z Oprogramowania firmy Adobe na urzdzeniach innych ni komputery osobiste w sposb opisany w zakazach w tej sekcji moe wymaga uregulowania patnoci z tytuu tantiem licencyjnych lub innych opat na rzecz osb trzecich, do ktrych mog nalee prawa wasnoci intelektualnej zwizane z technologi MP3, oraz e firma Adobe ani Podlicencjobiorca za takie korzystanie nie zapacili adnych tantiem ani nie uregulowali innych opat wynikajcych z praw wasnoci intelektualnej nalecych do osoby trzeciej. Jeli Podlicencjobiorca do takiego korzystania wymaga kodera lub dekodera formatu MP3, ponosi odpowiedzialno za uzyskanie niezbdnej licencji na wasno intelektualn, w tym praw do korzystania z odpowiednich patentw.</p>
<p>(b) Podlicencjobiorca nie bdzie uywa, kopiowa, reprodukowa ani modyfikowa (i) kodu rdowego firmy On2 (udostpnionego niniejszym jako skadnik kodu rdowego) w sposb konieczny do umoliwienia dekodowania filmu wideo w formacie pliku wideo Flash (pliki z rozszerzeniem flv lub f4v) za pomoc Oprogramowania firmy Adobe oraz (ii) kodu rdowego kodeka Sorenson Spark (udostpnionego niniejszym jako skadnik kodu rdowego) w ograniczonym celu wprowadzania poprawek bdw i zwikszania wydajnoci Oprogramowania firmy Adobe. Wszystkie kodeki udostpnione z Oprogramowaniem firmy Adobe mog by uywane i rozpowszechniane wycznie jako zintegrowany element Oprogramowania firmy Adobe oraz nie moe do nich uzyskiwa dostpu adna inna aplikacja, w tym inne aplikacje firmy Google.</p>
<p>(c) Kod rdowy moe by udostpniany z kodekiem AAC i/lub kodekiem HE-AAC (Kodek AAC). Uycie Kodeka AAC zaley od uzyskania przez Podlicencjobiorc odpowiedniej licencji patentowej, obejmujcej niezbdne patenty udostpniane przez firm VIA Licensing, na potrzeby produktw, w ktrych Kodek AAC bdzie uywany. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomoci i akceptuje fakt, e firma Adobe nie udostpnia Podlicencjobiorcy ani jego podlicencjobiorcom licencji patentowej na Kodek AAC na mocy niniejszej umowy.</p>
<p>(d) KOD RDOWY MOE ZAWIERA KOD LICENCJONOWANY NA PODSTAWIE LICENCJI NA ZBIR PATENTW AVC W CELU UYTKU OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO PRZEZ KLIENTA DO (i) KODOWANIA FILMW WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC (FILMY WIDEO AVC) I/LUB (ii) DEKODOWANIA FILMW WIDEO AVC ZAKODOWANYCH PRZEZ KLIENTA UCZESTNICZCEGO W DZIAANIACH O CHARAKTERZE OSOBISTYM I NIEKOMERCYJNYM I/LUB UZYSKANYCH OD DOSTAWCY FILMW WIDEO DYSPONUJCEGO LICENCJ NA UDOSTPNIANIE FILMW WIDEO AVC. NIE JEST UDZIELANA ADNA LICENCJA, W TYM DOROZUMIANA, NA JAKIKOLWIEK INNY UYTEK. DODATKOWE INFORMACJE MONA ZNALE W WITRYNIE FIRMY MPEG LA, L.L.C. POD ADRESEM HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p>
<p>12. Aktualizacja. Podlicencjobiorca nie bdzie niweczy stara firmy Google ani Adobe majcych na celu zaktualizowanie Oprogramowania firmy Adobe we wszystkich produktach Podlicencjobiorcy, w ktrych zastosowano Oprogramowanie firmy Adobe w pakiecie z oprogramowaniem firmy Google (Produkty Podlicencjobiorcy).</p>
<p>13. Atrybucja i informacje o prawach wasnoci. Podlicencjobiorca wymieni Oprogramowanie firmy Adobe w publicznie dostpnych danych technicznych Produktu Podlicencjobiorcy oraz umieci odpowiednie cechy marki Oprogramowania firmy Adobe (ze szczeglnym wykluczeniem logo korporacji Adobe) na opakowaniu Produktu Podlicencjobiorcy lub w materiaach marketingowych w sposb spjny z cechami marek pozostaych produktw innych firm zawartych w Produkcie Podlicencjobiorcy.</p>
