xref: /external/chromium_org/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1503959756075098984">ID rozren a webov adresy aktualizci, ktor sa maj naintalova na pozad</translation>
<translation id="793134539373873765">Uruje, i sa pri aktualizovan OS m poui protokol p2p. Ak je tto monos nastaven na hodnotu True, zariadenia bud zdiea aktualizcie a poksia sa ich sahova v sieti LAN, m potencilne znia vyuitie a preaenie rchlosti pripojenia. Ak sa aktualizcie nedaj vykona v sieti LAN, zariadenie ich prevezme z aktualizanho servera. Ak je tto monos nastaven na hodnotu False alebo nie je nakonfigurovan, protokol p2p sa nepouije.</translation>
<translation id="2463365186486772703">Miestne nastavenie aplikcie</translation>
<translation id="1397855852561539316">Webov adresa nvrhu predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="3347897589415241400">Predvolen sprvanie strnok, ktor sa nenachdzaj v iadnom obsahovom balku.

          Toto pravidlo sa vzahuje len na intern pouvanie prehliadaa Chrome.</translation>
<translation id="7040229947030068419">Vzorov hodnota:</translation>
<translation id="1213523811751486361">Uruje webov adresu vyhadvaa, ktor poskytuje nvrhy pre vyhadvanie. Webov adresa by mala obsahova reazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktor bude poas posielania dopytu nahraden textom zadvanm pouvateom.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nebude nastaven, nepouije sa iadna webov adresa nvrhu.

          Toto pravidlo bude dodran len v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6106630674659980926">Povoli sprvcu hesiel</translation>
<translation id="7109916642577279530">Povol alebo zamietne zaznamenvanie zvuku.

      Ak je toto pravidlo povolen alebo nenakonfigurovan (predvolen), pouvateovi sa zobraz vzva
      na prstup k zaznamenvaniu zvuku. Vnimkou s webov adresy, ktor s nakonfigurovan
      v zozname AudioCaptureAllowedUrls a maj povolen prstup bez zobrazenia vzvy.

      Ak je pravidlo zakzan, pouvateovi sa nikdy nezobraz vzva a zaznamenvanie
      zvuku bude k dispozcii iba pre webov adresy, ktor s nakonfigurovan v zozname AudioCaptureAllowedUrls.

      Toto pravidlo m vplyv na vetky typy zvukovch vstupov, a nie len na vstavan mikrofn.</translation>
<translation id="7267809745244694722">Zmena predvolenho sprvania klvesov pre mdi na funkn klvesy</translation>
<translation id="9150416707757015439">Toto pravidlo je zastaran. Pouite namiesto neho pravidlo IncognitoModeAvailability.
      Povouje v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> reim Inkognito.

      Ak je toto nastavenie povolen alebo nie je nakonfigurovan, pouvatelia mu otvra webov strnky v reime Inkognito.

      Ak je toto nastavenie zakzan, pouvatelia nemu v reime Inkognito otvra webov strnky.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, povol sa a pouvate bude mc reim Inkognito poui.</translation>
<translation id="4203389617541558220">Obmedzuje dobu, poas ktorej je zariadenie zapnut, prostrednctvom naplnovania automatickch retartov.

      Ke je pravidlo nastaven, uruje dku doby, poas ktorej je zariadenie zapnut, a po ktorej uplynut sa naplnuje automatick retart.

      Ke pravidlo nie je nastaven, doba zapnutia zariadenia nie je obmedzen.

      Ak nastavte toto pravidlo, pouvatelia ho nebud mc zmeni ani prepsa.

      Automatick retart sa naplnuje na vybrat as, ale ak pouvate v danej chvli zariadenie pouva, me sa retart zariadenia odloi a na 24 hodn.

      Poznmka: Automatick retartovanie je v sasnosti povolen, iba pokia sa zobrazuje prihlasovacia obrazovka alebo prebieha relcia aplikcie v reime kiosku. Toto sa v budcnosti zmen a pravidlo sa pouije bez ohadu na to, i prebieha relcia akhokovek typu alebo nie.

      Hodnota pre pravidlo sa m zada v sekundch. Hodnoty sa upravia tak, aby mali aspo 3600 seknd (jedna hodina).</translation>
<translation id="5304269353650269372">Uruje asov obdobie bez zsahu pouvatea, po ktorom sa pri napjan zariadenia z batrie zobraz okno s upozornenm.

          Ak je pravidlo nastaven, uruje asov obdobie neinnosti pouvatea, po uplynut ktorho aplikcia <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobraz okno s upozornenm, e sa vykon akcia z dvodu neinnosti.

          Ak pravidlo nie je nastaven, okno s upozornenm sa nezobraz.

          Hodnota pravidla by mala by stanoven v milisekundch. Hodnoty musia by menie alebo rovnak ako oneskorenie z neinnosti.</translation>
<translation id="7818131573217430250">Nastavi predvolen stav reimu vysokho kontrastu na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="7614663184588396421">Zoznam zakzanch schm protokolu</translation>
<translation id="2309390639296060546">Predvolen nastavenie geolokcie</translation>
<translation id="1313457536529613143">Uruje percentulnu hodnotu, o ktor sa predi oneskorenie stmavenia obrazovky, ke sa zaznamen aktivita pouvatea poas doby, ke je obrazovka stmaven, alebo krtko po vypnut obrazovky.

          Ak je toto pravidlo nastaven, uruje percentulnu hodnotu, o ktor sa predi oneskorenie stmavenia obrazovky, ke sa zaznamen aktivita pouvatea poas doby, ke je obrazovka stmaven, alebo krtko po vypnut obrazovky. Po preden oneskorenia stmavenia obrazovky sa oneskorenia pre vypnutie, uzamknutie a neinnos obrazovky prispsobia tak, aby si zachovali rovnak odstupy od stmavenia obrazovky ako pri pvodnej konfigurcii.

          Ak je toto pravidlo nenastaven, pouije sa predvolen klovac faktor.

          klovac faktor mus ma hodnotu aspo 100 %.</translation>
<translation id="7443616896860707393">Poiadavky typu cross-origin tandardu HTTP Basic Auth</translation>
<translation id="2337466621458842053">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, na ktorch sa mu zobrazova obrzky.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultImagesSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="4680961954980851756">Povoli automatick dopanie</translation>
<translation id="5183383917553127163">Umouje uri rozrenia, ktorch sa netka zoznam zakzanch rozren. Ak je v zozname uveden hodnota *, znamen to, e sa v om nachdzaj vetky rozrenia a pouvatelia mu intalova len tie, ktor s uveden v zozname povolench rozren. V predvolenom nastaven s vetky rozrenia povolen. Ak vak boli vetky rozrenia pridan do zoznamu zakzanch rozren pomocou pravidla, je mon toto pravidlo nahradi pomocou zoznamu povolench rozren.</translation>
<translation id="5921888683953999946">Nastav predvolen stav vekho kurzora (funkcia na uahenie prstupu) na prihlasovacej obrazovke.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, pri zobrazen prihlasovacej obrazovky sa povol vek kurzor.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, pri zobrazen prihlasovacej obrazovky sa vek kurzor zake.

          Ak nastavte toto pravidlo, pouvatelia ho bud mc doasne prepsa povolenm alebo zakzanm vekho kurzora. Voba pouvatea vak nie je trval a predvolen nastavenie sa obnov zakadm, ke sa znova zobraz prihlasovacia obrazovka alebo pouvate bude na prihlasovacej obrazovke neinn poas jednej minty.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, bude vek kurzor pri prvom zobrazen prihlasovacej obrazovky zakzan. Pouvatelia bud mc vek kurzor kedykovek povoli alebo zakza a jeho stav na prihlasovacej obrazovke sa zachov aj po zmene pouvateov.</translation>
<translation id="3185009703220253572">od verzie <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
<translation id="5298412045697677971">Konfigurcia pouvateskho obrzka avatara.

      Toto pravidlo vm dovouje nakonfigurova si obrzok avatara, ktor reprezentuje pouvatea na prihlasovacej obrazovke. Pravidlo je nastaven pecifikovanm webovej adresy, z ktorej si produkt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> me stiahnu obrzok avatara a kryptografick kd hash pouit na overenie integrity sahovania. Obrzok mus by vo formte JPEG a jeho vekos nesmie prekroi 512 kB. Webov adresa mus by prstupn bez overenia totonosti.

      Obrzok avatara je stiahnut a uloen do vyrovnvacej pamte. Pri kadej zmene webovej adresy alebo kdu hash sa znova stiahne.

      Pravidlo by malo by pecifikovan ako reazec, ktor vyjadruje webov adresu a kd hash vo formte JSON a riadi sa nasledujcou schmou:
      {
        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
        &quot;properties&quot;: {
          &quot;url&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Webov adresa, z ktorej me by stiahnut obrzok avatara.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
          },
          &quot;hash&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Kd hash typu SHA-256 obrzku avatara.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
          }
        }
      }

      Ak je pravidlo nastaven, produkt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> si stiahne a bude pouva obrzok avatara.

      Ak nastavte toto pravidlo, pouvatelia ho nemu zmeni ani prepsa.

      Ak pravidlo nenastavte, pouvate si me vybra obrzok avatara, ktor ho bude reprezentova na prihlasovacej obrazovke.</translation>
<translation id="2204753382813641270">Ovlda automatick skrvanie poliky</translation>
<translation id="3816312845600780067">Povoli zchrann klvesov skratku pre automatick prihlsenie</translation>
<translation id="3214164532079860003">Ak je toto pravidlo povolen, domovsk strnka bude importovan z aktulneho predvolenho prehliadaa.

      Ak je zakzan, domovsk strnka sa neimportuje.
      Ak nie je nastaven, me sa pouvateovi zobrazi vzva, i chce domovsk strnku importova, alebo me import prebehn automaticky.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Povoli doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> spracovva nasledujce typy obsahu</translation>
<translation id="6647965994887675196">Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu true, bude mon vytvra a pouva kontrolovanch pouvateov.

          Ak toto pravidlo nenakonfigurujete alebo ho nastavte na hodnotu false, bude vytvranie a prihlasovanie kontrolovanch pouvateov zakzan. Vetci existujci kontrolovan pouvatelia bud skryt.

          POZNMKA: Predvolen sprvanie pre zkazncke a podnikov zariadenia sa li. V zkaznckych zariadeniach bud kontrolovan pouvatelia v predvolenom nastaven povolen, zatia o v podnikovch zariadeniach bud zakzan.</translation>
<translation id="69525503251220566">Parameter poskytujci funkciu vyhadvania poda obrzka pre predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="5469825884154817306">Blokova obrzky na tchto strnkach</translation>
<translation id="8412312801707973447">i sa maj vykonva kontroly OCSP/CRL online</translation>
<translation id="2482676533225429905">Odosielanie natvnych sprv</translation>
<translation id="6649397154027560979">Podpora tohto pravidla je ukonen. Pouite namiesto neho pravidlo URLBlacklist.

      Zake v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> schmy protokolov uveden v zozname.

      Webov adresy so schmou z tohoto zoznamu sa nenataj ani sa na ne nebude da prejs.

      Ak je toto pravidlo nenastaven alebo je zoznam przdny, bude sa da v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> pristupova ku vetkm schmam.</translation>
<translation id="3213821784736959823">Ovlda, i sa v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva vstavan klient DNS.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu True, vstavan klient DNS sa pouije (pokia je k dispozcii).

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu False, vstavan klient DNS sa nepouije nikdy.

      Ak je toto pravidlo ponechan nenastaven, pouvatelia bud mc ovlda pouvanie vstavanho klienta DNS pomocou prav na adrese chrome://flags alebo urenm prznaku v prkazovom riadku.</translation>
<translation id="2908277604670530363">Maximlny poet sasnch pripojen k serveru proxy</translation>
<translation id="556941986578702361">Ovlda nastavenie automatickho skrvania poliky systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu AlwaysAutoHideShelf, polika sa bude skrva automaticky.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu NeverAutoHideShelf, polika sa nebude nikdy skrva automaticky.

      Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho nemu zmeni ani nahradi.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouvatelia si mu sami zvoli, i sa bude polika skrva automaticky.</translation>
<translation id="4838572175671839397">Obsahuje regulrny vraz, ktor sa pouva na urenie toho, ktor pouvatelia sa mu prihlsi do prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

Ak sa pouvate poksi prihlsi pomocou pouvateskho mena, ktor sa nezhoduje s tmto vzorom, zobraz sa prslun chyba.

Ak toto pravidlo nie je nastaven alebo je przdne, akkovek pouvate sa me prihlsi do prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2892225385726009373">Ke je toto nastavenie povolen, <ph name="PRODUCT_NAME"/> vdy vykon kontrolu odvolania certifiktov servera, ktor s spene overen a podpsan miestne naintalovanmi certifiktmi CA.

      Ak <ph name="PRODUCT_NAME"/> nedoke zska informcie o stave odvolania, bud sa takto certifikty povaova za odvolan (ak zlyhanie).

      Ak toto pravidlo nie je nastaven alebo ak je nastaven na hodnotu False, prehliada Chrome pouije existujce nastavenia kontroly odvolania online.</translation>
<translation id="3516856976222674451">Obmedzuje maximlnu dku relcie pouvatea.

      Ke je toto pravidlo nastaven, stanovuje maximlny as, po uplynut ktorho bude pouvate automaticky odhlsen a relcia sa ukon. Pouvatea o zostvajcom ase informuje asova na systmovom paneli.

      Ak toto pravidlo nastaven nie je, dka relcie nie je obmedzen.

      Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho nemu zmeni ani nahradi.

      Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch. Hodnoty musia by v rozsahu od 30 seknd do 24 hodn.</translation>
<translation id="9200828125069750521">Parametre pre webov adresu obrzkov, ktor pouva metdu POST</translation>
<translation id="2769952903507981510">Konfigurcia povinnho nzvu domny pre hostiteov vzdialenho prstupu</translation>
<translation id="8294750666104911727">Strnky s prvkom X-UA-Compatible nastavenm na hodnotu chrome=1 sa obvykle vykreslia v rmci sluby <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> bez ohadu na pravidlo ChromeFrameRendererSettings.

          Ak toto nastavenie povolte, na strnkach sa nebud hada metaznaky.

          Ak toto nastavenie zakete, na strnkach sa bud hada metaznaky.

          Ak toto pravidlo nenastavte, na strnkach sa bud hada metaznaky.</translation>
<translation id="3478024346823118645">Vymaza daje pouvatea po odhlsen</translation>
<translation id="8668394701842594241">Uruje zoznam povolench doplnkov prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ako zstupn znaky je mon poui znaky * a ?. Znak * sli ako zstupn znak pre ubovon poet znakov, zatia o znak ? uruje jeden voliten znak (me teda zastupova jeden ubovon znak alebo chbajci znak). Znak zruenia vznamu je \, take ak chcete zada samotn znaky *, ? alebo \, sta pred ne umiestni znak \.

      Uveden zoznam doplnkov je v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouit vdy, ke s doplnky naintalovan. Doplnky s v prkaze about:plugins oznaen ako povolen a pouvatelia ich nemu zakza. 

      Toto pravidlo nahrdza pravidl DisabledPlugins a DisabledPluginsExceptions. 

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouvate me zakza ubovon doplnok naintalovan v systme.</translation>
<translation id="653608967792832033">Uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej sa obrazovka pri napjan z batrie uzamkne.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu viu ako nula, uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku uzamkne.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu nula, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> neuzamkne obrazovku ani poas neinnosti pouvatea.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouije sa predvolen doba.

          Odporanm spsobom uzamknutia obrazovky pri neinnosti je uzamknutie obrazovky v reime spnku a nastavenie doby, po uplynut ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prejde do reimu spnku. Toto pravidlo by sa malo pouva len v prpade, ak chcete obrazovku uzamkn ovea skr, ne djde k prechodu do reimu spnku alebo ak nechcete reim spnku pouva vbec.

          Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch. Hodnoty musia by niie ako oneskorenie reimu neinnosti.</translation>
<translation id="979541737284082440">(Tento dokument me obsahova pravidl, ktor s zacielen na neskorie
      verzie prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Tieto pravidl
      mu by zmenen bez predchdzajceho upozornenia. Zoznam podporovanch pravidiel je
      rovnak pre prehliadae Chromium aj Google Chrome.)

      Tieto nastavenia nemuste meni rune! ahko pouiten ablny mete stiahnu na adrese
      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.

      Tieto pravidl s vhradne uren na pouitie pri konfigurcii intanci prehliadaa Chrome vo vaej organizcii. Pouitie tchto pravidiel mimo vaej organizcie (napr. vo verejne distribuovanom programe) je povaovan za kodliv softvr. Google a dodvatelia antivrusovch softvrov ho pravdepodobne bud oznaova ako kodliv softvr.

      Poznmka: Pravidl sa ponc verziou 28 prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>
      natavaj priamo z rozhrania Group Policy API systmu
      Windows. Pravidl rune zapsan do registra bud ignorovan. Podrobnejie informcie njdete na adrese
      http://crbug.com/259236.

      Ak je pracovn stanica pripojen k domne Active Directory, natavaj sa pravidl ponc verziou 35 prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> priamo z registra. V opanom prpade sa pravidl natavaj zo skupiny GPO.</translation>
<translation id="4157003184375321727">Hlsi verziu operanho systmu a firmvru</translation>
<translation id="5255162913209987122">Odpora sa</translation>
<translation id="1861037019115362154">Uruje zoznam zakzanch doplnkov aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ako zstupn znaky je mon poui znaky * a ?. Znak * sli ako zstupn znak pre ubovon poet znakov, zatia o znak ? uruje jeden voliten znak (me teda zastupova jeden ubovon znak alebo znak chbajci). Znak zruenia vznamu je \, take ak chcete zada samotn znaky *, ? alebo \, sta pred nich umiestni znak \.

      Ak toto nastavenie povolte, doplnky uveden v zozname nebud v aplikcii <ph name="PRODUCT_NAME"/> nikdy pouit. V prkaze about:plugins sa doplnky zobrazia ako zakzan a pouvatelia ich nebud mc aktivova.

      Toto pravidlo je mon nahradi pravidlami EnabledPlugins a DisabledPluginsExceptions.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouvate bude mc poui ubovon doplnok naintalovan v systme okrem doplnkov, ktor s nekompatibilne zakdovan, zastaran alebo nebezpen.</translation>
<translation id="9197740283131855199">Percentulna hodnota, o ktor sa predi oneskorenie stmavenia obrazovky, ke sa zaznamen aktivita pouvatea po stmaven obrazovky</translation>
<translation id="1492145937778428165">Uruje interval v milisekundch, v ktorom sa bud slube sprvy zariadenia odosiela informan iadosti o pravidlch pre zariadenie.

      Nastavenm tohto pravidla sa nahrad predvolen hodnota 3 hodiny. Platn hodnoty pre toto pravidlo sa pohybuj v rozmedz od 1 800 000 (30 mint) do 86 400 000 (1 de). Ak zadte hodnoty mimo tento rozsah, pouije sa prslun medzn hodnota.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pouije predvolen hodnotu 3 hodiny.</translation>
<translation id="3765260570442823273">Doba zobrazenia sprvy s upozornenm na odhlsenie  z dvodu neinnosti</translation>
<translation id="7302043767260300182">Oneskorenie uzamknutia obrazovky pri pouvan napjacieho zdroja</translation>
<translation id="7331962793961469250">Ak je nastaven monos True, na strnke Nov karta sa nezobrazia propagcie aplikci v Internetovom obchode Chrome.

      Ak ju nastavte na monos False alebo ju ponechte nenastaven, propagcie aplikci v Internetovom obchode Chrome sa na strnke Nov karta bud zobrazova</translation>
<translation id="7271085005502526897">Import domovskej strnky z predvolenho prehliadaa pri prvom spusten</translation>
<translation id="6036523166753287175">Povoli prechod cez brnu firewall v smere od hostitea vzdialenho prstupu</translation>
<translation id="1096105751829466145">Predvolen poskytovate vyhadvania</translation>
<translation id="7567380065339179813">Povoli doplnky na tchto strnkach</translation>
<translation id="4555850956567117258">Povoli pre pouvatea vzdialen overenie</translation>
<translation id="5966615072639944554">Rozrenia s povolenm pouva vzdialen overenie API</translation>
<translation id="1617235075406854669">Povoli odstrnenie histrie prehliadaa a sahovania</translation>
<translation id="5290940294294002042">Uri zoznam doplnkov, ktor me pouvate povoli alebo zakza</translation>
<translation id="3153348162326497318">Umouje uri rozrenia, ktor pouvatelia NEMU naintalova. Ak sa v zozname zakzanch rozren vyskytuje rozrenie, ktor u bolo naintalovan, bude odstrnen.

          Ak je v zozname uveden hodnota *, znamen to, e s zakzan vetky rozrenia, ktor nie s explicitne uveden v zozname povolench rozren.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouvate bude mc do prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> intalova ubovon rozrenia.</translation>
<translation id="3067188277482006117">Ak je pravidlo nastaven na hodnotu True, pouvate me pouva hardvr zariaden Chrome na diakov overenie svojej identity pre autoritu CA ochrany dajov prostrednctvom metdy chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() rozhrania Enterprise Platform Keys API.

          Ak je hodnota pravidla nastaven na monos False alebo pravidlo nie je nastaven vbec, volania rozhrania API zlyhaj a nahlsia kd chyby.</translation>
<translation id="5809728392451418079">Nastavi zobrazovan nzov pre miestne ty na zariaden</translation>
<translation id="1427655258943162134">Adresa alebo webov adresa servera proxy</translation>
<translation id="1827523283178827583">Poui fixn servery proxy</translation>
<translation id="3021409116652377124">Zakza nstroj na hadanie doplnkov</translation>
<translation id="7236775576470542603">Nastav predvolen typ lupy obrazovky, ktor je povolen na prihlasovacej obrazovke.

          Ak je toto pravidlo nastaven, ovlda typ lupy obrazovky, ktor je povolen pri zobrazen prihlasovacej obrazovky. Nastavenie pravidla na monos iadne zake lupy obrazovky.

          Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho bud mc doasne prepsa povolenm alebo zakzanm lupy obrazovky. Voba pouvatea vak nie je trval a predvolen nastavenie sa obnov zakadm, ke sa znova zobraz prihlasovacia obrazovka alebo pouvate bude na prihlasovacej obrazovke neinn po dobu jednej minty.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, bude lupa obrazovky pri prvom zobrazen prihlasovacej obrazovky zakzan. Pouvatelia bud mc lupu obrazovky kedykovek povoli alebo zakza a jej stav na prihlasovacej obrazovke sa zachov aj po zmene pouvateov.</translation>
<translation id="5423001109873148185">Ak je toto pravidlo povolen, vyhadvae bud importovan z aktulneho predvolenho prehliadaa. Povolenie tohto pravidla m vplyv aj na dialgov okno importu.

