remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
<translation id="3233367171080043075">stediiniz zaman sonlandrabilirsiniz.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Uzaktan balantlar etkinletir</translation>
<translation id="3785447812627779171">Chromoting
Ana Makinesi</translation>
<translation id="1841799852846221389">Bu bilgisayara uzaktan balantlar devre d braklyor</translation>
<translation id="2676780859508944670">alyor...</translation>
<translation id="5843054235973879827">Bu ilem neden gvenli?</translation>
<translation id="5619148062500147964">Bu bilgisayara</translation>
<translation id="4068946408131579958">Tm balantlar</translation>
<translation id="2208514473086078157">Politika ayarlar bu bilgisayarn bir Chrome Uzaktan Masast ana bilgisayar olarak paylalmasna izin vermiyor. Yardm iin sistem yneticinizle iletiim kurun.</translation>
<translation id="2801119484858626560">Chrome Uzaktan Masast uygulamasnn uyumsuz bir srm algland. Ltfen, her iki bilgisayarda Google Chrome ve Chrome Uzaktan Masast uygulamalarnn son srmlerinin bulunduundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6998989275928107238">Kime</translation>
<translation id="406849768426631008">Biriyle grntl sohbet yaparken ayn anda ona yardm etmek ister misiniz? <ph name="LINK_BEGIN"/>Google Hangouts'taki Uzaktan Masast'n<ph name="LINK_END"/> deneyin.</translation>
<translation id="906458777597946297">Pencereyi ekran kaplayacak ekilde byt</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome Uzaktan Masast Ana Makine Yklemesini Kaldrma Program</translation>
<translation id="3258789396564295715">Chrome Uzaktan Masast uygulamasn kullanarak bu bilgisayara gvenli bir ekilde eriebilirsiniz.</translation>
<translation id="5070121137485264635">Uzak ana makine nc taraf bir web sitesine kimlik dorulama ilemi yapmanz gerektiriyor. Devam etmek zere u adrese eriim iin Chrome Uzaktan Masast'ne ek izinler vermelisiniz:</translation>
<translation id="2124408767156847088">Android cihaznzdan bilgisayarlarnza gvenle eriin.</translation>
<translation id="3194245623920924351">Chrome Uzaktan Masast</translation>
<translation id="5537725057119320332">Yaynla</translation>
<translation id="3649256019230929621">Pencereyi simge durumuna klt</translation>
<translation id="4808503597364150972">Ltfen <ph name="HOSTNAME"/> iin PIN'inizi girin.</translation>
<translation id="7672203038394118626">Bu bilgisayara uzaktan balantlar devre d brakld.</translation>
<translation id="8244400547700556338">Nasl yapldn renin.</translation>
<translation id="4368630973089289038">Chromoting'i daha iyi hale getirmeye yardmc olmak ister misiniz? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ankete katln.<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="332624996707057614">Bilgisayarn adn dzenle</translation>
<translation id="1996161829609978754">Chrome, Chromoting Ana Bilgisayar ykleyicisini indiriyor. ndirme ilemi tamamlandnda, devam etmeden nce ltfen ykleyiciyi altrn.</translation>
<translation id="222632161986885959">Bu Hangout'un katlmclarndan biri bilgisayarnz kontrol ederek size yardmc olmay teklif etti. Bu teklifi kabul ederseniz:</translation>
<translation id="2046651113449445291">Aadaki istemciler bu bilgisayarla elendi ve bir PIN salamadan balanabilir. Bu izni, istediiniz zaman tek tek veya tm istemciler iin iptal edebilirsiniz.</translation>
<translation id="7658239707568436148">ptal</translation>
<translation id="7782471917492991422">Ltfen bilgisayarnzn g ynetimi ayarlarn kontrol edin ve bota kaldnda uyku moduna geecek ekilde ayarlanmadndan emin olun.</translation>
<translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
<translation id="2707879711568641861">Chrome Uzaktan Masast iin gereken baz bileenler eksik. Ltfen son srm yklediinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1779766957982586368">Pencereyi kapat</translation>
<translation id="2499160551253595098">Kullanm istatistiklerini ve kilitlenme raporlarn toplamamza izin vererek Chrome Uzaktan Masast'n daha iyi hale getirmemize yardmc olun.</translation>
<translation id="7868137160098754906">Ltfen uzak bilgisayara ilikin PIN'inizi girin.</translation>
<translation id="677755392401385740">Ana makine bu kullanc iin balatld: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="8864965950780407789">Chromoting'i kullanabilmek iin ncelikle bilgisayarnza geniletilmi eriim izinleri vermelisiniz. Bunu yalnzca bir kez yapmanz yeterlidir.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Uzaktan Masast</translation>
<translation id="8355326866731426344">Bu eriim kodunun sresi <ph name="TIMEOUT"/> saniye iinde sona erecek</translation>
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
<translation id="2498359688066513246">Yardm ve geri bildirim</translation>
<translation id="6198252989419008588">PIN'i deitir</translation>
<translation id="170207782578677537">Bu bilgisayar kaydettirilemedi.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Balanty kes</translation>
<translation id="5708869785009007625">Masastnz u anda <ph name="USER"/> ile paylalyor.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5222676887888702881">k</translation>
<translation id="6304318647555713317">stemci</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME"/> (evrimd)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Balayn</translation>
<translation id="2813770873348017932">Bir kullanc geersiz PIN ile balanmaya altndan uzak bilgisayara yaplan balantlar geici olarak engellenmitir. Ltfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6746493157771801606">Gemii temizle</translation>
<translation id="4430435636878359009">Bu bilgisayara uzaktan balantlar devre d brak</translation>
<translation id="6001953797859482435">Chrome Uzaktan Masast Ana Makine Tercihleri</translation>
<translation id="9188433529406846933">Yetkilendir</translation>
<translation id="228809120910082333">Chromoting tarafndan eriime izin vermek iin ltfen aada hesabnz ve PIN kodunuzu onaylayn.</translation>
<translation id="7605995381616883502">Yeni balant</translation>
<translation id="2851674870054673688">Kullanc, kodu girdiinde paylam oturumunuz balar.</translation>
<translation id="5593560073513909978">Hizmet geici olarak kullanlamyor. Ltfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="3908017899227008678">Sacak ekilde klt</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome Uzaktan Masast'n kullanmak iin cihaznza Google Hesab eklemeniz gerekir.</translation>
<translation id="1199593201721843963">Uzaktan balantlar devre d brak</translation>
<translation id="5379087427956679853">Chrome Uzaktan Masast, bilgisayarnz Web zerinden gvenli bir ekilde paylaabilmenize olanak salar. Her iki kullancnn da Chrome Uzaktan Masast uygulamasn altryor olmas gerekir. Uygulamay <ph name="URL"/> adresinde bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="1409991159633941777">Chrome Uzaktan Masast iin gereken baz bileenler eksik. Ltfen Google Chrome'un son srmn altrdnzdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="174018511426417793">Kaytl bilgisayarnz yok. Bir bilgisayara uzaktan balantlar etkinletirmek iin Chrome Uzaktan Masast uygulamasn o bilgisayara ykleyin ve <ph name="BUTTON_NAME"/> dmesini tklayn.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Bu cihazdan bu ana makineye balant kurarken bir daha PIN sorma.</translation>
<translation id="1300633907480909701">Android cihaznzdan bilgisayarlarnza gvenle eriin

