1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="permission_read_attachment_label" msgid="6641407731311699536">"Lesa vihengi tlvupsti"</string> 20 <string name="permission_read_attachment_desc" msgid="6579059616090100181">"Leyfir forritinu a lesa tlvupstvihengin n."</string> 21 <string name="permission_access_provider_label" msgid="977700184037298723">"Agangur a ggnum tlvupstveitu"</string> 22 <string name="permission_access_provider_desc" msgid="5338433949655493713">"Veitir forritinu agang a tlvupstsgagnagrunninum num, . m. mtteknum og sendum skeytum, notandanfnum og agangsorum."</string> 23 <string name="app_name" msgid="2206468539066258195">"Tlvupstur"</string> 24 <string name="debug_title" msgid="1337476992195531309">"Villuleit"</string> 25 <string name="create_action" msgid="6575946089819721958">"Ba til ntt"</string> 26 <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3394094315357455290">"Engin snarsvr."</string> 27 <string name="account_settings_action" msgid="589969653965674604">"Reikningsstillingar"</string> 28 <string name="status_network_error" msgid="526826323872477973">"Vandaml vi tengingu."</string> 29 <plurals name="move_messages"> 30 <item quantity="one" msgid="3431489066510898753">"Fra skeyti"</item> 31 <item quantity="other" msgid="5083310421670206821">"Fra skeyti"</item> 32 </plurals> 33 <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="1687394290312755846">"POP3-reikningar styja ekki a skeyti su fr."</string> 34 <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="1032577153519440211">"Ekki er hgt a fra skeyti vegna ess a margir reikningar eru valdir."</string> 35 <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="3758109129023839909">"Ekki er hgt a fra skeyti sem eru drgum, thlfi ea sendum psti."</string> 36 <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="5093068725739672126">"Psthlf"</string> 37 <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="8735725798805339414">"thlf"</string> 38 <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="3552043116466269581">"Drg"</string> 39 <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="7020792045007681852">"Rusl"</string> 40 <string name="mailbox_name_display_sent" msgid="6705058612006729985">"Sent"</string> 41 <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="1634126984313831675">"Ruslpstur"</string> 42 <string name="mailbox_name_display_starred" msgid="8076384721309828453">"Stjrnumerkt"</string> 43 <string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1453575937919310339">"lesin"</string> 44 <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="6524816019350737506">"Psthlf"</string> 45 <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="1625089431195748236">"Stjrnumerkt"</string> 46 <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="4050225674547841762">"Drg"</string> 47 <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="5594504984407654721">"thlf"</string> 48 <string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="4155918930481733669">"Sameina yfirlit"</string> 49 <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="6193988236722150221">\n\n"-------- Upprunalegt skeyti --------\nEfni: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\nFr: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>\nTil: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>\nAfrit: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>\n\n"</string> 50 <string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5836926808818821309">"Setja inn snarsvar"</string> 51 <string name="message_compose_insert_quick_response_menu_title" msgid="4393288554605333619">"Setja inn snarsvar"</string> 52 <string name="message_view_attachment_background_load" msgid="7571652141281187845">"Eitt ea fleiri vihengi framsenda skeytinu vera stt fyrir sendingu."</string> 53 <string name="attachment_not_found" msgid="5219773045406833000">"Ekki var hgt a skja vihengi."</string> 54 <string name="message_decode_error" msgid="91396461771444300">"Villa kom upp vi a afka skeyti."</string> 55 <string name="forward_download_failed_ticker" msgid="2900585518884851062">"Ekki var hgt a framsenda eitt ea fleiri vihengi."</string> 56 <string name="forward_download_failed_title" msgid="2043036709913723298">"Vihengi ekki framsent"</string> 57 <string name="login_failed_ticker" msgid="4620839194581484497">"Innskrning <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> tkst ekki."