resources/terms/terms_hu.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html DIR="LTR">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-16.png"><title>Google Chrome - ltalnos Szerzdsi Felttelek</title>
<style>
body { font-family:Arial; font-size:13px; }
h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
</style>
<script type="text/javascript">
function carry_tracking(obj) {
    var s = '(\\?.*)';
    var regex = new RegExp(s);
    var results = regex.exec(window.location.href);
  if (results != null) {
    obj.href = obj.href + results[1];
  } else {
    s2 = 'intl/([^/]*)';
    regex2 = new RegExp(s2);
    results2 = regex2.exec(window.location.href);
    if (results2 != null) {
      obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
    }
  }
}
</script></head>

<body>
<h2>Google Chrome - ltalnos Szerzdsi Felttelek</h2>
<p>A jelen ltalnos Szerzdsi Felttelek szablyozzk a Google Chrome futtathat kd vltozatnak az n ltal val hasznlatt. A Google Chrome forrskdja a nylt forrskd szoftverekre vonatkoz licencszerzdsek keretben djmentesen elrhet a kvetkez cmen: http://code.google.com/chromium/terms.html.</p>
<p><strong>1. Az n kapcsolata a Google-lal</strong></p>
<p>1.1 A Google termkeinek, szoftvereinek, szolgltatsainak s webhelyeinek (a jelen dokumentumban egyttesen "Szolgltatsok", kivve a Google ltal nnek esetleg kln rsos szerzds keretben nyjtott szolgltatsokat) hasznlatra az n s a Google kztt ltrejtt szerzds rendelkezsei rvnyesek. A "Google" a Google Inc. vllalatot jelenti, amelynek szkhelye 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ez a dokumentum bemutatja a szerzds felptst, valamint rgzti a szerzds bizonyos rendelkezseit.</p>
<p>1.2 Ha ettl eltr rsos megllapods nem szletik a Google-lal, az n s a Google kztti szerzdsnek legalbb a jelen dokumentumban rgztett feltteleket tartalmaznia kell. Ezekre a tovbbiakban az "ltalnos felttelek" kifejezssel utalunk. A Google Chrome forrskdjnak nylt forrskd szoftverekre vonatkoz licencei tbb rsos szerzdsbl llnak. Abban a korltozott mrtkben, amennyire a nylt forrskd szoftverekre vonatkoz licencek kifejezetten fellbrljk ezeket az ltalnos feltteleket, a nylt forrskd szoftverekre vonatkoz licencek szablyozzk az n s a Google kztti, a Google Chrome hasznlatval vagy a Google Chrome-ba foglalt sszetevk hasznlatval kapcsolatos megllapodst.</p>
<p>1.3 A Google-lal val megllapods a Google Chrome Kiegszt Szerzdsi Feltteleit, valamint az ltalnos szerzdsi feltteleken felli, a Szolgltatsra vonatkoz brmely Jogi kzlemnyben szerepl feltteleket is magban foglalja. A tovbbiakban mindezekre egytt a "Kiegszt felttelek" szszerkezettel utalunk. Ha egy szolgltatsra Kiegszt felttelek vonatkoznak, akkor azok olvassra elrhetk az n szmra a Szolgltatson bell vagy annak hasznlata sorn.</p>
<p>1.4 Az ltalnos felttelek s a Kiegszt felttelek egytt ktelez rvny szerzdst kpeznek a Google s n kztt a Szolgltatsok n ltal trtn hasznlatra vonatkozan. Fontos, hogy rsznja az idt alapos elolvassukra. Erre a szerzdsre a tovbbiakban a "Felttelek" szval utalunk.</p>
<p>1.5 Ha brmifle ellenmonds van a Kiegszt felttelek s az ltalnos felttelek kztt, akkor az adott szolgltatsra vonatkozan a Kiegszt felttelek az irnyadak.</p>
<p><strong>2. A felttelek elfogadsa</strong></p>
<p>2.1 Ahhoz, hogy hasznlhassa a Szolgltatsokat, elsknt el kell fogadnia a Feltteleket. Ha nem fogadja el a Feltteleket, nem hasznlhatja a Szolgltatsokat.</p>
<p>2.2 A kvetkez mdon fogadhatja el a szolgltatsokat:</p>
<p>(A) a Felttelek elfogadst jelz kattintssal, amennyiben ezt a lehetsget elrhetv teszi a Google az adott Szolgltats kezelfelletn; vagy</p>
<p>(B) magval a Szolgltats hasznlatval. Ebben az esetben n tudomsul veszi s elfogadja, hogy a szolgltatsok n ltal trtn hasznlatt a Google gy tekinti, hogy n elfogadta a Feltteleket.</p>
<p><strong>3. A Felttelek nyelve</strong></p>
<p>3.1 Amennyiben a Google rendelkezsre bocstotta a Felttelek angol nyelv verzijnak fordtst, n elfogadja, hogy a fordts csak knyelmi clokat szolgl, s a Felttelek angol vltozata hatrozza meg az n s a Google kztti kapcsolatot.</p>
<p>3.2 Ha brmifle ellentmonds ll fenn a Felttelek angol nyelv vltozata s a fordts kztt, akkor az angol vltozat az irnyad.</p>
<p><strong>4. A Szolgltatsok biztostsa a Google ltal</strong></p>
<p>4.1 A Google-nak a vilg minden tjn vannak lenyvllalatai s ms, rdekeltsgi krbe tartoz szervezeti egysgei ("Lenyvllalatok s rdekeltsgek"). Esetenknt ilyen vllalatok nyjtjk nnek a Szolgltatsokat a Google nevben. n tudomsul veszi s elfogadja, hogy a Lenyvllalatoknak s rdekeltsgeknek joguk van a Szolgltatsok nyjtsra.</p>
<p>4.2 A Google a folyamatos innovci rvn arra trekszik, hogy a lehet legjobb felhasznli lmnyt nyjtsa. n tudomsul veszi s elfogadja, hogy a Google ltal nnek nyjtott Szolgltatsok formja s termszete esetenknt elzetes tjkoztats nlkl megvltozhat.</p>
<p>4.3 n tudomsul veszi, hogy a Google a folyamatos innovci rszeknt sajt hatskrben, elzetes tjkoztats nlkl (vglegesen vagy tmenetileg) megszntetheti a Szolgltatsok (vagy a Szolgltatsokon belli brmely funkci) nyjtst az n vagy ltalban a felhasznlk szmra. n brmikor felhagyhat a Szolgltatsok hasznlatval. Nem kell kln tjkoztatnia a Google-t arrl, hogy felhagy a Szolgltatsok hasznlatval.</p>
<p>4.4 n tudomsul veszi s elfogadja, hogy ha a Google letiltja a hozzfrst a fikjhoz, akkor ez megakadlyozhatja a Szolgltatsok, fikja adatainak, illetve a fikja rszeknt trolt brmely fjl vagy ms tartalom elrsben.</p>