<p>14. Brak gwarancji. OPROGRAMOWANIE FIRMY ADOBE JEST UDOSTPNIANE PODLICENCJOBIORCY DO UYTKU I REPRODUKCJI W TAKIM STANIE, W JAKIM SI ZNAJDUJE, A FIRMA ADOBE NIE UDZIELA ADNYCH GWARANCJI ZWIZANYCH Z JEGO UYWANIEM ANI WYDAJNOCI. FIRMA ADOBE I JEJ DOSTAWCY NIE ZAPEWNIAJ I NIE MOG ZAPEWNI WYDAJNOCI ANI WYNIKW OSIGANYCH DZIKI UYWANIU OPROGRAMOWANIA FIRMY ADOBE. Z WYJTKIEM DOWOLNEJ GWARANCJI, WARUNKU, OWIADCZENIA I POSTANOWIENIA, W ZAKRESIE KTREGO NIEDOZWOLONE BD ZABRONIONE JEST DOKONYWANIE TAKIEGO SAMEGO WYKLUCZENIA LUB OGRANICZENIA NA MOCY PRAWA OBOWIZUJCEGO PODLICENCJOBIORC W JEGO JURYSDYKCJI, FIRMY ADOBE I JEJ DOSTAWCW NIE OBOWIZUJ ADNE GWARANCJE, WARUNKI, OWIADCZENIA ANI POSTANOWIENIA (WYRANE ANI DOROZUMIANE NA PODSTAWIE USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, UYCIA BD W INNY SPOSB) W ZAKRESIE JAKICHKOLWIEK SPRAW, W TYM W STOPNIU NIEOGRANICZONYM NIENARUSZANIA PRAW OSOBY TRZECIEJ, WARTOCI HANDLOWEJ, INTEGRACJI, SATYSFAKCJONUJCEJ JAKOCI ORAZ PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. PODLICENCJOBIORCA ZGADZA SI NIE UDZIELA ADNYCH GWARANCJI WYRANYCH ANI DOROZUMIANYCH W IMIENIU FIRMY ADOBE.</p>
<p>15. Ograniczenie odpowiedzialnoci. W ADNYM PRZYPADKU FIRMA ADOBE ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI WOBEC PODLICENCJOBIORCY Z TYTUU JAKICHKOLWIEK SZKD, ROSZCZE LUB KOSZTW, JAK RWNIE JAKICHKOLWIEK SZKD WTRNYCH, POREDNICH LUB PRZYPADKOWYCH, UTRACONYCH ZYSKW LUB OSZCZDNOCI, A TAKE DOWOLNYCH ROSZCZE OSB TRZECICH NAWET WWCZAS, GDY PRZEDSTAWICIEL FIRMY ADOBE ZOSTA POWIADOMIONY O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH STRAT, SZKD, ROSZCZE ANI KOSZTW. POWYSZE OGRANICZENIA I WYKLUCZENIA MAJ ZASTOSOWANIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO OBOWIZUJCE W JURYSDYKCJI PODLICENCJOBIORCY. CZNA ODPOWIEDZIALNO FIRMY ADOBE ORAZ JEJ DOSTAWCW NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIZKU Z NI JEST OGRANICZONA DO JEDNEGO TYSICA DOLARW AMERYKASKICH (1000 USD). adne postanowienie niniejszej umowy nie ogranicza odpowiedzialnoci firmy Adobe wobec Podlicencjobiorcy w przypadku mierci lub uszkodze ciaa spowodowanych niedbalstwem firmy Adobe lub czynem niedozwolonym w postaci powiadczenia nieprawdy (oszustwem). Firma Adobe dziaa w imieniu swoich dostawcw w celu wyczenia, wykluczenia i/lub ograniczenia zobowiza, gwarancji i odpowiedzialnoci zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, ale nie w adnym innym zakresie ani celu.</p>
<p>16. Warunki ochrony treci</p>
<p>(a) Definicje.</p>
<p>Termin Reguy zgodnoci i solidnoci oznacza dokument, w ktrym okrelono reguy zgodnoci i solidnoci dotyczce Oprogramowania firmy Adobe, znajdujcy si pod adresem http://www.adobe.com/mobile/licensees lub w przyszej wersji tej witryny.</p>
<p>Termin Funkcje ochrony treci oznacza te aspekty Oprogramowania firmy Adobe, ktre su do zapewnienia zgodnoci z Reguami zgodnoci i solidnoci oraz uniemoliwienia odtwarzania, kopiowania, modyfikowania, ponownej dystrybucji i innych czynnoci w odniesieniu do treci cyfrowej rozpowszechnianej na potrzeby uytkownikw Oprogramowania firmy Adobe, jeli takie czynnoci nie zostay autoryzowane przez wacicieli tej treci cyfrowej lub ich licencjonowanych dystrybutorw.</p>
