Home | History | Annotate | Download | only in resources
      1 <?xml version="1.0" ?>
      2 <!DOCTYPE translationbundle>
      3 <translationbundle lang="lt">
      4 <translation id="7606912958770842224">galinti nuotolin ry</translation>
      5 <translation id="3785447812627779171">Chrome nuotolinio ryio
      6 priegloba</translation>
      7 <translation id="1841799852846221389">Neleidiamas nuotolinis ryys iame kompiuteryje</translation>
      8 <translation id="2676780859508944670">Apdorojama</translation>
      9 <translation id="5843054235973879827">Kodl tai saugu?</translation>
     10 <translation id="5619148062500147964">Su iuo kompiuteriu</translation>
     11 <translation id="4068946408131579958">Visi ryiai</translation>
     12 <translation id="2208514473086078157">Pagal politikos nustatymus io kompiuterio negalima bendrinti kaip Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos. Kreipkits pagalbos  sistemos administratori.</translation>
     13 <translation id="2801119484858626560">Aptikta nesuderinama Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo versija. sitikinkite, kad naudojate naujausios versijos Chrome ir Chrome nuotolin kompiuterio valdym abiejuose kompiuteriuose, ir bandykite dar kart.</translation>
     14 <translation id="6998989275928107238">Ryys umezgamas su</translation>
     15 <translation id="406849768426631008">Norite padti kam nors bendraudami su jais vaizdo pokalbyje? Ibandykite <ph name="LINK_BEGIN"/>nuotolin kompiuterio valdym Google Hangout<ph name="LINK_END"/>.</translation>
     16 <translation id="906458777597946297">Padidinti lang</translation>
     17 <translation id="5397086374758643919">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos paalinimo priemon</translation>
     18 <translation id="3258789396564295715">Galite saugiai pasiekti kompiuter naudodami Chrome nuotolin kompiuterio valdym.</translation>
     19 <translation id="5070121137485264635">Nuotolin priegloba reikalauja autentifikuoti treiosios alies svetain. Jei norite tsti, turite suteikti Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo programai papildomas teises pasiekti  adres</translation>
     20 <translation id="2124408767156847088">Saugiai pasiekite kompiuterius Android renginiu.</translation>
     21 <translation id="3194245623920924351">Nuotolinis kompiut. valdymas</translation>
     22 <translation id="3649256019230929621">Sumainti lang</translation>
     23 <translation id="4808503597364150972">veskite <ph name="HOSTNAME"/> PIN kod.</translation>
     24 <translation id="7672203038394118626">Nuotolinis ryys iame kompiuteryje neleidiamas.</translation>
     25 <translation id="8244400547700556338">Suinokite, kaip tai padaryti.</translation>
     26 <translation id="4368630973089289038">Norite padti patobulinti Chrome nuotolin ry? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sudalyvaukite apklausoje.<ph name="LINK_END"/></translation>
     27 <translation id="332624996707057614">Redaguoti kompiuterio pavadinim</translation>
     28 <translation id="1996161829609978754">Chrome atsisiuniama Chrome nuotolinio ryio prieglobos diegimo programa. Kai atsisiuntimas bus baigtas, prie tsdami paleiskite j.</translation>
     29 <translation id="2046651113449445291">Nurodyti klientai susieti su iuo kompiuteriu ir gali prisijungti nepateik PIN kodo. Bet kada galite ataukti  leidim atskiriems arba visiems klientams.</translation>
     30 <translation id="7658239707568436148">Ataukti</translation>
     31 <translation id="7782471917492991422">Patikrinkite kompiuterio galios tvarkymo nustatymus ir sitikinkite, kad jis nra sukonfigruotas umigti neveikos bsenos.</translation>
     32 <translation id="7665369617277396874">Pridti paskyr</translation>
     33 <translation id="4939475390270873744"> Itaisyta paleidiant vykdavusi triktis.</translation>
     34 <translation id="2707879711568641861">Trksta kai kuri Chrome nuotoliniam kompiuterio valdymui reikaling komponent. sitikinkite, kad diegte naujausi versij, ir bandykite dar kart.</translation>
     35 <translation id="1779766957982586368">Udaryti lang</translation>
     36 <translation id="2499160551253595098">Leid mums kaupti naudojimo statistik ir strigi ataskaitas, padsite tobulinti Chrome nuotolin kompiuterio valdym.</translation>
     37 <translation id="7868137160098754906">veskite nuotolinio kompiuterio PIN kod.</translation>
