1 <?xml version="1.0" ?> 2 <!DOCTYPE translationbundle> 3 <translationbundle lang="no"> 4 <translation id="7606912958770842224">Aktiver eksterne tilkoblinger</translation> 5 <translation id="3785447812627779171">Chromoting 6 Vert</translation> 7 <translation id="1841799852846221389">Deaktiverer eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen </translation> 8 <translation id="2676780859508944670">Behandler </translation> 9 <translation id="5843054235973879827">Hvorfor er dette trygt?</translation> 10 <translation id="5619148062500147964">Til denne datamaskinen</translation> 11 <translation id="4068946408131579958">Alle tilkoblinger</translation> 12 <translation id="2208514473086078157">Innstillingene tillater ikke at denne datamaskinen deles som vert for Chrome Eksternt skrivebord. Ta kontakt med systemadministratoren for f hjelp.</translation> 13 <translation id="2801119484858626560">En ikke-kompatibel versjon av Chrome Eksternt skrivebord ble oppdaget. Kontrollr at du har den nyeste versjonen av Chrome og Chrome Eksternt skrivebord p begge maskinene, og prv p nytt.</translation> 14 <translation id="6998989275928107238">Til</translation> 15 <translation id="406849768426631008">Har du lyst til hjelpe noen mens du har en videosamtale med dem? Prv <ph name="LINK_BEGIN"/>Eksternt skrivebord i Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation> 16 <translation id="906458777597946297">Maksimerer vinduet</translation> 17 <translation id="5397086374758643919">Avinstalleringsprogram for Chrome Eksternt skrivebord-vert</translation> 18 <translation id="3258789396564295715">Du kan f sikker tilgang til denne datamaskinen ved bruke Chrome Eksternt skrivebord.</translation> 19 <translation id="5070121137485264635">Den eksterne verten krever at du godkjenner via et tredjepartsnettsted. For fortsette m du gi Chrome Eksternt skrivebord ytterligere tillatelser til pne denne adressen:</translation> 20 <translation id="2124408767156847088">F sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.</translation> 21 <translation id="3194245623920924351">Chrome Eksternt skrivebord</translation> 22 <translation id="3649256019230929621">Minimerer vinduet</translation> 23 <translation id="4808503597364150972">Skriv inn PIN-koden for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> 24 <translation id="7672203038394118626">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt deaktivert.</translation> 25 <translation id="8244400547700556338">Finn ut hvordan.</translation> 26 <translation id="4368630973089289038">Vil du vre med p forbedre Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Delta i sprreunderskelsen.<ph name="LINK_END"/></translation> 27 <translation id="332624996707057614">Rediger datamaskinnavnet</translation> 28 <translation id="1996161829609978754">Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chromoting-verten. Nr nedlastingen er ferdig, m du kjre installasjonsprogrammet fr du fortsetter.</translation> 29 <translation id="2046651113449445291">Flgende kunder har blitt tilknyttet denne datamaskinen og kan koble til uten mtte oppgi PIN-kode. Du kan trekke tilbake denne tillatelsen nr som helst, bde individuelt og for alle klienter.</translation> 30 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> 31 <translation id="7782471917492991422">Kontrollr datamaskinens strminnstillinger og srg for at den ikke er konfigurert til g i dvale nr den ikke er i bruk.</translation> 32 <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation> 33 <translation id="4939475390270873744"> Fikset en krasj ved oppstart.</translation> 34 <translation id="2707879711568641861">Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Kontrollr at du har installert den nyeste versjonen, og prv p nytt.</translation> 35 <translation id="1779766957982586368">Lukk vindu</translation> 36 <translation id="2499160551253595098">Hjelp oss med forbedre Chrome Eksternt skrivebord ved gi oss tillatelse til samle bruksstatistikk og programstopprapporter.</translation> 37 <translation id="7868137160098754906">Skriv inn PIN-koden for den eksterne datamaskinen.</translation> 38 <translation id="677755392401385740">Vert startet for brukeren: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation> 39 <translation id="8864965950780407789">For bruke Chromoting m du gi utvidede tilgangstillatelser til datamaskinen din. Du trenger bare gjre dette n gang.</translation> 40 <translation id="3197730452537982411">Eksternt skrivebord</translation> 41 <translation id="8355326866731426344">Denne tilgangskoden utlper om <ph name="TIMEOUT"/></translation> 42 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> 43 <translation id="2498359688066513246">Hjelp og tilbakemeldinger</translation> 44 <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation> 45 <translation id="170207782578677537">Kunne ikke registrere denne datamaskinen.