<p><strong>5. A Szolgltatsok hasznlata n ltal</strong></p>
<p>5.1 n kijelenti, hogy csak olyan clokra hasznlja a Szolgltatsokat, amelyeket engedlyeznek (a) a Felttelek s (b) az illetkes joghatsg vonatkoz trvnyei, jogszablyai vagy azok ltalnosan elfogadott gyakorlata s irnyelvei (belertve azokat a trvnyeket, amelyek az adatok s szoftverek Egyesl llamokba s az Egyeslt llamokbl vagy ms relevns orszgokba vagy orszgokba val exportjra vonatkoznak).</p>
<p>5.2 n kijelenti, hogy nem fog olyan tevkenysget folytatni, amely megzavarja vagy mkdskptelenn teszi a Szolgltatsokat (vagy a Szolgltatshoz kapcsold szervereket s hlzatokat).</p>
<p>5.3 n kijelenti, hogy semmilyen clbl sem reproduklja, msolja le, rtkesti, forgalmazza vagy rustja a Szolgltatst, hacsak erre a Google egy kln szerzdsben kifejezetten fel nem hatalmazza.</p>
<p>5.4 n kijelenti, hogy a jelen Felttelekben foglalt ktelessgeinek megszegsrt n viseli a kizrlagos felelssget (s hogy a Google semmilyen felelssggel nem tartozik sem nnek, sem brmely harmadik flnek); nt terheli a felelssg tovbb a Felttelek ilyen megszegsnek kvetkezmnyeirt is (belertve a Google ltal esetleg elszenvedett vesztesgeket s krokat is).</p>
<p><strong>6. Adatvdelem s szemlyes adatok</strong></p>
<p>6.1 A Google adatvdelmi gyakorlatval kapcsolatos tudnivalk a Google adatvdelmi irnyelveiben olvashatk a http://www.google.com/privacy.html, illetve a http://www.google.com/chrome/intl/hu/privacy.html cmen. Ezek az irnyelvek elmagyarzzk, hogyan kezeli s vja a Google az n szemlyes adatait a Szolgltatsok hasznlata kzben.</p>
<p>6.2 n hozzjrul, hogy a Google az Adatvdelmi irnyelveinek rtelmben felhasznlja az adatait.</p>
<p><strong>7. A Szolgltatsokon keresztl elrt Tartalom</strong></p>
<p>7.1 n tudatban van, hogy minden olyan informci (tbbek kztt adatfjlok, rott szveg, szmtgpes szoftver, hangfjlok vagy egyb hangok, videofelvtelek vagy ms kpek), amelyet a Szolgltatsok vagy azok hasznlatnak keretben elr, annak a szemlynek a kizrlagos felelssgi krbe tartoznak, akitl a tartalom szrmazik. Az albbiakban minden ilyen informcira a "Tartalom" szval utalunk.</p>
<p>7.2 Tisztban kell lennie azzal, hogy a Szolgltatsok rszeknt n eltt megjelen tartalomra, (belertve a Szolgltatsok hirdetseit s a Szolgltatsok szponzorlt Tartalmt) szellemi tulajdonjogok vonatkozhatnak, s ezek azon szponzorok vagy hirdetk (vagy a helyettk eljr ms szemlyek vagy cgek) tulajdonban lehetnek, akik biztostjk azt a Tartalmat a Google-nak. n nem jogosult az ilyen Tartalmat (rszben vagy egszben) mdostani, brbe, tarts brletbe vagy klcsnadni, rtkesteni, terjeszteni, illetve rajta alapul munkt kszteni, kivve, ha a Google vagy az adott Tartalom tulajdonosa kln megllapodsban erre kifejezetten fel nem hatalmazta.</p>
<p>7.3 A Google fenntartja magnak a jogot (de nem kteles) arra, hogy brmely szolgltats Tartalmt vagy egy rszt elszrsnek vesse al, ellenrizze, megjellje, szrje, mdostsa, elutastsa vagy eltvoltsa. A Szolgltatsok egy rsze esetben a Google szrket biztosthat a durva szexulis tartalom kiszrsre. Az ilyen eszkzk kz tartoznak a Biztonsgos Keress belltsai is (lsd http://www.google.com/support/bin/static.py?page=searchguides.html&ctx=preferences&hl=hu). Ezenkvl lteznek a kereskedelmi forgalomban kaphat szolgltatsok s szoftverek, amelyekkel korltozhat a kifogsolhat anyagokhoz val hozzfrs.</p>
<p>7.4 n tudatban van, hogy a Szolgltatsok hasznlata sorn olyan Tartalommal szembeslhet, amelyet srtnek, illetlennek vagy kifogsolhatnak tall, illetve hogy ebben az rtelemben sajt kockzatra hasznlja a Szolgltatsokat.</p>
<p>7.5 n kijelenti, hogy az n ltal a Szolgltatsok hasznlata kzben ltrehozott, tvitt vagy megjelentett tartalomrt s cselekedeteinek kvetkezmnyeirt nt terheli a felelssg (belertve a Google ltal esetleg elszenvedett vesztesgeket s krokat is).</p>
<p><strong>8. Tulajdonjog</strong></p>
<p>8.1 n tudomsul veszi s elfogadja, hogy minden, a Szolgltatsokhoz kapcsold vagy abban megjelen jog, jogcm s rdekeltsg, belertve a Szolgltatsokban fennll szellemi tulajdonjogokat a Google (vagy a Google licencbe adinak) tulajdona (fggetlenl attl, hogy ezek a jogok trtnetesen be vannak-e jegyezve, brhol ltezzenek is ezek a jogok a vilgon).</p>
<p>8.2 A Google-lal kttt ezzel ellenttes rtelm rsos szerzds hinyban a jelen Felttelek nem ruhzzk fel nt a Google kereskedelmi neveinek, vdjegyeinek, szolgltatsneveinek, emblminak, domainneveinek s ms megklnbzet mrkajegyeinek hasznlatra.</p>
<p>8.3 Ha a Google-lal megkttt kln rsos szerzdsben kifejezett jogot kapott brmely ilyen mrkajegy hasznlatra, akkor elfogadja, hogy a mrkajegyeket azzal a szerzdssel, a Felttelek vonatkoz rendelkezseivel s a Google mindenkori mrkajegy-hasznlati irnyelveivel sszhangban hasznlja. Ezek az irnyelvek az interneten olvashatk, a http://www.google.com/permissions/guidelines.html cmen (vagy ms, a Google ltal esetleg e clra megadott URL-cmen).</p>
<p>8.4 A Google tudomsul veszi s elfogadja, hogy a jelen Felttelek rtelmben semmilyen jogot, jogcmet vagy rdekeltsget sem szerez ntl (vagy licencbe aditl) az n ltal a Szolgltatsok rvn elkldtt, kzztett, tvitt vagy megjelentett tartalomra vagy annak rszre, belertve a Tartalomra fennll szellemi tulajdonjogokat is (fggetlenl attl, hogy trtnetesen be vannak-e jegyezve ezek a jogok, brhol ltezzenek is ezek a jogok a vilgon). A Google-lal rsban megkttt ezzel ellenttes rtelm szerzds hjn n kijelenti, hogy n felels ezen jogok vdelmrt s betartatsrt, s hogy a Google nem kteles ezt megtenni az n rdekben.</p>
