1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="sip_settings" msgid="7083411056842490982">"Nastavenie internetovch hovorov"</string> 20 <string name="sip_accounts" msgid="5575635218475814144">"ty pre internetov hovory (SIP)"</string> 21 <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"ty"</string> 22 <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Prijma prichdzajce hovory"</string> 23 <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="7390078407518633658">"Zniuje vdr batrie"</string> 24 <string name="sip_call_options_title" msgid="1140346343222696780">"Poui internetov volanie"</string> 25 <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6659725576735517138">"Poui internetov hovor (iba s pripojenm Wi-Fi)"</string> 26 <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Pre vetky hovory, pokia je k dispozcii dtov sie"</string> 27 <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="3432624809972300467">"Iba pre internetov hovory"</string> 28 <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="1493464396638124047">"Zakadm sa spta"</string> 29 <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Pre vetky hovory"</string> 30 <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="7140865415705473564">"Volanie prostrednctvom"</string> 31 <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="635431914692273175">"Poui et na internetov hovory:"</string> 32 <string name="remember_my_choice" msgid="6204557816977242680">"Vdy pouva pri internetovch hovoroch"</string> 33 <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5681276499400166714">"Predvolen et na internetov hovory mete zvoli na obrazovke Telefn > Nastavenia > Nastavenia internetovho hovoru > ty."</string> 34 <string name="pstn_phone" msgid="9596332924895028">"Hovor z mobilnho telefnu"</string> 35 <string name="internet_phone" msgid="4444458244774004247">"Internetov hovor"</string> 36 <string name="no_sip_account_found_title" msgid="1930267380483259657">"iadny et na internetov hovory"</string> 37 <string name="no_sip_account_found" msgid="2584609532663311723">"V tomto telefne neexistuj iadne ty internetovho hovoru. Chcete jeden prida?"</string> 38 <string name="sip_menu_add" msgid="220996859802365311">"Prida"</string> 39 <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Prida et"</string> 40 <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Odstrni et"</string> 41 <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"ty SIP"</string> 42 <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Prebieha ukladanie tu..."</string> 43 <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Prebieha odstraovanie tu..."</string> 44 <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Uloi"</string> 45 <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Zrui"</string> 46 <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Zavrie profil"</string> 47 <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string> 48 <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Zavrie"</string> 49 <string name="primary_account_summary_with" msgid="3590771303761149724">"Primrny et. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> 50 <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Prebieha kontrola stavu..."</string> 51 <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Prebieha registrcia..."</string> 52 <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Prebiehaj alie pokusy..."</string> 53 <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Hovory sa neprijmaj."</string> 54 <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Registrcia tu bola zastaven, pretoe pripojenie k internetu nie je k dispozcii."</string> 55 <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Registrcia tu bola zastaven, pretoe pripojenie Wi-Fi nie je k dispozcii."</string> 56 <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Registrcia tu nebola spen."</string> 57 <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Prjem hovorov."</string> 58 <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Registrcia tu nebola spen: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); sksime to neskr"</string> 59 <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Registrcia tu nebola spen: nesprvne pouvatesk meno alebo heslo."</string> 60 <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Registrcia tu nebola spen: skontrolujte nzov servera."</string> 61 <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Tento et momentlne pouva aplikcia pouvatea <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string> 62 <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Podrobnosti o tu SIP"</string> 63 <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Podrobnosti o tu SIP"</string> 64 <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string> 65 <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Meno pouvatea"</string> 66 <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Heslo"</string> 67 <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Zobrazovan meno"</string> 68 <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Adresa vstupnho servera proxy"</string> 69 <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"slo portu"</string> 70 <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Typ prenosu"</string> 71 <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Odosiela sprvy na zachovanie pripojenia"</string> 72 <string name="set_primary_title" msgid="4418523822344363725">"Nastavi ako primrny et"</string> 73 <string name="set_primary_summary" msgid="8917913711425551278">"Pouit pre odchdzajce hovory"</string> 74 <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Voliten nastavenia"</string> 75 <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Pouvatesk meno na overenie"</string> 76 <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Pouvatesk meno pouit na overenie"</string> 77 <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Nenastaven>"</string> 78 <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Rovnak ako pouvatesk meno>"</string> 79 <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Voliten>"</string> 80 <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">" Klepnutm vetko zobrazte"</string> 81 <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">" Klepnutm vetko skryjete"</string> 82 <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Pole <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> je povinn a neme zosta przdne."</string> 83 <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"slo portu by malo by od 1 000 do 65 534."</string> 84 <string name="no_internet_available_title" msgid="5967612364991972539">"iadne internetov pripojenie"</string> 85 <string name="no_wifi_available_title" msgid="3560623175076099410">"Pripojenie Wi-Fi nie je k dispozcii"</string> 86 <string name="no_internet_available" msgid="3166751740849243568">"Ak chcete uskutoni internetov hovor, skontrolujte, i mte pripojenie k internetu."</string> 87 <string name="no_wifi_available" msgid="8786934834522321080">"Ak chcete uskutoni internetov hovor, muste ma pripojenie k sieti Wi-Fi (pouite sekciu Nastavenia bezdrtovho pripojenia a siete)."</string> 88 <string name="no_voip" msgid="1600568347241920141">"Internetov hovory nie s podporovan"</string> 89 <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automaticky"</string> 90 <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Vdy odosla"</string> 91 <string name="sip_connection_service_label" msgid="9214942431972794760">"Vstavan internetov volanie"</string> 92 </resources> 93