     38 <translation id="677755392401385740">Pradta naudotojo priegloba: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
     39 <translation id="8864965950780407789">Jei norite naudoti Chrome nuotolin ry, turite suteikti iplstins prieigos prie kompiuterio leidimus. Tai reiks atlikti tik vien kart.</translation>
     40 <translation id="3197730452537982411">Nuot. k. vald.</translation>
     41 <translation id="8355326866731426344">io prieigos kodo galiojimo laikas baigsis po <ph name="TIMEOUT"/></translation>
     42 <translation id="985602178874221306">Chromium autoriai</translation>
     43 <translation id="2498359688066513246">Pagalba ir atsiliepimai</translation>
     44 <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kod</translation>
     45 <translation id="170207782578677537">Mginant uregistruoti  kompiuter vyko klaida.</translation>
     46 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
     47 <translation id="5708869785009007625">iuo metu darbalaukis bendrinamas su iuo naudotoju: <ph name="USER"/>.</translation>
     48 <translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation>
     49 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
     50 <translation id="6304318647555713317">Klientas</translation>
     51 <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME"/> (neprisijungta)</translation>
     52 <translation id="4472575034687746823">Pradkite</translation>
     53 <translation id="2813770873348017932">Ryys su nuotoliniu kompiuteriu laikinai blokuojamas, nes kakas band prisijungti prie jo naudodamas netinkam PIN kod. Bandykite dar kart vliau.</translation>
     54 <translation id="6746493157771801606">Ivalyti istorij</translation>
     55 <translation id="4430435636878359009">Neleisti nuotolinio ryio su iuo kompiuteriu</translation>
     56 <translation id="6001953797859482435">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos nuostatos</translation>
     57 <translation id="9188433529406846933">Suteikti prieigos teis</translation>
     58 <translation id="228809120910082333">Kad leistumte prieig Chrome nuotoliniu ryiu, toliau patvirtinkite savo paskyr ir PIN kod.</translation>
     59 <translation id="7605995381616883502">Naujas ryys</translation>
     60 <translation id="2851674870054673688">Kai jis ves kod, prasids bendrinimo sesija.</translation>
     61 <translation id="5593560073513909978">Paslauga laikinai negalima. Bandykite dar kart vliau.</translation>
     62 <translation id="3908017899227008678">Sumainti, kad tilpt</translation>
     63 <translation id="8073845705237259513">Jei norite naudoti Chrome nuotolin kompiuterio valdym, renginyje turite pridti Google paskyr.</translation>
     64 <translation id="1199593201721843963">Neleisti nuotolinio ryio</translation>
     65 <translation id="5379087427956679853">Naudodami Chrome nuotolin kompiuterio valdym, galite saugiai bendrinti kompiuter iniatinklyje. Abu naudotojai turi paleisti Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo program, kuri galima rasti adresu <ph name="URL"/>.</translation>
     66 <translation id="1409991159633941777">Trksta kai kuri Chrome nuotoliniam kompiuterio valdymui reikaling komponent. sitikinkite, kad naudojate naujausios versijos Chrome, ir bandykite dar kart.</translation>
     67 <translation id="174018511426417793">Neturite joki registruot kompiuteri. Jei norite galinti nuotolin ry su kompiuteriu, jame diekite Chrome nuotolin kompiuterio valdym ir spustelkite <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
     68 <translation id="9126115402994542723">Neprayti vesti PIN kod dar kart, kai iuo renginiu bus jungiamasi prie io prieglobos kompiuterio.</translation>
     69 <translation id="1300633907480909701">Saugiai pasiekite kompiuterius Android renginiu.
     70 
     71  Kiekviename kompiuteryje nustatykite nuotolinio valdymo prieig naudodami Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo program i Chrome internetins parduotuvs: https://chrome.google.com/remotedesktop
     72  Android renginiu atidarykite program ir palieskite bet kur i prie interneto prijungt kompiuteri, kad prisijungtumte.
     73 
     74 Nuotoliniuose kompiuteriuose, kuriuose yra ne angl (JAV) klaviatra, gali bti pateikta netinkama teksto vestis. Netrukus bus palaikomi kiti klaviatros idstymai!