      Ak je zakzan, predvolen vyhadva nebude importovan.

      Ak nie je nastaven, me sa pouvateovi zobrazi vzva, i chce vyhadva importova, alebo me import prebehn automaticky.</translation>
<translation id="3288595667065905535">Kanl verzie</translation>
<translation id="2785954641789149745">Povol funkciu Bezpen prehliadanie prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabrni pouvateom zmeni toto nastavenie.

      Ak toto nastavenie povolte, bude Bezpen prehliadanie vdy zapnut.

      Ak toto nastavenie zakete, bude Bezpen prehliadanie vdy vypnut.

      Ak toto pravidlo povolte alebo zakete, pouvatelia ho pomocou nastavenia Povoli ochranu pred phishingom a kodlivm softvrom v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc zmeni.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, funkcia bude povolen, ale pouvate to bude mc zmeni.</translation>
<translation id="268577405881275241">Povoli funkciu servera proxy na kompresiu dajov</translation>
<translation id="3820526221169548563">Aktivuje funkciu zjednoduenia prstupu pomocou klvesnice na obrazovke.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, klvesnica na obrazovke bude vdy aktvna.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, klvesnica na obrazovke bude vdy neaktvna.

          Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho nebud mc zmeni ani prepsa.

          Ak ho ponechte nenastaven, klvesnica na obrazovke bude v predvolenom nastaven deaktivovan, ale pouvatelia ju bud mc kedykovek aktivova.</translation>
<translation id="8369602308428138533">Oneskorenie vypnutia obrazovky pri pouvan napjacieho zdroja</translation>
<translation id="6513756852541213407">Umouje uri server proxy, ktor bude prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva, a brni pouvateom zmeni nastavenia servera proxy.

          Ak sa rozhodnete server proxy vbec nepouva a vdy sa pripja priamo, vetky ostatn monosti bud ignorovan.

          Ak sa rozhodnete pouva systmov nastavenia servera proxy alebo server proxy zisova automaticky, vetky ostatn monosti bud ignorovan.

          Ak zvolte reim pevne danho servera proxy, mete zvoli alie monosti v astiach Adresa alebo webov adresa servera proxy a Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelench iarkami.

          Ak sa rozhodnete poui skript PAC servera proxy, je potrebn zada v asti Webov adresa sboru PAC servera proxy webov adresu.

          Podrobn prklady njdete na tejto adrese:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          Ak toto nastavenie povolte, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorova vetky monosti tkajce sa serverov proxy zadan pomocou prkazovho riadka.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, umon to pouvateom zvoli si nastavenia proxy samostatne.</translation>
<translation id="7763311235717725977">Umouje vm nastavi, i mu webov strnky zobrazova obrzky. Zobrazovanie obrzkov me by bu pre vetky webov strnky umonen, alebo pre vetky webov strnky zamietnut.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa pravidlo AllowImages a pouvate ho bude mc zmeni.</translation>
<translation id="5630352020869108293">Obnovi posledn relciu</translation>
<translation id="2067011586099792101">Blokova prstup ku strnkam mimo balkov obsahu</translation>
<translation id="4980635395568992380">Typ dajov:</translation>
<translation id="3096595567015595053">Zoznam povolench doplnkov</translation>
<translation id="3048744057455266684">Ak je toto pravidlo nastaven a webov adresa vyhadvania navrhnut vo veobecnom poli obsahuje tento parameter v reazci dopytu alebo v identifiktore fragmentu, potom odporanie zobraz hadan vrazy a poskytovatea vyhadvania namiesto nespracovanej webovej adresy vyhadvania.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nie je nastaven, nedjde k iadnej vmene hadanch vrazov.

          Toto pravidlo sa repektuje len vtedy, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="5912364507361265851">Umouje pouvateom zobrazi hesl v Sprvcovi hesiel</translation>
<translation id="5318185076587284965">Povol hostiteovi vzdialenho prstupu pouva servery typu relay</translation>
<translation id="510186355068252378">Zakazuje v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronizciu dajov pomocou sluieb synchronizcie hostench spolonosou Google a brni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ak toto nastavenie povolte, pouvatelia ho v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, Synchronizcia Google bude pre pouvateov k dispozcii a zvolia si, i ju chc alebo nechc poui.</translation>
<translation id="7953256619080733119">Spravovan vnimky hostiteov rune nastaven pouvateom</translation>
<translation id="4807950475297505572">Odstrnia sa najdlhie neprihlsen pouvatelia, dokm sa neuvon dostatok vonho miesta</translation>
<translation id="8789506358653607371">Povoli reim celej obrazovky.

      Toto pravidlo ovlda dostupnos reimu celej obrazovky, v ktorom je cel pouvatesk rozhranie prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> skryt a zobrazuje sa iba obsah webu.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true alebo nie je nakonfigurovan, pouvate, aplikcie a rozrenia s vhodnmi povoleniami mu vstpi do reimu celej obrazovky.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, do reimu celej obrazovky nemu vstpi ani pouvatelia, ani aplikcie i rozrenia.

      Ke je reim celej obrazovky zakzan, je na vetkch platformch okrem systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zakzan aj reim verejnho terminlu.</translation>
<translation id="8828766846428537606">Nakonfiguruje v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> predvolen domovsk strnku a zabrni ju pouvateom zmeni. Nastavenia domovskej strnky pouvatea s plne uzamknut len vtedy, ak nastavte domovsk strnku na strnku Nov karta alebo na vopred uren webov adresu domovskej strnky. Ak tto webov adresu neurte, pouvate bude stle mc nastavi domovsk strnku na strnku Nov karta pomocou prkazu chrome://newtab.</translation>
<translation id="2231817271680715693">Importova histriu prehliadania z predvolenho prehliadaa pri prvom spusten</translation>
<translation id="1353966721814789986">Strnky pri spusten</translation>
<translation id="7173856672248996428">Efemrny profil</translation>
<translation id="1841130111523795147">Umon pouvateovi prihlsi sa do sluby <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabrauje pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ak toto pravidlo nastavte, mete nakonfigurova, i m pouvate povolenie na prihlsenie do sluby <ph name="PRODUCT_NAME"/>, alebo nem.</translation>
<translation id="5564962323737505851">Konfiguruje sprvcu hesiel. Ak je sprvca hesiel povolen, mete povoli alebo zakza, i me pouvate uchovva hesl formou itatenho textu.</translation>
<translation id="4668325077104657568">Predvolen nastavenie obrzkov</translation>
<translation id="4492287494009043413">Zkaz zaznamenvania snmok obrazovky</translation>
<translation id="6368403635025849609">Povoli jazyk JavaScript na tchto strnkach</translation>
<translation id="6074963268421707432">Nepovoli iadnym strnkam zobrazova upozornenia na pracovnej ploche</translation>
<translation id="8614804915612153606">Zake automatick aktualizciu</translation>
<translation id="4834526953114077364">Odstrnia sa najdlhie neprihlsen pouvatelia (ktor sa neprihlsili za posledn 3 mesiace), dokm sa neuvon dostatok vonho miesta</translation>
<translation id="382476126209906314">Konfigurcia predpony TalkGadget pre hostiteov vzdialenho prstupu</translation>
<translation id="6561396069801924653">Zobrazi monosti zjednoduenia prstupu v ponuke systmovej lity</translation>
<translation id="8104962233214241919">Automaticky vybra certifikty klienta pre tieto webov strnky</translation>
<translation id="2906874737073861391">Zoznam rozren AppPack</translation>
<translation id="4386578721025870401">Stanovte asov limit prihlsenia v reime offline pre pouvatea, ktorho totonos bola overen prostrednctvom tandardu SAML.
      Poas prihlsenia me OS Chrome overi totonos na serveri (online) alebo pomocou hesla uloenho vo vyrovnvacej pamti (offline).

      Ke toto pravidlo nastavte na hodnotu -1, pouvate me overi svoju totonos v reime offline bez asovho limitu. Ke nastavte in hodnotu, toto pravidlo ur asov obdobie od poslednho overenia totonosti online, po ktorho uplynut mus pouvate znova vykona alie overenie totonosti online.
      Ak toto pravidlo nenastavte, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pouije predvolen asov limit 14 dn. Po jeho uplynut mus pouvate znova vykona overenie totonosti online.

      Toto pravidlo sa vzahuje iba na pouvateov, ktorch totonos bola overen pomocou tandardu SAML.

      Hodnota tohto pravidla by mala by uren v sekundch.</translation>
<translation id="3758249152301468420">Zakza Nstroje pre vvojrov</translation>
<translation id="8665076741187546529">Konfigurova zoznam vyntene naintalovanch rozren</translation>
<translation id="2386768843390156671">Povouje intalciu hostiteov zasielania natvnych sprv na pouvateskej rovni.

          Ak je nastavenie povolen, produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> povouje pouvanie
          naintalovanch hostiteov zasielania natvnych sprv na pouvateskej rovni.

          Ak je nastavenie zakzan, produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pouva
          naintalovanch hostiteov zasielania natvnych sprv iba na systmovej rovni.

          Ak toto pravidlo nenastavte, produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> povol
          pouvanie hostiteov zasielania natvnych sprv na pouvateskej rovni.</translation>
<translation id="410478022164847452">Uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm vykon prslun akciu neinnosti pri pouvan napjacieho zdroja.

          Ak je toto pravidlo nastaven, uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykon prslun akciu, ktor je mon nakonfigurova samostatne.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouije sa predvolen doba.

          Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch.</translation>
<translation id="6598235178374410284">Obrzok avatara pouvatea</translation>
<translation id="1675391920437889033">Kontroluje, intalcia ktorch typov aplikci/rozren je povolen.

          Toto nastavenie pridva na zoznam povolench poloiek typy aplikci/rozren, ktorch intalcia je v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> povolen. Hodnota predstavuje zoznam reazcov, priom by malo s o niektor z tchto reazcov: &quot;extension&quot;, &quot;theme&quot;, &quot;user_script&quot;, &quot;hosted_app&quot;, &quot;legacy_packaged_app&quot;, &quot;platform_app&quot;. Viac informci o tchto typoch njdete v dokumentcii k rozreniam prehliadaa Chrome.

          Upozorujeme, e toto pravidlo m vplyv aj na rozrenia a aplikcie, ktorch intalcia bude vynten prostrednctvom prkazu ExtensionInstallForcelist.

          Ak je toto nastavenie nakonfigurovan, typy rozren / aplikci, ktor nie s na zozname, sa nenaintaluj.

          Ak je toto nastavenie ponechan nenakonfigurovan, nebud sa vynucova iadne obmedzenia tkajce sa prijatench typov rozren/aplikci.</translation>
<translation id="6378076389057087301">Uruje, i prehrvanie zvuku ovplyvuje sprvu napjania</translation>
<translation id="8818173863808665831">Nahlsi geografick polohu zariadenia.

      Ak toto pravidlo nie je nastaven alebo je nastaven na hodnotu false, poloha sa nahlasova nebude.</translation>
<translation id="4899708173828500852">Povoli Bezpen prehliadanie</translation>
<translation id="4442582539341804154">Povoli zmok, ak je zariadenie neinn alebo pozastaven</translation>
<translation id="7719251660743813569">Uruje, i sa bud spolonosti Google sptne nahlasova metriky pouvania. Ak je pravidlo nastaven na hodnotu true, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude nahlasova metriky pouvania. Ak nie je nakonfigurovan alebo je nastaven na hodnotu false, nahlasovanie metrk bude zakzan.</translation>
<translation id="2372547058085956601">Oneskorenie automatickho prihlsenia do verejnej relcie.

      Ak nie je nastaven pravidlo |DeviceLocalAccountAutoLoginId|, nebude ma toto pravidlo iadny vplyv. V opanom prpade plat:

      Ak je toto pravidlo nastaven, uruje asov obdobie bez aktivity pouvatea, ktor mus uplyn pred automatickm prihlsenm do verejnej relcie stanovenej pravidlom |DeviceLocalAccountAutoLoginId|.

      Ak pravidlo nie je nastaven, pouije sa pre asov limit hodnota 0 miliseknd.

      Pravidlo sa stanovuje v milisekundch.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Spravovan zloky</translation>
<translation id="3570008976476035109">Blokova doplnky na tchto strnkach</translation>
<translation id="8749370016497832113">Povol v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> odstrnenie histrie prehliadaa a sahovania a zabrauje pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Aj ke je toto pravidlo zakzan, ned sa zarui, e sa histria prehliadania a sahovania zachov: pouvatelia mu sbory upravova alebo odstraova priamo v databze histrie a tie prehliada me niektor alebo vetky poloky histrie kedykovek vymaza alebo uloi do archvu.

      Ak je nastavenie povolen alebo nie je nastaven, histria prehliadania a sahovania sa d odstrni.

      Ak je nastavenie zakzan, histria prehliadania a sahovania sa odstrni ned.</translation>
<translation id="2884728160143956392">Povoli na tchto strnkach sbory cookie platn len pre relciu</translation>
<translation id="3021272743506189340">Ak je pravidlo nastaven na hodnotu True, zake v aplikci Sbory systmu OS Chrome synchronizciu sluby Disk Google pri pouvan mobilnho pripojenia. V tomto prpade sa bud daje v slube Disk Google synchronizova iba pri pripojen k sieti Wi-Fi alebo Ethernet.

          Ak je hodnota funkcie nastaven na monos False, pouvatelia bud mc prena sbory do sluby Disk Google prostrednctvom mobilnch pripojen.</translation>
<translation id="4655130238810647237">Povouje alebo zakazuje pravu zloiek v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Ak toto nastavenie povolte, bude mon zloky pridva, odstraova alebo upravova. Toto je predvolen nastavenie aj v prpade, ak bude toto pravidlo nenastaven.

      Ak ho zakete, zloky nebude mon pridva, odstraova ani upravova. Existujce zloky bud stle k dispozcii.</translation>
<translation id="3496296378755072552">Sprvca hesiel</translation>
<translation id="4372704773119750918">Nepovoli podnikovmu pouvateovi by sasou viacnsobnho profilu (primrneho ani sekundrneho)</translation>
<translation id="7027785306666625591">Konfiguruje sprvu napjania v systme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Tieto pravidl vm umouj nakonfigurova, ako sa systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sprva po uritej dobe neinnosti pouvatea.</translation>
<translation id="2565967352111237512">Povouje funkciu anonymnho hlsenia dajov tkajcich sa pouvania a zlyhan prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> spolonosti Google a brni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ak toto nastavenie povolte, spolonosti Google bud odosielan anonymn sprvy tkajce sa pouvania alebo zlyhan.

      Ak toto nastavenie zakete, anonymn sprvy tkajce sa pouvania alebo zlyhania spolonosti Google odosielan nebud.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia ho v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, nastav sa to, o pouvate zvol poas intalcie alebo pri prvom spusten.</translation>
<translation id="6256787297633808491">Prznaky v celom systme, ktor sa pouvaj pri span prehliadaa Chrome</translation>
<translation id="2516600974234263142">Umouje tla v slube <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabrauje pouvateom zmeni toto nastavenie.

      Ak je toto nastavenie povolen alebo nie je nakonfigurovan, pouvatelia mu tlai.

      Ak je toto nastavenie zakzan, pouvatelia v slube <ph name="PRODUCT_NAME"/> tlai nemu. Tla je zakzan v ponuke nstrojov, rozreniach, aplikcich jazyka JavaScript a pod. Tlai mete z doplnkov, ktor pri tlai slubu <ph name="PRODUCT_NAME"/> obchdzaj. Niektor aplikcie Flash maj naprklad monos tlae v kontextovej ponuke, na ktor sa tieto pravidl nevzahuj.</translation>
<translation id="9135033364005346124">Povoli server proxy <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="4519046672992331730">Vo veobecnom poli prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> povol funkciu nvrhov pre vyhadvanie a brni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ak toto nastavenie povolte, bud sa zobrazova nvrhy pre vyhadvanie.

      Ak toto nastavenie zakete, nvrhy pre vyhadvanie sa nikdy nezobrazia.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia ho v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, povol sa, no pouvate ho bude mc zmeni.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Nzov predvoby v systme Mac/Linux:</translation>
<translation id="8176035528522326671">Povol pouvateovi v podnikovej sieti sta sa iba hlavnm pouvateom s viacermi profilmi (predvolen sprvanie pre pouvateov spravovanch podnikom)</translation>
<translation id="6925212669267783763">Umouje nakonfigurova adresr, ktor prehliada <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> pouije na ukladanie dajov pouvatea.

      Ak toto pravidlo nastavte, prehliada <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> bude pouva zadan adresr.

      Zoznam premennch, ktor sa daj poui, njdete na strnke http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (iba v anglitine).

      Ak toto nastavenie ponechte nenastaven, pouije sa predvolen adresr profilu.</translation>
<translation id="8906768759089290519">Povoli reim hosa</translation>
<translation id="348495353354674884">Povoli virtulnu klvesnicu</translation>
<translation id="2168397434410358693">Oneskorenie reimu neinnosti pri pouvan napjacieho zdroja</translation>
<translation id="838870586332499308">Povoli roaming pre dtov prenosy</translation>
<translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> me na opravu pravopisnch chb pouva webov slubu spolonosti Google. Ak je toto nastavenie povolen, sluba sa pouva neustle. Ak je nastavenie zakzan, sluba sa nepouva nikdy.

      Kontrolu pravopisu je stle mon vykona pomocou stiahnutho slovnka. Toto pravidlo sa vzahuje iba na pouvanie sluieb online.

      Ak toto nastavenie nie je nakonfigurovan, pouvatelia mu zvoli, i slubu na kontrolu pravopisu chc poui alebo nie.</translation>
<translation id="8782750230688364867">Uruje percentulnu hodnotu, o ktor sa predi oneskorenie stmavenia obrazovky, ke je zariadenie v reime prezentcie.

          Ak je toto pravidlo nastaven, uruje percentulnu hodnotu, o ktor sa predi oneskorenie stmavenia obrazovky, ke je zariadenie v reime prezentcie. Po preden oneskorenia stmavenia obrazovky sa oneskorenia pre vypnutie, uzamknutie a neinnos obrazovky prispsobia tak, aby si zachovali rovnak odstupy od stmavenia obrazovky ako pri pvodnej konfigurcii.

          Ak je toto pravidlo nenastaven, pouije sa predvolen klovac faktor.

          klovac faktor mus ma hodnotu aspo 100 %. Hodnoty, ktor by oneskorenie stmavenia obrazovky v reime prezentcie skrtili na dobu kratiu ako je ben oneskorenie stmavenia obrazovky, nie s povolen.</translation>
<translation id="254524874071906077">Nastavi Chrome ako predvolen prehliada</translation>
<translation id="8112122435099806139">Uruje formt hodn, ktor sa pouije na zariaden.

      Toto pravidlo konfiguruje formt hodn, ktor sa predvolene pouije na prihlasovacej obrazovke pre relcie pouvateov. Pouvatelia bud mc nastavenia formtu hodn vo svojom te prepsa.

      Ak je pravidlo povolen, zariadenie bude pouva 24-hodinov formt hodn. Ak je pravidlo zakzan, zariadenie pouije 12-hodinov formt hodn.

      Ak pravidlo nenastavte, zariadenie pouije v predvolenom nastaven 24-hodinov formt hodn.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Uruje, i bude vygenerovan hlavn nzov sluby protokolu Kerberos zaloen na kanonickom nzve DNS alebo na pvodnom zadanom nzve.

          Ak toto nastavenie povolte, vyhadvanie zznamov CNAME sa presko a pouije sa zadan nzov servera.

          Ak toto nastavenie zakete alebo ho ponechte nenastaven, kanonick nzov servera sa ur prostrednctvom vyhadvania zznamov CNAME.</translation>
<translation id="5056708224511062314">Lupa obrazovky je vypnut</translation>
<translation id="4377599627073874279">Povoli vetkm strnkam zobrazova obrzky</translation>
<translation id="7195064223823777550">Uruje, ak akcia sa m vykona, ke pouvate zavrie veko.

          Ak je toto pravidlo nastaven, uruje akciu, ktor systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykon, ke pouvate zavrie veko.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, vykon sa predvolen akcia, ktorou je reim spnku.

          Ak zvolte prechod do reimu spnku, mete nastavi, i m systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pred prechodom do reimu spnku obrazovku uzamkn alebo nie.</translation>
<translation id="3915395663995367577">Webov adresa sboru PAC servera proxy</translation>
<translation id="1022361784792428773">ID rozren, ktorch intalcia by mala by pouvateovi zakzan (alebo hodnota * pre vetky)</translation>
<translation id="6064943054844745819">Ur zoznam zastaranch funkci webovej platformy, ktor sa maj znova povoli.

      Toto pravidlo umouje sprvcom na obmedzen as znova povoli zastaran funkcie webovej platformy. Funkcie s identifikovan poda znaky reazca a ak bud zodpoveda znakm zahrnutm v tomto pravidle, bud znova povolen.

      V sasnosti s definovan nasledujce znaky:
      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430

      Ak toto pravidlo nenastavte alebo ak je zoznam przdny, vetky zastaran funkcie webovej platformy zostan zakzan.</translation>
<translation id="3805659594028420438">Povol rozrenie pre certifikty TLS typu domain-bound (ktorho podpora bola ukonen)</translation>
<translation id="5499375345075963939">Toto pravidlo je aktvne iba v reime predaja.

      Ke je hodnota pravidla nastaven a nerovn sa 0, aktulne prihlsen pouvate ukky bude automaticky odhlsen po uplynut zadanej dky neinnosti.

      Hodnota pravidla mus by zadan v milisekundch.</translation>
<translation id="7683777542468165012">Obnovenie dynamickho pravidla</translation>
<translation id="1160939557934457296">Zakza pokraovanie zo strnky s upozornenm Bezpenho prehliadania</translation>
<translation id="8987262643142408725">Zakza delenie zznamov protokolu SSL</translation>
<translation id="4529945827292143461">Prispsobte si zoznam vzorov webovch adries, ktor by mali by vdy vykresovan hostiteskm prehliadaom.

          Ak toto pravidlo nenastavte, pre vetky webov strnky sa pouije predvolen vykresovac modul (ako je uren pravidlom ChromeFrameRendererSettings).

          Prklady vzorov njdete na strnke http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8044493735196713914">Hlsi reim spustenia zariadenia</translation>
<translation id="2746016768603629042">Podpora tohto pravidla je ukonen. Pouite namiesto neho pravidlo DefaultJavaScriptSetting.

      Umouje zakza jazyk JavaScript v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Ak je toto nastavenie zakzan, webov strnky nebud mc pouva jazyk JavaScript a pouvate toto nastavenie nebude mc zmeni.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, webov strnky bud mc pouva jazyk JavaScript, ale pouvate bude mc toto nastavenie zmeni.</translation>
<translation id="1942957375738056236">Tu mete zada webov adresu servera proxy.

