components/strings/components_strings_hu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="7485870689360869515">Nem tallhat adat.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Eszkzazonost-tkzs</translation>
<translation id="6779575937362063477">A Google Wallet nem tmogatja az ilyen tpus krtykat. Krjk, vlasszon egy msikat.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Szmtgp</translation>
<translation id="7180611975245234373">Frissts</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektra</translation>
<translation id="7600965453749440009">Soha ne fordtsa le a(z) <ph name="LANGUAGE"/> nyelv szveget</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
<translation id="1339601241726513588">Regisztrcis domain:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajnlott</translation>
<translation id="4058922952496707368">&quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot; kulcs: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">Irnyelv-elfeldolgozsi hiba</translation>
<translation id="6831043979455480757">Fordts</translation>
<translation id="1228893227497259893">Helytelen entitsazonost</translation>
<translation id="6337534724793800597">Hzirendek szrse nv szerint</translation>
<translation id="4372948949327679948">Vrt <ph name="VALUE_TYPE"/> rtk.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domainkevereds</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Ktelez</translation>
<translation id="2958431318199492670">A hlzati konfigurci nem felel meg az ONC szabvnynak. A konfigurci egyes rszeit nem lehet importlni.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Hinyz eszkzrekord</translation>
<translation id="8553075262323480129">A fordts nem sikerlt, mivel az oldal nyelvt nem lehet megllaptani.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> - mindig legyen lefordtva</translation>
<translation id="1227633850867390598">rtk elrejtse</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hzirend rtke</translation>
<translation id="8834246243508017242">Az Ismersket felhasznl Automatikus kitlts engedlyezse</translation>
<translation id="7275334191706090484">Kezelt knyvjelzk</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
<translation id="2704283930420550640">Az rtk nem egyezik a formtummal.</translation>
<translation id="8943805475239098364">Szeretne a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> domainnel keresni a <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> helyett?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nzet</translation>
<translation id="8091372947890762290">Az aktivls fggben van a szerveren</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Krzet</translation>
<translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek hasznlatra van belltva, nem pedig .pac tpus szkript URL cmnek hasznlatra.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
<translation id="112840717907525620">Irnyelv-gyorsttr OK</translation>
<translation id="3452404311384756672">Lekrsi intervallum:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Az irnyelv trgya nem megfelel</translation>
<translation id="3885155851504623709">Krzet</translation>
<translation id="6973656660372572881">Mindkt fix proxyszerver s egy .Pac tpus szkript URL-cme meg van adva.</translation>
<translation id="7108649287766967076">A(z) <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre fordts sikertelen volt.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Az eszkz sorozatszma rvnytelen</translation>
<translation id="3667681724235208644">Eredeti megtekintse</translation>
<translation id="4079302484614802869">A proxykonfigurci a .pac tpus szkript URL-cm, nem pedig a fix proxyszerverek hasznlatra van belltva.</translation>
<translation id="5540224163453853">A krt cikk nem tallhat.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Az irnyelv neve</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hozzads</translation>
<translation id="2053553514270667976">Irnytszm</translation>
<translation id="1644184664548287040">A hlzati konfigurci rvnytelen s nem importlhat.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Nem tallhatk irnyelvek</translation>
<translation id="3150653042067488994">tmeneti szerverhiba</translation>
<translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
<translation id="6458467102616083041">A rendszer figyelmen kvl hagyja, mivel az alaprtelmezett keresst hzirend tiltja le.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Ismeretlen hzirend</translation>
<translation id="9207861905230894330">A cikk hozzadsa sikertelen.</translation>
<translation id="337363190475750230">Deaktivlva</translation>
<translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
<translation id="7610193165460212391">Az rtk kvl esik a kvetkez tartomnyon: <ph name="VALUE"/>.</translation>
<translation id="370665806235115550">Betlts</translation>
<translation id="2096368010154057602">Megye</translation>
<translation id="4258748452823770588">Rossz alrs</translation>
<translation id="3024663005179499861">Nem megfelel irnyelvtpus</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, Lejr: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Ez az rtk elavult ennl a hzirendnl.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Nem sikerlt dekdolni a vlaszt</translation>
<translation id="2328300916057834155">Mellztt rvnytelen knyvjelz a(z) <ph name="ENTRY_INDEX"/>. indexnl</translation>
<translation id="883848425547221593">Egyb knyvjelzk</translation>
<translation id="2181821976797666341">Hzirendek</translation>
<translation id="3174168572213147020">Sziget</translation>
<translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelentse</translation>
<translation id="2213606439339815911">Bejegyzsek lekrse...</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> knyvjelzk</translation>
<translation id="498957508165411911">Lefordtja <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelvrl <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre?</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ezt az oldalt<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>nyelvrl<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>nyelvre fordtottuk</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emrsg</translation>
<translation id="5145883236150621069">Az irnyelv vlasza hibakdot tartalmaz</translation>
<translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelv szvegeket mindig fordtsa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
<translation id="6970216967273061347">Kerlet</translation>
<translation id="3010559122411665027">&quot;<ph name="ENTRY_INDEX"/>.&quot; listabejegyzs: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Orszg</translation>
<translation id="5031870354684148875">A Google Fordt lersa</translation>
<translation id="6891596781022320156">Ezt a hzirendszintet a rendszer nem tmogatja.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurlhatra belltott proxy.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Nem sikerlt megjelenteni a cikket.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Hibs az irnyelv idblyege</translation>