<p>8.5 Kijelenti, hogy nem tvolt el, nem fed el s nem mdost semmilyen, a Szolgltatsokon vagy azok tartalmn elhelyezett, a sajt tulajdon jogokra vonatkoz tjkoztatt (kztk a szerzi jogi s vdjegy-tjkoztatkat).</p>
<p>8.6 n kijelenti, hogy hacsak a Google erre kifejezetten fel nem hatalmazta rsban, a Szolgltatsok hasznlata sorn nem hasznlja egyetlen vllalat vagy szervezet vdjegyt, szolgltatsnevt, kereskedelmi nevt vagy emblmjt oly mdon, amely valsznleg vagy szndka szerint zavart okozhat az ilyen vdjegyek, nevek vagy emblmk tulajdonost vagy jogosult felhasznljt illeten.</p>
<p><strong>9. A Google ltal adott licenc</strong></p>
<p>9.1 A Google szemlyes, az egsz vilgra szl, jogdjmentes, nem truhzhat s nem kizrlagos licencet ad nnek a szoftver (az albbiakban "Szoftver") hasznlatra, amelyet a Google az ltala knlt Szolgltatsok rszeknt knl nnek. Ennek a licencnek az a kizrlagos clja, hogy n a Google ltal biztostott s a Felttelekben megengedett mdon hasznlja a Szolgltatsokat, s lvezze azok elnyt.</p>
<p>9.2 Az 1.2 szakasz rtelmben n nem msolhatja, nem mdosthatja s nem fejtheti vissza a Szoftvert vagy annak egy rszt, nem kszthet belle szrmaz munkt, valamint nem tehet semmilyen ksrletet a Szoftver forrskdjnak kinyersre (s ezt msoknak sem engedheti meg), kivve, ha a Google erre nt rsban felhatalmazta.</p>
<p>9.3 Az 1.2 szakasz rtelmben a Google kifejezett rsos engedlye nlkl nem ruhzhatja t az n Szoftverhasznlati jogait (s nem adhatja ket msnak licencbe), nem adhat hitelbiztostkot a szoftverhasznlati jogaira, s ms mdon, rszben sem ruhzhatja t a szoftverhasznlati jogait.</p>
<p><strong>10. A Tartalomra n ltal adott licenc</strong></p>
<p>10.1 n megrzi a Szolgltatsokba bekldtt, ott kzztett vagy megjelentett Tartalomra jelenleg meglv szerzi jogait s minden egyb jogt.</p>
<p><strong>11. Szoftverfrisstsek</strong></p>
<p>11.1 Az n ltal hasznlt szoftver esetenknt automatikusan frisstseket tlthet le a Google-tl, s teleptheti ket. A frisstsek clja a Szolgltatsok tovbbfejlesztse s tkletestse, s lthetik hibajavtsok, tovbbfejlesztett funkcik, j szoftvermodulok s teljesen j verzik formjt. n kijelenti, hogy a Szolgltatsok hasznlatnak rszeknt elfogadja ezeket a frisstseket (s engedlyezi a Google-nak hogy eljuttassa nhz ket).</p>
<p><strong>12. A Google-lal fennll kapcsolat megszntetse</strong></p>
<p>12.1 A Felttelek azt kveten is rvnyben maradnak, hogy a szerzdst n vagy a Google az albbiak szerint felmondja.</p>
<p>12.2 A Google brmikor felmondhatja az nnel fennll szerzdst, ha:</p>
<p>(A) n megszegte a Felttelek brmelyik rendelkezst (vagy oly mdon cselekedett, amelybl egyrtelmen megllapthat, hogy nem kvn vagy nem kpes megfelelni a jelen Felttelek rendelkezseinek); vagy</p>
<p>(B) a Google-t erre trvny ktelezi (ha pldul a Szolgltatsok nnek val nyjtsa jogsrtv vlik); vagy</p>
<p>(C) az a partner, amellyel kzsen a Google nyjtotta nnek a szolgltatsokat, megszntette a kapcsolatt a Google-lal, hogy nem knlja tovbb nnek a Szolgltatsokat; vagy</p>
<p>(D) a Google talakulsbl kifolylag nem nyjtja tovbb a Szolgltatsokat az abban az orszgban tevkenyked felhasznlknak, amelyben n lakik vagy amelyben hasznlja a szolgltatst; vagy</p>
<p>(E) a Google megtlse szerint a Szolgltatsoknak a Google ltal nnek trtn nyjtsa gazdasgi szempontbl nem tarthat fenn.</p>
<p>12.3 A jelen Szakasz rendelkezsei nem rintik a Google-nak a Szolgltatsok nyjtsval kapcsolatos, a Felttelek 4. szakaszban ismertetett jogait.</p>
<p>12.4 A jelen Felttelek rvnynek megsznse nincs hatssal azokra a trvnyes jogokra, ktelezettsgekre s felelssgekre, amelyekbl a Google s n hasznot hzott, amelyeknek alanya volt (vagy amelyek felhalmozdtak a Felttelek hatlyossga alatt), illetve amelyek hatrozatlan tartamknt vannak megjellve; a 19.7. bekezds rendelkezsei hatrozatlan idre vonatkoznak az ilyen jogokra, ktelezettsgekre s felelssgre.</p>
<p><strong>13. A GARANCIA KIZRSA</strong></p>
<p>13.1 A JELEN FELTTELEK, BELERTVE A 13. S 14. SZAKASZT IS, NEM ZRJK KI S NEM KORLTOZZK A GOOGLE LTAL AZ OLYAN VESZTESGEKRT VISELT FELELSSGET, AMELYEKRE VONATKOZAN AZ ILYEN KIZRST VAGY KORLTOZST NEM ENGEDLYEZIK A VONATKOZ TRVNYEK. NHNY JOGHATSG NEM ENGEDLYEZI A JRULKOS, VALAMINT A KVETKEZMNYI, ILLETVE A HANYAGSG, A SZERZDS VAGY A FELTTELEK MEGSZEGSE OKOZTA VESZTESGEKRT VAGY KROKRT VLLALT FELELSSG KIZRST, ILLETVE KORLTOZST. ENNEK MEGFELELEN KIZRLAG AZ N JOGHATSGA LTAL RVNYESNEK TARTOTT KORLTOZSOK VONATKOZNAK NRE, S KTELEZETTSGNK A TRVNYEK LTAL ENGEDLYEZETT LEGTELJESEBB MRTKBEN KORLTOZOTT.</p>
<p>13.2 N TUDOMSUL VESZI S ELFOGADJA, HOGY A SZOLGLTATSOKAT A SAJT FELELSSGRE HASZNLJA, S A SZOLGLTATSOK BIZTOSTSA "ADOTT LLAPOTUKBAN" S "ADOTT ELRHETSG MELLETT" TRTNIK.</p>
<p>13.3 A GOOGLE, LENYVLLALATAI S RDEKELTSGEI, VALAMINT LICENCBE ADI NEM LLTJK S NEM GARANTLJK:</p>
<p>(A) HOGY A SZOLGLTATSOK HASZNLATA MEG FOG FELELNI AZ N IGNYEINEK,</p>
<p>(B) HOGY N SZNET NLKL, IDBEN, BIZTONSGOSAN S HIBAMENTESEN HASZNLHATJA A SZOLGLTATSOKAT,</p>
<p>(C) HOGY A SZOLGLTATSOK HASZNLATNAK EREDMNYEKNT MEGSZERZETT INFORMCIK PONTOSAK S MEGBZHATK LESZNEK</p>
<p>(D) HOGY MEGTRTNIK A SZOLGLTATSOK RSZEKNT NNEK BIZTOSTOTT SZOFTVER MKDSBEN VAGY FUNKCIIBAN MEGMUTATKOZ HIBK KIJAVTSA.</p>
<p>13.4 A SZOLGLTATSOK HASZNLATA RVN LETLTTT VAGY MS MDON BESZERZETT ANYAGOKAT A SAJT BELTSA ALAPJN, A SAJT FELELSSGRE HASZNLJA, S KIZRLAG N TEHET FELELSS AZ ILYEN ANYAGOK, ILLETVE INFORMCIK LETLTSE MIATT A SZMTGPES RENDSZERBEN VAGY EGYB ESZKZBEN KELETKEZETT KROKRT, ILLETVE ADATVESZTSEKRT.</p>