          Toto pravidlo sa prejav len v prpade, ak ste v asti Zvote spsob konfigurcie nastaven servera proxy zvolili run nastavenia servera proxy.

          Ak ste zvolili akkovek in reim nastavenia pravidiel proxy, mali by ste toto pravidlo ponecha nenastaven.

          Viac monost a podrobn prklady njdete na adrese:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="6076008833763548615">Zakazuje pripojenie externho ukladacieho priestoru.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu True, extern ukladac priestor sa nezobraz v prehliadai sborov.

      Toto pravidlo sa vzahuje na vetky typy pamovch mdi, ako s prenosn disky USB, extern pevn disky, karty SD a alie typy pamovch kariet, optick ukladacie priestory a pod. Na intern ukladac priestor sa nevzahuje, take sbory uloen v prieinku Stiahnut sbory je mon otvori. Toto pravidlo tie nem iadny vplyv na slubu Disk Google.

      Ak je toto nastavenie zakzan alebo nie je nakonfigurovan, pouvatelia mu vo svojom zariaden pouva vetky podporovan typy externch ukladacch priestorov.</translation>
<translation id="6936894225179401731">Uruje maximlny poet sbench pripojen k serveru proxy.

      Niektor servery proxy nemu spracova vek poet sbench pripojen na jednho klienta, o sa d vyriei nastavenm tohto pravidla na niiu hodnotu.

      Hodnota tohto pravidla by mala by niia ako 100 a vyia ako 6. Predvolen hodnota je 32.

      Niektor webov aplikcie s znme tm, e v dsledku zablokovanch iadost GET vyuvaj mnoho pripojen. Znenie hodnoty pod 32 me vies k zablokovaniu sieovch funkci prehliadaa v prpade, ak je otvorench prli vea takchto webovch aplikci. Znenie hodnoty pod predvolen hodnotu je na vlastn riziko.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa predvolen hodnota (32).</translation>
<translation id="5395271912574071439">Povouje zakrvanie hostiteov vzdialenho prstupu poas nadviazanho spojenia.

          Ak je toto nastavenie povolen, fyzick zariadenia vstupu a vstupu hostitea bud poas prebiehajceho vzdialenho spojenia zakzan.

          Ak je toto nastavenie zakzan alebo nenastaven, miestni aj vzdialen pouvatelia mu poas zdieania komunikova s hostiteom.</translation>
<translation id="2488010520405124654">Povoli zobrazenie vzvy na konfigurciu siete v reime offline.

      Ak toto pravidlo nie je nastaven alebo je jeho hodnota nastaven na True, v zariaden je nakonfigurovan miestny et s automatickm prihlasovanm bez oneskorenia a zariadenie nem prstup na internet, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobraz vzvu na konfigurciu siete.

      Ak je hodnota pravidla nastaven na False, namiesto vzvy na konfigurciu siete sa zobraz chybov hlsenie.</translation>
<translation id="1426410128494586442">no</translation>
<translation id="4897928009230106190">Uruje parametre, ktor sa pouij pri hadan nvrhov pomocou metdy POST. Pozostva z prov nzov/hodnota oddelench iarkami. Ak je hodnota parameter ablny, napr. hodnota {searchTerms} v prklade vyie, bude nahraden dajmi skutonch vyhadvanch vrazov.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nie je nastaven, iados o vyhadvanie nvrhu sa odole pomocou metdy GET.

          Toto pravidlo sa repektuje iba v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="8140204717286305802">Nahlsenie zoznamu sieovch rozhran s typmi a adresami hardvru pre server.

      Ak je pravidlo nastaven na hodnotu False, zoznam rozhran sa nenahlsi.</translation>
<translation id="4962195944157514011">Uruje webov adresu vyhadvaa pouvanho pri predvolenom vyhadvan. Webov adresa by mala obsahova reazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktor bude poas posielania dopytu nahraden pouvateom hadanmi vrazmi.

          Tto monos mus by nastaven v prpade, e je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled a bude dodran len v takom prpade.</translation>
<translation id="6009903244351574348">Umouje doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> spracovva uveden typy obsahu.

          Ak toto pravidlo nie je nastaven, pouije sa pre vetky webov strnky predvolen vykresovac modul (ako je uren pravidlom ChromeFrameRendererSettings).</translation>
<translation id="3381968327636295719">V predvolenom nastaven poui hosovsk prehliada</translation>
<translation id="3627678165642179114">Povoli alebo zakza webov slubu kontroly pravopisu</translation>
<translation id="6520802717075138474">Importova vyhadvae z predvolenho prehliadaa pri prvom spusten</translation>
<translation id="4039085364173654945">Kontroluje, i m vnoren obsah tretej strany na strnke povolenie zobrazova kontextov dialgov okno s protokolom HTTP Basic Auth.

          Tto funkcia je zvyajne zakzan kvli ochrane pred phishingom (neoprvnenm zskavanm dajov). Ak toto pravidlo nie je nastaven, je zakzan a vnorenmu obsahu tretej strany sa nepovol zobrazova kontextov dialgov okno s protokolom HTTP Basic Auth.</translation>
<translation id="4946368175977216944">Uruje prznaky, ktor sa pouij pri span prehliadaa Chrome. Uren prznaky sa pred spustenm prehliadaa Chrome pouij aj na prihlasovacej obrazovke.</translation>
<translation id="7447786363267535722">Povouje v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> uklada hesl a pouva uloen hesl.

          Ak toto nastavenie povolte, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> si me hesl zapamta a ponknu ich automaticky pri alom prihlsen na strnkach.

          Ak toto nastavenie zakete, pouvatelia si hesl nebud mc uloi ani nebud mc poui u uloen hesl.

          Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia ho v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc zmeni ani prepsa.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, povol sa, ale pouvate to bude mc zmeni.</translation>
<translation id="1138294736309071213">Toto pravidlo je aktvne iba v reime urenom pre predaj.

      Uruje as, ktor mus uplyn pred zobrazenm etria obrazovky na prihlasovacej obrazovke v reime urenom pre predaj.

      Hodnota pre toto pravidlo by mala by zadan v milisekundch.</translation>
<translation id="6368011194414932347">Konfigurova webov adresu domovskej strnky</translation>
<translation id="2877225735001246144">Zakza hadanie zznamov CNAME pri absolvovan overenia Kerberos</translation>
<translation id="9120299024216374976">Uruje, ktor asov psmo sa m v zariaden poui. Pouvatelia mu prepsa stanoven asov psmo pre aktulnu relciu. Po odhlsen sa vak nastav sp na pvodne uren asov psmo. V prpade zadania nesprvnej hodnoty je pravidlo namiesto toho stle aktivovan pomocou monosti GMT. Ak reazec zostane przdny, bude sa pravidlo ignorova.

      Ak sa toto pravidlo nepouva, aktulne aktvne asov psmo zostane platn aj naalej. Pouvatelia ho vak mu zmeni a zmena bude trval. Zmena jednm pouvateom preto ovplyvn aj prihlasovaciu obrazovku vetkch ostatnch pouvateov.

      Pvodn asov psmo v novch zariadeniach je nastaven na hodnotu US/Pacific (americk/tichomorsk as).

      Formt hodnoty je stanoven poda nzvov asovch psiem v databze IANA Time Zone Database (pozrite si strnku http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time). Vina asovch psiem sa konkrtne udva ako continent/large_city (kontinent/vek mesto) alebo ocean/large_city (ocen/vek mesto).</translation>
<translation id="3646859102161347133">Nastavenie typu lupy obrazovky</translation>
<translation id="3528000905991875314">Povoli alternatvne chybov strnky</translation>
<translation id="1283072268083088623">Uruje, ktor schmy overenia totonosti pomocou protokolu HTTP bude prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporova.

          Zada mete hodnoty basic, ntlm a negotiate. Ak chcete zada viacero hodnt, oddete ich iarkami.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouij sa vetky tyri schmy.</translation>
<translation id="1017967144265860778">Sprva monost napjania na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="4914647484900375533">Povol funkciu Dynamick vyhadvanie prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabrni pouvateom zmeni toto nastavenie.


      Ak toto nastavenie povolte, bude Dynamick vyhadvanie prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> vdy zapnut.


      Ak toto nastavenie zakete, bude Dynamick vyhadvanie prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> vdy vypnut.


      Ak toto pravidlo povolte alebo zakete, pouvatelia ho nebud mc zmeni.


      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouvatelia si bud mc vybra, i chc funkciu pouva alebo nie.

      Toto nastavenie sa v prehliadai Chrome 29 a vych verzich u nenachdza.</translation>
<translation id="6114416803310251055">zamietnut</translation>
<translation id="8493645415242333585">Zakza ukladanie histrie prehliadaa</translation>
<translation id="2747783890942882652">Konfiguruje povinn nzov domny hostitea, ktor bude uveden pri hostiteoch vzdialenho prstupu, a brni pouvateom, aby ho zmenili.

          Ak je toto nastavenie povolen, hostitelia mu by zdiean iba prostrednctvom tov zaregistrovanch v danom nzve domny.

          Ak je toto nastavenie zakzan alebo nie je nastaven, hostiteov je mon zdiea prostrednctvom ubovonho tu.</translation>
<translation id="6417861582779909667">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor nemu nastavova sbory cookie.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultCookiesSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="5776485039795852974">Opta sa vdy, ke chc strnky zobrazova upozornenia na pracovnej ploche</translation>
<translation id="5047604665028708335">Povoli prstup ku strnkam mimo balkov obsahu</translation>
<translation id="5052081091120171147">Ak je toto pravidlo povolen, histria prehliadania bude importovan z aktulneho predvolenho prehliadaa. Povolenie tohto pravidla m vplyv aj na dialgov okno importu.

      Ak je zakzan, histria prehliadania nebude importovan.

      Ak nie je nastaven, me sa pouvateovi zobrazi vzva, i chce histriu prehliadania importova, alebo me import prebehn automaticky.</translation>
<translation id="6786747875388722282">Rozrenia</translation>
<translation id="7132877481099023201">Webov adresy, ktorm bude udelen prstup k zariadeniam na zaznamenvanie videa bez zobrazenia vzvy</translation>
<translation id="8947415621777543415">Nahlasova polohu zariadenia</translation>
<translation id="1655229863189977773">Nastavi vekos vyrovnvacej pamte disku v bajtoch</translation>
<translation id="3358275192586364144">Povol optimalizciu sluby <ph name="PRODUCT_NAME"/> pomocou protokolu WPAD a zabrni pouvateom meni toto nastavenie.

      Ak toto pravidlo povolte, skrti sa interval, poas ktorho prehliada Chrome ak na servery WPAD zaloen na protokole DNS.

      Ak toto pravidlo nenastavte, bude povolen a pouvate ho
      nebude mc zmeni.</translation>
<translation id="6376842084200599664">Umouje zada zoznam rozren, ktor sa naintaluj na pozad bez interakcie pouvatea.

          Jednotliv poloky zoznamu predstavuj reazec, ktor obsahuje ID rozrenia a webov adresu aktualizcie oddelen dvojbodkou (<ph name="SEMICOLON"/>). ID rozrenia je reazec 32 psmen, ktor mete njs naprklad na strnke <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> v reime vvojra. Webov adresa aktualizcie by mala smerova na dokument XML s manifestom aktualizcie v slade s nvodom na strnke <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Upozorujeme, e webov adresa aktualizcie uveden v tomto pravidle sa pouije iba pri poiatonej intalcii a pri nslednch aktualizcich rozrenia sa pouije aktualizovan webov adresa uveden v manifeste rozrenia.

          Prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> prijme v prpade kadej poloky rozrenie uren ID rozrenia z aktualizanej sluby umiestnenej na zadanej webovej adrese aktualizcie a naintaluje ho na pozad.

          Poloka <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> naprklad naintaluje rozrenie <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> z benej webovej adresy aktualizcie pre Internetov obchod Chrome. Viac informci o rozreniach njdete na adrese: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.

          Pouvatelia nebud mc odintalova rozrenia, ktor s uren v tomto pravidle. Ak z tohto zoznamu odstrnite niektor z rozren, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> ho automaticky odintaluje. Rozrenia uveden v tomto zozname sa tie automaticky pridaj na bielu listinu pre intalciu a nastavenie ExtensionsInstallBlacklist na ne nebude ma vplyv.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, bude mc pouvate v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> naintalova ktorkovek rozrenie.</translation>
<translation id="6899705656741990703">Automaticky zisova nastavenia servera proxy</translation>
<translation id="4639407427807680016">Nzvy hostiteov pre odosielanie natvnych sprv, ktor bud vynechan zo zoznamu zakzanch poloiek</translation>
<translation id="8382184662529825177">Povoli pouitie vzdialenho overenia na ochranu obsahu pre zariadenie</translation>
<translation id="7003334574344702284">Ak je toto pravidlo povolen, uloen hesl s importovan z predchdzajceho predvolenho prehliadaa. Povolenie tohto pravidla m vplyv aj na dialgov okno importu.

      Ak je zakzan, uloen hesl nebud importovan.

      Ak nie je nastaven, me sa pouvateovi zobrazi vzva, i chce uloen hesl importova, alebo me import prebehn automaticky.</translation>
<translation id="6258193603492867656">Uruje, i m generovan hlavn nzov sluby protokolu Kerberos zaha netandardn port.

          Ak toto nastavenie povolte a zadte netandardn port (t.j. in port ako 80 i 443), zahrnie sa do vygenerovanho hlavnho nzvu sluby protokolu Kerberos.

          Ak toto nastavenie zakete alebo ho ponechte nenastaven, port sa do vygenerovanho hlavnho nzvu sluby protokolu Kerberos v iadnom prpade nezahrnie.</translation>
<translation id="3236046242843493070">Vzory webovch adries na povolenie zdrojov intalcie rozrenia, aplikcie a skriptov pouvatea</translation>
<translation id="2498238926436517902">Poliku vdy skrva automaticky</translation>
<translation id="253135976343875019">Oneskorenie upozornenia na neinnos pri napjan zo siete</translation>
<translation id="480987484799365700">Ak sa povol toto pravidlo, vynti prepnutie profilu do efemrneho reimu. Ak sa pravidlo ur ako pravidlo pre operan systm (napr. pravidlo GPO v systme Windows), bude plati pre kad profil v systme; ak sa pravidlo nastav ako cloudov pravidlo, bude plati iba pre profil prihlsen pomocou spravovanho tu.

      V tomto reime sa daje profilu zachovaj na disku iba poas relcie pouvatea. Funkcie, ako s histria prehliadania, rozrenia a ich daje, webov daje, napr. sbory cookie a webov databzy, sa po zavret prehliadaa nezachovaj. To vak pouvateovi nezabrni rune stiahnu ubovon daje na disk, uloi strnky a tlai ich.

      Ak pouvate povolil synchronizciu, vetky tieto daje sa zachovaj v profile synchronizcie rovnako ako v prpade bench profilov. Reim inkognito bude tie k dispozcii (ak ho toto pravidlo vslovne nezake).

      Ak sa toto pravidlo zake alebo ponech nenastaven, po prihlsen sa pouij ben profily.</translation>
<translation id="6997592395211691850">Toto pravidlo uruje, i sa pre miestne dveryhodn ukotvenia vyaduj kontroly OCSP/CRL online</translation>
<translation id="152657506688053119">Zoznam alternatvnych webovch adries pre predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="8992176907758534924">Zakza vetkm strnkam zobrazova obrzky</translation>
<translation id="262740370354162807">Povol odoslanie dokumentov do sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="7717938661004793600">Konfigurujte funkcie zjednoduenia prstupu v systme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="5182055907976889880">Konfigurcia sluby Disk Google v systme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="8704831857353097849">Zoznam zakzanch doplnkov</translation>
<translation id="467449052039111439">Otvori zoznam webovch adries</translation>
<translation id="1988371335297483117">Dtov asti automatickch aktualizci systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> je mon namiesto protokolu HTTPS stiahnu prostrednctvom protokolu HTTP. To umouje sahovanie protokolu HTTP transparentne uklada do vyrovnvacej pamte protokolu HTTP.

      Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu true, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sa bude poka sahova dtov asti automatickch aktualizci prostrednctvom protokolu HTTP. Ak pravidlo nastavte na hodnotu false alebo ho nenastavte, na sahovanie dtovch ast automatickch aktualizci sa pouije protokol HTTPS.</translation>
<translation id="5883015257301027298">Predvolen nastavenie sborov cookie</translation>
<translation id="5017500084427291117">Umouje zablokova prstup k webovm adresm uvedenm v zozname.

      Toto pravidlo brni pouvateom nata webov strnky zo zoznamu zakzanch webovch adries.

      Webov adresa m formt schma://hostite:port/cesta.
      Ako schmu je mon zvoli http, https alebo ftp. Blokovan bude len zvolen typ schmy. Ak schmu neuvediete, bud blokovan vetky schmy.
      Hostiteom me by nzov hostitea alebo adresa IP. Blokovan bude aj subdomna nzvu hostitea. Ak chcete zabrni blokovaniu subdomn, zadajte pred nzov hostitea bodku ..  pecilny nzov hostitea * zablokuje vetky domny.
      Ako port je mon zvoli platn slo portu v rozpt od 1 do 65 535. Ak port neuvediete, bud blokovan vetky porty.
      Ak je uren voliten cesta, bud blokovan iba cesty s prslunou predponou.

      Vnimky mu by definovan v pravidle zoznamu povolench webovch adries. Poet zznamov v tomto pravidle je obmedzen na 1 000. Vetky alie zznamy bud ignorovan.

      Ak toto pravidlo nie je nastaven, do zoznamu zakzanch webovch adries sa nebud v prehliadai pridva iadne webov adresy.</translation>
<translation id="2762164719979766599">Uruje zoznam miestnych tov na zariaden, ktor sa maj zobrazova na obrazovke prihlsenia.

      Kad poloka v zozname uruje identifiktor, ktor sa pouva interne na rozpoznanie odlinch miestnych tov na zariaden.</translation>
<translation id="8955719471735800169">Sp na zaiatok</translation>
<translation id="4557134566541205630">Predvolen webov adresa strnky novej karty poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="546726650689747237">Oneskorenie znenia jasu obrazovky pri pouvan napjacieho zdroja</translation>
<translation id="4988291787868618635">Akcia po uritej dobe neinnosti</translation>
<translation id="7260277299188117560">Protokol p2p na automatick aktualizcie je povolen</translation>
<translation id="5316405756476735914">Umouje nastavi, i mu webov strnky nastavova miestne daje. Nastavenie miestnych dajov sa d bu pre vetky webov strnky umoni, alebo ho pre vetky webov strnky zamietnu.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa pravidlo AllowCookies a pouvate to bude mc zmeni.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="1522425503138261032">Povoli strnkam sledova fyzick polohu pouvateov</translation>
<translation id="6467433935902485842">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor nemu spa doplnky.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultPluginsSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="4423597592074154136">Rune uri nastavenia servera proxy</translation>
<translation id="209586405398070749">Stabiln verzia</translation>
<translation id="8170878842291747619">Povouje v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> integrovan slubu Preklada Google.

      Ak toto nastavenie povolte, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> zobraz integrovan panel s nstrojmi ponkajci preklad prslunej strnky tam, kde je to vhodn.

      Ak toto nastavenie zakete, pouvateom sa panel prekladu nezobraz nikdy.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia nebud mc toto nastavenie v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> zmeni ani prepsa.

      Ak je toto nastavenie ponechan nenastaven, pouvate sa me rozhodn, i tto funkciu poui chce alebo nechce.</translation>
<translation id="9035964157729712237">ID rozren, ktor maj by zo zoznamu zakzanch rozren vyat</translation>
<translation id="8244525275280476362">Maximlne oneskorenie natania po zruen platnosti pravidla</translation>
<translation id="8587229956764455752">Povoli vytvranie novch pouvateskch tov</translation>
<translation id="7417972229667085380">Percento predenia oneskorenia reimu neinnosti v reime prezentcie (podpora je ukonen)</translation>
<translation id="6211428344788340116">Nahlsenie asov aktivity zariadenia.

      Ak toto pravidlo nenastavte alebo ho nastavte na hodnotu True, registrovan zariadenia bud nahlasova asov obdobia, kedy pouvate zariadenie aktvne pouva. Ak je nastaven na hodnotu False, asy aktivity zariadenia sa nebud zaznamenva ani nahlasova.</translation>
<translation id="3964909636571393861">Umouje prstup k zoznamu webovch adries</translation>
<translation id="1811270320106005269">Povol uzamknutie v prpade, ak s zariadenia neinn alebo pozastaven.

      Ak toto nastavenie povolte, pri pokuse o odomknutie zariadenia a prebudenie z reimu spnku sa pouvateom zobraz vzva na zadanie hesla.

      Ak toto nastavenie zakete, pouvatelia bud mc zariadenie prebudi z reimu spnku aj bez hesla.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia ho v systme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak toto nastavenie ponechte nenastaven, pouvate si bude mc zvoli, i chce, aby sa mu pri pokuse o odomknutie zariadenia zobrazovala vzva na zadanie hesla, alebo nie.</translation>
<translation id="383466854578875212">Umouje uri tch hostiteov pre odosielanie natvnych sprv, na ktorch sa nevzahuje zoznam zakzanch poloiek.

          Hodnota * v zozname zakzanch poloiek znamen, e vetci hostitelia pre odosielanie natvnych sprv s zakzan a nataj sa iba t, ktor s uveden na bielej listine.

          V predvolenom nastaven s vetci hostitelia pre odosielanie natvnych sprv pridan na bielu listinu. Ak s v dsledku uritho pravidla vetci pridan na zoznam zakzanch poloiek, mete toto pravidlo prepsa pomocou bielej listiny.</translation>
<translation id="6022948604095165524">Akcia pri spusten</translation>
<translation id="9042911395677044526">Umouje prenies konfigurciu siete, ktor sa pouije pre jednotlivch pouvateov v zariaden so systmom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurcia siete je reazec vo formte JSON, ktor sa riadi definciou formtu Open Network Configuration uvedenou na adrese <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
<translation id="7128918109610518786">Zoznam identifiktorov aplikci, ktor sa v <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na paneli spustenia zobrazuj ako pripnut.

      Ak je toto pravidlo nakonfigurovan, tieto aplikcie s pevne dan a pouvate ich neme zmeni.

      Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouvate zoznam aplikci v spai zmeni me.</translation>
<translation id="1679420586049708690">Verejn relcia pre automatick prihlsenie</translation>
<translation id="5836064773277134605">Obmedz rozsah portov UDP pouvanch hostiteom vzdialenho prstupu</translation>
<translation id="7625444193696794922">Uruje, ak kanl verzie by mal by v zariaden uzamknut.</translation>
<translation id="2552966063069741410">asov psmo</translation>
<translation id="3788662722837364290">Nastavenia sprvy spotreby energie, ke je pouvate neinn</translation>
<translation id="2240879329269430151">Umouje nastavi, i mu webov strnky zobrazova kontextov okn. Zobrazovanie kontextovch okien je mon pre vetky webov strnky bu umoni, alebo zamietnu.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa pravidlo BlockPopups a pouvate ho bude mc zmeni.</translation>
<translation id="2529700525201305165">Obmedzenie pouvateov, ktor sa mu prihlsi do prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="8971221018777092728">asova automatickho prihlsenia do verejnej relcie</translation>
<translation id="8285435910062771358">Lupa v reime na cel obrazovku je povolen</translation>
<translation id="5141670636904227950">Nastavi predvolen typ lupy obrazovky, ktor je povolen na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="3864818549971490907">Predvolen nastavenie doplnkov</translation>
<translation id="7151201297958662315">Uruje, i sa m proces prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> spusti po prihlsen do operanho systmu a i m osta spusten aj po zatvoren poslednho okna prehliadaa. Aplikcie na pozad tak mu osta aktvne. Proces na pozad zobraz na systmovom paneli ikonu, pomocou ktorej ho mete kedykovek ukoni.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, reim na pozad je povolen a pouvate ho neme ovlda pomocou nastaven prehliadaa.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, reim na pozad je zakzan a pouvate ho neme ovlda pomocou nastaven prehliadaa.

     Ak je toto pravidlo nenastaven, reim na pozad je na zaiatku zakzan a pouvate ho me ovlda pomocou nastaven prehliadaa.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 alebo nov</translation>
<translation id="5148753489738115745">Umouje nastavi dodaton parametre, ktor doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> pri span aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije.

          Ak toto pravidlo nie je nastaven, pouije sa predvolen prkazov riadok.</translation>
<translation id="2646290749315461919">Umouje nastavi, i mu webov strnky sledova fyzick polohu pouvatea. Sledovanie fyzickej polohy pouvatea sa d nakonfigurova tak, e bude v predvolenom nastaven umonen alebo zamietnut. Tie je mon nastavi, aby sa pri pokuse webovch strnok o sledovanie fyzickej polohy pouvateovi zobrazila vzva.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa pravidlo AskGeolocation a pouvate ho bude mc zmeni.</translation>
<translation id="6394350458541421998">Toto pravidlo sa prestalo pouva v systme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verzie 29. Pouite namiesto neho pravidlo PresentationScreenDimDelayScale.</translation>
<translation id="2956777931324644324">Podpora tohto pravidla bola ukonen vo verzii 36 aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Uruje, i m by povolen rozrenie pre certifikty TLS typu domain-bound.

      Toto nastavenie sli na povolenie rozrenia pre certifikty TLS typu domain-bound na testovacie ely. Toto experimentlne nastavenie bude v budcnosti odstrnen.</translation>
<translation id="5770738360657678870">Verzia pre vvojrov (me by nestabiln)</translation>
<translation id="2959898425599642200">Pravidl vynechania servera proxy</translation>
<translation id="228659285074633994">Uruje asov obdobie bez zsahu pouvatea, po ktorom sa pri napjan zariadenia zo siete zobraz okno s upozornenm.

          Ak je pravidlo nastaven, uruje asov obdobie neinnosti pouvatea, po uplynut ktorho aplikcia <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobraz okno s upozornenm, e sa vykon akcia z dvodu neinnosti.

          Ak pravidlo nie je nastaven, okno s upozornenm sa nezobraz.

          Hodnota pravidla by mala by stanoven v milisekundch. Hodnoty musia by menie alebo rovnak ako oneskorenie z neinnosti.</translation>
<translation id="1327466551276625742">Povolenie vzvy na konfigurciu siete v reime offline</translation>
<translation id="7937766917976512374">Povoli alebo zakza zaznamenvanie videa</translation>
<translation id="427632463972968153">Uruje parametre, ktor sa pouij pri hadan obrzkov pomocou metdy POST. Pozostva z prov nzov/hodnota oddelench iarkami. Ak je hodnota parameter ablny, napr. hodnota {imageThumbnail} v prklade vyie, bude nahraden dajmi skutonej miniatry obrzkov.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nie je nastaven, iados o vyhadvanie obrzka sa odole pomocou metdy GET.

          Toto pravidlo sa repektuje iba v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="8818646462962777576">Vzory v tomto zozname sa porovnaj s pvodom
      zabezpeenia webovej adresy, ktor poslala iados. Ak sa njde zhoda,
      prstup k zariadeniam na zaznamenvanie zvuku sa udel bez vzvy.

      POZNMKA: Toto pravidlo je v sasnosti podporovan iba v reime kiosku.</translation>
<translation id="489803897780524242">Parameter kontrolujci umiestnenie vyhadvacch vrazov pre predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="316778957754360075">Toto nastavenie sa prestalo pouva v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 29. Odporanm spsobom na nastavenie zbierok rozren/aplikci hostench organizciou je zahrn strnky hostiace balky CRX do zoznamu ExtensionInstallSources a vloi na webov strnku priame odkazy na balky. Spa pre dan webov strnku je mon vytvori pomocou pravidla ExtensionInstallForcelist.</translation>
<translation id="6401669939808766804">Odhlsi pouvatea</translation>
<translation id="4826326557828204741">Akcia, ktor sa m vykona po uplynut uritho asu neinnosti poas prevdzky na batrii</translation>
<translation id="7912255076272890813">Nakonfigurova povolen typy aplikci/rozren</translation>
<translation id="817455428376641507">Umouje pristupova k webovm adresm uvedenm v zozname, ktor predstavuj vnimky pre zoznam zakzanch webovch adries.

      Informcie o formte poloiek v zozname njdete v popise pravidla na zablokovanie webovch adries.

      Toto pravidlo umouje otvra vnimky pre zoznamy zakzanch webovch adries. Na zoznam zakzanch poloiek mete naprklad prida poloku *, ktor zablokuje vetky iadosti, a pomocou tohto pravidla nsledne mete povoli prstup k obmedzenmu zoznamu webovch adries. Me sa poui na otvranie uritch schm, subdomn a alch domn, portov alebo konkrtnych ciest.

      O povolen alebo zablokovan webov adresy rozhodne najkonkrtnej filter. Biela listina m prednos pred zoznamom zakzanch poloiek.

      Toto pravidlo je obmedzen na 1 000 poloiek. Ostatn poloky sa bud ignorova.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, nebud k dispozcii iadne vnimky pre zoznam zakzanch adries uveden v rmci pravidla URLBlacklist.</translation>
<translation id="8148901634826284024">Povol reim vysokho kontrastu (funkcia na uahenie prstupu).

      Ak toto nastavenie povolte, bude reim vysokho kontrastu vdy zapnut.

      Ak toto nastavenie zakete, bude reim vysokho kontrastu vdy vypnut.

      Ak toto pravidlo povolte alebo zakete, pouvatelia ho nebud mc zmeni.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, reim vysokho kontrastu bude spoiatku zakzan, ale pouvate to bude mc kedykovek zmeni.</translation>
<translation id="2201555246697292490">Konfigurcia bielej listiny pre odosielanie natvnych sprv</translation>
<translation id="6177482277304066047">Nastavuje cieov verziu automatickch aktualizci.

      Uruje predponu cieovej verzie, na ktor sa m systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualizova. Ak zariadenie obsahuje stariu verziu, ako uruje predpona, bude systm aktualizovan na posledn verziu s danou predponou. Ak u zariadenie obsahuje noviu verziu, nestane sa ni (t.j. nedjde k prechodu na niiu verziu) a zariadenie zostane pri existujcej verzii. Formt predpony funguje na zklade komponentu, ako ukazuje nasledujci prklad:

      &quot;&quot; (alebo nie je nakonfigurovan): aktualizova na najnoviu dostupn verziu.
      &quot;1412.&quot;: aktualizova na ubovon podverziu verzie 1412 (napr. 1412.24.34 alebo 1412.60.2)
      &quot;1412.2.&quot;: aktualizova na ubovoln podverziu verzie 1412.2 (napr. 1412.2.34 alebo 1412.2.2)
      &quot;1412.24.34&quot;: aktualizova iba na tto konkrtnu verziu</translation>
<translation id="8102913158860568230">Predvolen nastavenie medilneho streamu</translation>
<translation id="6641981670621198190">Zakza podporu rozhrania API pre grafiku 3D</translation>
<translation id="5196805177499964601">Umouje blokova reim pre vvojrov.

      Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu Pravda, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zabrni zariadeniu, aby sa retartovalo v reime pre vvojrov. Systm odmietne retartovanie a ak je zapnut prepna pre vvojrov, zobraz chybov obrazovku.
      Ak toto pravidlo nenastavte alebo ho nastavte na hodnotu Nepravda, reim pre vvojrov bude na zariaden naalej dostupn.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Stanovte asov limit prihlsenia v reime offline pre pouvatea, ktorho totonos bola overen prostrednctvom tandardu SAML</translation>
<translation id="5703863730741917647">Urte akciu, ktor sa m uskutoni po uplynut uritho asu neinnosti.

          Upozorujeme, e podpora tohto pravidla bola ukonen a v budcnosti sa odstrni.

          Toto pravidlo poskytuje zlon hodnotu pre konkrtnejie pravidl <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> a <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Ak je pravidlo nastaven, jeho hodnota sa pouije v prpade, ke nie je nastaven zodpovedajce konkrtnejie pravidlo.

          Ke toto pravidlo nie je nastaven, sprvanie konkrtnejch pravidiel nebude ovplyvnen.</translation>
<translation id="5997543603646547632">Pouva v predvolenom nastaven 24-hodinov formt hodn</translation>
<translation id="7003746348783715221">Predvoby prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4723829699367336876">Povoli prechod cez brnu firewall v smere od klienta vzdialenho prstupu</translation>
<translation id="2744751866269053547">Registrova obslun nstroje protokolu</translation>
<translation id="6367755442345892511">i m by kanl na vydvanie novch verzi konfigurovaten pouvateom</translation>
<translation id="3868347814555911633">Toto pravidlo je aktvne iba v reime predaja.

      Zoznam rozren, ktor sa automaticky naintaluj pre pouvatea ukky v zariadeniach v reime predaja. Tieto rozrenia sa uloia v zariaden a po intalcii mu by naintalovan v reime offline.

      Kad zznam v zozname obsahuje adresr, ktor mus zaha ID rozrenia v poli extension-id a jeho webov adresu pre aktualizcie v poli update-url.</translation>
<translation id="9096086085182305205">Zoznam povolench overovacch serverov</translation>
<translation id="4980301635509504364">Povol alebo zamietne zaznamenvanie videa.

      Ak je toto pravidlo povolen alebo nenakonfigurovan (predvolen), pouvateovi sa zobraz vzva
      na prstup k zaznamenvaniu videa. Vnimkou s webov adresy, ktor s nakonfigurovan
      v zozname VideoCaptureAllowedUrls a maj povolen prstup bez zobrazenia vzvy.

      Ak je pravidlo zakzan, pouvateovi sa nikdy nezobraz vzva a zaznamenvanie
      videa bude k dispozcii iba pre webov adresy, ktor s nakonfigurovan v zozname VideoCaptureAllowedUrls.

      Toto pravidlo m vplyv na vetky typy vstupov videa, a nie len na vstavan kameru.</translation>
<translation id="7063895219334505671">Povoli na tchto strnkach kontextov okn</translation>
<translation id="3756011779061588474">Blokova reim pre vvojrov</translation>
<translation id="4052765007567912447">Uruje, i mu pouvatelia zobrazi hesl v sprvcovi hesiel formou itatenho textu.

          Ak toto nastavenie zakete, v okne sprvcu hesiel nebude mon zobrazi uloen hesl formou itatenho textu.

          Ak toto nastavenie povolte alebo ho nenastavte, pouvatelia bud mc v sprvcovi hesiel zobrazi uloen hesl formou itatenho textu.</translation>
<translation id="5936622343001856595">Vynucuje vyhadvanie dopytov vo Vyhadvan Google na webe pomocou aktvneho Bezpenho vyhadvania a zabrauje pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ak toto nastavenie povolte, Bezpen vyhadvanie bude vo Vyhadvan Google vdy aktvne.

      Ak toto nastavenie zakete alebo nenastavte iadnu hodnotu, Bezpen vyhadvanie vo Vyhadvan Google vynucovan nebude.</translation>
<translation id="6017568866726630990">Zobraz systmov dialgov okno tlae namiesto ukky tlae.

      Ak je toto nastavenie povolen a pouvate chce strnku vytlai, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> otvor systmov dialgov okno tlae namiesto vstavanej ukky tlae.

      Ak toto pravidlo nastaven nie je alebo je nastaven na hodnotu False, prkazy na tla spustia obrazovku ukky tlae.</translation>
<translation id="7933141401888114454">Povoli vytvranie kontrolovanch pouvateov</translation>
<translation id="2824715612115726353">Povoli reim inkognito</translation>
<translation id="1057535219415338480">Povol predvdanie siete v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> a zabrni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Toto pravidlo ovlda spolone s predbenm natanm servera DNS aj predben pripojenie pomocou protokolu TCP a technolgie SSL a predben vykreslenie webovch strnok. Nzov pravidla je zaloen na predbenom natan servera DNS z historickch dvodov.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia ho v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc prepsa.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, nastavenie bude povolen, ale pouvate ho bude mc zmeni.</translation>
<translation id="4541530620466526913">Miestne ty na zariaden</translation>
<translation id="5815129011704381141">Automaticky retartova po aktualizcii</translation>
<translation id="1757688868319862958">Povol produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/> spusti doplnky, ktor vyaduj autorizciu. Ak toto nastavenie povolte, bud doplnky, ktor nie s zastaran, nepretrite spusten. Ak je toto nastavenie zakzan alebo nie je nastaven, pouvatelia bud poiadan, aby povolili spustenie doplnkov, ktor vyaduj autorizciu. Ide o doplnky, ktor mu ohrozi bezpenos.</translation>
<translation id="6392973646875039351">Povouje v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkciu Automatick dopanie a umouje pouvateom automaticky dopa polia webovch formulrov pomocou uloench dajov (napr. adresa alebo slo kreditnej karty).

      Ak toto nastavenie zakete, pouvatelia nebud ma k funkcii Automatick dopanie prstup.

      Ak toto nastavenie povolte alebo nenastavte iadnu hodnotu, funkcia Automatick dopanie zostane pod kontrolou pouvatea. Vaka tomu si bud mc pouvatelia nakonfigurova profily tejto funkcie a poda vlastnho sudku ich vypna alebo zapna.</translation>
<translation id="6157537876488211233">Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelench iarkami</translation>
<translation id="7788511847830146438">Poda profilu</translation>
<translation id="2516525961735516234">Uruje, i prehrvanie videa ovplyvuje sprvu napjania.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu True alebo nie je nastaven, prehrvanie videa sa nepovauje za neinnos pouvatea. Zabrni to oneskoreniu reimu neinnosti a znenia jasu, vypnutiu a uzamknutiu obrazovky a nevykonaj sa prslun akcie.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu False, prehrvanie videa sa povauje za neinnos pouvatea.</translation>
<translation id="3965339130942650562">asov limit pred odhlsenm neinnho pouvatea</translation>
<translation id="5814301096961727113">Nastavi predvolen stav hlasovej odozvy na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="1950814444940346204">Povoli zastaran funkcie webovej platformy</translation>
<translation id="9084985621503260744">Uruje, i prehrvanie videa ovplyvuje sprvu napjania</translation>
<translation id="7091198954851103976">Vdy spust doplnky, ktor vyaduj autorizciu</translation>
<translation id="1708496595873025510">Nastavi obmedzenie pre natanie poiatonej hodnoty varicie</translation>
<translation id="8870318296973696995">Domovsk strnka</translation>
<translation id="1240643596769627465">Uruje webov adresu vyhadvaa, ktor poskytuje vsledky dynamickho vyhadvania. Webov adresa by mala obsahova reazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktor bude poas posielania dopytu nahraden textom zadvanm pouvateom.

          Toto pravidlo je voliten. Ak ho nenastavte, nebud sa vm zobrazova iadne vsledky dynamickho vyhadvania.

          Toto pravidlo bude dodran len v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6693751878507293182">Ak tu nastavte na hodnotu povolen, automatick vyhadvanie a intalovanie chbajcich doplnkov bude v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> zakzan.

      Ak tto monos nastavte ako zakzan alebo ju ponechte nenastaven, nstroj na vyhadvanie doplnkov bude aktvny.</translation>
<translation id="2650049181907741121">Akcia pri zavret veka</translation>
<translation id="7880891067740158163">Umouje uvies zoznam vzorov webovch adries webovch strnok, pre ktor by mal prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaticky vybra certifikty klienta (ak webov strnka certifikt vyaduje).

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, automatick vber sa nevykon pre iadnu webov strnku.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
<translation id="5192837635164433517">Povouje vyuva alternatvne chybov strnky vopred definovan v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> (napr. webov strnka sa nenala) a brni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ak toto nastavenie povolte, bud sa pouva alternatvne chybov strnky.

      Ak toto nastavenie zakete, alternatvne chybov strnky sa pouva nebud.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia ho v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak bude toto nastavenie ponechte nenastaven, povol sa, no pouvate to bude mc zmeni.</translation>
<translation id="2236488539271255289">Nepovoli iadnym strnkam nastavi miestne daje</translation>
<translation id="4467952432486360968">Blokova sbory cookie tretej strany</translation>
<translation id="1305864769064309495">Slovnk s mapovanm webovch adries na boolovsk identifiktory, ktor uruj, i bude prstup k hostiteovi povolen (true) alebo zablokovan (false).

          Toto pravidlo sa vzahuje iba na intern pouvanie prehliadaa Chrome.</translation>
<translation id="5586942249556966598">Nevykona iadnu akciu</translation>
<translation id="131353325527891113">Zobrazi pouvatesk men na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="5365946944967967336">Zobrazi tlaidlo Domov na paneli s nstrojmi</translation>
<translation id="3709266154059827597">Konfigurova zoznam rozren, ktorch intalcia je zakzan</translation>
<translation id="1933378685401357864">Obrzok tapety</translation>
<translation id="8451988835943702790">Poui strnku Nov karta ako domovsk strnku</translation>
<translation id="4617338332148204752">Preskoi kontrolu metaznaiek v rmci sluby <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="8469342921412620373">Povouje poui predvolenho poskytovatea vyhadvania.

          Ak toto nastavenie povolte, pri zadan textu (ktor nie je adresou) do veobecnho poa sa vykon predvolen vyhadvanie.

          Nastavenm zvyku predvolench pravidiel vyhadvania mete uri predvolenho poskytovatea vyhadvania, ktor sa m poui.

          Ak ich nenastavte, pouvate si bude mc zvoli predvolenho poskytovatea. Ak toto nastavenie zakete, pri zadan textu (ktor nie je webovou adresou) do veobecnho poa neprebehne iadne vyhadvanie.

          Ak nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia nebud mc v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan nastavenie zmeni ani prekona.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, povol sa predvolen poskytovate vyhadvania a pouvate bude mc nastavi zoznam poskytovateov vyhadvania.</translation>
<translation id="4791031774429044540">Povol vek kurzor (funkcia na uahenie prstupu).

      Ak toto pravidlo povolte, bude vek kurzor vdy zapnut.

      Ak toto pravidlo zakete, bude vek kurzor vdy vypnut.

      Ak toto pravidlo povolte alebo zakete, pouvatelia ho nebud mc prepsa.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, vek kurzor bude spoiatku zakzan, ale pouvate to bude mc kedykovek zmeni.</translation>
<translation id="2633084400146331575">Povoli hlasov odozvu</translation>
<translation id="687046793986382807">Toto pravidlo sa prestalo pouva v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 35.

      Bez ohadu na hodnotu vberu sa strnke stle nahlasuj informcie o pamti. Nahlasovan vekosti s vak z
      bezpenostnch dvodov kvantovan a interval aktualizci je obmedzen. Ak chcete zska presn daje v relnom
      ase, pouite nstroje, ako je naprklad Telemetry.</translation>
<translation id="8731693562790917685">Nastavenia obsahu umouj uri, akm spsobom bude spracovvan obsah uritho typu (naprklad sbory cookie, obrzky alebo kd JavaScript).</translation>
<translation id="2411919772666155530">Blokova upozornenia na tchto webovch strnkach</translation>
<translation id="7332963785317884918">Podpora tohto pravidlo bola ukonen. Systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude vdy pouva stratgiu istenia RemoveLRU.

      Ovlda sprvanie automatickho istenia na zariadeniach so systmom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Automatick istenie sa spust s cieom uvoni miesto na disku, ke mnostvo vonho miesta dosiahne kritick rove.

      Ak sa toto pravidlo nastav na hodnotu RemoveLRU, automatick istenie bude odstraova pouvateov na zariaden v porad od najdlhie neprihlsenho pouvatea a dovtedy, km sa neuvon dostatok vonho miesta.

      Ak sa toto pravidlo nastav na hodnotu RemoveLRUIfDormant, automatick istenie bude odstraova pouvateov, ktor sa neprihlsili aspo tri mesiace v porad od najdlhie neprihlsenho pouvatea dovtedy, km sa neuvon dostatok vonho miesta.

      Ak sa toto pravidlo nenastav, automatick istenie pouije predvolen vstavan stratgiu, ktor v sasnosti predstavuje stratgiu RemoveLRUIfDormant.</translation>
<translation id="6923366716660828830">Uruje nzov predvolenho poskytovatea vyhadvania. Ak sa pole nevypln alebo bude pravidlo ponechan nenastaven, pouije sa nzov hostitea uren webovou adresou vyhadvania.

          Toto pravidlo sa vezme do vahy len v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="4869787217450099946">Uruje, i s povolen uzamknutia obrazovky v aktvnom reime. Rozrenia mu o uzamknutie obrazovky v aktvnom reime poiada prostrednctvom rozhrania API na sprvu napjania pre rozrenia.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu True alebo nie je nastaven vbec, uzamknutia obrazovky v aktvnom reime bud pre sprvu napjania povolen.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu False, bud sa iadosti o uzamknutie obrazovky v aktvnom reime ignorova.</translation>
<translation id="467236746355332046">Podporovan funkcie:</translation>
<translation id="5447306928176905178">Povoli nahlasovanie informci o pamti (vekos hromady kdu JavaScript) strnke (zamietnut)</translation>
<translation id="7632724434767231364">Nzov kninice GSSAPI</translation>
<translation id="3038323923255997294">Po uzavret prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> ponecha aplikcie na pozad spusten</translation>
<translation id="8909280293285028130">Uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej sa obrazovka pri pouvan napjacieho zdroja uzamkne.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu viu ako nula, uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku uzamkne.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu nula, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri neinnosti pouvatea neuzamkne.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouije sa predvolen doba.

