resources/terms/terms_sk.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html DIR="LTR">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-16.png"><title>Google Chrome  Zmluvn podmienky</title>
<style>
body { font-family:Arial; font-size:13px; }
h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
</style>
<script type="text/javascript">
function carry_tracking(obj) {
    var s = '(\\?.*)';
    var regex = new RegExp(s);
    var results = regex.exec(window.location.href);
  if (results != null) {
    obj.href = obj.href + results[1];
  } else {
    s2 = 'intl/([^/]*)';
    regex2 = new RegExp(s2);
    results2 = regex2.exec(window.location.href);
    if (results2 != null) {
      obj.href = obj.href + '?hl=' + results2[1];
    }
  }
}
</script></head>

<body>
<h2>Google Chrome  Zmluvn podmienky</h2>
<p>Tieto Zmluvn podmienky sa tkaj verzie spustitenho kdu aplikcie Google Chrome. Zdrojov kd aplikcie Google Chrome je k dispozcii bezplatne na zklade dohody o poskytnut licencie na softvr open source na adrese http://code.google.com/chromium/terms.html.</p>
<p><strong>1. V vzah so spolonosou Google</strong></p>
<p>1.1 Vae vyuvanie produktov, softvru, sluieb a webovch strnok spolonosti Google (v tomto dokumente shrnne oznaovanch ako Sluby a nezahajcich sluby, ktor vm spolonos Google poskytuje na zklade samostatnej psomnej dohody) podlieha podmienkam prvnej dohody medzi vami a spolonosou Google. Oznaenie Google predstavuje spolonos Google Inc. so sdlom na adrese 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojen tty americk. Tento dokument vysvetuje vytvorenie tejto dohody a stanovuje niektor podmienky tejto dohody.</p>
<p>1.2 Pokia nie je so spolonosou Google psomne dohodnut inak, vaa dohoda so spolonosou Google bude vdy zaha aspo zmluvn podmienky stanoven v tomto dokumente. Tieto s alej oznaovan ako Veobecn zmluvn podmienky. Licencie na softvr open source na zdrojov kd programu Google Chrome tvoria samostatn psomn dohody. Vaa zmluva so spolonosou Google na pouvanie programu Google Chrome alebo konkrtnych zahrnutch sast programu Google Chrome sa bude riadi licenciami na softvr open source v takom obmedzenom rozsahu, v akom tieto licencie na softvr  open source nahrdzaj tieto Veobecn zmluvn podmienky.</p>
<p>1.3 Vaa zmluva so spolonosou Google bude okrem Veobecnch zmluvnch podmienok obsahova aj zmluvn podmienky uveden niie v Dodatonch zmluvnch podmienkach produktu Google Chrome a zmluvn podmienky vetkch prslunch Prvnych vyhlsen, ktor sa tkaj danch Sluieb. Vetky tieto podmienky s alej oznaovan ako alie zmluvn podmienky. V prpadoch, ke sa na urit Slubu bud vzahova alie zmluvn podmienky, si tieto podmienky budete mc preta bu v rmci danej Sluby, alebo poas jej pouvania.</p>
<p>1.4 Veobecn zmluvn podmienky spolu s almi zmluvnmi podmienkami tvoria prvne zvzn dohodu medzi vami a spolonosou Google vo vzahu k vmu vyuvaniu Sluieb. Je dleit, aby ste si ich dkladne pretudovali. Shrnne je tto prvna dohoda alej oznaovan ako Zmluvn podmienky.</p>
<p>1.5 Ak djde k akmukovek rozporu medzi znenm alch zmluvnch podmienok a znenm Veobecnch zmluvnch podmienok, potom s alie zmluvn podmienky vo vzahu k danej Slube nadraden.</p>
<p><strong>2. Shlas so Zmluvnmi podmienkami</strong></p>
<p>2.1 Ak chcete vyuva Sluby, muste najprv shlasi so Zmluvnmi podmienkami. Sluby nemete vyuva, pokia nevyjadrte svoj shlas so Zmluvnmi podmienkami.</p>
<p>2.2 Shlas so Zmluvnmi podmienkami mete vyjadri takto:</p>
<p>(A) kliknutm na tlaidlo na prijatie Zmluvnch podmienok, ak je tto monos sprstupnen spolonosou Google v pouvateskom rozhran akejkovek Sluby; alebo</p>
<p>(B) samotnm pouitm Sluby. Vtomto prpade beriete na vedomie a shlaste s tm, e spolonos Google bude od tohto okamihu povaova vae pouvanie Sluieb za shlas so Zmluvnmi podmienkami.</p>
<p><strong>3. Jazyk Zmluvnch podmienok</strong></p>
<p>3.1 Tam, kde vm spolonos Google poskytla preklad verzie Zmluvnch podmienok v anglickom jazyku, shlaste s tm, e tento preklad je poskytnut len pre vae pohodlie a e v vzah so spolonosou Google sa bude riadi poda verzi Zmluvnch podmienok v anglickom jazyku.</p>
<p>3.2 Ak djde k akmukovek rozporu medzi znenm Zmluvnch podmienok v anglickom jazyku a znenm ich prekladu, rozhodujca je verzia v anglickom jazyku.</p>
<p><strong>4. Poskytovanie Sluieb spolonosou Google</strong></p>
<p>4.1 Spolonos Google m svoje poboky a pridruen prvnick osoby po celom svete (Poboky a pridruen spolonosti). Tieto spolonosti vm niekedy bud poskytova Sluby v zastpen spolonosti Google. Beriete na vedomie a shlaste s tm, e Poboky a pridruen spolonosti maj oprvnenie vm poskytova Sluby.</p>
<p>4.2 Spolonos Google sa neustle zdokonauje, aby svojim pouvateom poskytovala o najlepie sluby. Beriete na vedomie a shlaste s tm, e forma a povaha Sluieb poskytovanch spolonosou Google sa me priebene meni bez predchdzajceho upozornenia.</p>
<p>4.3 Beriete na vedomie a shlaste s tm, e v rmci tohto neustleho zdokonaovania me spolonos Google ukoni (trvalo alebo doasne) poskytovanie Sluieb (alebo akchkovek funkci Sluieb) vm alebo pouvateom veobecne, a to na zklade vlastnho rozhodnutia spolonosti Google a bez predchdzajceho upozornenia. Pouvanie Sluieb mete kedykovek ukoni. O ukonen pouvania Sluieb nemuste spolonos Google vslovne informova.</p>
<p>4.4 Beriete na vedomie a shlaste s tm, e ak spolonos Google zake prstup do vho tu, mete ma zamedzen prstup k Slubm, dajom vho tu alebo akmkovek sborom alebo inmu obsahu, ktor je obsiahnut vo vaom te.</p>
<p><strong>5. Vae vyuvanie Sluieb</strong></p>
<p>5.1 Shlaste s tm, e budete vyuva Sluby len na ely, ktor s povolen (a) Zmluvnmi podmienkami a (b) platnmi zkonmi, smernicami alebo veobecne zvznmi predpismi alebo pokynmi prslunch jurisdikci (vrtane zkonov upravujcich export dajov alebo softvru z alebo do USA alebo alch relevantnch krajn).</p>
