1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="sip_settings" msgid="7083411056842490982">"Interneta zvanu iestatjumi"</string> 20 <string name="sip_accounts" msgid="5575635218475814144">"Interneta zvanu (SIP) konti"</string> 21 <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Konti"</string> 22 <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Saemt ienkoos zvanus"</string> 23 <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="7390078407518633658">"Samazina akumulatora darbbas ma ilgumu"</string> 24 <string name="sip_call_options_title" msgid="1140346343222696780">"Interneta zvanu izmantoana"</string> 25 <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6659725576735517138">"Izmantot interneta zvanus (tikai Wi-Fi tkl)"</string> 26 <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Visiem zvaniem, ja ir pieejams datu tkls"</string> 27 <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="3432624809972300467">"Tikai interneta zvaniem"</string> 28 <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="1493464396638124047">"Jautt katram zvanam"</string> 29 <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Visiem zvaniem"</string> 30 <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="7140865415705473564">"Veikt zvanu"</string> 31 <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="635431914692273175">"Izmantot interneta zvanu kontu:"</string> 32 <string name="remember_my_choice" msgid="6204557816977242680">"Vienmr izmantot interneta zvanu veikanai"</string> 33 <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5681276499400166714">"Varat maint pc noklusjuma izmantoto interneta zvanu kontu, atverot ekrnu Tlrunis> Iestatjumi> Interneta zvanu iestatjumi> Konti."</string> 34 <string name="pstn_phone" msgid="9596332924895028">"Mobil tlrua zvans"</string> 35 <string name="internet_phone" msgid="4444458244774004247">"Interneta zvans"</string> 36 <string name="no_sip_account_found_title" msgid="1930267380483259657">"Nav interneta zvanu konta"</string> 37 <string name="no_sip_account_found" msgid="2584609532663311723">"aj tlrun nav neviena interneta zvanu konta. Vai vlaties pievienot kontu tlt?"</string> 38 <string name="sip_menu_add" msgid="220996859802365311">"Pievienot"</string> 39 <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Pievienot kontu"</string> 40 <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Konta noemana"</string> 41 <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP konti"</string> 42 <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Notiek konta saglabana..."</string> 43 <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Notiek konta noemana..."</string> 44 <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Saglabt"</string> 45 <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Atmest"</string> 46 <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Profila aizvrana"</string> 47 <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"Labi"</string> 48 <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Aizvrt"</string> 49 <string name="primary_account_summary_with" msgid="3590771303761149724">"Primrais konts. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> 50 <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Notiek statusa prbaude..."</string> 51 <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Notiek reistrcija..."</string> 52 <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Joprojm mina..."</string> 53 <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Zvani netiek saemti"</string> 54 <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Konta reistrcija tika apturta, jo nav interneta savienojuma."</string> 55 <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Konta reistrcija ir apturta, jo nav Wi-Fi savienojuma."</string> 56 <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Konta reistrcija neizdevs."</string> 57 <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Zvani tiek saemti."</string> 58 <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Konta reistrcija neizdevs: <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>; vlk t tiks veikta atkrtoti."</string> 59 <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Konta reistrcija neizdevs: nepareizs lietotjvrds vai parole."</string> 60 <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Konta reistrcija neizdevs: prbaudiet servera nosaukumu."</string> 61 <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"is konts palaik tiek izmantots lietotn <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string> 62 <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Dati par SIP kontu"</string> 63 <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Dati par SIP kontu"</string> 64 <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Serveris"</string> 65 <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Lietotjvrds"</string> 66 <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Parole"</string> 67 <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Pardmais nosaukums"</string> 68 <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Izejo starpniekservera adrese"</string> 69 <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Porta numurs"</string> 70 <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Transporta veids"</string> 71 <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Saites darbbas prbaudes ziojuma stana"</string> 72 <string name="set_primary_title" msgid="4418523822344363725">"Iestatt k primro kontu"</string> 73 <string name="set_primary_summary" msgid="8917913711425551278">"Tiek izmantots izejoajiem zvaniem"</string> 74 <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Neobligti iestatjumi"</string> 75 <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Autentifikcijai izmantotais lietotjvrds"</string> 76 <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Autentifikcijai izmantotais lietotjvrds"</string> 77 <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Nav iestattas>"</string> 78 <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Tds pats k lietotjvrds>"</string> 79 <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Neobligti>"</string> 80 <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"Pieskarieties, lai rdtu visu"</string> 81 <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"Pieskarieties, lai paslptu visu"</string> 82 <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Lauks <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ir jaizpilda obligti; tas nedrkst bt tuks."</string> 83 <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Porta numuram ir jbt skaitlim no1000ldz65534."</string> 84 <string name="no_internet_available_title" msgid="5967612364991972539">"Nav interneta savienojuma"</string> 85 <string name="no_wifi_available_title" msgid="3560623175076099410">"Nav Wi-Fi savienojuma"</string> 86 <string name="no_internet_available" msgid="3166751740849243568">"Lai veiktu interneta zvanu, vispirms prbaudiet interneta savienojumu."</string> 87 <string name="no_wifi_available" msgid="8786934834522321080">"Lai veiktu interneta zvanus, ir jbt izveidotam savienojumam ar Wi-Fi tklu (izmantojiet iestatjumus sada Bezvadu savienojumi un tkli)."</string> 88 <string name="no_voip" msgid="1600568347241920141">"Interneta zvani netiek atbalstti"</string> 89 <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automtiski"</string> 90 <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Vienmr stt"</string> 91 <string name="sip_connection_service_label" msgid="9214942431972794760">"Iebvta zvananas funkcija internet"</string> 92 </resources> 93
