1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="sip_settings" msgid="7083411056842490982">"Skambuio internetu nustatymai"</string> 20 <string name="sip_accounts" msgid="5575635218475814144">"Skambinimo internetu (SIP) paskyros"</string> 21 <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Paskyros"</string> 22 <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Gauti gaunamus skambuius"</string> 23 <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="7390078407518633658">"Sutrumpja akumuliatoriaus naudojimo laikas"</string> 24 <string name="sip_call_options_title" msgid="1140346343222696780">"Naudoti skambinimo internetu paslaug"</string> 25 <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6659725576735517138">"Naudoti skambinimo internetu paslaug (tik Wi-Fi)"</string> 26 <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Visiems skambuiams atlikti, kai pasiekiamas duomen tinklas"</string> 27 <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="3432624809972300467">"Tik skambuiams internetu atlikti"</string> 28 <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="1493464396638124047">"Klausti dl kiekvieno skambuio"</string> 29 <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Visiems skambuiams atlikti"</string> 30 <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="7140865415705473564">"Skambinti"</string> 31 <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="635431914692273175">"Naudoti skambinimo internetu paskyr:"</string> 32 <string name="remember_my_choice" msgid="6204557816977242680">"Visada naudoti skambinant internetu"</string> 33 <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5681276499400166714">"Numatytj skambinimo internetu paskyr galite pakeisti ia: Telefonas > Nustatymai > Skambuio internetu nustatymai > Paskyr ekranas."</string> 34 <string name="pstn_phone" msgid="9596332924895028">"Skambutis mobiliuoju telefonu"</string> 35 <string name="internet_phone" msgid="4444458244774004247">"Skambutis internetu"</string> 36 <string name="no_sip_account_found_title" msgid="1930267380483259657">"Nra skambinimo internetu paskyros"</string> 37 <string name="no_sip_account_found" msgid="2584609532663311723">"iame telefone nenustatyta n viena skambinimo internetu paskyra. Ar norite pridti j dabar?"</string> 38 <string name="sip_menu_add" msgid="220996859802365311">"Pridti"</string> 39 <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Pridti paskyr"</string> 40 <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Paalinti paskyr"</string> 41 <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP paskyros"</string> 42 <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Isaugoma paskyra..."</string> 43 <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Paalinama paskyra..."</string> 44 <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Isaugoti"</string> 45 <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Imesti"</string> 46 <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Udaryti profil"</string> 47 <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"Gerai"</string> 48 <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Udaryti"</string> 49 <string name="primary_account_summary_with" msgid="3590771303761149724">"Pagrindin paskyra. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> 50 <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Tikrinama bsena..."</string> 51 <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Registruojama..."</string> 52 <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Vis dar bandoma..."</string> 53 <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Skambuiai negaunami."</string> 54 <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Paskyros registracija sustabdyta, nes neprisijungta prie interneto."</string> 55 <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Paskyros registracija sustabdyta, nes neprisijungta prie Wi-Fi."</string> 56 <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Paskyros uregistruoti nepavyko."</string> 57 <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Gaunami skambuiai."</string> 58 <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Paskyros uregistruoti nepavyko: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); bus bandoma vliau"</string> 59 <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Paskyros uregistruoti nepavyko: netinkamas naudotojo vardas arba slaptaodis."</string> 60 <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Paskyros uregistruoti nepavyko. Patikrinkite serverio pavadinim."</string> 61 <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"i paskyr dabar naudoja programa <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string> 62 <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Isami SIP paskyros informacija"</string> 63 <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Isami SIP paskyros informacija"</string> 64 <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Serveris"</string> 65 <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Naudotojo vardas"</string> 66 <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Slaptaodis"</string> 67 <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Pateikiamas pavadinimas"</string> 68 <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Isiuntimo tarpinio serverio adresas"</string> 69 <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Prievado numeris"</string> 70 <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Transportavimo tipas"</string> 71 <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Sisti palaikymo praneimus"</string> 72 <string name="set_primary_title" msgid="4418523822344363725">"Nustatyti kaip pagrindin paskyr"</string> 73 <string name="set_primary_summary" msgid="8917913711425551278">"Naudojama siuniamiems skambuiams atlikti"</string> 74 <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Pasirenkami nustatymai"</string> 75 <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Tapatybs nustatymo naudotojo vardas"</string> 76 <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Tapatybei nustatyti naudotas naudotojo vardas"</string> 77 <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Nenustatyta>"</string> 78 <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Kaip naudotojo vardas>"</string> 79 <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Pasirenkama>"</string> 80 <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">" Jei norite visk parodyti, palieskite"</string> 81 <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">" Jei norite visk paslpti, palieskite"</string> 82 <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Lauke <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> btina nurodyti vert jis negali likti tuias."</string> 83 <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Prievado numeris turi bti nuo 1 000 iki 65 534."</string> 84 <string name="no_internet_available_title" msgid="5967612364991972539">"Nra interneto ryio"</string> 85 <string name="no_wifi_available_title" msgid="3560623175076099410">"Nra Wi-Fi ryio"</string> 86 <string name="no_internet_available" msgid="3166751740849243568">"Jei norite skambinti internetu, pirmiausia patikrinkite interneto ry."</string> 87 <string name="no_wifi_available" msgid="8786934834522321080">"Jei norite skambinti internetu, turite bti prisijung prie Wi-Fi ryio tinklo (naudokite nustatymus Belaidis ryys ir tinklas)."</string> 88 <string name="no_voip" msgid="1600568347241920141">"Skambinimas internetu nepalaikomas"</string> 89 <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatinis"</string> 90 <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Visada sisti"</string> 91 <string name="sip_connection_service_label" msgid="9214942431972794760">"diegta skambui internetu paslauga"</string> 92 </resources> 93