<p>5.2 Shlaste s tm, e sa nebudete zapja do akejkovek innosti, ktor bude ovplyvova alebo naruova Sluby (alebo servery a siete, ktor s pripojen k Slubm).</p>
<p>5.3 Shlaste s tm, e nebudete reprodukova, duplikova, koprova, predva, vymiea alebo alej predva Sluby na akkovek el, pokia vm to nebolo konkrtne povolen samostatnou dohodou so spolonosou Google.</p>
<p>5.4 Shlaste, e nesiete pln zodpovednos (a e spolonos Google nem iadnu zodpovednos voi vm ani akejkovek tretej strane) za akkovek poruenie vaich povinnost plyncich zo Zmluvnch podmienok a za dsledky akhokovek takho poruenia (vrtane akejkovek straty alebo kody, ktor me spolonos Google utrpie).</p>
<p><strong>6. Ochrana osobnch dajov a vae osobn daje</strong></p>
<p>6.1 alie informcie o postupoch ochrany dajov spolonosti Google njdete v pravidlch ochrany osobnch dajov spolonosti Google na adrese http://www.google.sk/privacy.html a na adrese http://www.google.com/chrome/intl/sk/privacy.html. Tieto pravidl popisuj, akm spsobom spolonos Google uchovva osobn daje a chrni vae skromie pri pouvan Sluieb.</p>
<p>6.2 Shlaste s pouvanm vaich osobnch dajov v slade s pravidlami ochrany osobnch dajov spolonosti Google.</p>
<p><strong>7. Obsah v Slubch</strong></p>
<p>7.1 Beriete na vedomie, e za vetky informcie (napr. sbory s dajmi, psan text, potaov softvr, hudba, zvukov sbory alebo in zvuky, fotografie, vide alebo in obrzky), ku ktorm mete ma prstup v rmci Sluieb alebo prostrednctvom ich pouvania, je plne zodpovedn osoba, od ktorej tento obsah pochdza. Vetky takto informcie s alej oznaovan ako Obsah.</p>
<p>7.2 Mali by ste si by vedom, e Obsah, ktor je vm prezentovan ako sas Sluieb, vrtane (ale nie vlune) reklm v Slubch a sponzorovanho Obsahu v Slubch, me by chrnen zkonmi na ochranu duevnho vlastnctva, ktor vlastnia sponzori alebo inzerenti, ktor poskytli tento Obsah spolonosti Google (alebo in osoby alebo spolonosti v ich zastpen). Nesmiete upravova, najma, prenajma, zapoiiava, predva, ri ani vytvra odvoden diela zaloen na tomto Obsahu (ako celku alebo jeho asti), pokia na to nemte vslovn povolenie od spolonosti Google alebo od vlastnkov tohto Obsahu v samostatnej dohode.</p>
<p>7.3 Spolonos Google si vyhradzuje prvo (ale nem iadnu povinnos) na nhad, posdenie, ohodnotenie, filtrovanie, pravu, zamietnutie alebo odstrnenie akhokovek alebo vetkch Obsahov z akejkovek Sluby. Pre niektor zo Sluieb me spolonos Google poskytova nstroje na filtrovanie explicitnho sexulneho obsahu. Tieto nstroje zahaj nastavenia predvolieb funkcie Bezpen vyhadvanie (viac informci njdete na strnke http://www.google.sk/help/customize.html#safe). Navye existuj komerne dostupn sluby a softvr na obmedzenie prstupu k materilom, ktor mete povaova za problematick.</p>
<p>7.4 Beriete na vedomie, e vyuvanm Sluieb sa mete dosta do styku s Obsahom, ktor mete povaova za urliv, neslun alebo problematick, a e v tomto smere vyuvate Sluby na vlastn riziko.</p>
<p>7.5 Shlaste s tm, e nesiete pln zodpovednos (a e spolonos Google nem iadnu zodpovednos voi vm ani akejkovek tretej strane) za akkovek Obsah, ktor vytvorte, prenesiete alebo zobrazte poas vyuvania Sluieb, a za dsledky takho konania (vrtane akejkovek straty alebo kody, ktor me spolonos Google utrpie).</p>
<p><strong>8. Vlastncke prva</strong></p>
<p>8.1 Beriete na vedomie a shlaste s tm, e spolonos Google (alebo poskytovatelia licencie spolonosti Google) vlastn zkonn prvo, prvny nrok a podiel v Slubch, vrtane akchkovek prv duevnho vlastnctva, ktor existuj v Slubch (i u s, alebo nie s tieto prva registrovan, a kdekovek vo svete tieto prva existuj).</p>
<p>8.2 Pokia ste sa so spolonosou Google psomne nedohodli inak, iadna as Zmluvnch podmienok vm nedva prvo na pouvanie akchkovek obchodnch nzvov, ochrannch a servisnch znmok, log, nzvov domn a alch charakteristickch ochrannch znakov spolonosti Google.</p>
<p>8.3 Ak ste dostali vslovn prvo na pouvanie akejkovek z tchto ochrannch znaiek prostrednctvom samostatnej psomnej dohody so spolonosou Google, shlaste s tm, e vae pouvanie tchto znakov bude v slade s touto dohodou, vetkmi platnmi podmienkami v Zmluvnch podmienkach a pokynmi na pouvanie ochrannch znaiek spolonosti Google, ktor sa priebene aktualizuj. Tieto pokyny si mete preta online na strnke http://www.google.sk/permissions/guidelines.html (alebo na podobnej adrese URL, ktor me spolonos Google s tmto cieom z asu na as poskytn).</p>
<p>8.4 Spolonos Google berie na vedomie a shlas s tm, e na zklade tchto Zmluvnch podmienok nezskava iadne prvo, prvny nrok ani podiel od vs (alebo vaich poskytovateov licencie) na iadny Obsah, ktor odolete, uverejnte, prenesiete alebo zobrazte v Slubch alebo ich prostrednctvom, vrtane akchkovek prv duevnho vlastnctva, ktor existuj v tomto Obsahu (i u s, alebo nie s tieto prva registrovan, a kdekovek na svete tieto prva existuj). Pokia ste sa so spolonosou Google psomne nedohodli inak, shlaste s tm, e ste zodpovedn za ochranu a vyntenie tchto prv a e spolonos Google nem iadnu povinnos prevzia tto zodpovednos za vs.</p>
<p>8.5 Shlaste s tm, e neodstrnite, nezakryjete ani nepozmente akkovek upozornenie na vlastncke prva (vrtane upozornen na autorsk prva a ochrann znmku), ktor me by obsiahnut v Slubch.</p>
<p>8.6 Shlaste s tm, e bez vslovnho psomnho oprvnenia od spolonosti Google nebudete pri vyuvan Sluieb pouva iadne ochrann a servisn znmky, obchodn nzvy, log akchkovek spolonost alebo organizci spsobom, ktor pravdepodobne alebo zmerne bude ma za nsledok nejasnosti tkajce sa vlastnka alebo oprvnenho pouvatea takchto znmok, nzvov alebo log.</p>
