1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Vollstndige Sicherung"</string> 20 <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Vollstndige Wiederherstellung"</string> 21 <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Es wurde eine vollstndige Sicherung smtlicher Daten auf einen verbundenen Desktop-Computer angefordert. Mchten Sie dies zulassen?\n\nWenn Sie die Sicherung nicht selbst angefordert haben, sollten Sie dem Vorgang nicht zustimmen."</string> 22 <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Meine Daten sichern"</string> 23 <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nicht sichern"</string> 24 <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Es wurde eine vollstndige Wiederherstellung aller Daten von einem verbundenen Desktop-Computer angefordert. Mchten Sie dies zulassen?\n\nWenn Sie die Wiederherstellung nicht selbst angefordert haben, sollten Sie dem Vorgang nicht zustimmen. Dadurch werden alle zurzeit auf dem Gert befindlichen Daten ersetzt!"</string> 25 <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Meine Daten wiederherstellen"</string> 26 <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Nicht wiederherstellen"</string> 27 <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Geben Sie Ihr aktuelles Sicherungspasswort unten ein:"</string> 28 <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Geben Sie Ihr Passwort zur Gerteverschlsselung unten ein."</string> 29 <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Geben Sie Ihr Passwort zur Gerteverschlsselung unten ein. Damit wird auch das Sicherungsarchiv verschlsselt."</string> 30 <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Geben Sie ein Passwort fr die Verschlsselung der vollstndigen Sicherungsdaten ein. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird Ihr aktuelles Sicherungspasswort verwendet:"</string> 31 <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Wenn Sie die gesamten Sicherungsdaten verschlsseln mchten, geben Sie unten ein Passwort ein:"</string> 32 <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Da Ihr Gert verschlsselt ist, muss auch die Sicherung verschlsselt werden. Geben Sie unten ein Passwort ein:"</string> 33 <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Geben Sie das Passwort unten ein, wenn die Daten fr die Wiederherstellung verschlsselt sind:"</string> 34 <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Sicherung wird gestartet..."</string> 35 <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Sicherung abgeschlossen"</string> 36 <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Wiederherstellung wird gestartet..."</string> 37 <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Wiederherstellung beendet"</string> 38 <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Zeitberschreitung bei Vorgang"</string> 39 </resources> 40