<p>13.5 SEM A GOOGLE VLLALATTL, SEM A SZOLGLTATSOKBAN VAGY AZON KERESZTL KAPOTT  SZBELI VAGY RSOS  JAVASLAT VAGY INFORMCI NEM KPEZHETI ALAPJT OLYAN GARANCINAK, AMELY KLN NEM SZEREPEL A FELTTELEKBEN.</p>
<p>13.6 A GOOGLE TOVBB KIFEJEZETTEN VISSZAUTASTJA BRMELY KIFEJEZETT VAGY TRVNYI GARANCIA VLLALST, IDERTVE, DE NEM KORLTOZVA AZ RTKESTHETSGRE, A KONKRT CLRA VAL ALKALMASSGRA, VALAMINT A TULAJDONJOGOK MEG NEM SRTSRE VONATKOZ GARANCIKAT.</p>
<p><strong>14. A FELELSSG KORLTOZSA</strong></p>
<p>14.1 N TUDOMSUL VESZI S ELFOGADJA, HOGY A FENTI 13.1 BEKEZDS RENDELKEZSEIT FIGYELEMBE VVE A GOOGLE, LENYVLLALATAI S RDEKELTSGEI, VALAMINT LICENCBE ADI NEM VLLALNAK FELELSSGET NNEL SZEMBEN:</p>
<p>(A) SEMMILYEN N LTAL ELSZENVEDETT KZVETLEN, KZVETETT, JRULKOS, KLNLEGES, KVETKEZMNYI VAGY PLDN ALAPUL KRRT, AZ OKOZS MDJTL S A FELELSSG ELMLETTL FGGETLENL. EZ KITERJED, DE NEM KORLTOZDIK, AZ ESETLEGES ELMARADT KZVETLEN VAGY KZVETETT HASZONRA, A CG J HRNEVT VAGY TEKINTLYT RT SRELEMRE, AZ ADATVESZTSRE, A HELYETTEST TERMKEK VAGY SZOLGLTATSOK BESZERZSNEK KLTSGRE S EGYB NEM TRGYI KROKRA;</p>
<p>(B) SEMMILYEN OLYAN VESZTESGRT VAGY KRRT, AMELYET N TBBEK KZTT, DE NEM KIZRLAG, A KVETKEZK EREDMNYEKPPEN SZENVED EL:</p>
<p>(I) A HIRDETSEK TELJESSGBE, PONTOSSGBA VAGY MEGLTBE VETETT BIZALOM, ILLETVE AZ N S A SZOLGLTATSOKON HIRDETST MEGJELENT BRMELY HIRDET VAGY SZPONZOR KZTTI KAPCSOLAT VAGY TRANZAKCI;</p>
<p>(II) A GOOGLE LTAL A SZOLGLTATSOKON VGREHAJTOTT MDOSTSOK, A SZOLGLTATSOK (VAGY AZOK BRMELY FUNKCIJA) NYJTSNAK VGLEGES VAGY TMENETI SZNETELTETSE;</p>
<p>(III) A SZOLGLTATSOK, ILLETVE AZOK N LTAL VAL HASZNLATA KERETBEN KARBANTARTOTT VAGY TVITT TARTALOM S MS KOMMUNIKCIS ADAT TRLSE, SRLSE VAGY AZ AZOK TROLSRA VAL KPTELENSG;</p>
<p>(IV) PONTATLAN FIKADATOK SZOLGLTATSA A GOOGLE-NAK N LTAL;</p>
<p>(V) A JELSZ S A FIKADATOK BIZTONSGOS TROLSNAK S TITOKBAN TARTSNAK N LTAL TRTN ELMULASZTSA;</p>
<p>14.2 A GOOGLE LTAL NNEL SZEMBEN VISELT FELELSSGNEK A 14.1. BEKEZDSBEN RGZTETT KORLTOZSA ATTL FGGETLENL FENNLL, HOGY A GOOGLE KAPOTT-E ELZETESEN FIGYELMEZTETST AZ ILYEN VESZTESGEK ESHETSGRE, ILLETVE TUDATBAN KELLETT-E HOGY LEGYEN A LEHETSGKNEK.</p>
<p><strong>15. A szerzi jogra s a vdjegyekre vonatkoz irnyelvek</strong></p>
<p>15.1 A Google az irnyelveinek megfelelen reagl azokra a gyantott jogsrtsekkel kapcsolatos bejelentsekre, amelyek megfelelnek a szellemi tulajdonra vonatkoz nemzetkzi trvnyeknek (kztk a Digital Millennium Copyright Act (DMCA) trvnynek), s megsznteti a visszaes jogsrtk fikjt. A Google irnyelveinek rszletei a kvetkez cmen tallhatk: http://www.google.com/dmca.html.</p>
<p>15.2 A Google a vdjegypanaszokkal kapcsolatosan eljrsi rendet alkalmaz a Google hirdetsi zletgra vonatkozan; ennek rszletei a kvetkez cmen tallhatk: http://www.google.com/tm_complaint.html.</p>
<p><strong>16. Hirdetsek</strong></p>
<p>16.1 A Szolgltatsok egy rszt hirdetsi bevtelekbl finanszrozzuk, gy azokon hirdetsek s ajnlatok jelenhetnek meg. A hirdetsek clozva lehetnek a Szolgltatsokon trolt informcik tartalma, illetve a Szolgltatsokon keresztl indtott lekrdezsek vagy ms informcik alapjn.</p>
<p>16.2 A Google ltal a Szolgltatsokon nyjtott hirdets mdja s mrtke elzetes bejelents nlkl megvltozhat.</p>
<p>16.3 Tekintettel arra, hogy a Google biztostja nnek a Szolgltatsokhoz val hozzfrst s azok hasznlatt, n elfogadja, hogy a Google elhelyezhet ilyen hirdetseket a Szolgltatsokon.</p>
<p><strong>17. Egyb tartalom</strong></p>
<p>17.1 A Szolgltatsok tartalmazhatnak ms webhelyekre, tartalomra vagy forrsokra mutat hivatkozsokat. A Google-nak nincs befolysa azon webhelyek s forrsok fltt, amelyeket a Google-tl klnbz vllalatok vagy szemlyek biztostanak.</p>
<p>17.2 n tudomsul veszi s elfogadja, hogy a Google nem felels az ilyen kls webhelyek vagy forrsok elrhetsgrt, s nem hagy jv semmilyen hirdetst, termket vagy ms anyagot, amely az ilyen webhelyeken vagy forrsokon elrhet.</p>
<p>17.3 n tudomsul veszi s elfogadja, hogy a Google nem felels azokrt a vesztesgekrt s krokrt, amelyek az ilyen kls webhelyek vagy forrsok elrhetsgbl, illetve a rajtuk elhelyezett vagy rluk elrhet hirdetsek, termkek vagy ms anyagok teljessgbe, pontossgba vagy megltbe vetett hitbl erednek.</p>
<p><strong>18. A Felttelek mdostsa</strong></p>
<p>18.1 A Google esetenknt mdosthatja az ltalnos feltteleket s a Kiegszt feltteleket. Az ilyen vltozsok alkalmval a Google elrhetv teszi az ltalnos felttelek j pldnyt a http://www.google.com/chrome/intl/hu/eula_text.html cmen, az esetleges j Kiegszt felttelek pedig az rintett Szolgltatsokon bell vagy rajtuk keresztl lesznek elrhetk.</p>
<p>18.2 n tudomsul veszi s elfogadja, hogy a Szolgltatsoknak az ltalnos felttelek vagy a Kiegszt felttelek vltozsnak napjt kvet hasznlatt a Google gy tekinti, hogy n elfogadta az tdolgozott ltalnos feltteleket vagy Kiegszt feltteleket.</p>
<p><strong>19. ltalnos jogi felttelek</strong></p>
<p>19.1 A Szolgltatsok hasznlata sorn (azok hasznlatnak eredmnyekppen vagy hasznlatukkal sszefggsben) hasznlhat ms szemly vagy vllalat ltal biztostott szolgltatst, letlthet ilyen szoftvert, s vsrolhat ilyen rut. Az ilyen egyb szolgltatsok, szoftverek vagy ruk hasznlatra kln felttelek vonatkozhatnak, amelyek az n s az rintett vllalat vagy szemly kztti megllapodson alapulnak. Ilyen esetben a jelen Felttelek nem befolysoljk az n s az ilyen egyb vllalatok vagy magnszemlyek kztti jogviszonyt.</p>
<p>19.2 A jelen Felttelek alkotjk a teljes szerzdst n s a Google kztt, s a Felttelek szablyozzk a Szolgltatsok n ltal val hasznlatt (kivve az olyan szolgltatsokat, amelyeket a Google egyb rsos szerzds rtelmben nyjt), s felvltanak minden korbbi, a Szolgltatsokkal kapcsolatban n s a Google kztt ltrejv szerzdst.</p>