          Odporanm spsobom uzamknutia obrazovky pri neinnosti je uzamknutie obrazovky v reime spnku a nastavenie doby, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prejde do reimu spnku. Toto pravidlo by sa malo pouva len v prpade, ak chcete obrazovku uzamkn ovea skr, ne djde k prechodu do reimu spnku alebo ak nechcete reim spnku pouva vbec.

          Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch. Hodnoty musia by niie ako oneskorenie reimu neinnosti.</translation>
<translation id="7651739109954974365">Uruje, i bude v zariaden povolen roaming pre dtov prenosy. Ak je pravidlo nastaven na hodnotu true, roaming pre dtov prenosy bude povolen. Ak ho ponechte nenakonfigurovan alebo ho nastavte na hodnotu false, roaming pre dtov prenosy nebude k dispozcii.</translation>
<translation id="6244210204546589761">Webov adresy otvran pri spusten</translation>
<translation id="7468416082528382842">Umiestnenie v registri systmu Windows:</translation>
<translation id="1808715480127969042">Blokova sbory cookie na tchto webovch strnkach</translation>
<translation id="1908884158811109790">Zakza v aplikcii Sbory systmu OS Chrome pouvanie sluby Disk Google prostrednctvom mobilnch pripojen</translation>
<translation id="7340034977315324840">Hlsi asy aktivity zariadenia</translation>
<translation id="4928632305180102854">Uruje, i v systme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude mon vytvra nov pouvatesk ty. Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu false, do zariadenia sa nebud mc prihlsi pouvatelia, ktor ete nemaj et.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, alebo je nenakonfigurovan, bude mon vytvra nov pouvatesk ty (za predpokladu, e dan pouvate nie je zablokovan pravidlom <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/>).</translation>
<translation id="4389091865841123886">Konfigurcia vzdialenho overenia s pouitm mechanizmu TPM.</translation>
<translation id="9175109938712007705">Vzhadom na to, e kontroly online odvolania s prznakom soft-fail neposkytuj iadne inn bezpenostn vhody, s v predvolenom nastaven aplikcie <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 19 alebo vyej deaktivovan. Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu true, predchdzajce sprvanie sa obnov a bud sa vykonva kontroly online OCSP/CRL.

      Ak toto pravidlo nie je nastaven alebo je nastaven na hodnotu false, nebude Chrome v aplikcii Chrome 19 alebo novch vykonva kontroly online odvolania.</translation>
<translation id="8256688113167012935">Ovlda nzov tu, ktor systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zobraz na obrazovke prihlsenia pre zodpovedajci miestny et na zariaden.

      Ak je toto pravidlo nastaven, obrazovka prihlsenia pouije stanoven reazec pri prihlsen zaloenom na obrzku pre zodpovedajci miestny et na zariaden.

      Ak je toto pravidlo ponechan nenastaven, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pouije ID e-mailovho tu pre miestny et na zariaden ako meno, ktor zobraz na obrazovke prihlsenia.

      Toto pravidlo sa v prpade bench pouvateskch tov ignoruje.</translation>
<translation id="267596348720209223">Uruje kdovanie znakov podporovanch poskytovateom vyhadvania. Kdovania s kdov strnky, naprklad UTF-8, GB2312 alebo ISO-8859-1. Bud vyskan v uvedenom porad.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nebude nastaven, pouije sa predvolen kdovanie (UTF-8).

          Toto pravidlo bude dodran len v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1349276916170108723">Ak je pravidlo nastaven na hodnotu True, zake v aplikci Sbory systmu OS Chrome synchronizciu sluby Disk Google. V tomto prpade sa do sluby Disk Google neodovzdaj iadne daje.

          Ak je pravidlo nastaven na hodnotu False alebo nie je nastaven vbec, pouvatelia mu do sluby Disk Google prena daje.</translation>
<translation id="1964634611280150550">Reim inkognito je zakzan</translation>
<translation id="5971128524642832825">Zakza v aplikcii Sbory systmu OS Chrome slubu Disk Google</translation>
<translation id="1847960418907100918">Uruje parametre, ktor sa pouij pri okamitom vyhadvan pomocou metdy POST. Pozostva z prov nzov/hodnota oddelench iarkami. Ak je hodnota parameter ablny, napr. hodnota {searchTerms} v prklade vyie, bude nahraden dajmi skutonch vyhadvanch vrazov.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nie je nastaven, iados o okamit vyhadvanie sa odole pomocou metdy GET.

          Toto pravidlo sa repektuje iba v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6095999036251797924">Stanovuje as, poas ktorho nebol zadan iadny vstup pouvatea, a po ktorho uplynut sa pri pouvan napjacieho zdroja alebo batrie uzamkne obrazovka.
          Ak je tento as nastaven na hodnotu viu ako nula, stanovuje, ako dlho mus by pouvate neinn, ne systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uzamkne obrazovku.

          Ak je tento as nastaven na nulu, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri neinnosti pouvatea neuzamkne.

          Ak tento as nie je nastaven, pouije sa predvolen as.

          Odporan spsob uzamknutia obrazovky pri neinnosti je povoli uzamknutie obrazovky pri pozastaven a pozastavi tak systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po uplynut asu neinnosti. Toto pravidlo pouite iba v prpade, e chcete obrazovku uzamkn podstatne skr ako m djs k pozastaveniu, alebo v prpade, e pozastavenie pri neinnosti nechcete vbec pouva.

          Hodnota tohto pravidla sa zadva v milisekundch. Ak zadte hodnotu vyiu ako je as neinnosti, pouije sa hodnota asu neinnosti.</translation>
<translation id="1454846751303307294">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor nemu spa kd JavaScript.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultJavaScriptSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="538108065117008131">Povoli doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> spracovva tieto typy obsahu.</translation>
<translation id="2312134445771258233">Umouje konfigurova strnky, ktor sa natavaj pri spusten. Ak ste v asti Akcie pri spusten nezvolili monos Otvori zoznam webovch adries, poloky v zozname Webov adresy otvran pri spusten sa ignoruj.</translation>
<translation id="1464848559468748897">Uruje sprv pouvatea v multiprofilovej relcii na zariadeniach so systmom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Ak je pravidlo nastaven na hodnotu MultiProfileUserBehaviorUnrestricted, pouvate me by v multiprofilovej relcii bu primrnym, alebo sekundrnym pouvateom.

      Ak je pravidlo nastaven na hodnotu MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary, pouvate me by v multiprofilovej relcii iba primrnym pouvateom.

      Ak je pravidlo nastaven na hodnotu MultiProfileUserBehaviorNotAllowed, pouvate neme by sasou multiprofilovej relcie.

      Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak sa nastavenie zmen v momente, kedy je k multiprofilovej relcii prihlsen nejak pouvate, bud skontrolovan prslun nastavenia vetkch pouvateov v relcii. Ak niektor pouvate u nebude ma prvo zastni sa relcie, relcia bude ukonen.

      Ak pravidlo nenastavte, pouije sa predvolen hodnota MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary pre pouvateov spravovanch podnikom a hodnota MultiProfileUserBehaviorUnrestricted pre nespravovanch pouvateov.</translation>
<translation id="243972079416668391">Urte akciu, ktor sa m uskutoni po uplynut uritho asu neinnosti poas prevdzky s napjanm.

          Ke je toto pravidlo nastaven, uruje akciu, ktor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykon, ke pouvate zostane neinn poas asovho obdobia stanovenho asom neinnosti, ktor sa d nakonfigurova samostatne.

          Ke nie je toto pravidlo nastaven, vykon sa predvolen akcia  pozastavenie.

          Ak djde k pozastaveniu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> je mon samostatne nakonfigurova, aby pred pozastavenm obrazovku bu zamkol, alebo nezamkol.</translation>
<translation id="7750991880413385988">Otvori strnku Nov karta</translation>
<translation id="5761030451068906335">Nakonfiguruje nastavenia servera proxy pre prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Toto pravidlo ete nie je pripraven na pouvanie, preto ho radej nepouvajte.</translation>
<translation id="8344454543174932833">Importovanie zloiek z predvolenho prehliadaa pri prvom spusten</translation>
<translation id="1019101089073227242">Nastavi adresr pouvateskch dajov</translation>
<translation id="5826047473100157858">Uruje, i me pouvate v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> otvori strnky v reime Inkognito.

      Ak vyberiete monos Povolen alebo bude pravidlo ponechan nenastaven, strnky sa v reime Inkognito bud da otvori.

      Ak vyberiete monos Zakzan, strnky v reime Inkognito nebude mon otvori.

      Ak vyberiete monos Vynten, strnky bude mon otvori LEN v reime Inkognito.</translation>
<translation id="2988031052053447965">Skryje na strnke Nov karta a v spai systmu Chrome OS aplikciu Internetov obchod Chrome a odkaz na ptu strnky.

      Ak je pravidlo nastaven na hodnotu true, ikony sa skryj.

      Ak je pravidlo nastaven na hodnotu false alebo ak nie je nastaven, ikony bud viditen.</translation>
<translation id="5085647276663819155">Zakza ukku pred tlaou</translation>
<translation id="8672321184841719703">Cieov verzia automatickej aktualizcie</translation>
<translation id="553658564206262718">Nastavenia sprvy spotreby energie, ke je pouvate neinn.

          Toto pravidlo ovlda viacer nastavenia stratgie sprvy spotreby energie pre prpad, ke je pouvate neinn.

          Mete nastavi tyri typy akci:
          * Ak bude pouvate neinn poas asovho obdobia uvedenho v nastaven |ScreenDim|, obrazovka sa stlm.
          * Ak bude pouvate neinn poas asovho obdobia uvedenho v nastaven |ScreenOff|, obrazovka sa vypne.
          * Ak bude pouvate neinn poas asovho obdobia uvedenho v nastaven |IdleWarning|, zobraz sa dialgov okno s upozornenm, e sa pouije akcia nastaven pre prpad neinnosti.
          * Ak bude pouvate neinn poas asovho obdobia uvedenho v nastaven |Idle|, pouije sa akcia nastaven v monosti |IdleAction|.

          Hodnoty oneskoren sa pre vetky vyie uveden akcie zadvaj v milisekundch. Prslun akcia sa spust len vtedy, ke bude nastaven hodnota via ako nula. Ak je hodnota oneskorenia nastaven na nulu, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prslun akciu nevykon.

          Ak niektor z vyie uvedench oneskoren nenastavte, pouije sa predvolen hodnota.

          Upozorujeme, e hodnoty v nastaven |ScreenDim| bud usmernen tak, aby boli menie alebo rovn hodnote v nastaven |ScreenOff|. Hodnoty v nastaveniach |ScreenOff| a |IdleWarning| bud usmernen tak, aby boli menie alebo rovn hodnote v nastaven |Idle|.

          V rmci monosti |IdleAction| je mon nastavi jednu z nasledujcich tyroch akci:
          * |Pozastavi|
          * |Odhlsi|
          * |Vypn|
          * |Nevykona iadnu akciu|

          Ak monos |IdleAction| nie je nastaven, pouije sa predvolen akcia, t. j. pozastavenie.

          K dispozcii s aj samostatn nastavenia pre pouitie napjacieho zdroja alebo batrie.
          </translation>
<translation id="1689963000958717134">Umouje prenies konfigurciu siete, ktor sa pouije pre vetkch pouvateov v zariaden so systmom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurcia siete je reazec vo formte JSON, ktor sa riadi definciou formtu Open Network Configuration uvedenou na adrese <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
<translation id="6699880231565102694">Povolenie dvojfzovho overenia totonosti pre hostiteov vzdialenho prstupu</translation>
<translation id="2030905906517501646">Kov slovo predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="3072045631333522102">etri obrazovky, ktor sa m poui na prihlasovacej obrazovke v reime urenom pre predaj</translation>
<translation id="4550478922814283243">Povoli alebo zakza overenie bez pouitia kdu PIN</translation>
<translation id="7712109699186360774">Vdy sa opta, ke sa strnky snaia zska prstup ku kamere alebo mikrofnu</translation>
<translation id="350797926066071931">Povoli slubu Translate</translation>
<translation id="3711895659073496551">Reim spnku</translation>
<translation id="4010738624545340900">Povolenie vyvolania dialgovch okien na vber sborov</translation>
<translation id="4518251772179446575">Opta sa vdy, ke chc strnky sledova fyzick polohu pouvatea</translation>
<translation id="402759845255257575">Nepovoli iadnym strnkam spa JavaScript</translation>
<translation id="5457924070961220141">Umouje konfigurova vykresovac modul HTML, ke je naintalovan doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
          V predvolenom nastaven, ktor sa pouva v prpade, ak je toto pravidlo ponechan nenastaven, me vykresovanie vykonva hostitesk prehliada. Toto nastavenie vak mete prepsa a namiesto toho vykresova strnky HTML pomocou doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
<translation id="706669471845501145">Povoli webovm strnkam zobrazova upozornenia na pracovnej ploche</translation>
<translation id="7529144158022474049">Rozptylov faktor automatickch aktualizci</translation>
<translation id="2188979373208322108">Povouje v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> panel so zlokami.

      Ak toto nastavenie povolte, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> zobraz panel so zlokami.

      Ak toto nastavenie zakete, pouvateom sa panel so zlokami nikdy nezobraz.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia ho v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak je toto nastavenie ponechan nenastaven, pouvate sa me rozhodn, i tto funkciu poui chce alebo nechce.</translation>
<translation id="7593523670408385997">Umouje nakonfigurova vekos vyrovnvacej pamte, ktor sluba <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije na ukladanie sborov vo vyrovnvacej pamti na disk.

      Ak nastavte toto pravidlo, sluba <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije uveden vekos vyrovnvacej pamte bez ohadu na to, i pouvate uril prznak --disk-cache-size. Hodnota uren v tomto pravidle nie je pevnou hraninou hodnotou, ale skr nvrhom pre systm ukladania do vyrovnvacej pamte. Kad hodnota menia ako niekoko megabajtov je prli mal a zaokrhli sa smerom nahor na rozumn minimum.

      Ak toto pravidlo bude ma hodnotu 0, pouije sa predvolen vekos vyrovnvacej pamte, ale pouvate ju nebude mc zmeni.

      Ak toto pravidlo nebude nastaven, pouije sa predvolen vekos a pouvate ju bude mc prepsa pomocou prznaku --disk-cache-size.</translation>
<translation id="5475361623548884387">Povoli tla</translation>
<translation id="7287359148642300270">Uruje, ktor servery maj by umiestnen na bielu listinu pre integrovan overenie totonosti. Integrovan overenie totonosti je povolen iba v prpade, ak <ph name="PRODUCT_NAME"/> dostane vzvu na overenie zo servera proxy alebo inho servera, ktor je uveden v tomto zozname povolench serverov.

          Ak chcete zada niekoko nzvov serverov, oddete ich iarkami. Zstupn znaky (*) s povolen.

          Ak pravidlo zostane nenastaven, prehliada Chrome sa najprv poksi zisti, i sa server nachdza v sieti intranet, a a potom bude reagova na iadosti IWA. Ak sa zist, e je server v sieti internet, prehliada Chrome bude iadosti IWA ignorova.</translation>
<translation id="3653237928288822292">Ikona predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="4721232045439708965">Umouje uri sprvanie pri spusten.

          Ak zvolte monos Otvori strnku Nov karta, otvor sa pri spusten produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/> strnka Nov karta.

          Ak zvolte monos Obnovi posledn relciu, otvoria sa adresy, ktor boli otvoren pri poslednom zavret produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, a relcia prehliadaa sa obnov v stave, v akom ste ju opustili.

          Zvolenm tejto monosti zakete niektor nastavenia, ktor s zvisl od relci alebo vykonvaj akcie pri zavret prehliadaa (napr. vymazanie dajov prehliadania pri ukonen alebo obmedzen sborov cookie len na relciu).

          Ak zvolte monos Otvori zoznam adries, otvoria sa pri spusten produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/> adresy uveden v zozname Webov adresy otvran pri spusten.

          Ak toto nastavenia povolte, pouvatelia ho v produkte <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemu zmeni ani prepsa.

          Ak toto nastavenie zakete, je to to ist, ako keby ste ho nenakonfigurovali. Pouvatelia ho v produkte <ph name="PRODUCT_NAME"/> bud mc zmeni.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypn</translation>
<translation id="4445684791305970001">Zake Nstroje pre vvojrov a konzolu JavaScript.

      Ak toto nastavenie povolte, nebude mon pristupova k nstrojom pre vvojrov ani kontrolova prvky webovch strnok. Zakzan bud tie vetky klvesov skratky a poloky klasickch i kontextovch ponk, pomocou ktorch je mon nstroje pre vvojrov alebo konzolu kdu JavaScript otvori.

      Ak tto monos nastavte ako zakzan alebo ju ponechte nenastaven, umon to pouvateovi poui Nstroje pre vvojrov a konzolu JavaScript.</translation>
<translation id="9203071022800375458">Zakazuje zaznamenvanie snmok obrazovky.

      Ak je pravidlo povolen, nie je mon zaznamenva snmky obrazovky pomocou klvesovch skratiek ani rozhran API rozren.

      Ak je zakzan alebo ak nie je nastaven, zaznamenvania snmok obrazovky je povolen.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Nahlsi pouvateov zariadenia</translation>
<translation id="8649763579836720255">Zariadenia OS Chrome mu pouva vzdialen overenie (overen prstup) na zskanie certifiktu vydanho certifikanou autoritou OS Chrome, ktor potvrdzuje, e zariadenie me prehrva chrnen obsah. Tento proces zahrnuje odoslanie informci o hardvre certifikanej autorite OS Chrome, ktor dan zariadenie jedinene identifikuj.

          Ak je toto nastavenie nastaven na hodnotu False, dan zariadenie nepouije vzdialen overenie na ochranu obsahu a pravdepodobne nebude mc prehrva chrnen obsah.

          Ak je toto nastavenie nastaven na hodnotu True alebo je ponechan nenastaven, vzdialen overenie sa me poui na ochranu obsahu.</translation>
<translation id="4632343302005518762">Povoli doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> spracovva uveden typy obsahu</translation>
<translation id="13356285923490863">Nzov pravidla</translation>
<translation id="557658534286111200">Povol alebo zake pravu zloiek</translation>
<translation id="5378985487213287085">Umouje nastavi, i mu webov strnky zobrazova upozornenia na pracovnej ploche. Zobrazovanie upozornen na pracovnej ploche je mon nakonfigurova tak, e bude v predvolenom nastaven bu umonen, alebo zamietnut. Tie je mon nastavi, aby sa pri pokuse webovch strnok o zobrazenie upozornen na pracovnej ploche zobrazila pouvateovi vzva.

          Ak bude toto nastavenie ponechan nenastaven, pouije sa pravidlo AskNotifications a pouvate ho bude mc zmeni.</translation>
<translation id="2386362615870139244">Povoli uzamknutie obrazovky v aktvnom reime</translation>
<translation id="6908640907898649429">Sli na konfigurciu predvolenho poskytovatea vyhadvania. Mete zvoli predvolenho poskytovatea vyhadvania pre pouvatea alebo predvolen vyhadvanie zakza.</translation>
<translation id="6544897973797372144">Ak je toto pravidlo nastaven na monos True a pravidlo ChromeOsReleaseChannel nie je uren, pouvatelia bud mc v zariaden meni kanl na vydvanie novch verzi. Ak je toto pravidlo nastaven na monos False, zariadenie bude uzamknut v kanli, v ktorom bolo naposledy nastaven.

      Kanl vybrat pouvateom bude prepsan pravidlom ChromeOsReleaseChannel, avak ak je kanl pravidla stabilnej ako kanl naintalovan v zariaden, kanl sa zmen a potom, o bude stabilnej kanl vo vyej verzii ako kanl naintalovan v zariaden.</translation>
<translation id="389421284571827139">Umouje zada server proxy, ktor bude prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva, a brni pouvateom zmeni nastavenia servera proxy.

      Ak sa rozhodnete server proxy nikdy nepouva a vdy sa pripja rune, bud vetky ostatn monosti ignorovan.

      Ak zvolte monos automatickho zisovania servera proxy, bud vetky ostatn monosti ignorovan.

      Podrobn prklady njdete na adrese:
      <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

      Ak toto nastavenie povolte, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorova vetky monosti tkajce sa serverov proxy zadan pomocou prkazovho riadka.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, umon to pouvateom zvoli si server proxy samostatne.</translation>
<translation id="681446116407619279">Podporovan schmy overenia</translation>
<translation id="4027608872760987929">Povoli predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="2223598546285729819">Predvolen nastavenie upozornen</translation>
<translation id="6158324314836466367">Nzov Internetovho obchodu pre podniky (podpora je ukonen)</translation>
<translation id="3984028218719007910">Uruje, i m systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po odhlsen zachova miestne daje o te. Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebude uchovva iadne trval ty a vetky daje z relci pouvateov bud po odhlsen odstrnen. Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, alebo nie je nakonfigurovan, zariadenie me uchovva (zaifrovan) miestne daje pouvatea.</translation>
<translation id="3793095274466276777">Sli na konfigurciu kontroly predvolenho prehliadaa v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brni pouvateom toto nastavenie zmeni. Ak toto nastavenie povolte, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri spusten vdy skontroluje, i je predvolenm prehliadaom, a ak to bude mon, automaticky sa registruje. Ak je toto nastavenie zakzan, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude kontrolova, i je predvolenm prehliadaom, a zake pouvatesk ovldacie prvky na nastavenie tejto monosti. Ak toto nastavenie nebolo nakonfigurovan, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> umon pouvateovi uri, i ho chce nastavi ako predvolen prehliada a i sa v prpade, ak nm nie je, maj pouvateovi zobrazi upozornenia.</translation>
<translation id="3504791027627803580">Uruje webov adresu vyhadvaa pouitho na poskytovanie vyhadvania obrzkov. iadosti o vyhadvanie sa bud odosiela pomocou metdy GET. Ak je nastaven pravidlo DefaultSearchProviderImageURLPostParams, bud iadosti o vyhadvanie obrzkov pouva namiesto toho metdu POST.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nie je nastaven, nepouije sa iadne vyhadvanie obrzkov.

          Toto pravidlo sa repektuje iba v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="7529100000224450960">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor mu otvra kontextov okn.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultPopupsSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="6155936611791017817">Nastavi predvolen stav vekho kurzora na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="1530812829012954197">Vdy vykresli nasledujce vzory webovch adries v hostiteskom prehliadai</translation>
<translation id="9026000212339701596">Slovnk s mapovanm hostiteov na boolovsk identifiktory, ktor uruj, i bude prstup k hostiteovi povolen (true) alebo zablokovan (false).

