| /external/chromium_org/chrome/app/resources/ |
| chromium_strings_pl.xtb | 102 <translation id="4677944499843243528">Wygl?da na to, ?e profil jest u?ywany przez inny proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID"/>) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME"/>). Chromium zablokowa?o profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Je?li masz pewno??, ?e ?adne inne procesy nie u?ywaj? tego profilu, mo?esz go odblokowa? i ponownie uruchomi? Chromium.</translation>
|
| chromium_strings_pt-BR.xtb | 102 <translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar em uso por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID"/>) em outro computador (<ph name="HOST_NAME"/>). O Chromium bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chromium.</translation>
|
| chromium_strings_pt-PT.xtb | 102 <translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar a ser utilizado por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID"/>) noutro computador (<ph name="HOST_NAME"/>). O Chromium bloqueou o perfil para que não seja danificado. Se tiver a certeza de que não existem outros processos a utilizar este perfil, pode desbloqueá-lo e reiniciar o Chromium.</translation>
[all...] |
| chromium_strings_ro.xtb | 102 <translation id="4677944499843243528">Profilul pare s? fie utilizat de alt proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID"/>), pe alt computer (<ph name="HOST_NAME"/>). Chromium a blocat profilul pentru a nu se deteriora. Dac? ave?i certitudinea c? profilul nu este utilizat de alte procese, pute?i s? îl debloca?i ?i s? relansa?i Chromium.</translation>
[all...] |
| chromium_strings_sl.xtb | 104 <translation id="4677944499843243528">Videti je, da profil uporablja drug Chromiumov proces (<ph name="PROCESS_ID"/>) v drugem ra?unalniku (<ph name="HOST_NAME"/>). Chromium je zaklenil profil, da se ne po?koduje. ?e ste prepri?ani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova za?enete Chromium.</translation>
|
| chromium_strings_sv.xtb | 104 <translation id="4677944499843243528">Profilen verkar användas av en annan Chromium-process (<ph name="PROCESS_ID"/>) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME"/>). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chromium.</translation>
|
| chromium_strings_sw.xtb | 103 <translation id="4677944499843243528">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Chromium (<ph name="PROCESS_ID"/>) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME"/>). Chromium imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inatumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue tena Chromium.</translation>
|
| chromium_strings_tr.xtb | 100 <translation id="4677944499843243528">Profilin ba?ka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME"/>) ba?ka bir Chromium i?lemi (<ph name="PROCESS_ID"/>) taraf?ndan kullan?ld??? anla??l?yor. Chromium, profili bozulmamas? için kilitledi. Bu profili ba?ka hiçbir i?lemin kullanmad???ndan eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chromium'u tekrar ba?latabilirsiniz.</translation>
|
| google_chrome_strings_da.xtb | 141 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Google Chrome-proces (<ph name="PROCESS_ID"/>) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du låse profilen op og genstarte Chrome.</translation>
|
| google_chrome_strings_de.xtb | 134 <translation id="7787950393032327779">Das Profil wird offenbar gerade von einem Google Chrome-Prozess (<ph name="PROCESS_ID"/>) auf einem anderen Computer (<ph name="HOST_NAME"/>) verwendet. Das Profil wurde von Chrome gesperrt, damit es nicht beschädigt wird. Wenn Sie sicher sind, dass das Profil nicht von anderen Prozessen verwendet wird, können Sie das Profil entsperren und Chrome neu starten.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_en-GB.xtb | 149 <translation id="7787950393032327779">The profile appears to be in use by another Google Chrome process (<ph name="PROCESS_ID"/>) on another computer (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chrome.</translation>
|
| google_chrome_strings_es-419.xtb | 141 <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) está utilizando el perfil en otra computadora (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome bloqueó el perfil para que no se dañe. Si puedes confirmar que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_es.xtb | 149 <translation id="7787950393032327779">Parece que otro proceso de Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) está utilizando el perfil en otro ordenador (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome ha bloqueado el perfil para que no se dañe. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, puedes desbloquearlo y volver a iniciar Chrome.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_et.xtb | 145 <translation id="7787950393032327779">Tundub, et mõni muu Google Chrome'i protsess (<ph name="PROCESS_ID"/>) mõnes teises arvutis (<ph name="HOST_NAME"/>) kasutab profiili. Chrome on profiili lukustanud, et seda ei saaks rikkuda. Kui olete kindel, et ükski teine protsess seda profiili ei kasuta, võite selle avada ja Chrome'i taaskäivitada.</translation>
|
| google_chrome_strings_fi.xtb | 142 <translation id="7787950393032327779">Profiili näyttäisi olevan toisen Google Chrome -prosessin (<ph name="PROCESS_ID"/>) käytössä toisella tietokoneella (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromen uudelleen.</translation>
|
| google_chrome_strings_hr.xtb | 141 <translation id="7787950393032327779">Izgleda da neki drugi proces preglednika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) na nekom drugom ra?unalu (<ph name="HOST_NAME"/>) upotrebljava taj profil. Chrome je zaklju?ao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, mo?ete ga otklju?ati i ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_id.xtb | 141 <translation id="7787950393032327779">Profil tersebut mungkin digunakan untuk proses Google Chrome lainnya (<ph name="PROCESS_ID"/>) di komputer lain (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome telah mengunci profil tersebut agar tidak rusak. Jika yakin tidak ada proses lain yang menggunakan profil ini, Anda dapat membuka profil dan meluncurkan Chrome kembali.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_it.xtb | 141 <translation id="7787950393032327779">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chrome.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_lt.xtb | 150 <translation id="7787950393032327779">Atrodo, kad profil? naudoja kitas ?Google Chrome? procesas (<ph name="PROCESS_ID"/>) kitame kompiuteryje (<ph name="HOST_NAME"/>). ?Chrome? u?rakino profil?, kad jis neb?t? sugadintas. Jei esate tikri, kad jokie kiti procesai nenaudoja ?io profilio, galite atrakinti profil? ir i? naujo paleisti ?Chrome?.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_ms.xtb | 141 <translation id="7787950393032327779">Nampaknya profil digunakan oleh proses Google Chrome lain (<ph name="PROCESS_ID"/>) pada komputer lain (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome telah mengunci profil supaya profil tidak rosak. Jika anda pasti tiada proses lain yang menggunakan profil ini, anda boleh membuka profil dan melancarkan semula Chrome.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_nl.xtb | 147 <translation id="7787950393032327779">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME"/>). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chrome opnieuw starten.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_no.xtb | 141 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ut til å være i bruk av en annen Google Chrome-prosess (<ph name="PROCESS_ID"/>) på en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome har låst profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du låse opp profilen og starte Chrome på nytt.</translation>
|
| google_chrome_strings_pl.xtb | 142 <translation id="7787950393032327779">Wygl?da na to, ?e profil jest u?ywany przez inny proces Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome zablokowa? profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Je?li masz pewno??, ?e ?adne inne procesy nie u?ywaj? tego profilu, mo?esz go odblokowa? i ponownie uruchomi? Chrome.</translation>
[all...] |
| google_chrome_strings_sl.xtb | 149 <translation id="7787950393032327779">Videti je, da profil uporablja drug proces brskalnika Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID"/>) v drugem ra?unalniku (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome je zaklenil profil, da se ne po?koduje. ?e ste prepri?ani, da tega profila ne uporabljajo nobeni drugi procesi, ga lahko odklenete in znova za?enete Chrome.</translation>
|
| google_chrome_strings_sv.xtb | 149 <translation id="7787950393032327779">Profilen verkar användas av en annan Google Chrome-process (<ph name="PROCESS_ID"/>) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME"/>). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chrome.</translation>
|