</string> 58 <string name="login_failed_title" msgid="1737884069957090004">"Innskrning tkst ekki"</string> 59 <plurals name="message_view_attachment_bytes"> 60 <item quantity="one" msgid="884086921379532485">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item> 61 <item quantity="other" msgid="1883360269853654045">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item> 62 </plurals> 63 <plurals name="message_view_attachment_kilobytes"> 64 <item quantity="one" msgid="7735927556589634941">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item> 65 <item quantity="other" msgid="7476806336055136146">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item> 66 </plurals> 67 <plurals name="message_view_attachment_megabytes"> 68 <item quantity="one" msgid="7755624135347953938">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item> 69 <item quantity="other" msgid="3317120193748830799">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item> 70 </plurals> 71 <plurals name="message_view_attachment_gigabytes"> 72 <item quantity="one" msgid="5180812866869430241">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item> 73 <item quantity="other" msgid="1607574223219436099">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item> 74 </plurals> 75 <string name="account_setup_basics_title" msgid="5050895656741229172">"Uppsetning reiknings"</string> 76 <string name="oauth_authentication_title" msgid="3771260531636603518">"Fer fram aukenningu"</string> 77 <string name="sign_in_title" msgid="5051852806423550830">"Innskrning"</string> 78 <string name="oauth_error_description" msgid="8466102021844409849">"Aukenning tkst ekki"</string> 79 <string name="password_warning_label" msgid="1887439537224212124">"Netfang ea agangsor er rangt"</string> 80 <string name="email_confirmation_label" msgid="64258748053106017">"Netfang:"</string> 81 <string name="account_setup_basics_headline" msgid="8468280216822264643">"Tlvupstreikningur"</string> 82 <string name="accounts_welcome" msgid="7230367425520242593">" getur sett upp reikninginn inn rfum skrefum."</string> 83 <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="8701406783555749929">"Netfang"</string> 84 <string name="or_label" msgid="6408695162723653446">"EA"</string> 85 <string name="sign_in_with_google" msgid="1412668282326928102">"Skr inn me Google"</string> 86 <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="784962388753706730">"AGANGSOR"</string> 87 <string name="password_hint" msgid="4226682910292828279">"Agangsor"</string> 88 <string name="signed_in_with_service_label" msgid="4282359206358453634">"Skr(ur) inn me %s"</string> 89 <string name="authentication_label" msgid="914463525214987772">"AUKENNING"</string> 90 <string name="add_authentication_label" msgid="382998197798081729">"Bta aukenningu vi"</string> 91 <string name="clear_authentication_label" msgid="4750930803913225689">"Hreinsa aukenningu"</string> 92 <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="7690861839383362085">"Handvirk uppsetning"</string> 93 <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3659744829670065777">"Slu inn gilt netfang og agangsor."</string> 94 <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3768813340753269695">"Tvtekinn reikningur"</string> 95 <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6747351773934787126">" ert n egar a nota etta notandanafn fyrir reikninginn <xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>."</string> 96 <string name="account_password_spaces_error" msgid="1035535222734047745">"etta agangsor hefst ea lkur einu ea fleiri bilum. Margir jnar styja ekki agangsor sem innihalda bil."</string> 97 <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="9103280616618316032">"Skir reikningsupplsingar"</string> 98 <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="9196418179524308411">"Fer yfir jnsstillingar"</string> 99 <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="9062019904409225329">"Sannprfar SMTP-stillingar"</string> 100 <string name="account_setup_creating_account_msg" msgid="2898648422471181490">"Stofnar reikning"</string> 101 <string name="account_setup_ab_headline" msgid="1434091698882290052">"Stafestu tegund reiknings"</string> 102 <string name="account_setup_ab_instructions_format" msgid="6223657094843768202">" gafst til kynna a <xliff:g id="EMAIL">%1$s</xliff:g> notist vi <xliff:g id="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g> en reikningurinn kann a notast vi <xliff:g id="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g>"</string> 103 <string name="account_setup_names_title" msgid="8780121351085082269">"Uppsetning reiknings"</string> 104 <string name="account_setup_names_headline" msgid="2031978210683887370">"Reikningurinn hefur veri settur upp og tlvupsturinn er leiinni!"