<p>19.3 n elfogadja, hogy a Google a jelen Szerzdssel kapcsolatos gyekben, kztk a Felttelek mdostsainak gyben, e-mailben, postai levlben s a Szolgltatsokon kzztett kzlemnyeiben juttathatja el nnek az rtestseket.</p>
<p>19.4 n elfogadja, hogy ha a Google nem l egy, a Felttelek (vagy a vonatkoz jogszablyok) rtelmben meglv jogval vagy jogorvoslati lehetsgvel, az nem rtelmezhet a Google ltal a jogokrl val lemondsknt, s a Google tovbbra is lhet e jogokkal s jogorvoslati lehetsggel.</p>
<p>19.5 Ha brmely, az gyben illetkes brsg rvnytelennek tli meg a Felttelek valamely rendelkezst, akkor azt a Felttelt anlkl trljk a Felttelek kzl, hogy az a tbbi felttelre hatssal volna. A Felttelek fennmarad rendelkezsei tovbbra is rvnyesek s foganatosthatk maradnak.</p>
<p>19.6 n tudomsul veszi s elfogadja, hogy a Google lenyvllalatait alkot csoport minden tagja harmadik flknt kedvezmnyezettje a Feltteleknek, s hogy az ilyen vllalatok jogosultak kzvetlenl foganatostani a Felttelek brmely olyan rendelkezst, amely elnnyel vagy ms joggal ruhzza fel ket, illetve hagyatkozni az ilyen felttelekre. Az emltetteken kvl nincsenek olyan harmadik flnek minsl szemlyek vagy vllalatok, amelyek kedvezmnyezettjei volnnak a Feltteleknek.</p>
<p>19.7 A jelen Felttelek, valamint az n s a Google kztt a felttelek rtelmben fennll kapcsolata Kalifornia llam trvnyein alapulnak, tekintet nlkl annak a jogszablyok tkzsre vonatkoz trvnyi rendelkezseire. n s a Google megllapodik abban, hogy a Felttelekbl ered brmely jogvita esetre alveti magt a kaliforniai Santa Clara megyben tallhat brsgok kizrlagos illetkessgnek. A fenti kikts rvnynek ellenre n hozzjrul, hogy a Google brmely joghatsgtl ignyelje az eltilt jelleg jogorvoslatot (vagy brmely ms, ennek megfelel tpus jogorvoslatot).</p>
<p><strong>20. A Google Chrome bvtmnyeirl szl kiegszt rendelkezsek</strong></p>
<p>20.1 Ezek a rendelkezsek abban az esetben alkalmazandk, ha n bvtmnyeket telept a Google Chrome pldnyra. A bvtmnyek kis szoftverprogramok, amelyeket a Google vagy harmadik felek fejlesztettek, s amelyek mdosthatjk vagy bvthetik a Google Chrome funkciit. A bvtmnyek tbb jogosultsggal rendelkezhetnek a bngszjhez vagy szmtgphez val hozzfrsre, mint a hagyomnyos weboldalak, belertve azt a kpessget is, hogy lssk vagy mdostsk a szemlyes adatait.</p>
<p>20.2 Idrl idre a Google Chrome (a Google vagy harmadik felek ltal szolgltatott) tvoli szervereken frisstseket kereshet a bvtmnyekhez, belertve tbbek kztt a hibajavtsokat vagy bvtett funkcikat. n elfogadja, hogy az ilyen frisstsek automatikusan lekrsre, letltsre s teleptsre kerlnek tovbbi rtests nlkl.</p>
<p>20.3 Idrl idre a Google felfedezhet olyan bvtmnyeket, amelyek srtik a Google fejleszti rendelkezseit vagy egyb jogi megllapodsokat, jogszablyokat, elrsokat vagy irnyelveket. A Google Chrome idrl idre letlti ezen bvtmnyek listjt a Google szervereirl. n elfogadja, hogy a Google tvolrl kikapcsolhatja az ilyen bvtmnyeket, vagy eltvolthatja azokat a felhasznl rendszerrl a sajt beltsa alapjn. </p>
<p><strong>21. Kiegszt Szerzdsi Felttelek vllalati hasznlatra</strong></p>
<p>21.1 Ha n jogi szemly, a jogi szemly rszrl elfogad szemly (egyrtelmsg kedvrt a jelen Szerzdsi Felttelekben "n" alatt a jogi szemlyt rtjk) kimondja s szavatolja, hogy rendelkezik a szksges jogkrrel, hogy eljrjon sajt nevben, s n kimondja, hogy jogosult a mkdsi orszgban vagy orszgokban zleti tevkenysg folytatsra, valamint alkalmazottai, tisztviseli, kpviseli s ms, a Szolgltatshoz hozzfr felek jogosultak a Google Chrome-hoz val hozzfrshez, s jogilag ktelezik nt ezen Felttelek betartsra.</p>
<p>21.2 A Szerzdsi Felttelek rtelmben s a 9. szakasz ltal biztostott licencen fell a Google nem kizrlagos s t nem ruhzhat jogot biztost nnek a Google Chrome reproduklsra, terjesztsre, teleptsre s hasznlatra kizrlag azokon a gpeken, amelyeket alkalmazottai, tisztviseli, kpviseli s ms, a vllalkozshoz kapcsold felek ltali hasznlatra szn, feltve, hogy a Google Chrome-ot a Szerzdsi Felttelek szerint hasznljk.</p>
<p>2010. augusztus 12.</p>
<br>
<hr>
<br>
<h2>Google Chrome -- Kiegszt Szerzdsi Felttelek</h2>
<p><strong>MPEGLA</strong></p>
<p>JELEN TERMKRE MAGNCL S NEM KERESKEDELMI CL FELHASZNLS ESETN AZ AVC SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOFELVTELEK AVC SZABVNYNAK MEGFELEL KDOLSRA ("AVC VIDE"), S/VAGY (ii) MAGNCL S NEM KERESKEDELMI CL TEVKENYSGET FOLYTAT FELHASZNL LTAL KDOLT VAGY AVC VIDE SZOLGLTATSRA LICENCCEL RENDELKEZ PARTNER LTAL BIZTOSTOTT AVC VIDE DEKDOLSRA VONATKOZAN. BRMILYEN, ETTL ELTR FELHASZNLS ESETN A LICENC NEM RVNYES S NEM HASZNLHAT FEL. TOVBBI TUDNIVALK: MPEG LA, L.L.C. LSD: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p>
<p><strong>Adobe</strong></p>
<p>A Google Chrome tartalmazhatja az Adobe Systems Incorporated, illetve az Adobe Software Ireland Limited (kzs nven "Adobe") ltal biztostott sszetevket. A Google ltal biztostott Adobe szoftverekre ("Adobe szoftverek") az albbiakban ismertetett tovbbi felttelek ("Adobe felttelek") vonatkoznak. n, az Adobe szoftvert felhasznl szemly, a tovbbiakban, mint "licencfelhasznl" szerepel a rendelkezsekben.</p>
<p>1. A licencre vonatkoz korltozsok</p>