<p><strong>9. Licencia spolonosti Google</strong></p>
<p>9.1 Spolonos Google vm udeuje osobn, neprenosn a nevhradn oprvnenie na pouvanie softvru s celosvetovou platnosou a bez licennho poplatku, ktor spolonos Google poskytuje ako sas Sluieb (alej oznaovan ako Softvr). Toto oprvnenie m vhradn el umoni vm pouvanie vhod Sluieb poskytovanch spolonosou Google spsobom povolenm Zmluvnmi podmienkami.</p>
<p>9.2 V slade so sekciou 1.2 nesmiete (a nesmiete povoli alm osobm) koprova, upravova, vytvra odvoden diela, sptne deifrova ani analyzova alebo sa inak poka vypisova zdrojov kd Softvru alebo akejkovek jeho asti, pokia to nie je vslovne povolen alebo vyadovan zkonom, alebo pokia vs tm spolonos Google vslovne psomne nepoverila.</p>
<p>9.3 V slade so sekciou 1.2 nesmiete bez vslovnho psomnho shlasu spolonosti Google nikomu postpi svoje prva (ani na ne udeova licenciu) na pouvanie Softvru, udeli zlon nrok na svoje prva na pouvanie Softvru ani inak prena akkovek as svojich prv na pouvanie Softvru.</p>
<p><strong>10. Licencia na Obsah od vs</strong></p>
<p>10.1 Ponechvate si autorsk prva a akkovek in prva, ktor u mte, na Obsah, ktor odolete, zverejnte alebo zobrazte v Slubch alebo ich prostrednctvom.</p>
<p><strong>11. Aktualizcie softvru</strong></p>
<p>11.1 Softvr, ktor pouvate, me priebene automaticky prebera a intalova aktualizcie zo servera spolonosti Google. Tieto aktualizcie s navrhnut tak, aby zlepili, rozrili a rozvinuli Sluby a mu ma formu opravy chb, zlepench funkci, novch softvrovch modulov a plne novch verzi. Shlaste s prijmanm takchto aktualizci (a povoujete spolonosti Google, aby vm ich doruovala) v rmci vho vyuvania Sluieb.</p>
<p><strong>12. Ukonenie vho vzahu so spolonosou Google</strong></p>
<p>12.1 Zmluvn podmienky zostvaj v platnosti, pokia nedjde k ich ukoneniu bu vami, alebo spolonosou Google, ako bude stanoven alej.</p>
<p>12.2 Spolonos Google me kedykovek ukoni svoju prvnu dohodu s vami, ak:</p>
<p>(A) ste poruili akkovek ustanovenie Zmluvnch podmienok (alebo ste konali spsobom, ktor jasne poukazuje na to, e ste nezamali alebo nie ste schopn dodra ustanovenia Zmluvnch podmienok), alebo</p>
<p>(B) to od spolonosti Google vyaduje zkon (napr. ke je poskytovanie Sluieb pre vs nezkonn alebo sa takm stane) alebo</p>
<p>(C) partner, s ktorm vm spolonos Google ponkla Sluby, ukonil svoj vzah so spolonosou Google alebo prestal ponka Sluby vm alebo</p>
<p>(D) spolonos Google prestva poskytova Sluby pouvateom v krajine, ktorej ste obyvateom alebo z ktorej slubu vyuvate, alebo</p>
<p>(E) poda nzoru spolonosti Google poskytovanie Sluieb vm spolonosou Google nie je z komernho hadiska naalej ivotaschopn.</p>
<p>12.3 iadne ustanovenie v tejto sekcii nebude ma vplyv na prva spolonosti Google tkajce sa poskytovania Sluieb poda Sekcie 4 Zmluvnch podmienok.</p>
<p>12.4 Pri skonen platnosti tchto Zmluvnch podmienok sa vetky zkonn prva, povinnosti a zodpovednosti, z ktorch ste vy a spolonos Google mali prospech, ktor sa na vs a spolonos Google vzahovali (alebo ktor boli zskan v ase, ke boli Zmluvn podmienky v platnosti) alebo ktor s v platnosti natrvalo, ostvaj tmto znikom neovplyvnen a ustanovenia odseku 19.7 sa vzahuj na takto prva, povinnosti a zodpovednosti natrvalo.</p>
<p><strong>13. VYLENIE ZRUK</strong></p>
<p>13.1 NI V TCHTO ZMLUVNCH PODMIENKACH VRTANE AST 13 A 14 NEVYLI ALEBO NEOBMEDZ ZODPOVEDNOS SPOLONOSTI GOOGLE ZA STRATY, KTOR NEMU BY PRVOPLATNE VYLEN ALEBO OBMEDZEN PRSLUNMI ZKONMI. NIEKTOR JURISDIKCIE NEPOVOUJ VYLENIE URITCH ZRUK ALEBO PODMIENOK ANI OBMEDZENIE ALEBO VYLENIE ZODPOVEDNOSTI ZA STRATU ALEBO KODU SPSOBEN Z NEDBALOSTI, PORUENM ZMLUVY ALEBO PORUENM PREDPOKLADANCH PODMIENOK, AKO ANI ZA VEDAJIE ALEBO NSLEDN KODY. PRETO SA NA VS VZAHUJ LEN TIE OBMEDZENIA, KTOR S V SLADE SO ZKONMI VO VAEJ JURISDIKCII A NAA ZODPOVEDNOS BUDE OBMEDZEN V MAXIMLNOM ZKONNOM ROZSAHU.</p>
<p>13.2 VSLOVNE ROZUMIETE A SHLASTE S TM, E SLUBY POUVATE NA VLASTN RIZIKO A E SLUBY GOOGLE S POSKYTOVAN TAK, AKO S A TAK, AKO S DOSTUPN.</p>
<p>13.3 SPOLONOS GOOGLE, JEJ POBOKY A PRIDRUEN SPOLONOSTI A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE VM PREDOVETKM NEPREHLASUJ A NERUIA, E:</p>
<p>(A) VAE VYUVANIE SLUIEB SPLN VAE POIADAVKY,</p>
<p>(B) VAE VYUVANIE SLUIEB BUDE NEPRERUOVAN, VASN, BEZPEN ALEBO BEZ CHB,</p>
<p>(C) AKKOVEK VAMI ZSKAN INFORMCIA, KTOR JE VSLEDKOM VHO VYUVANIA SLUIEB, BUDE PRESN ALEBO SPOAHLIV A </p>
<p>(D) CHYBY V INNOSTI ALEBO FUNKNOSTI AKHOKOVEK SOFTVRU, KTOR VM BUDE POSKYTNUT AKO SAS SLUIEB, BUD OPRAVEN.</p>
<p>13.4 AKKOVEK MATERIL, KTOR PREBERIETE ALEBO INAK ZSKATE PROSTREDNCTVOM POUVANIA SLUIEB GOOGLE, POUVATE NA VLASTN SUDOK A RIZIKO. PREBERTE VETKU ZODPOVEDNOS ZA PRPADN KODY SPSOBEN VO SVOJOM POTAOVOM SYSTME ALEBO INOM ZARIADEN A ZA VETKY STRATY DAJOV VYPLVAJCE Z PREBERANIA TAKHOTO MATERILU.</p>
<p>13.5 IADNA RADA ALEBO INFORMCIA, I U STNA, ALEBO PSOMN, KTOR STE ZSKALI OD SPOLONOSTI GOOGLE ALEBO PROSTREDNCTVOM SLUIEB GOOGLE, NEVYTVRA ZRUKU, KTOR NIE JE VSLOVNE UVEDEN V PODMIENKACH.</p>
<p>13.6 SPOLONOS GOOGLE ALEJ VSLOVNE ODMIETA VETKY ZRUKY A PODMIENKY AKHOKOVEK DRUHU, I U NAZNAEN ALEBO PREDPOKLADAN, VRTANE (NIE VAK VLUNE) PREDPOKLADANCH ZRUK PREDAJNOSTI I SPSOBILOSTI NA URIT EL ALEBO ZRUK NENARUENIA VLASTNCKYCH PRV.</p>
<p><strong>14. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI</strong></p>
<p>14.1 V SLADE S CELKOVMI USTANOVENIAMI V ODSEKU 13.1 SPOLONOS GOOGLE, JEJ POBOKY A PRIDRUEN SPOLONOSTI A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE NEMAJ VOI VM ZODPOVEDNOS ZA:</p>