          Toto pravidlo sa vzahuje iba na intern pouvanie prehliadaa Chrome.</translation>
<translation id="913195841488580904">Blokova prstup k zoznamu webovch adries</translation>
<translation id="5461308170340925511">Konfiguruje pravidl svisiace s rozreniami. Pouvate neme intalova rozrenia uveden na zozname zakzanch rozren, dokm nebud pridan na bielu listinu. V prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> mete tie vynti automatick intalciu rozren, ktor uvediete v asti <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Vynten naintalovan rozrenia sa naintaluj bez ohadu na to, i sa nachdzaj na zozname zakzanch rozren.</translation>
<translation id="3292147213643666827">Umouje prehliadau <ph name="PRODUCT_NAME"/> fungova ako server proxy medzi slubou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a starmi tlaiarami pripojenmi k potau.

      Ak je toto nastavenie povolen alebo nebolo nakonfigurovan, pouvatelia mu povoli server proxy pre tla z cloudu prostrednctvom overenia totonosti pomocou tu Google.

      Ak je toto nastavenie zakzan, pouvatelia nebud mc povoli server proxy a pota nebude mc zdiea pripojen tlaiarne so slubou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6373222873250380826">Ak je pravidlo nastaven na hodnotu true, zake automatick aktualizcie.

      Ak je toto nastavenie nenakonfigurovan, alebo je nastaven na hodnotu false, bud zariadenia so systmom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automaticky kontrolova aktualizcie.</translation>
<translation id="6190022522129724693">Predvolen nastavenie kontextovch okien</translation>
<translation id="847472800012384958">Zakza vetkm strnkam zobrazova kontextov okn</translation>
<translation id="4733471537137819387">Pravidl tkajce sa integrovanho overenia pomocou protokolu HTTP</translation>
<translation id="8501011084242226370">Uruje zoznam doplnkov, ktor pouvate v aplikcii <ph name="PRODUCT_NAME"/> me povoli alebo zakza.

      Zstupnmi znakmi * a ? je mon nahradi sekvenciu ubovonch znakov. Znak * zodpoved ubovonmu potu znakov a znak ? uruje jeden voliten znak, t. j. zodpoved iadnemu alebo jednmu znaku. Riadiaci znak je \. Ak chcete, aby znaky * alebo ? zodpovedali skutonm znakom, mete pred ne vloi znak \.

      Ak toto nastavenie aktivujete, me by v aplikcii <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouit pecifikovan zoznam doplnkov. Pouvatelia mu doplnok aktivova alebo deaktivova na strnke about:plugins aj v prpade, e doplnok zodpoved vzoru v zozname DisabledPlugins. Pouvatelia mu tie aktivova a deaktivova doplnky, ktor nezodpovedaj iadnemu vzoru v zozname DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions alebo EnabledPlugins.

      Toto pravidlo m umoni zakzanie doplnkov tam, kde zoznam DisabledPlugins obsahuje zstupn znaky, ako naprklad deaktivova vetky doplnky * alebo deaktivova vetky doplnky Java '*Java*, avak sprvca si el zachova urit verzie, naprklad IcedTea Java 2.3. Tto konkrtnu verziu je mon uri v tomto pravidle.

      Upozorujeme, e je potrebn vyli nzov doplnku aj nzov skupiny doplnkov. Jednotliv skupiny doplnkov sa zobrazuj v samostatnch astiach na strnke about:plugins a kad as me obsahova jeden alebo viacero doplnkov. Doplnok Shockwave Flash naprklad patr do skupiny Adobe Flash Player. A ak m by doplnok vylen zo zoznamu zakzanch poloiek, musia by v zozname vnimiek uveden obidva nzvy.

      Ak pravidlo nie je nastaven, bude akkovek doplnok, ktor zodpoved vzoru v zozname DisabledPlugins, uzamknut ako deaktivovan a pouvatelia ho nebud mc aktivova.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Nastavi adresr diskovej vyrovnvacej pamte</translation>
<translation id="603410445099326293">Parametre pre webov adresu nvrhov, ktor pouva metdu POST</translation>
<translation id="2592091433672667839">Doba neinnosti pred zobrazenm etria obrazovky na prihlasovacej obrazovke v reime urenom pre predaj</translation>
<translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
<translation id="2805707493867224476">Povoli vetkm webovm strnkam zobrazova kontextov okn</translation>
<translation id="1727394138581151779">Blokova vetky doplnky</translation>
<translation id="8118665053362250806">Nastav vekos vyrovnvacej pamte disku mdia</translation>
<translation id="6565312346072273043">Nastavuje na prihlasovacej obrazovke predvolen stav funkcie zjednoduenia prstupu ku klvesnici na obrazovke.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, bude pri zobrazen prihlasovacej obrazovky klvesnica na obrazovke aktvna.

          Ak je pravidlo nastaven na hodnotu false, bude pri zobrazen prihlasovacej obrazovky klvesnica na obrazovke deaktivovan.

          Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho bud mc doasne prepsa aktivciou alebo deaktivciou klvesnice na obrazovke. Voba pouvatea vak nebude trval a po optovnom zobrazen prihlasovacej obrazovky alebo neinnosti pouvatea na prihlasovacej obrazovke poas jednej minty sa obnov pvodn nastavenie.

          Ak toto pravidlo nenastavte, bude pri prvom zobrazen prihlasovacej obrazovky klvesnica na obrazovke deaktivovan. Pouvatelia bud mc klvesnicu na obrazovke kedykovek aktivova alebo deaktivova a zvolen stav na prihlasovacej obrazovke pretrv aj u inch pouvateov.</translation>
<translation id="7079519252486108041">Blokova kontextov okn na tchto webovch strnkach</translation>
<translation id="1859633270756049523">Obmedzi dku relcie</translation>
<translation id="7433714841194914373">Povoli Dynamick vyhadvanie</translation>
<translation id="4983201894483989687">Povoli spanie zastaranch doplnkov</translation>
<translation id="443665821428652897">Po vypnut prehliadaa vymaza daje strnok (zastaran)</translation>
<translation id="3823029528410252878">Zake v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> funkciu ukladania histrie prehliadania a brni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ak je toto nastavenie povolen, histria prehliadania sa nebude uklada.

      Ak je toto nastavenie zakzan alebo nenastaven, histria prehliadania sa uklada bude.</translation>
<translation id="7295019613773647480">Povoli kontrolovanch pouvateov</translation>
<translation id="2759224876420453487">Ovlda sprvanie pouvatea v relcii viacerch profilov</translation>
<translation id="3844092002200215574">Umouje nakonfigurova adresr, ktor bude prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva na ukladanie sborov vo vyrovnvacej pamti na disku.

      Ak nastavte toto pravidlo, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pouva zadan adresr bez ohadu na to, i pouvate uviedol prznak '--disk-cache-dir'.

      Zoznam premennch, ktor sa daj poui, njdete na strnke http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (iba v anglitine).

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa predvolen adresr pre vyrovnvaciu pam a pouvate ho bude mc prepsa pomocou prznaku prkazovho riadku --disk-cache-dir.</translation>
<translation id="3034580675120919256">Umon nastavi, i mu webov strnky spa kd JavaScript. Spanie kdu JavaScript sa d pre vetky webov strnky bu umoni, alebo naopak zamietnu.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa pravidlo AllowJavaScript a pouvate to bude mc zmeni.</translation>
<translation id="193900697589383153">Prid na systmov panel tlaidlo odhlsenia.

      Ak je toto nastavenie povolen, na systmovom paneli sa poas aktvnej relcie zobrazuje vek erven tlaidlo odhlsenia (pokia nie je obrazovka uzamknut).

      Ak je toto nastavenie zakzan alebo nie je nastaven, na systmovom paneli sa nezobrazuje iadne vek erven tlaidlo odhlsenia.</translation>
<translation id="5111573778467334951">Urte akciu, ktor sa m uskutoni po uplynut uritho asu neinnosti poas prevdzky na batrii.

          Ke je toto pravidlo nastaven, uruje akciu, ktor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykon, ke pouvate zostane neinn poas asovho obdobia stanovenho asom neinnosti, ktor sa d nakonfigurova samostatne.

          Ke nie je toto pravidlo nastaven, vykon sa predvolen akcia  pozastavenie.

          Ak djde k pozastaveniu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> je mon samostatne nakonfigurova, aby pred pozastavenm obrazovku bu zamkol, alebo nezamkol.</translation>
<translation id="3195451902035818945">Toto pravidlo uruje, i by malo by delenie zznamov protokolu SSL zakzan. Delenie zznamov je nhradn rieenie pre slab strnky protokolov SSL 3.0 a TLS 1.0. U niektorch serverov HTTPS a serverov proxy vak me spsobi problmy s kompatibilitou. Ak toto pravidlo nie je nastaven, alebo je nastaven na hodnotu False, delenie zznamov sa pouije u pripojen SSL / TLS, ktor pouvaj ifrovacie nstroje CBC.</translation>
<translation id="6903814433019432303">Toto pravidlo je aktvne iba v reime urenom pre predaj.

      Uruje sbor webovch adries, ktor sa maj nata po spusten ukkovej relcie. Toto pravidlo prepe akkovek alie mechanizmy, ktor slia na nastavenie poiatonch webovch adries, a tak sa me poui iba v relcich, ktor nie s spojen s konkrtnym pouvateom.</translation>
<translation id="5868414965372171132">Konfigurcia siete na rovni pouvatea</translation>
<translation id="8519264904050090490">Spravovan vnimky webovch adries rune nastaven pouvateom</translation>
<translation id="4480694116501920047">Vyntenie Bezpenho vyhadvania</translation>
<translation id="465099050592230505">Webov adresa Internetovho obchodu pre podniky (podpora je ukonen)</translation>
<translation id="2006530844219044261">Sprva monost napjania</translation>
<translation id="1221359380862872747">Po prihlsen v reime ukky nata zadan webov adresy</translation>
<translation id="8711086062295757690">Uruje kov slovo, ktor vo veobecnom poli spa vyhadvanie tohto poskytovatea. Toto pravidlo je voliten.

          Ak nebude nastaven, poskytovate vyhadvania nebude aktivovan pomocou iadneho kovho slova.

          Toto pravidlo sa vezme do vahy len v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="1152117524387175066">Nahlsenie stavu prepnaa reimu pre vvojrov pri spusten zariadenia.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu False, stav prepnaa reimu pre vvojrov sa nebude nahlasova.</translation>
<translation id="5774856474228476867">Webov adresa vyhadvania predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="4650759511838826572">Zakza schmy protokolu webovej adresy</translation>
<translation id="7831595031698917016">Uruje maximlne oneskorenie v milisekundch medzi prijatm zruenia platnosti pravidla a natanm novho pravidla zo sluby sprvy zariadenia.

      Nastavenie tohto pravidla prepe predvolen hodnotu 5 000 miliseknd. Platn hodnoty pre toto pravidlo s v rozsahu od 1 000 (1 sekunda) do 300 000 (5 mint). Vetky hodnoty mimo tohto rozsahu bud upraven k zodpovedajcej hranici.

      Ak toto pravidlo nenastavte, <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije predvolen hodnotu 5 000 miliseknd.</translation>
<translation id="8099880303030573137">Oneskorenie reimu neinnosti pri napjan z batrie</translation>
<translation id="1709037111685927635">Konfigurcia obrzka tapety.

      Toto pravidlo umouje nakonfigurova obrzok tapety, ktor sa pouvateovi zobrazuje na pracovnej ploche a na pozad prihlasovacej obrazovky. Nastavte ho urenm webovej adresy, z ktorej me systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> stiahnu dan obrzok tapety, a urenm kryptografickej hodnoty hash, pomocou ktorej sa over integrita stiahnutho sboru. Obrzok mus by vo formte JPEG a jeho vekos nesmie prekroi 16 MB. Webov adresa mus by prstupn bez overenia totonosti.

      Obrzok tapety sa stiahne a ulo do vyrovnvacej pamte. Obrzok sa stiahne znova v prpade, e sa zmen webov adresa alebo hodnota hash.

      Toto pravidlo je potrebn zada ako reazec, ktor udva webov adresu a hodnotu hash vo formte JSON, a to poda nasledujcej schmy:
      {
        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
        &quot;properties&quot;: {
          &quot;url&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;Webov adresa, z ktorej je mon stiahnu obrzok tapety.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
          },
          &quot;hash&quot;: {
            &quot;description&quot;: &quot;SHA-256  hodnota hash obrzka tapety.&quot;,
            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
          }
        }
      }

      Ak je toto pravidlo nastaven, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrzok tapety stiahne a pouije.

      Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak toto pravidlo nenastavte, pouvatelia si bud mc vybra obrzok zobrazovan na pracovnej ploche alebo na pozad prihlasovacej obrazovky.</translation>
<translation id="2761483219396643566">Oneskorenie upozornenia na neinnos pri napjan z batrie</translation>
<translation id="6281043242780654992">Umouje konfigurciu pravidiel pre odosielanie natvnych sprv. Hostitelia pre odosielanie natvnych sprv, ktor s na zozname zakzanch poloiek, bud povolen iba v prpade, e bud pridan na bielu listinu.</translation>
<translation id="1468307069016535757">Nastav predvolen stav reimu vysokho kontrastu (funkcia na uahenie prstupu) na prihlasovacej obrazovke.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, pri zobrazen prihlasovacej obrazovky sa povol reim vysokho kontrastu.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, pri zobrazen prihlasovacej obrazovky sa reim vysokho kontrastu zake.

          Ak nastavte toto pravidlo, pouvatelia ho bud mc doasne prepsa povolenm alebo zakzanm reimu vysokho kontrastu. Voba pouvatea vak nie je trval a predvolen nastavenie sa obnov zakadm, ke sa znova zobraz prihlasovacia obrazovka alebo pouvate bude na prihlasovacej obrazovke neinn po dobu jednej minty.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, bude reim vysokho kontrastu pri prvom zobrazen prihlasovacej obrazovky zakzan. Pouvatelia bud mc reim vysokho kontrastu kedykovek povoli alebo zakza a jeho stav na prihlasovacej obrazovke sa zachov aj po zmene pouvateov.</translation>
<translation id="602728333950205286">Webov adresa dynamickho vyhadvania predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="3030000825273123558">Povoli hlsenia o metrikch</translation>
<translation id="8465065632133292531">Parametre pre webov adresu okamitho vyhadvania, ktor pouva metdu POST</translation>
<translation id="6559057113164934677">Nepovoli iadnym strnkam pouva kameru a mikrofn</translation>
<translation id="7273823081800296768">Ak je toto nastavenie povolen alebo nie je nakonfigurovan, pouvatelia mu aktivova provanie klientov a hostiteov v ase pripojenia, m preddu opakovanmu zadvaniu kdu PIN.

          Ak je toto nastavenie zakzan, nebude tto funkcia k dispozcii.</translation>
<translation id="1675002386741412210">Podporovan na:</translation>
<translation id="1608755754295374538">Webov adresy, ktorm bude udelen prstup k zariadeniam na zachytvanie zvuku bez zobrazenia vzvy</translation>
<translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
<translation id="5921713479449475707">Povoli stiahnutia automatickch aktualizci prostrednctvom protokolu HTTP</translation>
<translation id="4482640907922304445">Zobraz tlaidlo Domovsk strnka na paneli s nstrojmi prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Ak toto nastavenie povolte, tlaidlo Domovsk strnka sa bude vdy zobrazova.

      Ak toto nastavenie zakete, tlaidlo Domovsk strnka sa nikdy nezobraz.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia ho v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak toto nastavenie ponechte nenastaven, umon to pouvateovi zvoli, i chce tlaidlo Domovsk strnka zobrazi.</translation>
<translation id="2518231489509538392">Povoli prehrvanie zvuku</translation>
<translation id="8146727383888924340">Povoli pouvateom uplatni ponuky pri registrcii systmu OS Chrome</translation>
<translation id="7301543427086558500">Uruje zoznam alternatvnych webovch adries, ktor sa mu poui na extrahovanie hadanch vrazov z vyhadvaov. Webov adresy by mali obsahova znaku <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktor sa pouije na extrahovanie hadanch vrazov.

          Toto pravidlo je nepovinn. Ak ho nenastavte, nepouij sa na extrahovanie hadanch vrazov iadne alternatvne webov adresy.

          Toto pravidlo sa pouije iba v prpade, e je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="436581050240847513">Hlsi sieov rozhrania zariadenia</translation>
<translation id="6282799760374509080">Povoli alebo zakza zaznamenvanie zvuku</translation>
<translation id="8864975621965365890">Potla vzvu o zamietnutie, ktor sa zobraz pri vykreslen strnky rmcom <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Kdovania predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="285480231336205327">Povoli reim s vysokm kontrastom</translation>
<translation id="5366977351895725771">Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu false, bude vytvranie a prihlasovanie kontrolovanch pouvateov zakzan. Vetci existujci kontrolovan pouvatelia bud stle k dispozcii.

          Ak toto pravidlo nenakonfigurujete alebo ho nastavte na hodnotu true, tento pouvate bude mc vytvra a spravova kontrolovanch pouvateov.</translation>
<translation id="5469484020713359236">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor mu nastavova sbory cookie.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultCookiesSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="1504431521196476721">Diakov overenie</translation>
<translation id="1881299719020653447">Skry internetov obchod z karty Nov strnka a zo spaa aplikci</translation>
<translation id="930930237275114205">Nastavi adresr na daje pouvateov pre aplikciu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="244317009688098048">Povol zchrann klvesov skratku pre automatick prihlsenie.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu True alebo nie je nastaven vbec a et na miestnom zariaden je nastaven na automatick prihlsenie s nulovm oneskorenm, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude prijma klvesov skratku Ctrl+Alt+S, ktor umouje obs automatick prihlsenie a okamite zobrazi prihlasovaciu obrazovku.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu False, automatick prihlsenie s nulovm oneskorenm (ak je nakonfigurovan) sa ned obs.</translation>
<translation id="5208240613060747912">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor nemu zobrazova upozornenia.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultNotificationsSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="346731943813722404">Toto pravidlo uruje, i oneskorenia sprvy napjania a limit dky relcie sa maj spusti iba po zaznamenan prvej aktivity pouvatea v relcii.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu True, oneskorenia sprvy napjania a limit dky relcie sa nespustia po zaznamenan prvej aktivity pouvatea v relcii.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu False alebo nastaven nie je, oneskorenia sprvy napjania a limit dky relcie sa spustia hne na zaiatku relcie.</translation>
<translation id="4600786265870346112">Povoli vek kurzor</translation>
<translation id="5887414688706570295">Konfiguruje predponu TalkGadget, ktor bud pouva hostitelia vzdialenho prstupu, a brni pouvateom, aby ju zmenili.

          Ak je tto predpona uren, prid sa pred zkladn nzov modulu TalkGadget, m vznikne cel nzov domny TalkGadget. Zkladn nzov domny TalkGadget je .talkgadget.google.com.

          Ak je toto nastavenie povolen, bud hostitelia pri pristupovan k domne TalkGadget pouva vlastn nzov domny namiesto predvolenho nzvu.

          Ak je toto nastavenie zakzan alebo nie je nastaven, pre vetkch hostiteov sa pouije predvolen nzov domny TalkGadget (chromoting-host.talkgadget.google.com).

          Nastavenie tohto pravidla nem iadny vplyv na klientov so vzdialenm prstupom, ktor bud k domne TalkGadget pristupova vdy pomocou adresy chromoting-client.talkgadget.google.com.</translation>
<translation id="1103860406762205913">Povouje star webovsk prihlsenie</translation>
<translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
<translation id="6915442654606973733">Povol hlasov odozvu (funkcia na uahenie prstupu).

      Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu true, bude hlasov odozva vdy zapnut.

      Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu false, bude hlasov odozva vdy vypnut.

      Ak toto pravidlo povolte alebo zakete, pouvatelia ho nebud mc zmeni ani prepsa.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, hlasov odozva bude spoiatku zakzan, ale pouvate to bude mc kedykovek zmeni.</translation>
<translation id="7796141075993499320">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor mu spa doplnky.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultPluginsSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="3809527282695568696">Ak je ako akcia pri spusten zaiarknut polko Otvori zoznam webovch adries, umon vm to zvoli zoznam webovch adries, ktor sa otvoria. Ak je monos ponechan nenastaven, pri spusten sa neotvor iadna webov adresa.

          Toto pravidlo funguje len v prpade, ak je pravidlo RestoreOnStartup nastaven na monos RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
<translation id="649418342108050703">Zake podporu rozhrania API pre grafiku 3D.

      Ak toto nastavenie povolte, zabrnite webovm strnkam v prstupe ku grafickmu procesoru (GPU). Webov strnky nebud mc pristupova k rozhraniu API WebGL a doplnky nebud mc vyui rozhranie API Pepper 3D.

      Ak toto nastavenie zakete alebo ho ponechte nenastaven, umonte webovm strnkam pouva rozhranie API WebGL a doplnkom umonte pouva rozhranie API Pepper 3D. Predvolen nastavenia prehliadaa vak aj naalej mu vyadova postpenie argumentov prkazovho riadka. V opanom prpade mu pouitie rozhran API znemoni.</translation>
<translation id="2077273864382355561">Oneskorenie vypnutia obrazovky pri napjan z batrie</translation>
<translation id="9112897538922695510">Umouje zaregistrova zoznam obslunch nstrojov protokolu. Me to by iba odporan pravidlo. Vlastnos |protocol| by mala by nastaven na schmu, ako naprklad mailto, a vlasnos |url| by mala by nastaven na vzor webovej adresy aplikcie, ktor dan schmu obsluhuje. Vzor me zahrnova reazec %s, ktor bude nahraden obsluhovanou webovou adresou (ak bude pouit).

          Obslun nstroje protokolu, ktor s registrovan tmto pravidlom, bud zlen s nstrojmi registrovanmi pouvateom a bud vetky k dispozcii na pouitie. Pouvate me prepsa obslun nstroje protokolu naintalovan pravidlom intalciou novho predvolenho obslunho nstroja. Obslun protokol registrovan pravidlom vak nie je mon odstrni.</translation>
<translation id="3417418267404583991">Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true alebo je nenakonfigurovan, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> povol prihlsenie host. Prihlsenia host predstavuj relcie anonymnch pouvateov a nevyaduj heslo.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nepovol spustenie relci hosa.</translation>
<translation id="8329984337216493753">Toto pravidlo je aktvne iba v reime urenom pre predaj.

      Ak je zadan pravidlo DeviceIdleLogoutTimeout, uruje toto pravidlo dobu zobrazenia poa s upozornenm a odpotavanm, ktor sa pouvateovi zobraz predtm, ne djde k odhlseniu.

      Hodnota pre toto pravidlo by mala by zadan v milisekundch.</translation>
<translation id="237494535617297575">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, na ktorch sa mu zobrazova upozornenia.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultNotificationsSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="527237119693897329">Umouje uri tch hostiteov pre odosielanie natvnych sprv, ktor nebud natan.