<p>(a) A Flash Player 10.x verzija kizrlag mint bngsz plug-in hasznlhat. A licencfelhasznl az Adobe szoftveren nem vgezhet mdostst, s csak weboldalon kzztett tartalom lejtszsra szolgl bngsz plug-inknt terjesztheti. A licencfelhasznl pldul nem mdosthatja az Adobe szoftvert bngszn kvl fut alkalmazsokkal (pl. nll alkalmazsok, modulok, eszkz felhasznli fellete) val kzs felhasznls rdekben.</p>
<p>(b) A licencfelhasznl nem trhatja fel egy bngsz plug-in interfszen keresztl a Flash Player 10.x verzijnak API-jait oly mdon, hogy a bvtmny alkalmass vljon a weboldalon tallhat tartalom nll alkalmazsban trtn lejtszsra.</p>
<p>(c) A Chrome-Reader szoftver nem hasznlhat digitlis jogvdelmi protokollokat vagy rendszereket, illetve az ADOBE DRM-tl eltr rendszert hasznl PDF vagy EPUB dokumentumok megjelentsre.</p>
<p>(d) Az Adobe DRM ltal vdett sszes PDF vagy EPUB dokumentum megjelentshez engedlyezni kell a Chrome-Reader szoftverben az Adobe DRM rendszert.</p>
<p>(e) A Chrome-Reader szoftver a mszaki elrsokban kifejezetten engedlyezett eseteken tl nem tilthatja az Adobe ltal az Adobe szoftverben biztostott lehetsgeket, belertve tbbek kztt a PDF s EPUB formtumok, valamint az Adobe DRM tmogatst.</p>
<p>2. Elektronikus tvitel A licencfelhasznl lehetv teheti az Adobe szoftver webhelyrl, internetrl, intranetrl vagy hasonl technolgia (vagyis "Elektronikus tvitel") segtsgvel val letltst, feltve, ha a licencfelhasznl elfogadja, hogy az Adobe szoftver brmilyen terjesztse, belertve a CD-ROM-, DVD-ROM-lemezen vagy egyb adathordozn, illetve Elektronikus tvitel tjn trtn terjesztst sszer biztonsgi intzkedsek mellett kell vgezni a jogosulatlan felhasznls megakadlyozsa rdekben. A licencfelhasznl az itt lehetv tett Elektronikus tvitelre vonatkozan elfogadja, hogy alkalmazza az Adobe ltal elrt sszer korltozsokat, belertve a biztonsgra s/vagy a kzvetett felhasznls termk vgfelhasznlk rszre trtn terjesztsre vonatkoz korltozst.</p>
<p>3. Vgfelhasznli licencszerzds s terjesztsi felttelek</p>
<p>(a) A licencfelhasznlnak az Adobe szoftver vgfelhasznlk fel trtn terjesztse sorn gondoskodnia kell a vgfelhasznli licencszerzds licencfelhasznl s annak szllti fel trtn rvnyre juttatsrl, amely rendelkezsnek tartalmaznia kell a kvetkez minimumfelttelek mindegyikt ("Vgfelhasznli licenc"): (i) a terjeszts s msols tiltsa, (ii) a mdosts s a szrmazkos munkkban trtn felhasznls tiltsa, (iii) az Adobe szoftver visszafejtsre, sszetevkre bontsra vagy egyb mdon trtn, emberi megrtsre alkalmas formra trtn visszaalaktsra vonatkoz tilts, (iv) a licencfelhasznli termk (a 8. pontban meghatrozott) licencfelhasznl s annak licenckedvezmnyezettjei ltali licencjogra vonatkoz rendelkezs, (v) a kzvetlen, rendkvli, alkalomszer bntetjogi, illetve kvetkezmnyes krokkal kapcsolatos felelssg kizrsa, valamint (vi) egyb, a felelssg iparg szabvnyainak megfelel kizrsa, illetve korltozsa, belertve az sszes jogszablyi szavatossggal kapcsolatos felelssg trvnyek ltal lehetv tett teljes kr kizrst.</p>
<p>(b) A licencfelhasznl kteles arrl gondoskodni, hogy az Adobe szoftver terjesztse olyan rvnyesthet terjesztsi licencszerzds keretben trtnik a forgalmazi fel, amely a licencfelhasznl s annak beszlltinak javra az Adobe rdekeit az Adobe feltteleivel azonos mrtkben vdi.</p>
<p>4. Nylt forrskd A licencfelhasznl nem nyjt vagy szndkozik nyjtani kzvetett vagy kzvetlen felmentst harmadik fl rszre az Adobe szellemi tulajdonhoz fzd vagy tulajdonosi jogai all gy, hogy az nylt forrskd licenc hatlya al essen, aminek kvetkeztben az Adobe szoftver felhasznlsi feltteleivel s mdostsval kapcsolatos kvetelmnyek a kvetkezk lennnek: (i) forrskd formjban nyilvnossgra hozhat s terjeszthet; (ii) szrmazkos munkk ltrehozsra vonatkoz engedlyt biztost; illetve (iii) ingyenesen tovbb terjeszthet. Pontostskppen kijelentjk, hogy a fenti korltozsok nem zrjk ki, hogy a licencfelhasznl ingyenesen terjessze a termket, ha a licencfelhasznl az Adobe szoftvert a Google szoftverrel egy csomagban terjeszti.</p>
<p>5. Tovbbi felttelek Az Adobe szoftver licencfelhasznl rszre biztostott brmely frisstsvel, verzifrisstsvel s j verziival (kzs nven "Frisstsek") kapcsolatos jogokra vonatkozan az Adobe fenntartja magnak a jogot, hogy bizonyos tovbbi, csak a Frisstsre, illetve annak ksbbi verziira vonatkoz ltalnos szerzdsi feltteleket hatrozzon meg, amelyeket az Adobe kizrlag az ilyen Frissts szabadalmasaira nzve tekint ktelez rvnynek. Amennyiben a licencfelhasznl nem fogadja el ezeket a tovbbi ltalnos szerzdsi feltteleket, akkor a licencfelhasznl a tovbbiakban nem rendelkezik engedllyel a Frisstsre vonatkozan, s az Adobe szoftverre vonatkoz licencengedlye a tovbbi felttelek rszre trtn kzztteltl szmtott 90. napon automatikusan megsznik.</p>
<p>6. Tulajdonosi jogokra vonatkoz kzlemnyek A licencfelhasznl s az ltala erre utastott forgalmazk sem trlhetik vagy mdosthatjk az Adobe (s annak licenctulajdonosainak, ha vannak ilyenek) szoftvern vagy azon bell, illetve a kapcsold anyagokban megjelen szerzi jogi tjkoztatkat, vdjegyeket, emblmkat s a kapcsold kzlemnyeket, illetve a tulajdonosi jogokra vonatkoz kzlemnyeket.</p>
<p>7. Technikai kvetelmnyek A licencfelhasznl s annak forgalmazi csak olyan eszkzkn terjeszthetik az Adobe szoftvert s/vagy annak Frisstst, amelyek (i) megfelelnek a http://www.adobe.com/mobile/licensees oldalon (vagy az ezt kvet webhelyen) ismertetett technikai kvetelmnyeknek, s amelyeket (ii) az Adobe az albbiakban lertaknak megfelelen ellenrztt.</p>