</translation> 46 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation> 47 <translation id="5708869785009007625">Skrivebordet ditt deles for yeblikket med <ph name="USER"/>.</translation> 48 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> 49 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation> 50 <translation id="6304318647555713317">Klient</translation> 51 <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME"/> (ikke p nett)</translation> 52 <translation id="4472575034687746823">Kom i gang</translation> 53 <translation id="2813770873348017932">Tilkoblinger til den eksterne datamaskinen er midlertidig blokkert fordi noen prvde koble seg til med en ugyldig PIN-kode. Prv p nytt senere.</translation> 54 <translation id="6746493157771801606">Tm logg</translation> 55 <translation id="4430435636878359009">Deaktiver eksterne tilkoblinger til denne datamaskinen.</translation> 56 <translation id="6001953797859482435">Alternativer for Chrome Eksternt skrivebord-vert</translation> 57 <translation id="9188433529406846933">Autoriser</translation> 58 <translation id="228809120910082333">Bekreft kontoen og PIN-koden din for tillate tilgang via Chromoting.</translation> 59 <translation id="7605995381616883502">Ny tilkobling</translation> 60 <translation id="2851674870054673688">Nr brukeren har skrevet inn koden, starter delingskten.</translation> 61 <translation id="5593560073513909978">Tjenesten er ikke tilgjengelig for yeblikket. Prv p nytt senere.</translation> 62 <translation id="3908017899227008678">Forminsk til den passer</translation> 63 <translation id="8073845705237259513">Hvis du vil bruke Chrome Eksternt skrivebord, m du legge til en Google-konto p enheten din.</translation> 64 <translation id="1199593201721843963">Deaktiver eksterne tilkoblinger</translation> 65 <translation id="5379087427956679853">Med Chrome Eksternt skrivebord kan du trygt dele datamaskinen din p nettet. Begge brukerne m installere Chrome Eksternt skrivebord-appen, som er finne p <ph name="URL"/></translation> 66 <translation id="1409991159633941777">Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Srg for at du kjrer den nyeste versjonen av Chrome, og prv p nytt.</translation> 67 <translation id="174018511426417793">Du har ikke registrert noen datamaskiner. For aktivere ekstern tilkobling til en datamaskin m du installere Chrome Eksternt skrivebord p maskinen, og klikke p <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> 68 <translation id="9126115402994542723">Ikke be om PIN-kode igjen nr du kobler til denne verten fra denne enheten.</translation> 69 <translation id="1300633907480909701">F sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din. 70 71 Konfigurer ekstern tilgang p alle datamaskinene dine via Chrome Ekstern tilgang-appen fra Chrome Nettmarked: https://chrome.google.com/remotedesktop 72 pne appen p Android-enheten, og trykk p en av datamaskinene som er p nett for koble til den. 73 74 Eksterne datamaskiner som bruker andre tastatursprk enn engelsk (USA) kan ha problemer med tekstinndata. Sttte for andre tastaturoppsett kommer snart! 75 76 Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl/SyrVzj) og personvernreglene for Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation> 77 <translation id="629730747756840877">Konto</translation> 78 <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation> 79 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (utdatert)</translation> 80 <translation id="3884839335308961732">Bekreft kontoen og PIN-koden din nedenfor for tillate tilgang via Chrome Eksternt skrivebord.</translation> 81 <translation id="327263477022142889">Vil du vre med p forbedre Chrome Eksternt skrivebord? <ph name="LINK_BEGIN"/>Delta i sprreunderskelsen.<ph name="LINK_END"/></translation> 82 <translation id="5702987232842159181">Tilkoblet:</translation> 83 <translation id="8509907436388546015">Integrasjonsprosess for skrivebord</translation> 84 <translation id="4736223761657662401">Tilkoblingslogg</translation> 85 <translation id="5285241842433869526">Finn ut hvordan du konfigurerer en datamaskin for ekstern tilgang.</translation> 86 <translation id="4430915108080446161">Genererer tilgangskode </translation> 87 <translation id="2013996867038862849">Alle tilknyttede klienter har blitt slettet.</translation> 88 <translation id="8228265668171617545">En ikke-kompatibel versjon av Chromoting ble funnet. Srg for at du har den nyeste versjonen av Chrome og Chromoting p begge datamaskinene, og prv p nytt.