          Hodnota * v zozname zakzanch poloiek znamen, e vetci hostitelia pre odosielanie natvnych sprv s zakzan. Povolen bud iba t, ktor s vslovne uveden na bielej listine.

          Ak toto pravidlo nebude nastaven, produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> nata vetkch naintalovanch hostiteov pre odosielanie natvnych sprv.</translation>
<translation id="749556411189861380">Nahlsenie verzie operanho systmu a firmvru registrovanch zariaden.

      Ak je toto nastavenie nastaven na hodnotu True, registrovan zariadenia bud pravidelne nahlasova verziu operanho systmu a firmvru. Ak je nastaven na hodnotu False, informcie o verzii sa nebud nahlasova.</translation>
<translation id="7258823566580374486">Povoli blokovanie hostiteov so vzdialenm prstupom</translation>
<translation id="5560039246134246593">Prid parameter k nataniu poiatonej hodnoty varicie v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Ak je pravidlo stanoven, prid sa k webovej adrese parameter dopytu s nzvom obmedzi, ktor sa pouije na natanie poiatonej hodnoty varicie. Hodnota parametra bude predstavova hodnotu stanoven v tomto pravidle.

      Ak pravidlo stanoven nie je, webov adresa poiatonej hodnoty varicie sa nezmen.</translation>
<translation id="944817693306670849">Nastavi vekos vyrovnvacej pamte disku</translation>
<translation id="8544375438507658205">Predvolen vykresovac modul HTML pre doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="2371309782685318247">Uruje interval v milisekundch, v ktorom bud slube sprvy zariadenia odosielan iadosti o informcie o pravidlch pre pouvateov.

      Nastavenm tohto pravidla bude prepsan predvolen hodnota 3 hodiny. Platn hodnoty pre toto pravidlo sa pohybuj v rozmedz od 1 800 000 (30 mint) do 86 400 000 (1 de). Namiesto hodnt mimo tento rozsah bude pouit prslun medzn hodnota.

      Ak toto nastavenie ponechte nenastaven, v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa pouije predvolen hodnota 3 hodiny.</translation>
<translation id="2571066091915960923">Povoli alebo zakza kompresiu dt servera proxy a zabrni pouvateom toto nastavenie zmeni.

      Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, nemu ho pouvatea zmeni ani prepsa.

      Ak pravidlo ponechte nenastaven, bude si mc pouvate vybra, i chce funkciu kompresie dt servera proxy poui.</translation>
<translation id="2170233653554726857">Povoli optimalizciu pomocou protokolu WPAD</translation>
<translation id="7424751532654212117">Zoznam vnimiek zo zoznamu zakzanch doplnkov</translation>
<translation id="6233173491898450179">Nastavi adresr na sahovanie</translation>
<translation id="8908294717014659003">Umouje nastavi, i webov strnky bud mc pouva zariadenia na zaznamenvanie mdi. Prstup k zariadeniam na zaznamenvanie mdi me by povolen v predvolenom nastaven alebo sa pouvateovi me zobrazi dopyt zakadm, ke nejak webov strnky bud chcie poui zariadenie na zaznamenvanie mdi.

          Ak toto pravidlo nenastavte, pouije sa pravidlo PromptOnAccess a pouvate ho bude mc zmeni.</translation>
<translation id="4429220551923452215">Povol alebo zake skratku aplikci na paneli zloiek.

      Ak toto pravidlo nie je nastaven, pouvate si me vybra, i sa maj skratku aplikci zobrazova v kontextovej ponuke panela zloiek.

      Ak je toto pravidlo nakonfigurovan, neme ho pouvate zmeni a skratka aplikci sa zobraz bu vdy, alebo nikdy.</translation>
<translation id="2299220924812062390">Uri zoznam povolench doplnkov</translation>
<translation id="4325690621216251241">Prida na systmov panel tlaidlo odhlsenia</translation>
<translation id="924557436754151212">Import uloench hesiel z predvolenho prehliadaa pri prvom spusten</translation>
<translation id="1465619815762735808">Kliknutm prehra</translation>
<translation id="7227967227357489766">Definuje zoznam pouvateov, ktor maj povolenie prihlsi sa do zariadenia. Poloky maj formt <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, naprklad <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Ak chcete povoli vetkch pouvateov z niektorej domny, pouite poloky vo formte <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.

      Ak toto pravidlo nenakonfigurujete, bud sa mc do zariadenia prihlsi vetci pouvatelia. Upozorujeme, e pri vytvoren novho pouvatea je potrebn nleite nakonfigurova aj pravidlo <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="2521581787935130926">Zobrazi skratku aplikci na paneli so zlokami</translation>
<translation id="8135937294926049787">Uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej sa obrazovka pri pouvan napjacieho zdroja uzamkne.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu viu ako nula, uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku vypne.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu nula, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri neinnosti pouvatea nevypne.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouije sa predvolen doba.

          Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch. Hodnoty musia by niie alebo rovnak ako oneskorenie reimu neinnosti.</translation>
<translation id="1897365952389968758">Povoli vetkm webovm strnkam spa jazyk JavaScript</translation>
<translation id="922540222991413931">Konfigurcia zdrojov intalcie rozrenia, aplikcie a skriptov pouvatea</translation>
<translation id="7323896582714668701">Dodaton parametre prkazovho riadka pre <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="6931242315485576290">Zakza synchronizciu dajov so servermi Google</translation>
<translation id="1330145147221172764">Zobrazi klvesnicu na obrazovke</translation>
<translation id="7006788746334555276">Nastavenia obsahu</translation>
<translation id="450537894712826981">Umouje nakonfigurova vekos vyrovnvacej pamte, ktor sluba <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije na ukladanie medilnych sborov vo vyrovnvacej pamti na disk.

      Ak nastavte toto pravidlo, sluba <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije uveden vekos vyrovnvacej pamte bez ohadu na to, i pouvate uril prznak --media-cache-size. Hodnota uren v tomto pravidle nie je pevnou hraninou hodnotou, ale skr nvrhom pre systm ukladania do vyrovnvacej pamte. Kad hodnota menia ako niekoko megabajtov je prli mal a zaokrhli sa smerom nahor na rozumn minimum.

      Ak toto pravidlo bude ma hodnotu 0, pouije sa predvolen vekos vyrovnvacej pamte, ale pouvate ju nebude mc zmeni.

      Ak toto pravidlo nebude nastaven, pouije sa predvolen vekos a pouvate ju bude mc prepsa pomocou prznaku --media-cache-size.</translation>
<translation id="5142301680741828703">Vdy vykreslova nasledujce vzory webovch adries v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="4625915093043961294">Konfigurova zoznam rozren, ktorch intalcia je povolen</translation>
<translation id="5893553533827140852">Ak je toto nastavenie povolen, iadosti o overenie gnubby bud sprostredkovan cez vzdialen pripojenie hostitea.

          Ak je toto nastavenie zakzan alebo nie je nakonfigurovan, iadosti o overenie gnubby nebud sprostredkovan.</translation>
<translation id="187819629719252111">Umouje pristupova k miestnym sborom v potai tm, e prehliadau <ph name="PRODUCT_NAME"/> umon zobrazenie dialgovch okien na vber sboru.

      Ak toto nastavenie povolte, pouvatelia bud mc otvra dialgov okn na vber sboru obvyklm spsobom.

      Ak toto nastavenie zakete a pouvate vykon akciu, po ktorej by sa mu v obvyklom prpade zobrazilo dialgov okno na vber sboru (naprklad import zloiek, nahrvanie sborov, ukladanie odkazov a pod.), zobraz sa mu namiesto tohto dialgovho okna sprva a prehliada sa zachov, ako keby pouvate v dialgovom okne na vber sboru klikol na monos Zrui.

      Ak toto nastavenie nenastavte, pouvatelia bud mc otvra dialgov okn na vber sboru obvyklm spsobom.</translation>
<translation id="4507081891926866240">Umouje prispsobi zoznam vzorov webovch adries, ktor by mal doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vdy vykresli.

          Ak toto pravidlo nenastavte, bude pre vetky webov strnky pouit predvolen vykresovac modul (ako je uren pravidlom ChromeFrameRendererSettings).

          Ukkov vzory njdete na adrese http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="3101501961102569744">Zvote spsob konfigurcie nastaven servera proxy</translation>
<translation id="1803646570632580723">Zoznam pripnutch aplikci, ktor sa zobrazuj v spai</translation>
<translation id="1062011392452772310">Povoli pre zariadenie vzdialen overenie</translation>
<translation id="7774768074957326919">Poui systmov nastavenia servera proxy</translation>
<translation id="3891357445869647828">Povoli kd JavaScript</translation>
<translation id="2274864612594831715">Toto pravidlo konfiguruje povolenie virtulnej klvesnice ako zariadenia vstupu v systme OS Chrome. Pouvatelia nemu toto pravidlo prepsa.

      Ak je toto pravidlo povolen, bude virtulna klvesnica na obrazovke vdy povolen.

      Ak je toto pravidlo zakzan, bude virtulna klvesnica na obrazovke vdy zakzan.

      Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho nebud mc zmeni ani prepsa. Bud vak stle mc povoli alebo zakza klvesnicu na obrazovke zjednoduenia ovldania, ktor m prednos pred virtulnou klvesnicou ovldanou tmto pravidlom. Informcie o ovldan klvesnice na obrazovke zjednoduenia ovldania njdete v pravidle |VirtualKeyboardEnabled|.

      Ak toto pravidlo nenastavte, bude klvesnica na obrazovke poiatone zakzan, ale pouvate ju bude mc kedykovek povoli. Pri rozhodovan o tom, kedy zobrazi klvesnicu, je tie mon poui heuristick pravidl.</translation>
<translation id="6774533686631353488">Povolenie hostiteov zasielania natvnych sprv na pouvateskej rovni (naintalovanch bez administrtorskch povolen).</translation>
<translation id="868187325500643455">Povoli vetkm webovm strnkam automatick spanie doplnkov</translation>
<translation id="7421483919690710988">Nastavi vekos vyrovnvacej pamte mdia v bajtoch</translation>
<translation id="5226033722357981948">Uri, i m by nstroj na vyhadvanie doplnkov zakzan</translation>
<translation id="7234280155140786597">Nzvy zakzanch hostiteov pre odosielanie natvnych sprv (vetkch oznate pomocou znaku *)</translation>
<translation id="4890209226533226410">Nastav typ lupy obrazovky, ktor je povolen.


          Ak je toto pravidlo nastaven, ovlda typ lupy obrazovky, ktor je povolen. Nastavenie pravidla na monos iadne zake lupy obrazovky.



          Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho nebud mc zmeni ani prepsa.


          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, bude lupa obrazovky spoiatku zakzan. Pouvatelia bud mc lupu obrazovky kedykovek povoli.</translation>
<translation id="3428247105888806363">Povolenie predpovede siete</translation>
<translation id="3460784402832014830">Uruje webov adresu, ktor pouije vyhadva na poskytnutie strnky Nov karta.

          Toto pravidlo je voliten. Ak sa nenastav, neposkytne sa iadna strnka Nov karta.

          Toto pravidlo sa repektuje iba v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="6145799962557135888">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor mu spa kd JavaScript.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultJavaScriptSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="2757054304033424106">Typy rozren/aplikci, ktorch intalcia je povolen</translation>
<translation id="7053678646221257043">Ak je toto pravidlo povolen, zloky bud importovan z aktulneho predvolenho prehliadaa. Povolenie tohto pravidla m vplyv aj na dialgov okno importu.

      Ak je zakzan, nebud importovan iadne zloky.

      Ak nie je nastaven, me sa pouvateovi zobrazi vzva, i chce domovsk strnku importova alebo i m import prebehn automaticky.</translation>
<translation id="5757829681942414015">Umouje nakonfigurova adresr, ktor bude prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva na ukladanie dajov pouvatea.

      Ak nastavte toto pravidlo, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pouva zadan adresr bez ohadu na to, i pouvate uviedol prznak --user-data-dir.

      Zoznam premennch, ktor sa daj poui, njdete na strnke http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (iba v anglitine).

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa predvolen cesta profilu a pouvate ju bude mc prepsa pomocou prznaku prkazovho riadku --user-data-dir.</translation>
<translation id="5067143124345820993">Zoznam pouvateov s povolenm na prihlsenie</translation>
<translation id="2514328368635166290">Uruje webov adresu ikony predvolenho poskytovatea vyhadvania.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nebude nastaven, pri poskytovateovi vyhadvania sa nezobraz iadna ikona.

          Toto pravidlo bude dodran len v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="7194407337890404814">Nzov predvolenho poskytovatea vyhadvania</translation>
<translation id="1843117931376765605">Frekvencia obnovenia pravidiel pre pouvateov</translation>
<translation id="5535973522252703021">Zoznam povolench serverov delegovania protokolu Kerberos</translation>
<translation id="9187743794267626640">Zkaz pripojenia externho ukladacieho priestoru</translation>
<translation id="6353901068939575220">Uruje parametre, ktor sa pouij vyhadvan webovej adresy pomocou metdy POST. Pozostva z prov nzov/hodnota oddelench iarkami. Ak je hodnota parameter ablny, napr. hodnota {searchTerms} v prklade vyie, bude nahraden dajmi skutonch vyhadvanch vrazov.

          Toto pravidlo je voliten. Ak nie je nastaven, iados o vyhadvanie sa odole pomocou metdy GET.

          Toto pravidlo sa repektuje iba v prpade, ak je povolen pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
<translation id="5307432759655324440">Dostupnos reimu Inkognito</translation>
<translation id="4056910949759281379">Zakza protokol SPDY</translation>
<translation id="3808945828600697669">Uri zoznam zakzanch doplnkov</translation>
<translation id="4525521128313814366">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor nemu zobrazova obrzky.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultImagesSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="8499172469244085141">Predvolen nastavenia (pouvatelia ich mu nahradi)</translation>
<translation id="4816674326202173458">Povoli pouvateovi v podnikovej sieti sta sa hlavnm aj sekundrnym pouvateom (predvolen sprvanie pre pouvateov, ktor nie s spravovan)</translation>
<translation id="8693243869659262736">Poui vstavanho klienta DNS</translation>
<translation id="3072847235228302527">Nastavi Zmluvn podmienky pre miestny et v zariaden</translation>
<translation id="5523812257194833591">Verejn relcia, do ktorej sa zariadenie po oneskoren automaticky prihlsi.

      Ak je pravidlo nastaven, zariadenie sa po uplynut uritho asovho obdobia neinnosti pouvatea na prihlasovacej obrazovke automaticky prihlsi do urenej relcie. Verejn relcia u mus by nakonfigurovan (pretajte si as |DeviceLocalAccounts|).

      Ak pravidlo nastaven nie je, automatick prihlsenie nenastane.</translation>
<translation id="5983708779415553259">Predvolen sprvanie pre webov strnky, ktor sa nenachdzaj v iadnom obsahovom balku</translation>
<translation id="3866530186104388232">Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu pravda alebo je nenakonfigurovan, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na prihlasovacej obrazovke zobraz existujcich pouvateov a umon vybra jednho z nich. Ak je pravidlo nastaven na hodnotu false, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pouije pri prihlsen vzvu na zadanie pouvateskho mena a hesla.</translation>
<translation id="7384902298286534237">Umouje vm nastavi zoznam vzorov webovch adries, pomocou ktorho urte strnky, ktor maj povolenie na nastavenie sborov cookie iba na jednu relciu.

          Ak toto nastavenie ponechte nenastaven, pre vetky strnky sa pouije globlna predvolen hodnota, ktor je uren bu pravidlom DefaultCookiesSetting (ak je nastaven) alebo inm typom konfigurcie pouvatea.

          Ak je pravidlo RestoreOnStartup nastaven tak, aby sa obnovili webov adresy z predchdzajcej relcie, nebude dodran, a sbory cookie pre prslun strnky bud uloen trvalo.</translation>
<translation id="2098658257603918882">Povoli hlsenie dajov tkajcich sa pouvania a zlyhan</translation>
<translation id="4633786464238689684">Zmen predvolen sprvanie klvesov v hornom rade na funkn klvesy.

          Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu pravda (true), klvesy v hornom rade klvesnice bud predvolene plni prkazy funknch klvesov. Stlaenm klvesu vyhadvania vrtite ich sprvanie sp na klvesy pre mdi.

          Ak toto pravidlo nastavte na hodnotu nepravda (false) alebo ho vbec nenastavte, klvesnica bude predvolene plni prkazy klvesov pre mdi. Prkazy funknch klvesov bude plni vtedy, ke podrte stlaen klves vyhadvania.</translation>
<translation id="2324547593752594014">Umon prihlsenie do prehliadaa Chrome</translation>
<translation id="172374442286684480">Povoli vetkm webovm strnkam nastavova miestne daje</translation>
<translation id="1151353063931113432">Povoli obrzky na tchto webovch strnkach</translation>
<translation id="1297182715641689552">Poui skript servera proxy vo formte PAC</translation>
<translation id="2976002782221275500">Uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej sa pri napjan z batrie zni jas obrazovky.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu viu ako nula, uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zni jas obrazovky.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu nula, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jas obrazovky pri neinnosti pouvatea nezni.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouije sa predvolen doba.

          Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch. Hodnoty musia by niie alebo rovnak ako oneskorenie vypnutia obrazovky (pokia je nastaven) a oneskorenie reimu neinnosti.</translation>
<translation id="8631434304112909927">po verziu <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
<translation id="7469554574977894907">Povoli nvrhy pre vyhadvanie</translation>
<translation id="4906194810004762807">Frekvencia obnovenia pravidiel pre zariadenie</translation>
<translation id="8922668182412426494">Servery, na ktor me <ph name="PRODUCT_NAME"/> delegova poverenia.

          Ak chcete zada niekoko nzvov serverov, oddete ich iarkami. Zstupn znaky (*) s povolen.

          Ak pravidlo nenastavte, prehliada Chrome nebude delegova poverenia pouvateov ani v prpade, ak je server v sieti intranet.</translation>
<translation id="1398889361882383850">Umouje nastavi, i mu webov strnky automaticky spa doplnky. Automatick spanie doplnkov me by pre vetky webov strnky povolen alebo zakzan.

          Monos Kliknutm prehra umouje spa doplnky, ale pouvate mus na ne predtm klikn.

          Ak sa toto pravidlo ponech nenastaven, pouije sa monos AllowPlugins (povoli doplnky) a pouvate to bude mc zmeni.</translation>
<translation id="7974114691960514888">Toto pravidlo u nie je podporovan.

          Povouje pouitie serverov typu STUN a relay pri pripjan sa k vzdialenmu klientskemu programu.

          Ak je toto nastavenie povolen, mete tento pota vyhada a pripoji sa k potaom vzdialenho hostitea aj v prpade, ak s oddelen brnou firewall.

          Ak je toto nastavenie zakzan a brna firewall filtruje odchdzajce pripojenia cez protokol UDP, me sa tento pota pripoji len k potaom hostitea v rmci miestnej siete.</translation>
<translation id="7694807474048279351">Naplnuje automatick retartovanie po pouit aktualizcie systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, automatick retartovanie sa naplnuje vdy, ke sa pouije aktualizcia systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> a dokonenie procesu aktualizcie bude vyadova retartovanie. Automatick retartovanie sa naplnuje na vybrat as, ale ak pouvate v danej chvli zariadenie pouva, me sa retart zariadenia odloi a o 24 hodn.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, nenaplnuje sa po pouit aktualizcie systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> iadne automatick retartovanie. Proces aktualizcie sa dokon pri alom retartovan zariadenia.

      Ak nastavte toto pravidlo, pouvatelia ho nebud mc prepsa ani zmeni.

     Poznmka: Automatick retartovanie je v sasnosti povolen, iba pokia sa zobrazuje prihlasovacia obrazovka alebo prebieha relcia aplikcie v reime kiosku. Toto sa v budcnosti zmen a pravidlo sa pouije bez ohadu na to, i prebieha relcia akhokovek typu alebo nie.</translation>
<translation id="5511702823008968136">Povoli panel so zlokami</translation>
<translation id="5105313908130842249">Oneskorenie uzamknutia obrazovky pri napjan z batrie</translation>
<translation id="7882585827992171421">Toto pravidlo je aktvne iba v reime urenom pre predaj.

      Uruje identifiktor rozrenia, ktor sa m poui ako etri obrazovky na prihlasovacej obrazovke. Rozrenie mus by sasou balka AppPack, ktor bol pre tto domnu nakonfigurovan v rmci pravidla DeviceAppPack.</translation>
<translation id="1796466452925192872">Umon vm uri, ktor webov adresy maj povolenie intalova rozrenia, aplikcie a motvy.

V prehliadai Chrome 21 je intalcia rozren, aplikci a skriptov pouvatea pochdzajcich z inch zdrojov ako z Internetovho obchodu Chrome nronejia. Pouvatelia mohli predtm klikn na odkaz na sbor *.crx a prehliada Chrome by im po niekokch upozorneniach ponkol monos intalcie tohto sboru. Takto sbory musia by v prehliadai Chrome 21 stiahnut a presunut na strnku s nastaveniami prehliadaa Chrome. Toto nastavenie umouje, aby mali urit webov adresy star a jednoduch proces intalcie.

Kad poloka v tomto zozname predstavuje vzor sprovan s rozrenm (pozri strnku http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Pouvatelia bud mc jednoducho intalova poloky z akejkovek webov adresy, ktor sa zhoduje s polokou v tomto zozname.

Zoznam nepovolench poloiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadraden. Rozrenie na zozname nepovolench poloiek nebude naintalovan ani vtedy, ak bude zo strnok, ktor s uveden v tomto zozname.</translation>
<translation id="2113068765175018713">Obmedzi asov obdobie prevdzky zariadenia automatickm retartovanm</translation>
<translation id="4224610387358583899">Oneskorenia uzamknutia obrazovky</translation>
<translation id="5388730678841939057">Zvol stratgiu, ktor sa pouije na uvonenie miesta na disku poas automatickho istenia (ktorej podpora bola ukonen)</translation>
<translation id="7848840259379156480">Umouje konfigurova vykresovac modul HTML poas intalcie doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. V predvolenom nastaven me vykresovanie vykonva hostitesk prehliada, toto nastavenie vak mete prekona a namiesto toho vykresova strnky HTML pomocou doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
<translation id="186719019195685253">Akcia, ktor sa m vykona po uplynut uritho asu neinnosti poas prevdzky s napjanm</translation>
<translation id="197143349065136573">Povouje proces starho webovskho prihlsenia.