<p>8. Ellenrzs s frissts A licencfelhasznlnak minden olyan, Adobe szoftvert s/vagy Frisstst tartalmaz termkt (s annak minden verzijt) (licencfelhasznl termke) ellenrzs cljbl el kell kldenie az Adobe rszre, amely nem felel meg a Google ltal kzlt Eszkzellenrzs alli mentessg feltteleinek. A licencfelhasznl minden, a licencfelhasznl ltal az Adobe-hoz bekldtt ellenrzsi csomag utn a http://flashmobile.adobe.com/ cmen ismertetett, a bekldskor rvnyes felttelek szerint kteles fizetni. A licencfelhasznl ellenrzst sikeresen nem teljest termke nem terjeszthet. Az ellenrzs az Adobe http://flashmobile.adobe.com/ cmen szerepl felttelek ("Verification" - Ellenrzs) szakaszban lert, bekldskor rvnyes folyamata szerint megy vgbe.</p>
<p>9. Profilok s Eszkzkzpont A licencfelhasznltl az ellenrzsi folyamat keretben vagy egyb mdon a licencfelhasznl termkre vonatkoz bizonyos profiladatok megadst krjk, amelyeket a licencfelhasznlnak az Adobe rendelkezsre kell bocstania. Az Adobe (i) a profiladatokat indokolt esetben a licencfelhasznl termknek ellenrzsre hasznlja fel (amennyiben a termket ellenrizni kell), illetve (ii) a profiladatokat a https://devices.adobe.com/partnerportal/ partneroldalon tallhat, az Adobe szerkeszt s fejleszt eszkzein s szolgltatsain keresztl elrhet "Adobe eszkzinformcis rendszer" (Adobe Device Intelligence system) keretn bell megjelenti, ahol a fejlesztk s vgfelhasznlk ellenrizhetik az egyes tartalmak s alkalmazsok licencfelhasznlk termkein val megjelenst (pl. a videokpek egyes telefonokon val megjelenst).</p>
<p>10. Exportls A licencfelhasznl tudomsul veszi, hogy az Egyeslt llamokban hatlyban lv trvnyek s rendelkezsek korltozzk az Egyeslt llamokbl szrmaz ruk exportjt, illetve jbli exportjt, amelyekbe az Adobe szoftver is beletartozhat. A licencfelhasznl elfogadja, hogy nem exportlja, illetve jraexportlja az Adobe szoftvert az Egyeslt llamok, illetve adott esetben ms llam kormnynak engedlye nlkl.</p>
<p>11. A technolgia tadsra vonatkoz felttelek</p>
<p>(a) Amennyiben a megfelel felektl vagy felekkel rvnyben lv megfelel engedly vagy megllapods msknt nem rendelkezik, a licencfelhasznl nem hasznlhatja az Adobe szoftvert mp3 hangadatok (.mp3) nem szemlyi szmtgpen (pl. mobiltelefonon vagy set-top boxon) trtn kdolsra vagy dekdolsra, s ezt nem teheti lehetv, valamint az Adobe szoftverben tallhat mp3 kdol s dekdol sszetevket az Adobe szoftvertl eltr termkek nem hasznlhatjk s nem frhetnek hozz. Az Adobe szoftver felhasznlhat videt, kpet vagy egyb adatot tartalmaz swf vagy flv fjlban lv mp3 adatok kdolsra s dekdolsra. A licencfelhasznl tudomsul veszi, hogy az Adobe szoftver e szakasz tilt rendelkezseiben ismertetett, szemlyi szmtgptl eltr eszkzn val felhasznlsa jogdjkteles lehet, vagy harmadik, az MP3 technolgia szellemi tulajdonjogval rendelkez fl fel fennll, sem az Adobe, sem a licencfelhasznl ltal, az ilyen jelleg felhasznlsrt ki nem fizetett jogdjra vonatkoz egyb djfizetsi ktelessggel jrhat. Amennyiben a licencfelhasznlnak az ilyen felhasznls rdekben MP3 kdolra vagy dekdolra van szksge, akkor a licencfelhasznl felelssge a szksges szellemi tulajdonra vonatkoz engedlyek beszerzse, belertve a vonatkoz szabadalmi jogokat.</p>
<p>(b) A licencfelhasznl nem hasznlja fel, msolja le, reproduklja vagy mdostja (i) az On2 forrskdot (a tovbbiakban: Forrskd-sszetev) annak rdekben, hogy az Adobe szoftvert a Flash formtum videofjlok (.flv vagy .f4v) kdolsra vagy dekdolsra alkalmass tegye, valamint (ii) a Sorenson Spark forrskdot (a tovbbiakban: Forrskd-sszetev) az Adobe szoftveren vgzett programhiba-javtsok s teljestmnynvels rtekben. Az Adobe szoftverhez mellkelt sszes kodek kizrlag az Adobe szoftver integrlt rszeknt terjeszthet, ms alkalmazs, belertve a Google alkalmazsokat, nem frhet hozz.</p>
<p>(c) A forrskdhoz AAC kodek s/vagy HE-AAC kodek ("AAC kodek") mellkelhet. Az AAC kodek hasznlatval kapcsolatban a licencfelhasznl feladata a megfelel szabadalmakra vonatkoz szabadalmi engedly VIA licencen keresztli beszerzse az AAC kodeket hasznl termkekhez. A licencfelhasznl tudomsul veszi, hogy az Adobe a jelen licencfelhasznlsi megllapods keretn bell nem biztostja az AAC kodek hasznlathoz szksges szabadalmi engedlyt.</p>
<p>(d) A FORRSKD TARTALMAZHAT OLYAN KDOT, AMELYRE MAGNCL S NEM KERESKEDELMI CL FELHASZNLS ESETN AZ AVC SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOFELVTELEK AVC SZABVNYNAK MEGFELEL KDOLSRA ("AVC VIDE") S/VAGY (ii) MAGNCL S NEM KERESKEDELMI CL TEVKENYSGET FOLYTAT FELHASZNL LTAL KDOLT VAGY AVC VIDE SZOLGLTATSRA LICENCCEL RENDELKEZ PARTNER LTAL BIZTOSTOTT AVC VIDE DEKDOLSRA VONATKOZAN. BRMILYEN, ETTL ELTR FELHASZNLS ESETN A LICENC NEM RVNYES S NEM HASZNLHAT FEL. TOVBBI TUDNIVALK: MPEG LA, L.L.C. Lsd: http://www.mpegla.com.</p>
<p>12. Frissts A licencfelhasznl nem kerli meg a Google vagy az Adobe azon erfesztseit, amelyek azoknak a licencfelhasznli termkeknek a frisstsre irnyul, amelyek a Google szoftverhez mellkelt Adobe szoftvert ("licencfelhasznl termkei") tartalmazzk.</p>
<p>13. Forrsmegjells s tulajdonosi jogokra vonatkoz kzlemnyek A licencfelhasznl a licencfelhasznli termk nyilvnos specifikciiban felsorolja az Adobe szoftvert, s a licencfelhasznli termk csomagolsn, illetve marketinganyagaiban a tbbi, harmadik fltl szrmaz termkek feltntetsi mdjval megegyez mdon szerepelteti az Adobe szoftver mrkajelzseit (az Adobe vllalat emblmja nlkl).</p>