</string> 105 <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="3487538709712378441">"Gefu essum reikningi heiti (valfrjlst)"</string> 106 <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="4298006111315033499">"Nafni itt (birtist sendum skeytum)"</string> 107 <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="602103532054000846">"essi reitur m ekki vera auur."</string> 108 <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7081511430549429621">"Uppsetning reiknings"</string> 109 <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3375795537675351389">"Tegund reiknings"</string> 110 <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="968088954656738617">"Hvernig reikningur er etta?"</string> 111 <string name="account_setup_incoming_title" msgid="7743750350830383718">"Uppsetning reiknings"</string> 112 <string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6232828824446177639">"Stillingar mttkujns"</string> 113 <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="2609699829997945895">"NOTANDANAFN"</string> 114 <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="4806105500058512876">"AGANGSOR"</string> 115 <string name="account_setup_password_subheading" msgid="5930042642982830233">"Agangsor"</string> 116 <string name="account_setup_incoming_server_label" msgid="5409694850973258387">"NETJNN"</string> 117 <string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="402562424498833560">"GTT"</string> 118 <string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="8360505617331971663">"TEGUND RYGGIS"</string> 119 <string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="2461510827337484818">"Ekkert"</string> 120 <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="2834386066577239560">"SSL/TLS (samykkja ll vottor)"</string> 121 <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="5169133414545009342">"SSL/TLS"</string> 122 <string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2281920902104029077">"SSL/TLS (samykkja ll vottor)"</string> 123 <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="3892291833944170882">"STARTTLS"</string> 124 <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="2341742235654301690">"Eya tlvupsti af jni"</string> 125 <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="5777530843489961009">"Aldrei"</string> 126 <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="8677018382715596606">"egar g eyi r psthlfinu"</string> 127 <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="3531290378620033218">"Forskeyti IMAP-slar"</string> 128 <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="206747922689229932">"Valfrjlst"</string> 129 <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="2808821899038184783">"Uppsetning reiknings"</string> 130 <string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="6638171491109658047">"Stillingar sendingarjns"</string> 131 <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="3460163861711242681">"SMTP-JNN"</string> 132 <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="3735952013505812378">"GTT"</string> 133 <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="6473177134731615282">"TEGUND RYGGIS"</string> 134 <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="5405196721947884033">"Krefjast innskrningar"</string> 135 <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="8844680398828891772">"NOTANDANAFN"</string> 136 <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="112570779839746136">"AGANGSOR"</string> 137 <string name="account_setup_exchange_certificate_title" msgid="8756785660598838350">"BILARAVOTTOR"</string> 138 <string name="account_setup_exchange_select_certificate" msgid="264748505181695915">"Velja"</string> 139 <string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="6513687497912094538">"Nota bilaravottor"</string> 140 <string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="1222387802827919583">"Fjarlgja"</string> 141 <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="3569712401698909695">"Ekkert"</string> 142 <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="2306603503497194905">"AUKENNI FARTKIS"</string> 143 <string name="account_setup_options_title" msgid="3274463434235489134">"Reikningsstillingar"</string> 144 <string name="account_setup_options_headline" msgid="4810292194395251968">"Reikningsvalkostir"</string> 145 <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="7253305392938373553">"Samstillingartni:"</string> 146 <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="2937664246354067829">"Aldrei"</string> 147 <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5511415696925307797">"Sjlfvirkt (vktun)"</string> 148 <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="8929785860545198867">" 5 mntna fresti"</string> 149 <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="8787901333816702849">" 