     75 
     76 Jei reikia informacijos apie privatum, r. Google privatumo politik (http://goo.gl/SyrVzj) ir Chrome privatumo politik (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
     77 <translation id="629730747756840877">Paskyra</translation>
     78 <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano reimas</translation>
     79 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (pasenusi)</translation>
     80 <translation id="3884839335308961732">Kad leistumte prieig naudojant Chrome nuotolin kompiuterio valdym, toliau patvirtinkite savo paskyr ir PIN kod.</translation>
     81 <translation id="327263477022142889">Norite padti tobulinti Chrome nuotolin kompiuterio valdym? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sudalyvaukite apklausoje.<ph name="LINK_END"/></translation>
     82 <translation id="5702987232842159181">Prisijungta:</translation>
     83 <translation id="8509907436388546015">Darbalaukio integravimo procesas</translation>
     84 <translation id="4736223761657662401">Ryi istorija</translation>
     85 <translation id="5285241842433869526">Suinokite, kaip nustatyti kompiuter naudoti nuotolin prieig.</translation>
     86 <translation id="4430915108080446161">Generuojamas prieigos kodas...</translation>
     87 <translation id="2013996867038862849">Visi susieti klientai itrinti.</translation>
     88 <translation id="8228265668171617545">Aptikta nesuderinama Chrome nuotolinio ryio versija. sitikinkite, kad naudojate naujausios versijos Chrome ir Chrome nuotolin ry abiejuose kompiuteriuose, ir bandykite dar kart.</translation>
     89 <translation id="6985691951107243942">Ar tikrai norite neleisti nuotolinio ryio su <ph name="HOSTNAME"/>? Jei apsigalvosite, tursite i naujo galinti ry tame kompiuteryje.</translation>
     90 <translation id="6944854424004126054">Atkurti lang</translation>
     91 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (paskutinis prisijungimas <ph name="DATE"/>)</translation>
     92 <translation id="9149992051684092333">Jei norite pradti bendrinti darbalauk, pateikite toliau nurodyt prieigos kod padjjui.</translation>
     93 <translation id="409800995205263688">PASTABA: pagal politikos nustatymus leidiama umegzti ry tik tarp tinkle esani kompiuteri.</translation>
     94 <translation id="8513093439376855948">Vietin praneim priegloba, skirta prieglobai nuotoliniu bdu tvarkyti</translation>
     95 <translation id="2353140552984634198">Galite saugiai pasiekti kompiuter naudodami Chrome nuotolin ry.</translation>
     96 <translation id="4481276415609939789">Neturite joki registruot kompiuteri. Jei norite galinti nuotolin ry su kompiuteriu, jame diekite Chrome nuotolin ry ir spustelkite <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
     97 <translation id="2013884659108657024">Chrome atsisiuniama Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo diegimo programa. Kai atsisiuntimas bus baigtas, prie tsdami paleiskite j.</translation>
     98 <translation id="1742469581923031760">Jungiamasi</translation>
     99 <translation id="8998327464021325874">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos valdymo priemon</translation>
    100 <translation id="6748108480210050150">Ry umezga</translation>
    101 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
    102 <translation id="1291443878853470558">Jei norite naudoti Chrome nuotolin ry iam kompiuteriui pasiekti, turite galinti nuotolin ry.</translation>
    103 <translation id="2599300881200251572">Naudojant i paslaug galinami Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo klient prisijungimai.</translation>
    104 <translation id="6091564239975589852">Sisti klavi paspaudim</translation>