<translation id="1962204205936693436">A(z) <ph name="DOMAIN"/> knyvjelzi</translation>
<translation id="1973335181906896915">Szerializlsi hiba</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac tpus szkript URL-cme nincs megadva.</translation>
<translation id="7805768142964895445">llapot</translation>
<translation id="536296301121032821">Az irnyelv-belltsok trolsa sikertelen</translation>
<translation id="5439770059721715174">Smarvnyestsi hiba a kvetkeznl: <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Knyvjelzsv</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobil knyvjelzk</translation>
<translation id="5089810972385038852">llam</translation>
<translation id="647261751007945333">Eszkzhzirendek</translation>
<translation id="678528074488531090">rvnyestsi hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobil knyvjelzk</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oldal fordtsa erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">Az irnyelv hatskre nem tmogatott.</translation>
<translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kvl hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME"/> fellrta.</translation>
<translation id="3228969707346345236">A fordts nem sikerlt, mert az oldal mr ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="8891727572606052622">rvnytelen proxymd.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
<translation id="3712624925041724820">Az engedlyek elfogytak</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell hatrozni.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkrtya-kitlts le van tiltva, mivel ez az rlap nem biztonsgos kapcsolatot hasznl.</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelven van? Hiba bejelentse</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerlt megtekinteni a cikket.</translation>
<translation id="8725066075913043281">jraprbls</translation>
<translation id="1821930232296380041">rvnytelen krs vagy krsparamter</translation>
<translation id="1640180200866533862">Felhasznli hzirendek</translation>
<translation id="375403751935624634">A fordts a szerver hibja miatt nem sikerlt.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Az irnyelv-belltsok betltse sikertelen</translation>
<translation id="2354001756790975382">Tovbbi knyvjelzk</translation>
<translation id="3650584904733503804">Sikeres rvnyests</translation>
<translation id="6915804003454593391">Felhasznl:</translation>
<translation id="8812832766208874265">Tovbbra is ezt hasznlom: <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
<translation id="3377188786107721145">Irnyelv-elfeldolgozsi hiba</translation>
<translation id="2270192940992995399">Nem sikerlt megtallni a cikket.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Hzirendek jratltse</translation>
<translation id="2392959068659972793">Belltott rtkkel nem rendelkez hzirendek megjelentse</translation>
<translation id="5190835502935405962">Knyvjelzsv</translation>
<translation id="6965978654500191972">Kszlk</translation>
<translation id="8249320324621329438">Utols lekrs:</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordtsa le</translation>
<translation id="6282194474023008486">Irnytszm</translation>
<translation id="443673843213245140">A proxy hasznlata le van tiltva, de kifejezett proxykonfigurci van megadva.</translation>
<translation id="3623476034248543066">rtk megjelentse</translation>
<translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordtottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre.</translation>
<translation id="5631439013527180824">rvnytelen eszkzkezelsi token</translation>
<translation id="560412284261940334">A kezels nem tmogatott</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordtottk egy ismeretlen nyelvrl <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hlzati hiba</translation>
<translation id="1875753206475436906">heurisztika tpusa: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    szerver tpusa: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    mez alrsa: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    rlap alrsa: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    ksrlet azonostja: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="2479410451996844060">rvnytelen keressi URL</translation>
<translation id="5509780412636533143">Kezelt knyvjelzk</translation>
<translation id="8866481888320382733">Irnyelv-belltsok elfeldolgozsi hibja</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ez a hzirend mr elavult.</translation>
<translation id="7988324688042446538">Asztali knyvjelzk</translation>
<translation id="8488350697529856933">A kvetkezre rvnyes</translation>
<translation id="6165508094623778733">Tovbbi informci</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktv</translation>
<translation id="7568593326407688803">Az oldal nyelve<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Kvnja lefordtani?</translation>
<translation id="8876793034577346603">A hlzati konfigurci elfeldolgozsa sikertelen.</translation>
<translation id="106701514854093668">Asztali knyvjelzk</translation>
<translation id="6154808779448689242">A visszaadott irnyelvtoken nem egyezik az aktulis tokennel</translation>
<translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
<translation id="2835170189407361413">rlap trlse</translation>
<translation id="6550675742724504774">Belltsok</translation>
<translation id="8804164990146287819">Adatvdelmi irnyelvek</translation>
<translation id="5337776961545044340">A Google Wallet ennl a kereskednl nem tmogatja ezt a krtyatpust. Krjk, vlasszon msik krtyt.</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nincsenek belltott hzirendek</translation>
<translation id="5019198164206649151">A httrtrol llapota nem megfelel</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs belltva.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Helytelen els alrs</translation>
<translation id="20817612488360358">A rendszer proxybelltsai konfigurlva vannak a hasznlathoz, de kifejezett proxykonfigurci is meg van adva.</translation>
<translation id="2639739919103226564">llapot:</translation>
<translation id="1832546148887467272">Vlts a kvetkezre: <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
<translation id="5095208057601539847">Tartomny</translation>
<translation id="1847321074516120686">A Chrome Automatikus kitltsnek belltsai</translation>
<translation id="1152021252151287493">Hibs igazol alrs.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sikeres krs</translation>
<translation id="2455981314101692989">A weboldal letiltotta az automatikus kitltst erre az rlapra.</translation>
<translation id="8308427013383895095">A fordts a hlzati kapcsolat problmja miatt nem sikerlt.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasznl</translation>
<translation id="3380864720620200369">gyfl-azonost:</translation>
</translationbundle>