<p>14. Jtlls kizrsa AZ ADOBE SZOFTVER VLTOZTATS NLKLI FELHASZNLS S TERJESZTS CLJRA LL A LICENCFELHASZNL RENDELKEZSRE, S AZ ADOBE NEM VLLAL JTLLST ANNAK FELHASZNLSRA S TELJESTMNYRE VONATKOZAN. AZ ADOBE S BESZLLTI NEM SZAVATOLJK, ILLETVE NEM SZAVATOLHATJK AZ ADOBE SZOFTVER HASZNLATVAL ELRT TELJESTMNYT, ILLETVE ANNAK EREDMNYT. A LICENCFELHASZNL JOGHATSGBAN RVNYBEN LV TRVNYEK LTAL MEGHATROZOTT JTLLS, FELELSSG, RDEKKPVISELET VAGY FELTTELEK RTELMBEN KIKERLHETETLEN VAGY NEM KORLTOZHAT ESETEK KIVTELVEL AZ ADOBE S BESZLLTI NEM VLLALNAK JTLLSI, A KRLMNYEKRE, RDEKKPVISELETI VAGY (A TRVNYI HTTR, LTALNOS TRVNYEK, SZOKSOK, FELHASZNLS VAGY EGYB FELTTEL MIATT RVNYES KIFEJEZETT VAGY KZVETETT) FELTTELEKRE VONATKOZ FELELSSGET BRMILYEN, TBBEK KZTT BELERTVE VALAMELY HARMADIK FL JOGAINAK SRELMT, A FORGALMAZHATSGOT, INTEGRLHATSGOT, MINSGGEL SZEMBENI ELGEDETTSGET VAGY ADOTT CLRA VAL ALKALMASSGOT. A LICENCFELHASZNL TUDOMSUL VESZI, HOGY AZ ADOBE NEVBEN NEM VLLAL KIFEJEZETT VAGY KZVETETT JTLLST.</p>
<p>15. A felelssg korltozsa AZ ADOBE SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELS A LICENCFELHASZNL FEL BRMILYEN KR, KVETELS VAGY KLTSG, ILLETVE BRMILYEN KVETKEZMNYES, KZVETETT VAGY ALKALOMSZER KR VONATKOZSBAN, ILLETVE ELMARADT PROFIT VAGY MEGHISULT MEGTAKARTSOK ESETN, AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KPVISELJT TJKOZTATTK EZEN VESZTESGEK, KRESEMNYEK, KVETELSEK VAGY KLTSGEK, ILLETLEG BRMILYEN, HARMADIK FL LTAL TMASZTOTT KVETELS LEHETSGVEL KAPCSOLATBAN. A FENTI KORLTOZSOK S KIVTELEK A LICENCFELHASZNL JOGHATSGBAN RVNYES TRVNYEK LTAL MEGENGEDETT MRTKIG TERJEDNEK. AZ ADOBE S BESZLLTI JELEN SZERZDS HATLYA AL ES VAGY AZZAL KAPCSOLATOS SSZFELELSSGNEK FELS HATRA EGYEZER DOLLR (1000 USD). A jelen szerzdsben foglalt semmilyen rendelkezs nem korltozza az Adobe felelssgt az Adobe ltal elkvetett gondatlansg vagy csalsbl ered krokozs ltali hall vagy szemlyi srls esetn. Az Adobe a jelen Megllapods rendelkezseiben szerepl felelssg kizrsa, a ktelezettsgek kizrsa s/vagy korltozsa, a jtlls s felelssgvllals vonatkozsban beszllti nevben lp fel, egyb tekintetben s cllal azonban nem.</p>
<p>16. Tartalomvdelmi felttelek</p>
<p>(a) Meghatrozsok</p>
<p>A "Megfelelsgi s robusztussgi szablyok" a http://www.adobe.com/mobile/licensees vagy utna rvnybe lp webhelyen szerepl dokumentumban az Adobe szoftverre vonatkozan meghatrozott megfelelsgi s robosztussgi szablyokat jelentik.</p>
<p>A "Tartalomvdelmi funkcik" az Adobe szoftvernek azokat a jellemzit jelentik, amelyek rendeltetse a Megfelelsgi s robusztussgi szablyoknak val megfelels biztostsa, valamint az Adobe szoftver felhasznli szmra biztostott digitlis tartalom lejtszsnak, msolsnak, mdostsnak, tovbbtsnak vagy egyb tevkenysgeknek a megakadlyozsa, amennyiben ezeket a mveleteket a digitlis tartalom tulajdonosai vagy annak engedlyezett forgalmazi nem engedlyezik.</p>
<p>A "Tartalomvdelmi kd" az Adobe szoftver bizonyos kijellt verziin belli azon programkdot jelli, amely lehetv tesz bizonyos Tartalomvdelmi funkcikat.</p>
<p>A "Kulcs" az Adobe szoftveren bell tallhat, a digitlis tartalom titkostsra szolgl kriptogrfiai rtket jelenti.</p>
<p>(b) Licenckorltozsok A licencfelhasznl Adobe szoftverrel kapcsolatos joga az albbi korltozsok s ktelezettsgek hatlya al esik. A licencfelhasznl biztostja, hogy gyfeleire az Adobe szoftverre vonatkoz jelen korltozsok s ktelezettsgek a licencfelhasznlval megegyez mrtkben vonatkozzanak. A korltozsok s ktelezettsgek licencfelhasznl gyfelei ltali megszegse a licencfelhasznl ltali szerzdsszegsnek minsl.</p>
<p>b.1. A licencfelhasznl s gyfelei kizrlag a Megfelelsgi s robusztussgi szablyoknak a licencfelhasznl ltal a fent lert Adobe felttelekben szerepl ellenrzsi folyamat sorn ellenrztten megfelel Adobe szoftvert terjeszthetik.</p>
<p>b.2. A licencfelhasznl (i) nem kerlheti meg sem az Adobe szoftver, sem olyan kapcsold Adobe szoftver Tartalomvdelmi funkciit, amelyet az Adobe szoftver felhasznli engedlyezett felhasznls rdekben digitlis tartalom kdolsra vagy dekdolsra hasznlnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet olyan termkeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsold Adobe szoftver Tartalomvdelmi funkciinak a megkerlse cljbl kszltek, amelyet az Adobe szoftver felhasznli engedlyezett felhasznls rdekben digitlis tartalom kdolsra vagy dekdolsra hasznlnak.</p>
<p>(c) A Kulcsok az Adobe bizalmas informciinak minslnek, s a licencfelhasznl a Kulcsokkal kapcsolatban betartja az Adobe forrskd kezelsre vonatkoz eljrst (az Adobe krs esetn rendelkezsre bocstja).</p>
<p>(d) Mltnyos jogorvoslat A licencfelhasznl tudomsul veszi, hogy jelen Megllapods megszegse hatstalann teheti az Adobe szoftver Tartalomvdelmi funkciit, s kivteles s tarts krt okoz az Adobe s a Tartalomvdelmi funkcikra pl digitlis tartalom tulajdonosa srelmre, amely anyagi krptlssal nem enyhthet teljes mrtkben. Ezrt a licencfelhasznl tovbb tudomsul veszi, hogy az Adobe a pnzgyi krok megtrtsn fell mltnyos jogorvoslatot kereshet az ilyen szerzdsszegs ltal okozott kr elhrtsa vagy korltozsa rdekben.</p>
<p>17. Tervezett harmadik fl kedvezmnyezettje Az Adobe Systems Incorporated s az Adobe Software Ireland Limited a Google licencfelhasznlval kttt, az Adobe szoftverre vonatkoz, Adobe feltteleit magba foglal, de arra nem korltozott megllapodsnak tervezett harmadik fl kedvezmnyezettjei. A licencfelhasznl a Google-lal kttt megllapodssal ellenkez rendelkezs hjn hozzjrul, hogy a Google az Adobe rszre a licencfelhasznlt megnevezze, s rsban jelezze, hogy a licencfelhasznl az Adobe feltteleit is tartalmaz megllapodst kttt a Google-lal. A licencfelhasznlnak minden licenckedvezmnyezettel megllapodst kell ktnie arrl, hogy amennyiben a licenckedvezmnyezett engedlyt kap az Adobe szoftver terjesztsre, akkor a megllapods tartalmazza az Adobe feltteleit.</p>
</body>
</html>