<p>(A) PRIAME, NEPRIAME, VEDAJIE, PECILNE NSLEDN ALEBO EXEMPLRNE KODY, KTOR SI PRIVODTE, NA ZKLADE IADNEHO NROKU UVEDENHO VO VYHLSEN O ZODPOVEDNOSTI. TO ZAHA (NIE VAK VLUNE) AKKOVEK STRATU ZISKU (UTRPEN PRIAMO ALEBO NEPRIAMO), AKKOVEK STRATU DOBRHO MENA ALEBO OBCHODNEJ POVESTI ALEBO AKKOVEK STRATU DAJOV, KTOR UTRPTE, STRATU NKLADOV NA OBSTARANIE NHRADNHO TOVARU ALEBO SLUIEB ALEBO INCH NEHMOTNCH KD.</p>
<p>(B) AKKOVEK STRATU ALEBO KODU, KTOR SI METE PRIVODI, VRTANE, ALE NIE VLUNE, STRATY ALEBO KODY SPSOBENEJ AKO NSLEDOK:</p>
<p>(I) VAEJ DVERY V PLNOS, PRESNOS ALEBO EXISTENCIU AKEJKOVEK INZERCIE ALEBO AKO NSLEDOK AKHOKOVEK VZAHU ALEBO TRANSAKCIE MEDZI VAMI A AKMKOVEK INZERENTOM ALEBO SPONZOROM, KTORHO INZERCIA SA ZOBRAZUJE V SLUBCH.</p>
<p>(II) AKCHKOVEK ZMIEN, KTOR SPOLONOS GOOGLE ME VYKONA V SLUBCH, ALEBO AKHOKOVEK TRVALHO ALEBO DOASNHO ZASTAVENIA POSKYTOVANIA SLUIEB (ALEBO AKCHKOVEK FUNKCI V RMCI SLUIEB).</p>
<p>(III) VYMAZANIA, POKODENIA ALEBO ZLYHANIA ULOENIA AKHOKOVEK OBSAHU A ALCH KOMUNIKANCH DAJOV UDRIAVANCH ALEBO PRENANCH POAS VHO VYUVANIA SLUIEB.</p>
<p>(IV) NEPOSKYTNUTIA PRESNCH INFORMCI O VAOM TE SPOLONOSTI GOOGLE.</p>
<p>(V) VHO NEDOSTATONHO ZABEZPEENIA A UTAJENIA PODROBNOST O SVOJOM HESLE ALEBO TE.</p>
<p>14.2 OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI SPOLONOSTI GOOGLE V ODSEKU 14.1 S PLATN NEZVISLE OD TOHO, I SPOLONOS GOOGLE BOLA, ALEBO NEBOLA POUEN ALEBO SI MALA BY VEDOM MONOSTI AKEJKOVEK TAKEJTO VYPLVAJCEJ STRATY.</p>
<p><strong>15. Pravidl ochrany autorskch prv a ochrannch znmok</strong></p>
<p>15.1 Pravidlom spolonosti Google je odpoveda na oznmenia o dajnom poruovan autorskch prv poda platnch medzinrodnch zkonov na ochranu duevnho vlastnctva (vrtane DMCA  Zkon o autorskch prvach svisiacich s informanmi technolgiami v USA) a uzatvra ty pouvateov, ktor ich opakovane poruuj. Podrobnosti o pravidlch spolonosti Google mete njs na strnke http://www.google.sk/dmca.html.</p>
<p>15.2 Spolonos Google dodriava pri sanostiach na pouvanie ochrannch znmok postup, ktor sa tka obchodu s reklamou spolonosti Google. Podrobnosti o om mete njs na strnke http://www.google.sk/tm_complaint.html.</p>
<p><strong>16. Reklamy</strong></p>
<p>16.1 Niektor zo Sluieb s podporovan reklamnm ziskom a mu zobrazova reklamy a propagciu. Tieto reklamy mu by zacielen na obsah informci uloench v Slubch, poiadavky vytvoren prostrednctvom Sluieb alebo in informcie.</p>
<p>16.2 Spsob, reim a rozsah reklamy od spolonosti Google v rmci Sluieb me by zmenen bez explicitnho upozornenia.</p>
<p>16.3 S ohadom na poskytnutie prstupu k Slubm spolonosti Google a vyuvanie Sluieb shlaste, e spolonos Google me umiestni takto reklamu do Sluieb.</p>
<p><strong>17. al obsah</strong></p>
<p>17.1 Sluby mu obsahova hypertextov odkazy na alie webov strnky, obsah alebo zdroje. Spolonos Google nemus ma iadnu kontrolu nad akmikovek webovmi strnkami alebo zdrojmi, ktor s poskytovan spolonosami alebo osobami inmi, ako je spolonos Google.</p>
<p>17.2 Beriete na vedomie a shlaste s tm, e spolonos Google nie je zodpovedn za dostupnos iadnych takchto externch strnok alebo zdrojov a nepodporuje iadne reklamy, produkty alebo in materily dostupn z takchto webovch strnok alebo zdrojov.</p>
<p>17.3 Beriete na vedomie a shlaste s tm, e spolonos Google nie je zodpovedn za akkovek stratu alebo kodu, ktor si mete privodi v dsledku dostupnosti takchto externch strnok alebo zdrojov alebo akejkovek dvery, ktor ste vloili do plnosti, presnosti alebo existencie akejkovek inzercie, produktov alebo inch materilov dostupnch z takchto webovch strnok alebo zdrojov.</p>
<p><strong>18. Zmeny Zmluvnch podmienok</strong></p>
<p>18.1 Spolonos Google me priebene vykonva zmeny vo Veobecnch zmluvnch podmienkach alebo alch zmluvnch podmienkach. Ke djde k tmto zmenm, spolonos Google sprstupn kpiu novch veobecnch zmluvnch podmienok na adrese http://www.google.com/chrome/intl/sk/eula_text.html. Akkovek alie zmluvn podmienky bud k dispozcii prostrednctvom alebo v rmci danch sluieb.</p>
<p>18.2 Beriete na vedomie a shlaste s tm, e ak vyuvate Sluby po dtume, kedy boli Veobecn zmluvn podmienky alebo alie zmluvn podmienky zmenen, spolonos Google bude s vam vyuvanm sluieb zaobchdza tak, akoby ste shlasili s aktualizovanmi Veobecnmi zmluvnmi podmienkami alebo almi zmluvnmi podmienkami.</p>
<p><strong>19. Veobecn prvne podmienky</strong></p>
<p>19.1 V niektorch prpadoch mete poas pouvania Sluieb (ako nsledok alebo prostrednctvom vho vyuvania Sluieb) vyui slubu, prevzia softvr alebo zakpi tovar, ktor je poskytovan alou osobou alebo spolonosou. Vae pouvanie tchto alch sluieb, softvru alebo tovaru me podlieha samostatnm zmluvnm podmienkam medzi vami a prslunou spolonosou alebo osobou. Ak sa tak stane, Zmluvn podmienky neovplyvuj v prvny vzah s tmito almi spolonosami alebo jednotlivcami.</p>
<p>19.2 Zmluvn podmienky tvoria cel prvnu dohodu medzi vami a spolonosou Google a riadia vae vyuvanie Sluieb (avak s vylenm akchkovek sluieb poskytovanch vm spolonosou Google na zklade samostatnej psomnej dohody) a plne nahrdzaj akkovek predchdzajce dohody medzi vami a spolonosou Google vo vzahu k Slubm.</p>
<p>19.3 Shlaste s tm, e spolonos Google vm me poskytova upozornenia, vrtane upozornen tkajcich sa zmien Zmluvnch podmienok, e-mailom, obyajnou potou alebo zverejnenm v Slubch.</p>
<p>19.4 Shlaste s tm, e ak spolonos Google neuplatn alebo si nevynti akkovek zkonn prvo alebo npravu kody, ktor je obsiahnut v Zmluvnch podmienkach (alebo z ktorej m spolonos Google prospech na zklade akhokovek platnho zkona), nebude sa to povaova za vslovn vzdanie sa prv spolonosti Google a e tieto prva alebo npravy kd bud spolonosti Google aj naalej k dispozcii.</p>