</translation> 89 <translation id="6985691951107243942">Er du sikker p at du vil deaktivere eksterne tilkoblinger til <ph name="HOSTNAME"/>? Hvis du ombestemmer deg, m du tilbake til datamaskinen for gjenopprette tilkoblingene.</translation> 90 <translation id="6944854424004126054">Gjenopprett vinduet</translation> 91 <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (sist p nett <ph name="DATE"/>)</translation> 92 <translation id="9149992051684092333">Kom i gang med deling av skrivebordet ved gi adgangskoden nedenfor til personen som skal hjelpe deg.</translation> 93 <translation id="409800995205263688">MERK: I henhold til lokale retningslinjer er tilkobling tillatt bare mellom datamaskiner i nettverket ditt.</translation> 94 <translation id="8513093439376855948">Innebygd meldingsvert for administrasjon av ekstern vert</translation> 95 <translation id="2353140552984634198">Du kan trygt bruke denne datamaskinen med Chromoting.</translation> 96 <translation id="4481276415609939789">Du har ikke registrert noen datamaskiner. For aktivere eksterne tilkoblinger til en datamaskin, m du installere Chromoting p maskinen, og klikke p <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> 97 <translation id="2013884659108657024">Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chrome Eksternt skrivebord-vert. Nr nedlastingen er ferdig m du kjre installasjonsprogrammet fr du fortsetter.</translation> 98 <translation id="1742469581923031760">Kobler til </translation> 99 <translation id="8998327464021325874">Kontroller for Chrome Eksternt skrivebord-vert</translation> 100 <translation id="6748108480210050150">Fra</translation> 101 <translation id="3950820424414687140">Logg p</translation> 102 <translation id="1291443878853470558">Du m aktivere eksterne tilkoblinger hvis du nsker bruke Chromoting med denne datamaskinen.</translation> 103 <translation id="2599300881200251572">Med denne tjenesten kan du motta innkommende tilkoblinger fra Chrome Eksternt skrivebord-klienter.</translation> 104 <translation id="6091564239975589852">Send nkler</translation> 105 <translation id="4572065712096155137">Tilgang</translation> 106 <translation id="5908809458024685848">Du er ikke logget p Chromoting. Logg p, og prv p nytt.</translation> 107 <translation id="7401733114166276557">Chrome Eksternt skrivebord</translation> 108 <translation id="3362124771485993931">Tast inn PIN-koden p nytt</translation> 109 <translation id="154040539590487450">Kunne ikke starte tjenesten for ekstern tilgang.</translation> 110 <translation id="7948001860594368197">Skjermalternativer</translation> 111 <translation id="8172070902751707422">Autentiseringen mislyktes. Logg p Chrome Eksternt skrivebord p nytt.</translation> 112 <translation id="6146986332407778716">Ctrl+Alt+Del</translation> 113 <translation id="5254120496627797685">Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chrome Eksternt skrivebord-kten.</translation> 114 <translation id="173559734173571936">For bruke Chrome Eksternt skrivebord m du gi utvidede tilgangstillatelser til datamaskinen din. Du trenger bare gjre dette n gang.</translation> 115 <translation id="9032136467203159543">Du mangler noen komponenter som kreves for Chromoting. Srg for at du har installert den nyeste versjonen, og prv p nytt.</translation> 116 <translation id="1342297293546459414">Se og kontrollr en delt datamaskin.</translation> 117 <translation id="1520828917794284345">Tilpass strrelsen p skrivebordet</translation> 118 <translation id="701976023053394610">Fjernhjelp</translation> 119 <translation id="6099500228377758828">Chrome Eksternt skrivebord-tjeneste</translation> 120 <translation id="2747641796667576127">Programvareoppdateringer skjer vanligvis automatisk, men kan i noen sjeldne tilfeller mislykkes. Oppdateringen av programvare br ikke ta mer enn noen f minutter og kan gjres via ekstern tilgang.</translation> 121 <translation id="3933246213702324812">Chromoting p <ph name="HOSTNAME"/> er utdatert og m oppdateres.</translation> 122 <translation id="6193698048504518729">Koble til <ph name="HOSTNAME"/></translation> 123 <translation id="8116630183974937060">Det oppsto en nettverksfeil. Kontrollr at enheten er tilkoblet nettet, og prv p nytt.</translation> 124 <translation id="3020807351229499221">Kunne ikke oppdatere PIN-koden. Prv p nytt senere.</translation> 125 <translation id="2647232381348739934">Chromoting-tjeneste</translation> 126 <translation id="579702532610384533">Koble til p nytt</translation> 127 <translation id="4211066471404647515">Noen komponenter som kreves for Chromoting mangler. Srg for at du kjrer den nyeste versjonen av Chrome, og prv p nytt.</translation> 128 <translation id="5773590752998175013">Tilknytningsdato</translation> 129 <translation id="5265129178187621741">(denne funksjonen er ikke tilgjengelig for Chromebook enn flg med)</translation> 130 <translation id="5156271271724754543">Skriv inn samme PIN-kode i begge feltene.