1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"nu apraides"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"nu apraides iestatjumi"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"nu apraides iestatjumi nav pieejami im lietotjam."</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Labi"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Jsu reion nav neviena aktva brdinjuma. Varat maint brdinjumu iestatjumus, izmantojot izvlnes opciju Iestatjumi."</string> 24 <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Iestatjumi"</string> 25 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Dzst apraides"</string> 26 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Ziojumu opcijas"</string> 27 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Skatt informciju"</string> 28 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Dzst apraidi"</string> 29 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Brdinjuma dati"</string> 30 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Vai dzst o prraidi?"</string> 31 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Vai dzst visus saemtos apraides ziojumus?"</string> 32 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Dzst"</string> 33 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Atcelt"</string> 34 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Zemestrces brdinjums"</string> 35 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Cunami brdinjums"</string> 36 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Zemestrces un cunami brdinjums"</string> 37 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Zemestru un cunami brdin. sist.testa ziojums"</string> 38 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"rkrtas situcijas brdinjums"</string> 39 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Valsts lmea brdinjums"</string> 40 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"rkrtas situcijas brdinjums: rkrtjs"</string> 41 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"rkrtas situcijas brdinjums: oti svargs"</string> 42 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Brnu nolaupana (Amber alert)"</string> 43 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"rkrtas situcijas brdinjuma ikmnea tests"</string> 44 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"rkrtas situcijas brdinjums (tests)"</string> 45 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"rkrtas situcijas brdinjums (operators)"</string> 46 <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"rkrtas situcijas brdinjums"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"nu apraide"</string> 48 <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"rkrtas situcijas brdinjumu iestatjumi"</string> 49 <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Ieslgt paziojumus"</string> 50 <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Rdt rkrtas situciju brdinjumu apraides"</string> 51 <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Brdinjuma signla ilgums"</string> 52 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Atgdinjums ar signlu"</string> 53 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Ierunt brdinjuma ziojumu"</string> 54 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Izmantot teksta prveidoanu run, lai izveidotu rkrtas situciju brdinjumu ziojumus"</string> 55 <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Zemestru un cunami brdin. sistmasiestatjumi"</string> 56 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Rdt ETWS testa apraides"</string> 57 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Rdt zemestru un cunami brdinjumu sistmas testa apraides"</string> 58 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Rdt rkrtas draudus"</string> 59 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Rdt brdinjumus par rkrtas draudiem dzvbai un paumam"</string> 60 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Rdt nopietnus draudus"</string> 61 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Rdt brdinjumus par nopietniem draudiem dzvbai un paumam"</string> 62 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Rdt AMBER brdinjumus"</string> 63 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Rdt brnu nolaupanas rkrtas gadjumu bietenus (AMBER brdinjumus)"</string> 64 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Rdt CMAS testa apraides"</string> 65 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Rdt komercils mobilo ieru brdinjumu sistmas testa apraides"</string> 66 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibrcija"</string> 67 <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Brdinjums ar vibrciju"</string> 68 <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Iestatjumi attiecb uz Brazliju"</string> 69 <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Rdt 50.kanla apraides"</string> 70 <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"50.kanls tiek izmantots Brazlij, lai iegtu jaunko informciju par reioniem."</string> 71 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Izstrdtjiem paredzts opcijas"</string> 72 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Brdinjuma kategorija:"</string> 73 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"eofizikli procesi"</string> 74 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteoroloiskie apstki"</string> 75 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Droba"</string> 76 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Droba"</string> 77 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Glbana"</string> 78 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Ugunsgrka draudi"</string> 79 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Veselbas draudi"</string> 80 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Vides draudi"</string> 81 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transports"</string> 82 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktra"</string> 83 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"miski/bioloiski/kodolenerijas/sprgstvielu draudi"</string> 84 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Citi"</string> 85 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Atbildes veids:"</string> 86 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Patverties"</string> 87 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakucija"</string> 88 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Sagatavoans"</string> 89 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Izpildt"</string> 90 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Uzraudzt"</string> 91 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Izvairties"</string> 92 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Novrtt"</string> 93 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Nekda"</string> 94 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Nozmguma pakpe:"</string> 95 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"rkrtas situcija"</string> 96 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Nopietna situcija"</string> 97 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Steidzamba:"</string> 98 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Tltjs"</string> 99 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Paredztais"</string> 100 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Noteiktba:"</string> 101 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Saska ar novrojumiem"</string> 102 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Iespjami"</string> 103 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Saemts:"</string> 104 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>nelasts(-i) brdinjums(-i)."</string> 105 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Jauni brdinjumi"</string> 106 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Rdt atteikans dialoglodziu pc pirm CMAS brdinjuma (kur nav prezidenta brdinjums)."</string> 107 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Rdt atteikans dialoglodziu"</string> 108 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Palaik js saemat rkrtas brdinjumus. Vai vlaties ar turpmk saemt rkrtas brdinjumus?"</string> 109 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"J"</string> 110 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"N"</string> 111 <string-array name="alert_sound_duration_entries"> 112 <item msgid="5353482200312892037">"2sekundes"</item> 113 <item msgid="5656092384277009212">"4sekundes"</item> 114 <item msgid="253564899252909788">"6sekundes"</item> 115 <item msgid="7514102744524534421">"8sekundes"</item> 116 <item msgid="6062562309271376642">"10sekundes"</item> 117 </string-array> 118 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 119 <item msgid="6595211083588795160">"Vienreiz"</item> 120 <item msgid="9097229303902157183">"Ik pc 2mintm"</item> 121 <item msgid="5676933700148002666">"Ik pc 15mintm"</item> 122 <item msgid="694355015442188708">"Izslgts"</item> 123 </string-array> 124 </resources> 125