<p>19.5 Ak akkovek sd, ktor m prvomoc rozhodova v tejto veci, rozhodne, e akkovek ustanovenie Zmluvnch podmienok je neplatn, potom toto ustanovenie bude zo Zmluvnch podmienok odstrnen bez ovplyvnenia zvynch Zmluvnch podmienok. Zvyn ustanovenia Zmluvnch podmienok ostan naalej v platnosti a bud vyntiten.</p>
<p>19.6 Beriete na vedomie a shlaste s tm, e kad len skupiny spolonost, pre ktor je spolonos Google materskou spolonosou, je oprvnenou treou stranou Zmluvnch podmienok a e takto alie spolonosti s oprvnen priamo vynucova a spolieha sa na akkovek ustanovenia Zmluvnch podmienok, ktor im prideuj vhody (alebo prva v ich prospech). iadne in ako tieto osoby alebo spolonosti nebud oprvnen tretie strany Zmluvnch podmienok.</p>
<p>19.7 Vzah medzi vami a spolonosou Google a Zmluvn podmienky sa bud riadi zkonmi ttu Kalifornia bez ohadu na ich rozpor s ustanoveniami zkona. Vy a spolonos Google shlaste s tm, e v svislosti s rieenm akejkovek prvnej zleitosti vyplvajcej zo Zmluvnch podmienok, budete podliehavhradnej jurisdikcii sdov nachdzajcich sa v okrsku Santa Clara v Kalifornii. Bez ohadu na to shlaste s tm, e spolonos Google bude naalej oprvnen iada prikazujce opravn prostriedky (alebo rovnocenn typ neodkladnej prvnej podpory) u akejkovek jurisdikcie.</p>
<p><strong>20. alie zmluvn podmienky pre rozrenia aplikcie Google Chrome</strong></p>
<p>20.1 Zmluvn podmienky uveden v tejto sekcii sa vzahuj na prpad, ak do svojej kpie aplikcie Google Chrome naintalujete rozrenia. Rozrenia s mal softvrov programy vyvinut spolonosou Google alebo tretmi stranami, ktor mu zmeni a zlepi funknos aplikcie Google Chrome. Rozrenia mu ma vie prstupov prva k vmu prehliadau alebo potau ako ben webov strnky, vrtane monosti ta a upravova vae skromn daje.</p>
<p>20.2 Aplikcia Google Chrome me z asu na as na vzdialench serveroch (spolonosti Google alebo tretch strn) skontrolova dostupnos aktualizci rozren, vrtane (mimo inho) oprv chb a zlepen funknosti. Shlaste s tm, e tieto aktualizcie bud bez alieho upozornenia automaticky vyiadan, prevzat a naintalovan.</p>
<p>20.3 Spolonos Google me z asu na as objavi rozrenie, ktor poruuje zmluvn podmienky spolonosti Google pre vvojrov alebo in prvne dohody, zkony, smernice alebo pravidl. Aplikcia Google Chrome bude pravidelne prebera zoznam takchto rozren zo serverov spolonosti Google. Shlaste s tm, e spolonos Google me akkovek takto rozrenie na zklade vlastnho rozhodnutia v potaoch na diaku zakza alebo odstrni. </p>
<p><strong>21. Dodaton podmienky pre pouitie v podnikoch</strong></p>
<p>21.1 Ak ste prvnickou osobou, prijatie podmienok jednotlivcom v mene entity (s cieom vyvrti pochybnosti uvdzame, e v prpade prvnickch osb v tchto Zmluvnch podmienkach slovo vy oznauje dan prvnick osobu) znamen a zaruuje, e tento jednotlivec je oprvnen kona vo vaom mene, e mte nleit oprvnenie podnika v krajinch alebo krajine, kde psobte, a e vai zamestnanci, radnci, zstupcovia a in sprostredkovatelia s prstupom do Sluby s oprvnen pristupova k produktu Google Chrome a prvne vs zaviaza k tmto Zmluvnm podmienkam.</p>
<p>21. 2 V slade s tmito Zmluvnmi podmienkami a podmienkami poskytnutia licencie v Sekcii 9 vm spolonos Google poskytuje nevhradn a neprenosn licenciu na rozmnoovanie, distribciu, intalovanie a in pouitie produktu Google Chrome vlune na zariadeniach urench na pouvanie vaimi zamestnancami, radnkmi, zstupcami a sprostredkovatemi spojenmi s vaou prvnickou osobou za podmienky, e ich pouvanie produktu Google Chrome bude v slade so Zmluvnmi podmienkami.</p>
<p>12. august 2010</p>
<br>
<hr>
<br>
<h2>Dodaton zmluvn podmienky produktu Google Chrome</h2>
<p><strong>MPEGLA</strong></p>
<p>NA TENTO PRODUKT SA VZAHUJE LICENCIA PORTFLIA PATENTU AVC NA OSOBN A NEKOMERN POUITIE ZKAZNKOM NA (i) KDOVANIE VIDEA V SLADE SO TANDARDOM AVC (ALEJ VIDEO AVC) ALEBO (ii) DEKDOVANIE VIDEA AVC, KTOR BOLO ZAKDOVAN ZKAZNKOM V RMCI OSOBNEJ A NEKOMERNEJ INNOSTI ALEBO BOLO ZSKAN OD PARTNERA , KTOR JE VLASTNKOM LICENCIE NA POSKYTOVANIE VIDEA AVC. LICENCIA NIE JE POSKYTOVAN ANI NAZNAOVAN NA IADNE IN ELY. DODATON INFORMCIE METE ZSKA OD SPOLONOSTI MPEG LA L.L.C. NA ADRESE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</p>
<p><strong>Adobe</strong></p>
<p>Prehliada Google Chrome me obsahova jednu alebo viac sast od spolonost Adobe Systems Incorporated a Adobe Software Ireland Limited (alej spolu ako Adobe). Na vae pouitie softvru spolonosti Adobe poskytovanho spolonosou Google (alej ako softvr spolonosti Adobe) sa vzahuj nasledujce dodaton zmluvn podmienky (alej Zmluvn podmienky spolonosti Adobe). Vy, osoba zskavajca softvr spolonosti Adobe, budete v alom texte oznaovan ako nadobdate sublicencie.</p>
<p>1. Obmedzenia licencie.</p>
<p>(a) Program Flash Player vo verzii 10.x je navrhnut ako doplnok prehliadaa. Nadobdate sublicencie nesmie tento softvr spolonosti Adobe upravova ani distribuova za inm elom, ako na pouitie ako doplnku prehliadaa urenho na prehrvanie obsahu na webovch strnkach. Nadobdate sublicencie naprklad nesmie tento softvr spolonosti Adobe upravi tak, aby sa dal poui v aplikcich, ktor s span mimo prehliadaa (naprklad v samostatnch aplikcich, miniaplikcich alebo pouvateskch rozhraniach zariaden).</p>
<p>(b) Nadobdate sublicencie prostrednctvom rozhrania doplnku prehliadaa nesprstupn rozhrania API programu Flash Player vo verzii 10.x takm spsobom, aby bolo mon toto rozrenie poui ako samostatn aplikciu na prehrvanie obsahu z webovch strnok.</p>
<p>(c) Softvr Reader, ktor je sasou prehliadaa Chrome, sa nesmie poui na zobrazovanie dokumentov vo formte PDF alebo EPUB, ktor pouvaj in protokoly a systmy na sprvu digitlnych prv, ako je systm na sprvu digitlnych prv spolonosti Adobe.</p>
<p>(d) V softvri Reader, ktor je sasou prehliadaa Chrome, mus by povolen systm na sprvu digitlnych prv spolonosti Adobe pre vetky dokumenty vo formte PDF a EPUB, ktor s tmto systmom chrnen.</p>