</translation> 131 <translation id="2118549242412205620">F sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din. 132 133 Konfigurer ekstern tilgang p alle datamaskinene dine via Chrome Ekstern tilgang-appen fra Chrome Nettmarked: https://chrome.google.com/remotedesktop 134 pne appen p Android-enheten, og trykk p en datamaskinene som er p nett for koble til den. 135 136 Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl/SyrVzj) og personvernreglene for Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation> 137 <translation id="4361728918881830843">For muliggjre ekstern tilkobling til en annen datamaskin m du installere Chrome Eksternt skrivebord p maskinen, og klikke p <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> 138 <translation id="7444276978508498879">Klienten ble tilknyttet: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> 139 <translation id="4913529628896049296">venter p tilkobling </translation> 140 <translation id="811307782653349804">Bruk din egen datamaskin uansett hvor du er.</translation> 141 <translation id="2939145106548231838">Autentiser for vre vert</translation> 142 <translation id="2366718077645204424">Kunne ikke n verten. Dette er sannsynligvis p grunn av innstillingene for nettverket du bruker.</translation> 143 <translation id="3776024066357219166">Chrome Eksternt skrivebord-kten din er avsluttet.</translation> 144 <translation id="5625493749705183369">F tilgang til andre datamaskiner eller gi en annen bruker sikker tilgang til datamaskinen din via Internett.</translation> 145 <translation id="2512228156274966424">MERK: For sikre at alle hurtigtastene er tilgjengelige, kan du konfigurere Chrome Eksternt skrivebord til pne som vindu.</translation> 146 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation> 147 <translation id="4812684235631257312">Vert</translation> 148 <translation id="6178645564515549384">Innebygd meldingsvert for ekstern hjelp</translation> 149 <translation id="897805526397249209">For aktivere eksterne tilkoblinger til en annen datamaskin, m du installere Chromoting p maskinen, og klikke p <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation> 150 <translation id="1704090719919187045">Alternativer for Chromoting-vert</translation> 151 <translation id="809687642899217504">Mine datamaskiner</translation> 152 <translation id="3106379468611574572">Den eksterne datamaskinen svarer ikke p tilkoblingsforesprsler. Kontrollr at datamaskinen er koblet til Internett, og prv p nytt.</translation> 153 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> 154 <translation id="2078880767960296260">Vertsprosess</translation> 155 <translation id="1643640058022401035">Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chromoting-kten din.</translation> 156 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> 157 <translation id="2235518894410572517">Del denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den.</translation> 158 <translation id="6939719207673461467">Vis/skjul tastaturet.</translation> 159 <translation id="1023096696228309145">Be brukeren som har datamaskinen du nsker tilgang til, om klikke p Del n og gi deg tilgangskoden.</translation> 160 <translation id="4240294130679914010">Avinstalleringsprogram for Chromoting-vert</translation> 161 <translation id="80739703311984697">Den eksterne verten krever at du godkjenner via et tredjepartsnettsted. For fortsette m du gi Chromoting ytterligere tillatelser til pne denne adressen:</translation> 162 <translation id="4006787130661126000">Du m aktivere eksterne tilkoblinger hvis du vil ha tilgang til denne datamaskinen gjennom Chrome Eksternt skrivebord.</translation> 163 <translation id="177096447311351977">Kanal-IP for klienten: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation> 164 <translation id="6930242544192836755">Varighet</translation> 165 <translation id="6527303717912515753">Del</translation> 166 <translation id="2926340305933667314">Kunne ikke deaktivere fjerntilgang til denne datamaskinen. Prv p nytt senere.</translation> 167 <translation id="6865175692670882333">Se/rediger</translation> 168 <translation id="5859141382851488196">Nytt vindu</translation> 169 <translation id="2089514346391228378">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt aktivert.</translation> 170 <translation id="7693372326588366043">Oppdater vertslisten</translation> 171 <translation id="8445362773033888690">Se oppfringen i Google Play-butikken</translation> 172 <translation id="8246880134154544773">Autentiseringen mislyktes. Logg p Chromoting p nytt.