10 mntna fresti"</string> 150 <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="7127640170766018765">" 15 mntna fresti"</string> 151 <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="4223562871143897449">" 30 mntna fresti"</string> 152 <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="107706566853925273">" klukkustundarfresti"</string> 153 <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="3101529443722198112">"Lta mig vita egar tlvupstur berst"</string> 154 <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="5029046373980454714">"Samstilla tengilii essa reiknings"</string> 155 <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="303441956432308807">"Samstilla dagatal essa reiknings"</string> 156 <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="468957966555663131">"Samstilla tlvupst essa reiknings"</string> 157 <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="4085327585082867216">"Skja vihengi sjlfkrafa egar Wi-Fi tenging er til staar"</string> 158 <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7923577224474005464">"Ekki tkst a ljka uppsetningu"</string> 159 <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="4737241149297585368">"Samstilla tlvupst fr:"</string> 160 <string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="7407981634952005775">"Sjlfvirkt"</string> 161 <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="7930883294844418428">"Lokadagur"</string> 162 <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="3435093562391555730">"Sustu rr dagar"</string> 163 <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5230695719358085318">"Sasta vika"</string> 164 <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="1144271277694832921">"Sustu tvr vikur"</string> 165 <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="3228265299330513816">"Sasti mnuur"</string> 166 <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="4794683936065721438">"Allt"</string> 167 <string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="5518038139722596598">"Nota sjlfgildi reiknings"</string> 168 <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="5608549872868036352">"Rangt notandanafn ea agangsor."</string> 169 <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8811464534757505457">"Innskrning tkst ekki.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> 170 <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title" msgid="7551559109838593189">"Vandaml me uppsetningu reiknings"</string> 171 <string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message" msgid="4075075565221436715">"Stafestu a notandanafn, agangsor og reikningsstillingar su rttar."</string> 172 <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="4725950885859654809">"Ekki nist rugg tenging vi jninn."</string> 173 <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="3451681985727559303">"Ekki nist rugg tenging vi jninn.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> 174 <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="4607859382193244795">"Krafist er vottors fr bilara. Viltu tengjast jninum me vottori bilara?"</string> 175 <string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4574461885959029072">"Vottori er gilt ea agengilegt."</string> 176 <string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="430054384233036305">"jnninn svarai me villu. Athugau notandanafn og agangsor og reyndu aftur."</string> 177 <string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1180197172141077524">"Ekki tkst a tengjast vi jninn."</string> 178 <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="3889441611138037320">"Ekki nist tenging vi jninn.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> 179 <string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="1902309158359287958">"TLS er krafist en jnninn styur a ekki."</string> 180 <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="2684010997018901707">"jnninn styur ekki aukenningaraferir."</string> 181 <string name="account_setup_failed_security" msgid="1627240499907011040">"Ekki tkst a opna tengingu vi jninn vegna ryggisvillu."</string> 182 <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="3862689923436539909">"Ekki tkst a koma tengingu vi jninn."</string> 183 <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="4973054582044010375">" slst inn rangt vistfang jns ea jnninn krefst tgfu af samskiptareglu sem tlvupstforriti styur ekki."</string> 184 <string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2051742796367919026">" hefur ekki heimild til a samstilla vi ennan jn. Hafu samband vi kerfisstjra jnsins til a f frekari upplsingar."