<p>(e) Softvr Reader, ktor je sasou prehliadaa Chrome, nesmie by (s vnimkou prpadov, ke je to vslovne povolen v technickch pecifikcich) pouit na zakzanie iadnych funkci, ktor poskytuje spolonos Adobe ako sas softvru spolonosti Adobe vrtane (okrem inho) podpory formtov PDF a EPUB a systmu na sprvu digitlnych prv spolonosti Adobe.</p>
<p>2. Elektronick prenos. Nadobdate sublicencie me povoli prevzatie softvru spolonosti Adobe prostrednctvom webovch strnok, Internetu, siete intranet alebo podobnej technolgie (alej elektronick prenos), ak shlas, e sa bud na vetky spsoby distribcie softvru spolonosti Adobe nadobdateom sublicencie (vrtane distribcie prostrednctvom diskov CD-ROM, DVD-ROM alebo inch mdi a elektronickch prenosov, ak s vslovne povolen) vzahova primeran bezpenostn opatrenia, ktor bud zabraova neoprvnenmu pouitiu. V svislosti s elektronickmi prenosmi, ktor s povolen v tejto zmluve, shlas nadobdate sublicencie s tm, e pouije akkovek primeran obmedzenia pouitia, ktor ur spolonos Adobe, vrtane tch obmedzen, ktor sa tkaj zabezpeenia alebo obmedzenia distribcie koncovm pouvateom produktu nadobdatea sublicencie.</p>
<p>3. Licenn zmluva koncovho pouvatea a zmluvn podmienky distribcie.</p>
<p>(a) Nadobdate sublicencie zabezpe, e bude softvr spolonosti Adobe distribuovan koncovm pouvateom na zklade vymhatenej licennej zmluvy koncovho pouvatea v prospech nadobdatea a jeho dodvateov (alej licencia koncovho pouvatea). Tto licencia koncovho pouvatea mus obsahova minimlne nasledujce zkladn zmluvn podmienky: (i) zkaz koprovania a distribcie, (ii) zkaz vykonvania prav a vytvrania odvodench diel, (iii) zkaz dekompilcie, sptnej analzy a inho rozboru softvru spolonosti Adobe do stavu vhodnho pre analzu, (iv) as, ktor uruje vlastnctvo produktu nadobdatea sublicencie (v slade s definciou v asti 8) nadobdateom sublicencie a poskytovatemi licenci, ktor udelil, (v) vylenie zodpovednosti za nepriame, mimoriadne, vedajie, trestn a nsledn kody a (iv) alie prehlsenia o vylen zodpovednosti ben v danom odvetv vrtane prslunch prehlsen o vylen zodpovednosti, ktor sa tkaj prslunch zkonnch zruk, v plnom rozsahu povolenom zkonom.</p>
<p>(b) Nadobdate sublicencie zabezpe, e bude softvr spolonosti Adobe distribuovan distribtorom vlastnka sublicencie na zklade vymhatenej licennej zmluvy pre distribtorov v prospech nadobdatea sublicencie a jeho dodvateov. Tto licenn zmluva mus obsahova zmluvn podmienky, ktor bud chrni spolonos Adobe rovnakm spsobom, ako Zmluvn podmienky spolonosti Adobe.</p>
<p>4. Otvoren zdroj. Nadobdate sublicencie iadnej tretej strane priamo ani nepriamo neudel ani nebude subova udelenie akchkovek prv i vnimiek tkajcich sa prv spolonosti Adobe na duevn vlastnctvo, ani vlastnckych prv, ktor by umonili naklada s tmto duevnm vlastnctvom v slade s licenciou otvorenho zdroja. Zrove nebude kona tak, aby vzbudil dojem, e podmienkou pouitia, pravy alebo distribcie softvru Adobe je: (i) poskytnutie alebo distribcia tohto softvru vo forme otvorenho zdrojovho kdu, (ii) zskanie licencie za elom vytvorenia odvodenho diela alebo (iii) optovn bezplatn distribcia tohto softvru. Za elom vyjasnenia zkazu uvedenho vyie dodvame, e tento zkaz nezabrauje nadobdateovi licencie bezplatne distribuova softvr spolonosti Adobe v rmci balka softvru spolonosti Google.</p>
<p>5. Dodaton zmluvn podmienky. Spolonos Adobe si vyhradzuje prvo vyadova v svislosti s aktualizciami, inovciami a novmi verziami softvru Adobe (alej spolu ako inovcie) poskytnutmi vlastnkovi sublicencie shlas s dodatonmi zmluvnmi podmienkami, ktor sa bud vzahova vlune na inovcie a ich alie verzie. Shlas s tmito obmedzeniami bude vyadovan do tej miery, do akej ho spolonos Adobe bude vyadova od vetkch vlastnkov licencie svisiacej s prslunou inovciou. Ak nadobdate sublicencie nebude s tmito dodatonmi zmluvnmi podmienkami shlasi, nezska iadne licenn prva svisiace s prslunou inovciou. Platnos vetkch ostatnch licennch prv nadobdatea sublicencie, ktor svisia so softvrom Adobe, sa v takomto prpade automaticky ukon po uplynut 90 dn od dtumu sprstupnenia tchto dodatonch zmluvnch podmienok.</p>
<p>6. Vyhlsenia o vlastnckych prvach. Nadobdate sublicencie neodstrni ani nebude iadnym spsobom upravova (ani nepoiada svojich distribtorov o takto odstrnenie i pravu) oznmenia o autorskch prvach, ochrann znmky, log ani svisiace vyhlsenia i in vyhlsenia o vlastnckych prvach spolonosti Adobe (a jej prpadnch poskytovateov licencie), ktor s zobrazen na alebo v softvri spolonosti Adobe a v priloench materiloch.</p>
<p>7. Technick poiadavky. Nadobdate sublicencie a jeho distribtori mu distribuova softvr spolonosti alebo inovcie iba na zariadeniach, ktor (i) spaj technick pecifikcie uveden na adrese http://www.adobe.com/mobile/licencees (alebo novej verzii tchto webovch strnok), a ktor (ii) boli overen spolonosou Adobe tak, ako je to uveden niie.</p>
<p>8. Overenie a aktualizcia. Nadobdate sublicencie mus odosla spolonosti Adobe na overenie vetky produkty nadobdatea sublicencie (a vetky ich alie verzie), ktor obsahuj softvr alebo inovcie spolonosti Adobe (alej produkt vlastnka sublicencie) a nespaj kritri vnimky z overenia zariadenia. Tieto kritri bud nadobdateovi sublicencie oznmen spolonosou Google. Nadobdate licencie zaplat za kad odoslan produkt zaobstaranm overovacch balkov na zklade aktulnych zmluvnch podmienok spolonosti Adobe, ktor bud uveden na adrese http://flashmobile.adobe.com/. Produkty nadobdatea sublicencie, ktor neprejd overovacm procesom, sa nesm distribuova. Overenie prebehne v slade s aktulnym procesom spolonosti Adobe, ktor bude popsan na adrese http://flashmobile.adobe.com/ (alej overenie).</p>