</translation> 173 <translation id="1654128982815600832">Aktiverer eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen </translation> 174 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 The Chromium Authors. Med enerett.</translation> 175 <translation id="7038683108611689168">Hjelp oss med gjre Chromoting bedre ved samle inn bruksstatistikk og programstopprapporter.</translation> 176 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> 177 <translation id="4405930547258349619">Core-bibliotek</translation> 178 <translation id="310979712355504754">Slett alle</translation> 179 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> 180 <translation id="3581045510967524389">Kunne ikke koble til nettverket. Ssjekk at enheten har nettilkobling.</translation> 181 <translation id="4517233780764084060">Merk: For sikre at alle hurtigtastene er tilgjengelige, kan du angi at Chromoting skal pnes som vindu.</translation> 182 <translation id="4176825807642096119">Tilgangskode</translation> 183 <translation id="7144878232160441200">Prv p nytt</translation> 184 <translation id="4573676252416618192">Chrome Eksternt 185 skrivebord-vert</translation> 186 <translation id="4703799847237267011">Chromoting-kten er avsluttet.</translation> 187 <translation id="1369030621715708553">PrtScn</translation> 188 <translation id="8178433417677596899">Skjermdeling bruker-til-bruker, perfekt for ekstern teknisk stttte.</translation> 189 <translation id="652218476070540101">PIN-koden for denne datamaskinen oppdateres </translation> 190 <translation id="4563926062592110512">Klienten koblet fra: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> 191 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> 192 <translation id="7319983568955948908">Stopp deling</translation> 193 <translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. Med enerett.</translation> 194 <translation id="6668065415969892472">PIN-koden din er oppdatert.</translation> 195 <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation> 196 <translation id="4277736576214464567">Tilgangskoden er ugyldig. Prv p nytt.</translation> 197 <translation id="979100198331752041">Chrome Eksternt skrivebord p <ph name="HOSTNAME"/> er utdatert og m oppdateres.</translation> 198 <translation id="7729639150174291243">Du er ikke logget p Chrome Eksternt skrivebord. Logg p og prv p nytt.</translation> 199 <translation id="2841013758207633010">Klokkeslett</translation> 200 <translation id="6011539954251327702">Med Chromoting kan du trygt dele datamaskinen din p nettet. Begge brukerne m kjre Chromoting-appen, som er finne p <ph name="URL"/></translation> 201 <translation id="2919669478609886916">Du deler denne datamaskinen med en annen bruker. Vil du fortsette dele?</translation> 202 <translation id="4207623512727273241">Kjr installasjonsprogrammet fr du fortsetter.</translation> 203 <translation id="3596628256176442606">Med denne tjenesten kan du motta innkommende tilkoblinger fra Chromoting-klienter.</translation> 204 <translation id="4277463233460010382">Denne datamaskinen er konfigurer for la n eller flere klienter koble til uten skrive inn noen PIN-kode.</translation> 205 <translation id="837021510621780684">Fra denne datamaskinen</translation> 206 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> 207 <translation id="7215059001581613786">Skriv inn en PIN-kode p seks sifre eller fler.</translation> 208 <translation id="8383794970363966105">Hvis du vil bruke Chromoting, m du legge til en Google-konto p enheten din.</translation> 209 <translation id="1546934824884762070">Det oppsto en uventet feil. Rapportr dette problemet til utviklerne.</translation> 210 <translation id="6965382102122355670">OK</translation> 211 <translation id="7434397035092923453">Klienten ble nektet tilgang: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> 212 <translation id="3403830762023901068">Innstillingene tillater ikke at denne datamaskinen deles som vert for Chromoting. Kontakt systemadministratoren for f hjelp.</translation> 213 <translation id="7312846573060934304">Verten er uten nett.</translation> 214 <translation id="9016232822027372900">Koble til likevel</translation> 215 <translation id="1818475040640568770">Du har ikke registrert noen datamaskiner.</translation> 216 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation> 217 <translation id="4156740505453712750">For beskytte tilgangen til denne datamaskinen m du velge en PIN-kode bestende av <ph name="BOLD_START"/>minst seks tall<ph name="BOLD_END"/>. Denne PIN-koden kreves nr man kobler til fra en annen posisjon.</translation> 218 <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation> 219 <translation id="3286521253923406898">Kontroller for Chromoting-vert</translation> 220 </translationbundle>
