1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="sip_settings" msgid="7083411056842490982">"Internetes hvs belltsai"</string> 20 <string name="sip_accounts" msgid="5575635218475814144">"Internetes hvsi (SIP) fikok"</string> 21 <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Fikok"</string> 22 <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Berkez hvsok fogadsa"</string> 23 <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="7390078407518633658">"Cskkenti a hasznlati idt"</string> 24 <string name="sip_call_options_title" msgid="1140346343222696780">"Internetes hvs hasznlata"</string> 25 <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6659725576735517138">"Internetes hvs hasznlata (csak Wi-Fi esetn)"</string> 26 <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Minden hvsnl, amikor nincs elrhet adathlzat"</string> 27 <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="3432624809972300467">"Csak internetes hvsoknl"</string> 28 <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="1493464396638124047">"Mindig rkrdez"</string> 29 <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Minden hvsnl"</string> 30 <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="7140865415705473564">"Hvs indtsa"</string> 31 <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="635431914692273175">"A kvetkez Internetes hvsi fik hasznlata:"</string> 32 <string name="remember_my_choice" msgid="6204557816977242680">"Mindig hasznlja internetes hvs kezdemnyezsekor"</string> 33 <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5681276499400166714">"Megvltoztathatja, hogy melyik internetes hvsi fikot hasznlja alaprtelmezs szerint a Telefon > Belltsok > Internetes hvsbelltsok > Fikok kpernyn."</string> 34 <string name="pstn_phone" msgid="9596332924895028">"Mobiltelefonos hvs"</string> 35 <string name="internet_phone" msgid="4444458244774004247">"Internetes hvs"</string> 36 <string name="no_sip_account_found_title" msgid="1930267380483259657">"Nincs internetes hvsi fik"</string> 37 <string name="no_sip_account_found" msgid="2584609532663311723">"Nincsenek internetes hvsi fikok ezen a telefonon. Szeretne most hozzadni egyet?"</string> 38 <string name="sip_menu_add" msgid="220996859802365311">"Hozzads"</string> 39 <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Fik hozzadsa"</string> 40 <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Fik eltvoltsa"</string> 41 <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP-fikok"</string> 42 <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"A fik mentse"</string> 43 <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"A fik trlse"</string> 44 <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Ments"</string> 45 <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Elvets"</string> 46 <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"A profil bezrsa"</string> 47 <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string> 48 <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Bezrs"</string> 49 <string name="primary_account_summary_with" msgid="3590771303761149724">"Elsdleges fik. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> 50 <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"llapot ellenrzse"</string> 51 <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Regisztrls"</string> 52 <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Mg prblkozik"</string> 53 <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Nem fogad hvsokat."</string> 54 <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"A fik regisztrlsa lellt, mert nincs internetkapcsolat."</string> 55 <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"A fik regisztrlsa lellt, mert nincs Wi-Fi-kapcsolat."</string> 56 <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"A fik regisztrlsa sikertelen."</string> 57 <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Hvsok fogadsa."</string> 58 <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"A fik regisztrlsa sikertelen: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); prblja jra ksbb"</string> 59 <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"A fik regisztrlsa nem sikerlt: a felhasznlnv vagy a jelsz helytelen."</string> 60 <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"A fik regisztrlsa nem sikerlt: ellenrizze a szerver nevt."</string> 61 <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Ezt a fikot jelenleg a(z) <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> alkalmazs hasznlja."</string> 62 <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP-fik rszletei"</string> 63 <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP-fik rszletei"</string> 64 <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Szerver"</string> 65 <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Felhasznlnv"</string> 66 <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Jelsz"</string> 67 <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Megjelentend nv"</string> 68 <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Kimen proxy cme"</string> 69 <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Port szma"</string> 70 <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"tvitel tpusa"</string> 71 <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Kapcsolat megtartsa"</string> 72 <string name="set_primary_title" msgid="4418523822344363725">"Bellts elsdleges fikknt"</string> 73 <string name="set_primary_summary" msgid="8917913711425551278">"A kimen hvsokhoz hasznlatos"</string> 74 <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Tovbbi belltsok"</string> 75 <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Azonostshoz hasznlt felhasznlnv"</string> 76 <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Azonostshoz hasznlt felhasznlnv"</string> 77 <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Nincs belltva>"</string> 78 <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Ugyanaz, mint a felhasznlnv>"</string> 79 <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Nem ktelez>"</string> 80 <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">" rintse meg az sszes megjelentshez"</string> 81 <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">" rintse meg az sszes elrejtshez"</string> 82 <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> megadsa ktelez, nem maradhat resen."</string> 83 <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"A port szmnak 1000 s 65534 kztt kell lennie."</string> 84 <string name="no_internet_available_title" msgid="5967612364991972539">"Nincs internet"</string> 85 <string name="no_wifi_available_title" msgid="3560623175076099410">"Nincs Wi-Fi-kapcsolat"</string> 86 <string name="no_internet_available" msgid="3166751740849243568">"Internetes hvs kezdemnyezshez elszr ellenrizze az internetkapcsolatot."</string> 87 <string name="no_wifi_available" msgid="8786934834522321080">"Internetes hvsokhoz csatlakoznia kell egy Wi-Fi-hlzathoz (hasznlja a Vezetk nlkli s hlzati belltsokat)."</string> 88 <string name="no_voip" msgid="1600568347241920141">"Az internetes hvs nem tmogatott"</string> 89 <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatikus"</string> 90 <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Mindig kldjn"</string> 91 <string name="sip_connection_service_label" msgid="9214942431972794760">"Beptett internetes hvs"</string> 92 </resources> 93