<p>9. Profily a Centrum zariaden. Nadobdate sublicencie bude vyzvan na zadanie uritch informci profilu tkajcich sa produktu nadobdatea sublicencie. Tieto informcie bud vyadovan v rmci procesu overenia alebo inm spsobom. Nadobdate sublicencie poskytne spolonosti Adobe poadovan informcie. Spolonos Adobe me (i) v primeranej miere poui tieto informcie profilu na overenie produktu nadobdatea sublicencie (ak sa na tento produkt vzahuje proces overenia) a (ii) zobrazi tieto informcie profilu v systme Adobe Device Intelligence system, ktor sa nachdza na adrese https://devices.adobe.com/partnerportal/, a je prstupn prostrednctvom autorskch nstrojov a nstrojov pre vvoj spolonosti Adobe. Tento systm umouje vvojrom a koncovm pouvateom zisti, akm spsobom sa bude zobrazova obsah alebo aplikcia v produktoch nadobdatea sublicencie (naprklad ako sa bud zobrazova snmky z videa v konkrtnych typoch telefnov).</p>
<p>10. Export. Nadobdate sublicencie shlas s obmedzenm exportu a optovnho exportu tovarov a technickch dajov pochdzajcich z USA v slade so zkonmi a nariadeniami USA, ktor sa mu vzahova aj na softvr spolonosti Adobe. Nadobdate sublicencie shlas, e nebude exportova ani optovne exportova softvr spolonosti Adobe bez prslunho povolenia vldy USA alebo vldy inej krajiny, ak bude takto povolenie potrebn.</p>
<p>11. Zmluvn podmienky prenosu technolgie.</p>
<p>(a) S vnimkou prpadov, ke nadobdate sublicencie zska prslun povolenie alebo zmluvn povolenie takhoto pouitia od prslunch zmluvnch strn, nebude nadobdate sublicencie pouva (ani takto pouitie nedovol) softvr spolonosti Adobe na kdovanie ani dekdovanie zvukovch dajov vo formte MP3 (.mp3) prostrednctvom iadneho zariadenia s vnimkou potaa (napr. mobilnho telefnu alebo dekodru set-top box), nepouije ani nesprstupn kdovae ani dekdovae formtu MP3 zahrnut v softvri spolonosti Adobe v iadnom inom produkte okrem softvru spolonosti Adobe. Softvr spolonosti Adobe je mon poui na kdovanie alebo dekdovanie dajov vo formte MP3, ktor s zahrnut v sbore vo formte SWF alebo FLV, ktor obsahuje video, obrzky alebo in daje. Nadobdate sublicencie si je vedom, e pouitie softvru spolonosti Adobe v inch zariadeniach ako v potaoch, ako je to uveden v popise zkazov v tejto asti, me vyadova platbu licennch poplatkov alebo inch poplatkov tretm stranm, ktor mu vlastni prva na duevn vlastnctvo svisiace s technolgiou formtu MP3, a e spolonos Adobe ani nadobdate sublicencie nezaplatili tretm stranm iadne licenn poplatky ani in poplatky, ktor umouj takto pouitie prslunho duevnho vlastnctva. Ak nadobdate sublicencie potrebuje poui kdova alebo dekdova formtu MP3 tmto spsobom, je jeho povinnosou zska prslun licenciu na pouitie duevnho vlastnctva, vrtane prv na pouitie patentu, ak je to potrebn.</p>
<p>(b) Nadobdate sublicencie nebude pouva, koprova, reprodukova ani upravova (i) zdrojov kd On2 (ktor je poskytovan na zklade tejto zmluvy ako sas zdrojovho kdu) potrebn na povolenie dekdovania sborov videa vo formte Flash (.flv alebo .f4v) softvrom spolonosti Adobe, ani (ii) zdrojov kd Sorenson Spark (ktor je poskytovan na zklade tejto zmluvy ako sas zdrojovho kdu), ktor je poskytovan za elom vykonvania obmedzench oprv chb a zvyovania vkonnosti softvru spolonosti Adobe. Vetky kodeky poskytovan spolu so softvrom spolonosti Adobe mu by pouit a distribuovan iba ako neoddeliten sas softvru spolonosti Adobe a nesm by sprstupnen prostrednctvom inej aplikcie, vrtane inch aplikci spolonosti Google.</p>
<p>(c) Zdrojov kd me by poskytovan s kodekom AAC alebo HE-AAC (alej kodek AAC). Nadobdate sublicencie me poui kodek AAC iba v prpade, e zska pre koncov produkty pouvajce kodek AAC od spolonosti VIA Licensing prslun licenciu na pouitie patentu, ktor bude zaha potrebn patenty. Nadobdate sublicencie berie na vedomie a shlas, e spolonos Adobe neposkytuje na zklade tejto zmluvy nadobdateovi ani nadobdateom sublicencie licenciu na pouitie patentu pre kodek AAC.</p>
<p>(d) ZDROJOV KD ME OBSAHOVA KD, NA KTOR SA VZAHUJE LICENCIA PORTFLIA PATENTU AVC NA OSOBN A NEKOMERN POUITIE ZKAZNKOM NA (i) KDOVANIE VIDEA V SLADE SO TANDARDOM AVC (ALEJ VIDEO AVC) ALEBO (ii) DEKDOVANIE VIDEA AVC, KTOR BOLO ZAKDOVAN ZKAZNKOM V RMCI OSOBNEJ A NEKOMERNEJ INNOSTI ALEBO BOLO ZSKAN OD POSKYTOVATEA VIDEA, KTOR JE VLASTNKOM LICENCIE NA POSKYTOVANIE VIDEA AVC. LICENCIA NIE JE POSKYTOVAN ANI NAZNAOVAN NA IADNE IN ELY. DODATON INFORMCIE METE ZSKA OD SPOLONOSTI MPEG LA L.L.C. na adrese http://www.mpegla.com</p>
<p>12. Aktualizcia. Nadobdate sublicencie sa nebude poka zabrni spolonosti Google alebo Adobe v aktualizcii softvru spolonosti Adobe vo vetkch produktoch nadobdatea sublicencie, ktor obsahuj softvr spolonosti Adobe, ktor je dodvan v rmci balka softvru spolonosti Google (alej produkty nadobdatea sublicencie).</p>
<p>13. Autorstvo a oznmenia o vlastnctve. Nadobdate sublicencie uvedie softvr spolonosti Adobe vo verejne prstupnom zozname pecifikci produktu nadobdatea sublicencie spolu s prslunmi oznaeniami znaky softvru spolonosti Adobe (s vnimkou loga spolonosti Adobe), ktor bud uveden na obale a v marketingovch materiloch produktu nadobdatea sublicencie podobnm spsobom, ako oznaenia znaiek inch produktov tretch strn, ktor s sasou produktu nadobdatea sublicencie.</p>