</string> 185 <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"Fjarstrt ryggi"</string> 186 <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"jnninn <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> krefst ess a leyfir honum a fjarstra einhverjum ryggiseiginleikum Android tkisins ns. Viltu ljka vi a setja upp ennan reikning?"</string> 187 <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"essi jnn krefst ryggiseiginleika sem Android tki itt styur ekki, ar meal: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string> 188 <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">" getur ekki breytt notandanafni reiknings. ttu Bta reikningi vi til a bta vi reikningi me ru notandanafni."</string> 189 <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"VIVRUN: Ef heimild tlvupstsforritsins til a stra tkinu er afturkllu verur llum tlvupstreikningum sem krefjast hennar eytt samt tlvupsti, tengilium, dagatalsviburum og rum ggnum."</string> 190 <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"ryggisuppfrsla"</string> 191 <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> krefst ess a uppfrir ryggisstillingarnar nar."</string> 192 <string name="security_unsupported_ticker_fmt" msgid="3249185558872836884">"ryggiskrfur valda v a ekki er hgt a samstilla reikninginn <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string> 193 <string name="security_needed_ticker_fmt" msgid="7099561996532829229">"Reikningurinn <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> krefst uppfrslu ryggisstillingum."</string> 194 <string name="security_changed_ticker_fmt" msgid="3823930420292838192">"ryggisstillingum reikningsins <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> var breytt. arft ekkert a ahafast."</string> 195 <string name="security_notification_content_update_title" msgid="6321099538307807621">"ryggisuppfrslu er krafist"</string> 196 <string name="security_notification_content_change_title" msgid="615639963487448183">"ryggisstefnur hafa breyst"</string> 197 <string name="security_notification_content_unsupported_title" msgid="6494791400431198228">"Ekki hgt a uppfylla stefnur"</string> 198 <string name="account_security_title" msgid="6072273231606918870">"ryggi tkis"</string> 199 <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="2527501853520160827">"jnninn <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> krefst ess a veitir honum heimild til a fjarstra einhverjum ryggiseiginleikum Android tkisins."</string> 200 <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="8155332642922842729">"Breyta upplsingum"</string> 201 <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="5543005790538884060">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> krefst ess a breytir PIN-nmeri ea agangsori lsskjsins."</string> 202 <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4360288708739366810">"Agangsor lsskjs rennur t"</string> 203 <string name="password_expired_ticker" msgid="3098703963402347483">"PIN-nmer ea agangsor lsskjsins er trunni."</string> 204 <string name="password_expired_content_title" msgid="7379094218699681984">"Agangsor lsskjs trunni"</string> 205 <string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="4901499545146045672">"Agangsor lsskjsins er a renna t"</string> 206 <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="1093389293050776319">" verur a breyta PIN-nmeri ea agangsori lsskjsins brlega; a rum kosti verur ggnum <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> eytt. Viltu breyta nna?"</string> 207 <string name="password_expired_dialog_title" msgid="7275534155170185252">"Agangsor lsskjsins er trunni"</string> 208 <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="8322213184626443346">"Veri er a eya ggnum <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> r tkinu. getur endurheimt au me v a breyta PIN-nmeri ea agangsori lsskjsins. Viltu breyta nna?"</string> 209 <string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"Fleygja vistuum breytingum?"</string> 210 <string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="2250911725501042470">"Innskrning tkst ekki"</string> 211 <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="8687412692709766495">"Notandanafn ea agangsor fyrir <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> er rangt. Viltu uppfra essar upplsingar nna?"</string> 212 <string name="account_settings_login_dialog_reason_fmt" msgid="2324678262137130809">"Innskrningin <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> mistkst. jnninn sagi: <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g> Viltu uppfra notandanafni itt og/ea agangsor?"