      Toto nastavenie je uiton pre podnikovch zkaznkov pouvajcich rieenia SSO, ktor ete nie s kompatibiln s novm vloenm prihlasovacm procesom.
      Ak toto nastavenie povolte, pouije sa star webovsk prihlasovac proces.
      Ak toto nastavenie zakete alebo ponechte nenastaven, pouije sa v predvolenom nastaven nov vloen prihlasovac proces. Pouvatelia bud stle mc povoli star webovsk prihlasovac proces prostrednctvom nasledovnho prznaku prkazovho riadka: --enable-web-based-signin.

      Ke bude vloen prihlasovanie plne podporova vetky prihlasovacie procesy SSO, bude toto experimentlne nastavenie odstrnen.</translation>
<translation id="4121350739760194865">Zabrauje tomu, aby sa propagcie aplikci zobrazovali na strnke Nov karta</translation>
<translation id="2127599828444728326">Povoli upozornenia na tchto webovch strnkach</translation>
<translation id="3973371701361892765">Poliku nikdy neskrva automaticky</translation>
<translation id="7635471475589566552">Sli na konfigurciu miestneho nastavenia aplikcie v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brni pouvateom miestne nastavenie zmeni.

      Ak toto nastavenie povolte, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pouva zvolen miestne nastavenie. Ak nebude nakonfigurovan miestne nastavenie podporovan, prehliada namiesto toho pouije nastavenie en-US.

      Ak je toto nastavenie zakzan alebo nenastaven, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije preferovan miestne nastavenie uren pouvateom (ak je nakonfigurovan) alebo miestne nastavenie systmu alebo zlon nastavenie en-US.</translation>
<translation id="2948087343485265211">Uruje, i prehrvanie zvuku ovplyvuje sprvu napjania.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu True alebo nie je nastaven, prehrvanie zvuku sa nepovauje za neinnos pouvatea. Zabrni to dosiahnutiu oneskorenia reimu neinnosti a nevykon sa prslun akcia. Bez ohadu na prehrvanie zvuku vak po stanovenej dobe djde ku zneniu jasu, vypnutiu a uzamknutiu obrazovky.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu False, prehrvanie zvuku sa povauje za neinnos pouvatea.</translation>
<translation id="7842869978353666042">Konfigurcia monost sluby Disk Google</translation>
<translation id="718956142899066210">Typy pripojenia, pre ktor s povolen aktualizcie</translation>
<translation id="1734716591049455502">Konfigurova monosti vzdialenho prstupu</translation>
<translation id="7336878834592315572">Uchova sbory cookie poas trvania relcie</translation>
<translation id="7715711044277116530">Percento predenia oneskorenia stmavenia obrazovky v reime prezentcie</translation>
<translation id="8777120694819070607">Umouje prehliadau <ph name="PRODUCT_NAME"/> spa zastaran doplnky. Ak toto nastavenie povolte, zastaran doplnky bud pouit ako normlne. Ak toto nastavenie zakete, zastaran doplnky nebude mon poui a pouvateom sa ani nezobraz iados o povolenie spustenia doplnku. Ak toto nastavenie nie je nakonfigurovan, pouvateom sa pri spusten zastaranho doplnku zobraz iados o povolenie tejto akcie.</translation>
<translation id="2629448496147630947">Konfigurcia monost vzdialenho prstupu v aplikcii <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ak nie je naintalovan webov aplikcia Remote Access (Vzdialen prstup), bud tieto funkcie ignorovan.</translation>
<translation id="4001275826058808087">Sprvcovia IT spravujci podnikov zariadenia mu pomocou tohto pravidla povoli alebo zakza pouvateom uplatni ponuky pri registrcii OS Chrome.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true alebo je ponechan bez nastavenia, pouvatelia si pri registrcii OS Chrome bud mc uplatni ponuky.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, pouvatelia si nebud mc uplatni ponuky.</translation>
<translation id="1310699457130669094">Tu mete zada webov adresu sboru PAC servera proxy.

          Toto pravidlo sa prejav len v prpade, ak ste v asti Zvote spsob konfigurcie nastaven servera proxy zvolili run nastavenia servera proxy.

          Ak ste zvolili akkovek in reim nastavenia pravidiel servera proxy, mali by ste toto pravidlo ponecha nenastaven.

          Podrobn prklady njdete na adrese:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1509692106376861764">Toto pravidlo sa prestalo pouva v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 29.</translation>
<translation id="5464816904705580310">Umouje nakonfigurova nastavenia pre spravovanch pouvateov.</translation>
<translation id="3219421230122020860">Reim inkognito je dostupn</translation>
<translation id="7690740696284155549">Umouje nakonfigurova adresr, ktor bude prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva na ukladanie stiahnutch sborov.

      Ak nastavte toto pravidlo, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pouva zadan adresr bez ohadu na to, i pouvate uril takto adresr alebo povolil prznak na zobrazenie vzvy na zadanie umiestnenia pre stiahnut poloky pri kadom sahovan.

      Zoznam premennch, ktor sa daj poui, njdete na strnke http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (iba v anglitine).

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa predvolen adresr pre stiahnut sbory a pouvate ho bude mc zmeni.</translation>
<translation id="7381326101471547614">Zake v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouitie protokolu SPDY. Ak je toto pravidlo povolen, protokol SPDY nebude v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> k dispozcii. Zakzanm tohto pravidla pouitie protokolu SPDY umonte. Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, protokol SPDY bude k dispozcii.</translation>
<translation id="2208976000652006649">Parametre pre webov adresu vyhadvania, ktor pouva metdu POST</translation>
<translation id="1583248206450240930">Pouva v predvolenom nastaven doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="1047128214168693844">Nepovoli iadnym strnkam sledova fyzick polohu pouvateov</translation>
<translation id="4101778963403261403">Sli na konfigurciu typu predvolenej domovskej strnky v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brni pouvateom zmeni predvoby domovskej strnky. Ako domovsk strnku je mon nastavi webov adresu, ktor urte, alebo strnku Nov karta.

          Ak toto nastavenie povolte, bude ako domovsk strnka vdy pouit strnka Nov karta a webov adresa domovskej strnky bude ignorovan.

          Ak toto nastavenie zakete, karta Nov strnka sa pouvateovi ako domovsk strnka nikdy nezobraz (ak nie je webov adresa domovskej strnky nastaven na hodnotu chrome://newtab).

          Ak toto nastavenie povolte alebo zakete, pouvatelia nebud mc zmeni v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> typ domovskej strnky.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, umon to pouvateovi samostatne zvoli, i karta Nov strnka m by domovskou strnkou.</translation>
<translation id="8970205333161758602">Potlai vzvu o zamietnutie od rmca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="3273221114520206906">Predvolen nastavenie kdu JavaScript</translation>
<translation id="4025586928523884733">Blokuje sbory cookie tretej strany.

      Povolenie tejto monosti zabrni nastavovaniu sborov cookie prvkami webovej strnky, ktor nepochdzaj z domny v paneli s adresou prehliadaa.

      Zakzanie tejto monosti povol nastavovanie sborov cookie prvkami webovej strnky, ktor nepochdzaj z domny v paneli s adresou prehliadaa, a zabrni pouvateom dan nastavenie zmeni.

      Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, sbory cookie tretch strn sa povolia, no pouvate to bude mc zmeni.</translation>
<translation id="4604931264910482931">Konfigurcia zoznamu zakzanch poloiek pre odosielanie natvnych sprv</translation>
<translation id="6810445994095397827">Blokova jazyk JavaScript na tchto webovch strnkach</translation>
<translation id="6672934768721876104">Toto pravidlo je zastaran, pouite namiesto neho reim ProxyMode.

          Umouje zada server proxy, ktor bude prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouva, a brni pouvateom meni nastavenia servera proxy.

          Ak sa rozhodnete server proxy nepouva vbec a vdy sa pripja priamo, bud vetky ostatn monosti ignorovan.

          Ak sa rozhodnete pouva systmov nastavenia servera proxy alebo server proxy zisova automaticky, bud vetky ostatn monosti ignorovan.

          Ak zvolte monos runho nastavenia servera proxy, mete zvoli alie monosti v astiach Adresa (alebo webov adresa) servera proxy, Webov adresa sboru PAC servera proxy a Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelench iarkami.

          Podrobn prklady njdete na adrese:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          Ak toto nastavenie povolte, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorova vetky monosti tkajce sa proxy zadan pomocou prkazovho riadka.

          Ak ponechte toto pravidlo nenastaven, umon to pouvateovi zmeni nastavenia proxy samostatne.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Do hlavnho nzvu sluby protokolu Kerberos zahrn netandardn port</translation>
<translation id="1749815929501097806">Nastavuje Zmluvn podmienky, ktor mus pouvate prija pred zaatm relcie prostrednctvom miestneho tu v zariaden.

      Ak je toto pravidlo nastaven, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prevezme pri zaat relcie prostrednctvom miestneho tu v zariaden Zmluvn podmienky a zobraz ich pouvateovi.

      Ak toto pravidlo nastaven nie je, Zmluvn podmienky sa nezobrazia.

      Toto pravidlo by malo by nastaven ako webov adresa, z ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> me Zmluvn podmienky stiahnu. Zmluvn podmienky musia by uloen vo formte istho textu, zobrazovan ako typ MIME text/plain. Nie s povolen iadne znaky.</translation>
<translation id="2623014935069176671">Poka na aktivitu pouvatea</translation>
<translation id="2660846099862559570">Nikdy nepouva server proxy</translation>
<translation id="637934607141010488">Nahlsenie zoznamu pouvateov zariadenia, ktor sa nedvno prihlsili.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu False, pouvatelia sa nenahlsia.</translation>
<translation id="1956493342242507974">Konfigurcia sprvy napjania na prihlasovacej obrazovke systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Toto pravidlo umouje nakonfigurova sprvanie systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> v prpadoch, ke je zobrazen prihlasovacia obrazovka a pouvate urit as nevykonva iadnu innos. Toto pravidlo riadi niekoko nastaven. Ak chcete zobrazi ich individulnu smantiku a rozsahy hodnt, prejdite na zodpovedajce pravidl, ktor riadia sprvu napjania v rmci relcie. Jedinmi vnimkami z tchto pravidiel s:
      * Akcie, ktor bud vykonan pri neinnosti alebo zavret krytu, nemu ukoni relciu.
      * Predvolenou akciou, ktor bude vykonan poas neinnosti pri pouvan napjacieho zdroja, je vypnutie.

      Ak niektor nastavenie nebude uren, pouije sa predvolen hodnota.

      Ak toto pravidlo nie je nastaven, pouij sa predvolen hodnoty pre vetky nastavenia.</translation>
<translation id="1435659902881071157">Konfigurcia siete na rovni zariadenia</translation>
<translation id="8071636581296916773">Povouje pouitie serverov typu relay, ke sa vzdialen klienti pokaj nadviaza spojenie s tmto potaom.

          Ak je toto nastavenie povolen, vzdialen klienti mu pouva servery typu relay na pripojenie k tomuto potau v prpade, ke nie je k dispozcii priame pripojenie (napr. z dvodu obmedzen brny firewall).

          Upozorujeme, e ak je pravidlo <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> zakzan, bude toto pravidlo ignorovan.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, nastavenie sa povol.</translation>
<translation id="2131902621292742709">Oneskorenie znenia jasu obrazovky pri napjan z batrie</translation>
<translation id="5781806558783210276">Uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm pri napjan z batrie vykon prslun akciu.

          Ak je toto pravidlo nastaven, uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykon prslun akciu. Tto akciu je mon nakonfigurova samostatne.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouije sa predvolen doba.

          Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch.</translation>
<translation id="5512418063782665071">Webov adresa domovskej strnky</translation>
<translation id="2948381198510798695">Pri hostiteoch v uvedenom zozname prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> vynech vetky servery proxy.

          Toto pravidlo sa prejav len v prpade, ak ste v asti Zvote spsob konfigurcie nastaven servera proxy zvolili run nastavenia servera proxy.

          Ak ste zvolili akkovek in reim nastavenia pravidiel proxy, mali by ste toto pravidlo ponecha nenastaven.

          Viac podrobnch prkladov njdete na adrese:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="6658245400435704251">Ur poet seknd, o koko me zariadenie nhodne zdra sahovanie aktualizcie odvtedy, o bola aktualizcia odoslan na server. Zariadenie me aka urit as a sa poksi o urit poet kontrol aktualizci. Oneskorenie je obmedzen nemennm maximlnym asovm intervalom tak, aby zariadenie neakalo na stiahnutie aktualizcie donekonena.</translation>
<translation id="102492767056134033">Nastavuje na prihlasovacej obrazovke predvolen stav klvesnice na obrazovke</translation>
<translation id="523505283826916779">Nastavenia zjednoduenia prstupu</translation>
<translation id="1948757837129151165">Pravidl pre overenie pomocou protokolu HTTP</translation>
<translation id="5946082169633555022">Verzia beta</translation>
<translation id="7187256234726597551">Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, pre zariadenia sa povol vzdialen overenie a certifikt sa automaticky vygeneruje a odovzd na server na sprvu zariaden.

          Ak je pravidlo nastaven na hodnotu false alebo je nenastaven, nevygeneruje sa iadny certifikt a volania rozhrania API rozrenia enterprise.platformKeysPrivate zlyhaj.</translation>
<translation id="5242696907817524533">Konfiguruje zoznam spravovanch zloiek.

      Pravidlo pozostva zo zoznamu zloiek a kad zloka predstavuje slovnk obsahujci nzov a cieov webov adresu zloky.

      Tieto zloky s umiestnen do prieinka Spravovan zloky v  asti Mobiln zloky. Pouvate neme tieto zloky zmeni.

      Ke je toto pravidlo nastaven, pri otvoren zobrazenia zloiek sa v prehliadai Chrome zobraz predvolen prieinok Spravovan zloky.

      Spravovan zloky sa nesynchronizuj do tu pouvatea.</translation>
<translation id="6757375960964186754">Zobrazuje monosti zjednoduenia prstupu v systme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> v systmovej ponuke.

          Ak je pravidlo nastaven na hodnotu true, na paneli systmovej ponuky sa vdy zobraz monos zjednoduenia prstupu.

          Ak je pravidlo nastaven na hodnotu false, monosti zjednoduenia prstupu sa na paneli systmovej ponuky nikdy nezobrazia.

          Ak toto pravidlo nastavte, pouvatelia ho nebud mc zmeni ani prepsa.

          Ak nie je toto pravidlo nastaven, monosti zjednoduenia prstupu sa na paneli systmovej ponuky nezobrazia, avak pouvatelia ich mu sprstupni na strnke Nastavenia.</translation>
<translation id="8303314579975657113">Uruje, ktor kninica GSSAPI sa m poui na overenie totonosti protokolu HTTP. Mete nastavi bu len nzov kninice, alebo pln cestu.

          Ak nenastavte iadnu monos, prehliada <ph name="PRODUCT_NAME"/> pouije predvolen nzov kninice.</translation>
<translation id="8549772397068118889">Upozorni na nvtevu strnky, ktor je mimo balkov obsahu</translation>
<translation id="7749402620209366169">Povouje dvojfzov overenie totonosti pre hostiteov vzdialenho prstupu namiesto kdu PIN zadanho pouvateom.

          Ak je toto nastavenie povolen, pouvatelia musia pri pristupovan k hostiteovi zada platn dvojfzov kd.

          Ak je toto nastavenie zakzan alebo nie je nastaven, dvojfzov overenie totonosti nebude povolen a namiesto neho bude pouit predvolen monos  pouvateom zadan kd PIN.</translation>
<translation id="6698424063018171973">Obmedzuje rozsah portov UDP pouvan hostiteom vzdialenho prstupu na tomto potai.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven alebo ak ho nastavte na przdny reazec, bude mc hostite vzdialenho prstupu pouva vetky dostupn porty, pokia nebude pravidlo <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME"/> zakzan. V takom prpade bude hostite vzdialenho prstupu pouva porty UDP v rozsahu 12 400  12 409.</translation>
<translation id="7329842439428490522">Uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej sa obrazovka pri napjan z batrie vypne.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu viu ako nula, uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku vypne.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu nula, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri neinnosti pouvatea nevypne.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouije sa predvolen doba.

          Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch. Hodnoty musia by niie alebo rovnak ako oneskorenie reimu neinnosti.</translation>
<translation id="384743459174066962">Umouje nastavi zoznam vzorov webovch adries urujcich webov strnky, ktor nemu otvra kontextov okn.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, pouije sa v prpade vetkch webovch strnok globlna predvolen hodnota bu z pravidla DefaultPopupsSetting (ak je nastaven), alebo z osobnej konfigurcie pouvatea.</translation>
<translation id="5645779841392247734">Povoli sbory cookie na tchto webovch strnkach</translation>
<translation id="4043912146394966243"> Typy pripojen, ktor je mon pouva na aktualizciu operanho systmu. Aktualizcie operanho systmu mu vzhadom na objem dt vznamne zaaova pripojenie a mu sa tova alie poplatky.
      Podporovan identifiktory typu pripojenia s ethernet, wifi, wimax, bluetooth a cellular.</translation>
<translation id="6652197835259177259">Nastavenia miestne spravovanch pouvateov</translation>
<translation id="2808013382476173118">Povouje pouitie serverov typu STUN, ke sa vzdialen klienti pokaj nadviaza spojenie s tmto potaom.

          Ak je toto nastavenie povolen, vzdialen klienti mu vyhada tieto potae a pripoji sa k nim aj v prpade, e s oddelen brnou firewall.

          Ak je toto nastavenie zakzan a brna firewall filtruje odchdzajce pripojenia cez protokol UDP, povol tento pota iba pripojenia z klientskych potaov v rmci miestnej siete.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, nastavenie sa povol.</translation>
<translation id="3243309373265599239">Uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej sa pri pouvan napjacieho zdroja zni jas obrazovky.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu viu ako nula, uruje dobu neinnosti pouvatea, po ktorej systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zni jas obrazovky.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu nula, systm <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jas obrazovky pri neinnosti pouvate nezni.

          Ak toto pravidlo nastaven nie je, pouije sa predvolen dobu.

          Hodnota pravidla by mala by uveden v milisekundch. Hodnoty musia by niie alebo rovnak ako oneskorenie vypnutia obrazovky (pokia je nastaven) a oneskorenie reimu neinnosti.</translation>
<translation id="3859780406608282662">Prid parameter k natavaniu kanla Varicie systmu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.

      Ak je pravidlo uren, prid k webovej adrese na natanie kanla Varicie parameter dopytu s nzvom restrict&quot;. Hodnotou parametra bude hodnota, ktor sa ur v tomto pravidle.

      Ak pravidlo nie je uren, webov adresa na natanie kanla Varicie sa neuprav.</translation>
<translation id="7049373494483449255">Povouje prehliadau <ph name="PRODUCT_NAME"/> odosiela dokumenty na tla do sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Poznmka: Toto pravidlo sa tka len podpory sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To vak pouvateom nebrni v tom, aby odosielali tlaov lohy na webovch strnkach.

      Ak je toto nastavenie povolen alebo nie je nakonfigurovan, mu pouvatelia tlai zo sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocou dialgovho okna tlae prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Ak je toto nastavenie zakzan, tla zo sluby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocou dialgovho okna tlae prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je pre pouvateov mon</translation>
<translation id="4088589230932595924">Vynten reim inkognito</translation>
<translation id="5862253018042179045">Nastav predvolen stav hlasovej odozvy (funkcia na uahenie prstupu) na prihlasovacej obrazovke.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true, pri zobrazen prihlasovacej obrazovky sa povol hlasov odozva.

          Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, pri zobrazen prihlasovacej obrazovky sa hlasov odozva zake.

          Ak nastavte toto pravidlo, pouvatelia ho bud mc doasne prepsa povolenm alebo zakzanm hlasovej odozvy. Voba pouvatea vak nie je trval a predvolen nastavenie sa obnov zakadm, ke sa znova zobraz prihlasovacia obrazovka alebo pouvate bude na prihlasovacej obrazovke neinn po dobu jednej minty.

          Ak toto pravidlo ponechte nenastaven, bude hlasov odozva pri prvom zobrazen prihlasovacej obrazovky zakzan. Pouvatelia bud mc hlasov odozvu kedykovek povoli alebo zakza a jej stav na prihlasovacej obrazovke sa zachov aj po zmene pouvateov.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Toto pravidlo uruje, pre ktor rozrenia bude povolen vzdialen prihlsenie pomocou metdy chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() rozhrania Enterprise Platform Keys API. Aby mohli rozrenia pouva toto rozhranie API, musia by pridan do tohto zoznamu.

          Ak sa rozrenie na zozname nenachdza alebo zoznam nie je vytvoren, volania rozhrania API zlyhaj a nahlsia kd chyby.</translation>
<translation id="2811293057593285123">Ke pouvate prejde na strnky, ktor s nahlsen ako potencilne kodliv, sluba Bezpen prehliadanie zobraz strnku s upozornenm. Povolenie tohto nastavenia zabrni pouvateom pokraova zo strnky s upozornenm na kodliv strnky.

      Ak je toto nastavenie zakzan alebo ak nie je nakonfigurovan, pouvatelia mu pokraova na nahlsen strnky aj po zobrazen upozornenia.</translation>
<translation id="7649638372654023172">Konfiguruje webov adresu predvolenej domovskej strnky v prehliadai <ph name="PRODUCT_NAME"/> a brni pouvateom, aby ju zmenili.

          Domovsk strnka je strnka, ktor sa otvor po kliknut na tlaidlo Domovsk strnka. Strnky, ktor sa otvoria pri spusten, ovldaj pravidl RestoreOnStartup.

          Domovskou strnkou me by webov adresa, ktor tu zadte, alebo strnka Nov karta. Ak vyberiete strnku Nov karta, bude sa toto pravidlo ignorova.

          Ak povolte toto nastavenie, pouvatelia nebud mc zmeni webov adresu domovskej strnky prehliadaa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, avak bud mc ako domovsk strnku zvoli strnku Nov karta.

          Ak toto pravidlo nenastavte, pouvatelia bud mc zvoli domovsk strnku sami v prpade, e nebude nastaven ani pravidlo HomepageIsNewTabPage.</translation>
<translation id="3806576699227917885">Povoli prehrvanie zvuku.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu false, vstup zvuku nebude poas prihlsenia pouvatea v zariaden k dispozcii.

      Toto pravidlo ovplyvuje vetky typy vstupov zvuku (nielen vstavan reproduktory). Toto pravidlo tie zakazuje zvukov funkcie zjednoduenia. Ak pouvate vyaduje taku obrazovky, toto pravidlo nepovoujte.

      Ak je toto pravidlo nastaven na hodnotu true alebo nie je nakonfigurovan, pouvatelia mu vo svojom zariaden pouva vetky podporovan vstupy zvuku.</translation>
<translation id="6517678361166251908">Povolenie overovania gnubby</translation>
<translation id="4858735034935305895">Povoli reim celej obrazovky</translation>
</translationbundle>