<p>14. Vylenie zruky. SOFTVR SPOLONOSTI ADOBE JE POSKYTOVAN NADOBDATEOVI SUBLICENCIE ZA ELOM POUITIA A REPRODUKCIE TAK, AKO JE. SPOLONOS ADOBE NEPOSKYTUJE IADNU ZRUKU TKAJCU SA JEHO POUITIA ALEBO VKONNOSTI. SPOLONOS ADOBE ANI JEJ DODVATELIA NEZARUUJ A NEMU ZARUI VKONNOS SOFTVRU SPOLONOSTI ADOBE ANI VSLEDKY ZSKAN PROSTREDNCTVOM SOFTVRU SPOLONOSTI ADOBE. S VNIMKOU ZRUK, PODMIENOK, VYHLSEN A ZMLUVNCH PODMIENOK, KTOR NEMU BY VYLEN ANI OBMEDZEN PODA PRSLUNHO ZKONA PLATNHO V JURISDIKCII VZAHUJCEJ SA NA NADOBDATEA SUBLICENCIE, NEPOSKYTUJE SPOLONOS ADOBE ANI JEJ DODVATELIA IADNE ZRUKY, PODMIENKY, VYHLSENIA ANI ZMLUVN PODMIENKY (S VNIMKOU TCH, KTOR S VSLOVNE POSKYTOVAN ALEBO NAZNAEN NA ZKLADE BENHO ZKONA, ZVYKU, POUVANIA ALEBO INM SPSOBOM) TKAJCE SA (BEZ OBMEDZENIA) NEPORUOVANIA PRV TRETEJ STRANY, OBCHODOVATENOSTI, INTEGRCIE, USPOKOJIVEJ KVALITY ANI VHODNOSTI PRE KONKRTNY EL. NADOBDATE SUBLICENCIE SHLAS, E NEBUDE POSKYTOVA IADNU ZRUKU, VSLOVN ANI NAZNAEN, V MENE SPOLONOSTI ADOBE.</p>
<p>15. Obmedzenie zodpovednosti. SPOLONOS ADOBE ANI JEJ DODVATELIA NEBUD V IADNOM PRPADE NIES IADNU ZODPOVEDNOS VOI NADOBDATEOVI SUBLICENCIE ZA IADNE KODY, NROKY ALEBO NKLADY ANI IADNE NSLEDN, NEPRIAME ALEBO VEDAJIE KODY ANI STRATY ZISKU ALEBO SPOR, A TO ANI V PRPADE, E SI BOL ZSTUPCA SPOLONOSTI ADOBE VEDOM MONOSTI VZNIKU TAKCH KD, STRT, NROKOV ALEBO NKLADOV. SPOLONOS ADOBE ANI JEJ DODVATELIA NEBUD NIES ZODPOVEDNOS ZA IADNE NROKY TRETCH STRN. OBMEDZENIA A VYLENIA UVEDEN VYIE S PLATN IBA DO TEJ MIERY, DO AKEJ TO UMOUJE PRSLUN ZKON PLATN V JURISDIKCII VZAHUJCEJ SA NA NADOBDATEA SUBLICENCIE. CELKOV ZODPOVEDNOS SPOLONOSTI ADOBE A JEJ DODVATEOV VYPLVAJCA ALEBO SVISIACA S TOUTO ZMLUVOU BUDE OBMEDZEN NA SUMU JEDEN TISC DOLROV (1000 USD). iadna as tejto zmluvy neobmedzuje zodpovednos spolonosti Adobe voi nadobdateovi sublicencie v prpade mrtia alebo zranenia vyplvajceho zo zanedbania povinnost alebo podvodu spolonosti Adobe. Spolonos Adobe jedn v mene svojich dodvateov za elom odmietnutia, vylenia alebo obmedzenia povinnost, zruk a zodpovednosti v rmci tejto zmluvy, avak nejedn v ich mene za iadnym inm elom.</p>
<p>16. Zmluvn podmienky tkajce sa ochrany obsahu</p>
<p>(a) Defincie.</p>
<p>Pravidl sladu a odolnosti predstavuj dokument, ktor obsahuje pravidl sladu a odolnosti softvru spolonosti Adobe. Tento dokument sa nachdza na adrese http://www.adobe.com/mobile/licensees (alebo na novej verzii tchto webovch strnok).</p>
<p>Funkcie sliace na ochranu obsahu predstavuj tie strnky softvru spolonosti Adobe, ktor s navrhnut za elom zabezpeenia sladu s pravidlami sladu a odolnosti a zabrnenia prehrvaniu, koprovaniu, pravm, optovnej distribcii a inm innostiam tkajcim sa digitlneho obsahu poskytovanho pouvateom softvru spolonosti Adobe, ak ide o innosti, ktor nie s autorizovan vlastnkmi prslunho digitlneho obsahu alebo jeho licencovanmi distribtormi.</p>
<p>Kd sliaci na ochranu obsahu predstavuje kd zahrnut v niektorch verzich softvru spolonosti Adobe, ktor umouje pouitie niektorch funkci sliacich na ochranu obsahu.</p>
<p>K predstavuje kryptografick hodnota zahrnut v softvri spolonosti Adobe, ktor sa pouva pri deifrovan digitlneho obsahu.</p>
<p>(b) Obmedzenia licencie. Na prvo nadobdatea sublicencie vyuva licenciu tkajcu sa softvru spolonosti Adobe sa vzahuj nasledujce dodaton obmedzenia a povinnosti. Nadobdate sublicencie zabezpe, e jeho zkaznci bud dodriava obmedzenia a povinnosti vzahujce sa na softvr spolonosti Adobe do rovnakej miery, ako ich dodriava nadobdate sublicencie. Vetky poruenia tchto dodatonch obmedzen a povinnost zo strany zkaznkov nadobdatea sublicencie bud povaovan za vne poruenie zmluvy nadobdateom sublicencie.</p>
<p>b.1. Nadobdate sublicencie a zkaznci mu distribuova iba softvr spolonosti Adobe, ktor vlastnk licencie overil v slade so Zmluvnmi podmienkami spolonosti Adobe a ktor spa pravidl sladu a odolnosti.</p>
<p>b.2. Nadobdate sublicencie nebude (i) obchdza funkcie sliace na ochranu obsahu softvru spolonosti Adobe ani iadneho svisiaceho softvru spolonosti Adobe, ktor sli na ifrovanie alebo deifrovanie digitlneho obsahu urenho na autorizovan pouitie pouvatemi softvru spolonosti Adobe ani (ii) vyvja alebo distribuova produkty, ktor slia na obchdzanie funkci sliacich na ochranu obsahu softvru spolonosti Adobe ani iadneho svisiaceho softvru spolonosti Adobe, ktor sli na ifrovanie alebo deifrovanie digitlneho obsahu urenho na autorizovan pouitie pouvatemi softvru spolonosti Adobe.</p>
<p>(c) Ke s na zklade tejto zmluvy oznaen ako dvern informcie spolonosti Adobe. Nadobdate sublicencie bude pri pouvan kov kona v slade s postupmi spracovania zdrojovho kdu spolonosti Adobe (tieto postupy poskytne na vyiadanie spolonos Adobe).</p>
<p>(d) Npravn sdne nariadenie. Nadobdate sublicencie shlas, e poruenie tejto zmluvy me pokodi funkcie sliace na ochranu obsahu softvru spolonosti Adobe a spsobi jedinen a trval pokodenie zujmov spolonosti Adobe a vlastnkov digitlneho obsahu, ktor zvis od funkci sliacich na ochranu obsahu, a e finann vyrovnanie nemus by dostatonou npravou tchto kd. Preto nadobdate sublicencie shlas, e spolonos Adobe me okrem finannej nhrady poadova npravn sdne nariadenie za elom zabrnenia alebo obmedzenia kd spsobench takmto poruenm zmluvy.</p>
<p>17. Oprvnen osoba tretej strany. Oprvnenmi osobami tretej strany na zklade zmluvy spolonosti Google s nadobdatemi sublicencie v svislosti so softvrom spolonosti Adobe vrtane (bez obmedzenia) Zmluvnch podmienok spolonosti Adobe s spolonosti Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited. Nadobdate sublicencie shlas, bez ohadu na akkovek in zmluvy so spolonosou Google, e spolonos Google me prezradi identitu nadobdatea sublicencie spolonosti Adobe a psomne potvrdi, e nadobdate sublicencie uzatvoril so spolonosou Google zmluvu, ktorej sasou s Zmluvn podmienky spolonosti Adobe. Nadobdate sublicencie mus uzatvori zmluvu so vetkmi svojimi vlastnkmi licencie. Ak maj tto vlastnci licencie povolenie optovne distribuova softvr spolonosti Adobe, mus tto zmluva obsahova Zmluvn podmienky spolonosti Adobe.</p>
</body>
</html>