</string> 213 <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"Skja vihengi"</string> 214 <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"Skja vihengi nlegra skeyta sjlfkrafa gegnum Wi-Fi"</string> 215 <string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"Tilkynningar um tlvupst"</string> 216 <string name="account_settings_summary" msgid="4733776978291376161">"Samstillingartni, tilkynningar o.s.frv."</string> 217 <string name="account_settings_notify_summary" msgid="88560545461159120">"Senda tilkynningu egar tlvupstur berst"</string> 218 <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="4107847714594035131">"Samstillingartni"</string> 219 <string name="account_settings_incoming_label" msgid="3793314460723296874">"Mttkustillingar"</string> 220 <string name="account_settings_incoming_summary" msgid="7521181981008371492">"Notandanafn, agangsor og arar stillingar mttkujns"</string> 221 <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4997504719643828381">"Sendingarstillingar"</string> 222 <string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="1884202151340479161">"Notandanafn, agangsor og arar stillingar sendingarjns"</string> 223 <string name="account_settings_enforced_label" msgid="7005050362066086119">"Stefnum framfylgt"</string> 224 <string name="account_settings_enforced_summary" msgid="1668581504445370253">"Ekkert"</string> 225 <string name="account_settings_unsupported_label" msgid="7286722617178322465">"studdar stefnur"</string> 226 <string name="account_settings_unsupported_summary" msgid="1980825746966562221">"Ekkert"</string> 227 <string name="account_settings_retry_label" msgid="8605492340808650923">"Reyna samstillingu"</string> 228 <string name="account_settings_retry_summary" msgid="2598065993718592906">"Snertu hr til a samstilla ennan reikning"</string> 229 <string name="account_settings_description_label" msgid="2073736045984411004">"Heiti reiknings"</string> 230 <string name="account_settings_name_label" msgid="8230436030850457988">"Nafni itt"</string> 231 <string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="6105791335935883199">"Snarsvr"</string> 232 <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5406599402930290682">"Breyta texta sem setur oft inn egar skrifar tlvupst"</string> 233 <string name="account_settings_notifications" msgid="2842952349214972116">"Tilkynningastillingar"</string> 234 <string name="account_settings_data_usage" msgid="6400715160238559711">"Gagnanotkun"</string> 235 <string name="account_settings_policies" msgid="5972183883466873359">"ryggisstefnur"</string> 236 <string name="system_folders_title" msgid="7161311881709109736">"Kerfismppur"</string> 237 <string name="system_folders_trash_title" msgid="3190927115504713123">"Ruslmappa"</string> 238 <string name="system_folders_trash_summary" msgid="2583143581531897068">"Veldu mppu fyrir rusl jninum"</string> 239 <string name="system_folders_trash_dlg" msgid="353701568340939392">"Veldu mppu fyrir rusl jninum"</string> 240 <string name="system_folders_sent_title" msgid="8792934374188279309">"Mappa fyrir send atrii"</string> 241 <string name="system_folders_sent_summary" msgid="4252740721870748375">"Veldu mppu fyrir send atrii jninum"</string> 242 <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="818944260541160146">"Veldu mppu fyrir send atrii jninum"</string> 243 <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="3048014284772648575">"Snarsvar"</string> 244 <string name="save_action" msgid="5740359453077441466">"Vista"</string> 245 <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="2642448079273767521">"Samstilla tengilii"</string> 246 <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="1716022682035150630">"Samstilla tengilii essa reiknings"</string> 247 <string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3172491863244160828">"Samstilla dagatal"</string> 248 <string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="411960248618953311">"Samstilla dagatalsviburi essa reiknings"</string> 249 <string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="7135765408226471860">"Samstilla tlvupst"</string> 250 <string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="71710510041953351">"Samstilla tlvupst essa reiknings"</string> 251 <string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="361069844540266098">"Titringur"</string> 252 <string name="account_settings_ringtone" msgid="2238523918221865167">"Velja hringitn"</string> 253 <string name="account_settings_servers" msgid="3386185135392642067">"Stillingar jns"</string> 254 <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="2196614373847675314">"Samstillingarkostir"</string> 255 <string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="5547676392298186906">"Samstillingarkostir (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string> 256 <string name="mailbox_settings_sync_enabled_label" msgid="7723413381707277856">"Samstilla essa mppu"</string> 257 <string name="mailbox_settings_sync_enabled_summary" msgid="742233465207750578">"Skeyti vera stt egar tenging er til staar"</string> 258 <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="7027516982341382326">"Dagar af psti til a samstilla"</string> 259 <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="1302579259733675896">"Mynd sendanda"</string> 260 <string name="provider_note_live" msgid="4289035326060391547">"Aeins sumir Plus-reikningar bja upp POP-agang til a gera essu forriti kleift a tengjast. Ef getur ekki skr ig inn me rttu netfangi og agangsori er ekki vst a srt me Plus-reikning sem greitt hefur veri fyrir. Opnau vafra til a f agang a essum tlvupstreikningum."</string> 261 <string name="provider_note_t_online" msgid="1596701148051980218">"ur en essi tlvupstreikningur er settur upp skaltu fara vefsvi T-Online og stofna agangsor fyrir POP3-agang a tlvupsti."</string> 262 <string name="exchange_name" msgid="3793803477985438102">"Fyrirtki"</string> 263 <string name="exchange_name_alternate" msgid="293118547772095111">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string> 264 <string name="system_account_create_failed" msgid="2248313263003927725">"Ekki var hgt a stofna reikninginn. Reyndu aftur."</string> 265 <string name="device_admin_label" msgid="3335272972461391415">"Tlvupstur"</string> 266 <string name="device_admin_description" msgid="4299378570982520839">"Gerir ryggisstefnur fr jni virkar"</string> 267 <string name="settings_activity_title" msgid="4787565736829092053">"Stillingar"</string> 268 <string name="header_label_general_preferences" msgid="2924944721204930254">"Almennar stillingar"</string> 269 <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="4635169755738754289">"Stafesta ur en eytt er"</string> 270 <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="2985557291955796568">"Stafesta ur en sendir"</string> 271 <string name="more_than_999" msgid="4088200269333058889">"999+"</string> 272 <string name="search_hint" msgid="3491349343647799436">"Leita tlvupsti"</string> 273 <string name="policy_dont_allow_camera" msgid="8821533827628900689">"Banna notkun myndavlar tkisins"</string> 274 <string name="policy_require_password" msgid="3556860917024612396">"Krefjast agangsors fyrir tki"</string> 275 <string name="policy_password_history" msgid="9001177390979112746">"Takmarka endurntingu nlegra agangsora"</string> 276 <string name="policy_password_expiration" msgid="1287225242918742275">"Krefjast ess a agangsor renni t"</string> 277 <string name="policy_screen_timeout" msgid="3499201409239287702">"Krefjast a skj s lst ef tki er ekki notkun"</string> 278 <string name="policy_calendar_age" msgid="6469328498345236120">"Takmarka fjlda samstilltra dagatalsvibura"</string> 279 <string name="policy_email_age" msgid="3521941976575225050">"Takmarka fjlda samstilltra skeyta"</string> 280 <string name="quick_1" msgid="9130521670178673190">"Takk!"</string> 281 <string name="quick_2" msgid="8611591278119481491">"Hljmar vel fyrir mitt leyti!"</string> 282 <string name="quick_3" msgid="8070999183033184986">"g les etta seinna og ver sambandi."</string> 283 <string name="quick_4" msgid="216066940197616025">"Hldum fund til a ra etta."</string> 284 <string name="require_manual_sync_message" msgid="7361932179783481686">" reiki er slkkt samstillingu bakgrunni fyrir ennan reikning."</string> 285 <string name="confirm_response" msgid="6764021931370809514">"Sendir svar"</string> 286 <string name="no_conversations" msgid="3785854971159919343">"Engin skeyti."</string> 287 <string name="imap_name" msgid="1267915719183915252">"IMAP"</string> 288 <string name="pop3_name" msgid="1235910677527117862">"POP3"</string> 289 <string name="folder_picker_title" msgid="5906275472176731605">"Mppuval"</string> 290 <string name="trash_folder_selection_title" msgid="686039558899469073">"Veldu mppu fyrir rusl fyrir <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> 291 <string name="sent_folder_selection_title" msgid="9207482909822072856">"Veldu mppu fyrir send atrii fyrir <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> 292 <string name="account_waiting_for_folders_msg" msgid="8848194305692897677">"Hleur mppulista"</string> 293 <string name="no_quick_responses" msgid="8716297053803961304">"Ekkert boi"</string> 294 <string name="gmail_name" msgid="2099786953868369991">"Gmail"</string> 295 <string name="folder_sync_settings_pref_title" msgid="349478353401667107">"Valkostir mppusamstillingar"</string> 296 </resources> 297