    105 <translation id="4572065712096155137">Prieiga</translation>
    106 <translation id="5908809458024685848">Nesate prisijung prie Chrome nuotolinio ryio. Prisijunkite ir bandykite dar kart.</translation>
    107 <translation id="7401733114166276557">Chrome nuotolinis kompiuterio valdymas</translation>
    108 <translation id="3362124771485993931">I naujo veskite PIN kod</translation>
    109 <translation id="154040539590487450">Paleidiant nuotolins prieigos paslaug vyko klaida.</translation>
    110 <translation id="7948001860594368197">Ekrano parinktys</translation>
    111 <translation id="8172070902751707422">Nustatant tapatyb vyko klaida. Bandykite prisijungti prie Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo dar kart.</translation>
    112 <translation id="6146986332407778716">Ctrl + Alt + Del</translation>
    113 <translation id="5254120496627797685">Ijus i io puslapio, baigsis Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo sesija.</translation>
    114 <translation id="173559734173571936">Jei norite naudoti Chrome nuotolin kompiuterio valdym, turite suteikti iplstins prieigos prie kompiuterio leidimus. Tai reiks atlikti tik vien kart.</translation>
    115 <translation id="9032136467203159543">Trksta kai kuri Chrome nuotoliniam ryiui reikaling komponent. sitikinkite, kad diegte naujausi versij, ir bandykite dar kart.</translation>
    116 <translation id="1342297293546459414">Matykite ir valdykite bendrinam kompiuter.</translation>
    117 <translation id="1520828917794284345">Sumainti darbalauk, kad tilpt</translation>
    118 <translation id="701976023053394610">Nuotolin pagalba</translation>
    119 <translation id="6099500228377758828">Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo paslauga</translation>
    120 <translation id="2747641796667576127">Daniausiai programin ranga atnaujinama automatikai, bet retais atvejais to padaryti nepavyksta. Programins rangos atnaujinimas neturt trukti ilgiau nei kelias minutes. Tai galima atlikti prisijungus prie kompiuterio nuotoliniu bdu.</translation>
    121 <translation id="3933246213702324812">Chrome nuotolinis ryys <ph name="HOSTNAME"/> yra pasens ir j reikia atnaujinti.</translation>
    122 <translation id="6193698048504518729">Prisijungti prie <ph name="HOSTNAME"/></translation>
    123 <translation id="8116630183974937060">vyko tinklo klaida. Patikrinkite, ar renginys prijungtas, ir bandykite dar kart.</translation>
    124 <translation id="3020807351229499221">Atnaujinant PIN kod vyko klaida. Bandykite dar kart vliau.</translation>
    125 <translation id="2647232381348739934">Chrome nuotolinio ryio paslauga</translation>
    126 <translation id="579702532610384533">Pakartotinai prijungti</translation>
    127 <translation id="4211066471404647515">Trksta kai kuri Chrome nuotoliniam ryiui reikaling komponent. sitikinkite, kad naudojate naujausios versijos Chrome, ir bandykite dar kart.</translation>
    128 <translation id="5773590752998175013">Susiejimo data</translation>
    129 <translation id="5265129178187621741">(i funkcija Chromebook dar negalima Sekite naujienas.)</translation>
    130 <translation id="5156271271724754543">veskite t pat PIN kod abiejuose laukeliuose.</translation>
    131 <translation id="2118549242412205620">Saugiai pasiekite kompiuterius Android renginiu.
    132 
    133  Kiekviename kompiuteryje nustatykite nuotolinio valdymo prieig naudodami Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo program i Chrome internetins parduotuvs: https://chrome.google.com/remotedesktop
    134  Android renginiu atidarykite program ir palieskite bet kur i prie interneto prijungt kompiuteri, kad prisijungtumte.