<p>Termin Kod ochrony treci oznacza kod umieszczony w pewnych wyznaczonych wersjach Oprogramowania firmy Adobe, ktry umoliwia stosowanie Funkcji ochrony treci.</p>
<p>Termin Klucz oznacza warto kryptograficzn zawart w Oprogramowaniu firmy Adobe suc do rozszyfrowywania treci cyfrowej.</p>
<p>(b) Ograniczenia licencji. Prawo Podlicencjobiorcy do wykorzystywania licencji w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe podlega nastpujcym dodatkowym ograniczeniom i zobowizaniom. Podlicencjobiorca zapewni, e jego klienci bd przestrzega tych ogranicze i zobowiza w tym samym zakresie co Podlicencjobiorca w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe. Wszelkie przypadki nieprzestrzegania tych dodatkowych ogranicze i zobowiza przez klientw Podlicencjobiorcy bd traktowane jako istotne ich naruszenie przez Podlicencjobiorc.</p>
<p>b.1. Podlicencjobiorca i klienci mog rozpowszechnia wycznie Oprogramowanie firmy Adobe zgodne z Reguami zgodnoci i solidnoci, co zostanie potwierdzone przez Podlicencjobiorc podczas procedury weryfikacji opisanej powyej w Warunkach firmy Adobe.</p>
<p>b.2. Podlicencjobiorca nie moe (i) omija Funkcji ochrony treci w Oprogramowaniu firmy Adobe ani adnym pokrewnym Oprogramowaniu firmy Adobe sucym do szyfrowania lub rozszyfrowywania treci cyfrowej na potrzeby autoryzowanych uytkownikw tego oprogramowania, jak rwnie (ii) opracowywa ani rozpowszechnia produktw przeznaczonych do omijania Funkcji ochrony treci w Oprogramowaniu firmy Adobe lub dowolnym pokrewnym Oprogramowaniu firmy Adobe sucym do szyfrowania lub rozszyfrowywania treci cyfrowej na potrzeby autoryzowanych uytkownikw tego oprogramowania.</p>
<p>(c) Klucze zostaj niniejszym okrelone jako informacje poufne firmy Adobe, a Podlicencjobiorca w odniesieniu do Kluczy bdzie przestrzega procedury obsugi kodu rdowego firmy Adobe (udostpnianej na danie przez firm Adobe).</p>
<p>(d) Zabezpieczenie roszcze w drodze nakazu lub zakazu sdowego. Podlicencjobiorca akceptuje fakt, e naruszenie niniejszej umowy moe spowodowa ominicie zabezpiecze Funkcji ochrony treci w Oprogramowaniu firmy Adobe, a take moe spowodowa wyjtkowe i dugotrwae szkody w majtku firmy Adobe i wacicieli treci cyfrowej, ktrzy polegaj na tych funkcjach, oraz e odszkodowanie pienine moe by niewystarczajce do penego zrekompensowania tych szkd. Z tego powodu Podlicencjobiorca akceptuje rwnie fakt, e firma Adobe oprcz odszkodowania pieninego moe ubiega si o zabezpieczenie roszcze w drodze nakazu lub zakazu sdowego w celu zapobieenia szkodom spowodowanym przez dowolne takie naruszenie bd ograniczenia ich.</p>
<p>17. Zamierzony beneficjent bdcy osob trzeci. Firmy Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited s zamierzonymi beneficjentami bdcymi osobami trzecimi umowy midzy firm Google a Podlicencjobiorc, w tym midzy innymi Warunkw firmy Adobe, w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe. Podlicencjobiorca akceptuje fakt, e niezalenie od wszelkich postanowie jego umowy z firm Google firma Google moe ujawni tosamo Podlicencjobiorcy firmie Adobe oraz potwierdzi na pimie, i Podlicencjobiorca zawar z firm Google umow licencyjn, ktra obejmuje Warunki firmy Adobe. Podlicencjobiorca musi zawrze umow z kadym ze swoich licencjobiorcw, a jeli te licencje zezwalaj na ponown dystrybucj Oprogramowania firmy Adobe, ta umowa musi obejmowa Warunki firmy Adobe.</p>
</body>
</html>