    135 
    136 Jei reikia informacijos apie privatum, r. Google privatumo politik (http://goo.gl/SyrVzj) ir Chrome privatumo politik (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
    137 <translation id="4361728918881830843">Jei norite galinti nuotolin ry su kitu kompiuteriu, jame diekite Chrome nuotolin kompiuterio valdym ir spustelkite <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
    138 <translation id="7444276978508498879">Prijungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
    139 <translation id="4913529628896049296">Laukiama ryio...</translation>
    140 <translation id="811307782653349804">Pasiekite savo kompiuter i bet kur.</translation>
    141 <translation id="2939145106548231838">Autentifikuoti pagal prieglob</translation>
    142 <translation id="2366718077645204424">Nemanoma pasiekti prieglobos. Taip greiiausiai nutiko dl naudojamo tinklo konfigracijos.</translation>
    143 <translation id="3776024066357219166">Baigsi Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo sesija.</translation>
    144 <translation id="5625493749705183369">Pasiekite kitus kompiuterius arba leiskite kitam naudotojui saugiai pasiekti kompiuter internetu.</translation>
    145 <translation id="2512228156274966424">PASTABA: jei norite utikrinti, kad galimi visi spartieji klaviai, galite konfigruoti Chrome nuotolinio kompiuterio valdym  Atidaryti kaip lang.</translation>
    146 <translation id="2699970397166997657">Chrome nuotolinis ryys</translation>
    147 <translation id="4812684235631257312">Priegloba</translation>
    148 <translation id="6178645564515549384">Vietin nuotolins pagalbos praneim priegloba</translation>
    149 <translation id="897805526397249209">Jei norite galinti nuotolin ry su kitu kompiuteriu, jame diekite Chrome nuotolin ry ir spustelkite <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
    150 <translation id="1704090719919187045">Chrome nuotolinio ryio prieglobos nuostatos</translation>
    151 <translation id="809687642899217504">Mano kompiuteriai</translation>
    152 <translation id="3106379468611574572">Nuotolinis kompiuteris neatsako  ryio uklausas. Patikrinkite, ar jis prijungtas, ir bandykite dar kart.</translation>
    153 <translation id="2359808026110333948">Tsti</translation>
    154 <translation id="2078880767960296260">Prieglobos procesas</translation>
    155 <translation id="1643640058022401035">Ijus i io puslapio, baigsis Chrome nuotolinio ryio sesija.</translation>
    156 <translation id="8261506727792406068">Panaikinti</translation>
    157 <translation id="2235518894410572517">Bendrinkite  kompiuter, kad kitas naudotojas galt j matyti ir valdyti.</translation>
    158 <translation id="6939719207673461467">Rodyti / slpti klaviatr.</translation>
    159 <translation id="1023096696228309145">Papraykite, kad naudotojas, kurio kompiuter norite pasiekti, spustelt Bendrinti dabar ir suteikt jums prieigos kod.</translation>
    160 <translation id="4240294130679914010">Chrome nuotolinio ryio prieglobos paalinimo priemon</translation>
    161 <translation id="80739703311984697">Nuotolin priegloba reikalauja autentifikuoti treiosios alies svetain. Jei norite tsti, turite suteikti Chrome nuotolinio ryio programai papildomas teises pasiekti  adres</translation>
    162 <translation id="4006787130661126000">Jei norite naudoti Chrome nuotolin kompiuterio valdym iam kompiuteriui pasiekti, turite galinti nuotolin ry.</translation>
    163 <translation id="177096447311351977">Kliento kanalo IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
    164 <translation id="6930242544192836755">Trukm</translation>
    165 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
    166 <translation id="2926340305933667314">Neleidiant nuotolins prieigos prie io kompiuterio vyko klaida. Bandykite dar kart vliau.</translation>
    167 <translation id="6865175692670882333">irti / redaguoti</translation>
    168 <translation id="5859141382851488196">Naujas langas...</translation>
    169 <translation id="2089514346391228378">Nuotolinis ryys iame kompiuteryje galintas.</translation>
    170 <translation id="7693372326588366043">Atnaujinti prieglob sra</translation>
    171 <translation id="8445362773033888690">r. Google Play parduotuvje</translation>
    172 <translation id="8246880134154544773">Nustatant tapatyb vyko klaida. Bandykite prisijungti prie Chrome nuotolinio ryio dar kart.</translation>
    173 <translation id="1654128982815600832">galinamas nuotolinis ryys iame kompiuteryje</translation>
    174 <translation id="8187079423890319756">Autori teiss priklauso Chromium autoriams, 2013 m. Visos teiss saugomos.</translation>
    175 <translation id="7038683108611689168">Leid mums kaupti naudojimo statistik ir strigi ataskaitas, padsite tobulinti Chrome nuotolin ry.</translation>
    176 <translation id="6040143037577758943">Udaryti</translation>
    177 <translation id="4405930547258349619">Pagrindin biblioteka</translation>
    178 <translation id="310979712355504754">Itrinti visk</translation>
    179 <translation id="7649070708921625228">inynas</translation>
    180 <translation id="3581045510967524389">Nepavyko prisijungti prie tinklo. Patikrinkite, ar js renginys prisijungs.</translation>
    181 <translation id="4517233780764084060">PASTABA: jei norite utikrinti, kad pasiekiami visi spartieji klaviai, galite konfigruoti Chrome nuotolin ry  Atidaryti kaip lang.</translation>
    182 <translation id="4176825807642096119">Prieigos kodas</translation>
    183 <translation id="7144878232160441200">Bandyti dar kart</translation>
    184 <translation id="4573676252416618192">Chrome nuotolinio kompiuterio
    185 valdymo priegloba</translation>
    186 <translation id="4703799847237267011">Chrome nuotolinio ryio sesija baigsi.</translation>
    187 <translation id="1369030621715708553">PrtScn</translation>
    188 <translation id="8178433417677596899">Ekrano naudotojas naudotojui bendrinimas, puikiai tinkantis nuotoliniam techniniam palaikymui vykdyti.</translation>
    189 <translation id="652218476070540101">io kompiuterio PIN kodas atnaujinamas</translation>
    190 <translation id="4563926062592110512">Atjungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
    191 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
    192 <translation id="7319983568955948908">Stabdyti bendrinim</translation>
    193 <translation id="6681800064886881394">Autori teiss priklauso Google Inc., 2013 m. Visos teiss saugomos.</translation>
    194 <translation id="6668065415969892472">PIN kodas atnaujintas.</translation>
    195 <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
    196 <translation id="4277736576214464567">Netinkamas prieigos kodas. Bandykite dar kart.</translation>
    197 <translation id="979100198331752041">Chrome nuotolinis kompiuterio valdymas <ph name="HOSTNAME"/> yra pasens ir j reikia atnaujinti.</translation>
    198 <translation id="7729639150174291243">Nesate prisijung prie Chrome nuotolinio kompiuterio valdymo. Prisijunkite ir bandykite dar kart.</translation>
    199 <translation id="2841013758207633010">Laikas</translation>
    200 <translation id="6011539954251327702">Naudodami Chrome nuotolin ry, galite saugiai bendrinti kompiuter iniatinklyje. Abu naudotojai turi paleisti Chrome nuotolinio ryio program, kuri galima rasti adresu <ph name="URL"/>.</translation>
    201 <translation id="2919669478609886916">iuo metu  kompiuter bendrinate su kitu naudotoju. Ar norite toliau bendrinti?</translation>
    202 <translation id="4207623512727273241">Paleiskite diegimo program prie tsdami.</translation>
    203 <translation id="3596628256176442606">Naudojant i paslaug galinami Chrome nuotolinio ryio klient prisijungimai.</translation>
    204 <translation id="4277463233460010382">is kompiuteris sukonfigruotas leisti vienam ar keliems klientams prisijungti nevedus PIN kodo.</translation>
    205 <translation id="837021510621780684">I io kompiuterio</translation>
    206 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
    207 <translation id="7215059001581613786">veskite PIN kod, sudaryt i ei ar daugiau skaitmen.</translation>
    208 <translation id="8383794970363966105">Jei norite naudoti Chrome nuotolin ry, renginyje turite pridti Google paskyr.</translation>
    209 <translation id="1546934824884762070">vyko netikta klaida. Pranekite apie problem krjams.</translation>
    210 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
    211 <translation id="7434397035092923453">Kliento prieiga atmesta: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
    212 <translation id="3403830762023901068">Pagal politikos nustatymus io kompiuterio negalima bendrinti kaip Chrome nuotolinio ryio prieglobos. Kreipkits pagalbos  sistemos administratori.</translation>
    213 <translation id="7312846573060934304">Prieglobos kompiuteris neprisijungs.</translation>
    214 <translation id="9016232822027372900">Vis tiek prijungti</translation>
    215 <translation id="1818475040640568770">Neturite uregistruot kompiuteri.</translation>
    216 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
    217 <translation id="4156740505453712750">Jei norite apsaugoti prieig prie io kompiuterio, pasirinkite <ph name="BOLD_START"/>bent ei skaitmen<ph name="BOLD_END"/> PIN kod. io PIN kodo reiks prisijungiant i kitos vietos.</translation>
    218 <translation id="6398765197997659313">Ieiti i viso ekrano reimo</translation>
    219 <translation id="3286521253923406898">Chrome nuotolinio ryio prieglobos valdymo priemon</translation>
    220 </translationbundle>