 Bilgisayarlarnzn her birinde Chrome Uzaktan Masast uygulamasn kullanarak uzaktan eriimi ayarlayn. Uygulamay Chrome Web Maazas'nda u adreste bulabilirsiniz: https://chrome.google.com/remotedesktop
 Android cihaznzda uygulamay an ve balanmak iin evrimii bilgisayarlardan herhangi birine hafife vurun.

Klavyesi ABD ngilizce olmayan uzak bilgisayarlar yanl metin girii alabilir. Dier klavye dzenleri iin destek yaknda sunulacaktr!

Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek iin ltfen Google Gizlilik Politikas'na (http://goo.gl/SyrVzj) ve Chrome Gizlilik Politikas'na (http://goo.gl/0uXE5d) bakn.</translation>
<translation id="629730747756840877">Hesap</translation>
<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
<translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (eski)</translation>
<translation id="3884839335308961732">Chrome Uzaktan Masast tarafndan eriime izin vermek iin ltfen aada hesabnz ve PIN kodunuzu onaylayn.</translation>
<translation id="327263477022142889">Chrome Uzaktan Masast'n daha iyi hale getirmeye yardmc olmak ister misiniz? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ankete katln.<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del Gnder</translation>
<translation id="5702987232842159181">Bal:</translation>
<translation id="8509907436388546015">Masast Entegrasyon lemi</translation>
<translation id="4736223761657662401">Balant Gemii</translation>
<translation id="5285241842433869526">Bir bilgisayarn uzaktan eriim iin nasl ayarlanacan renin.</translation>
<translation id="4430915108080446161">Eriim kodu oluturuluyor...</translation>
<translation id="2013996867038862849">Elenen tm istemciler silindi.</translation>
<translation id="8228265668171617545">Uyumsuz bir Chromoting srm algland. Ltfen her iki bilgisayara da Chrome ve Chromoting'in son srmn yklediinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME"/> adl ana bilgisayara uzaktan balantlar devre d brakmak istediinizden emin misiniz? Daha sonra fikrinizi deitirirseniz, balantlar yeniden etkinletirmek iin sz konusu bilgisayar ziyaret etmeniz gerekecektir.</translation>
<translation id="6944854424004126054">Pencereyi geri ykle</translation>
<translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (en son <ph name="DATE"/> tarihinde evrimii oldu)</translation>
<translation id="9149992051684092333">Masastnz paylamaya balamak iin, size yardmc olacak kiiye aadaki eriim kodunu verin.</translation>
<translation id="409800995205263688">NOT: Politika ayarlar, yalnzca anzdaki bilgisayarlar arasndaki balantlara izin veriyor.</translation>
<translation id="8513093439376855948">Remoting ana bilgisayar ynetimi iin yerel mesajlama ana makinesi</translation>
<translation id="2353140552984634198">Chromoting'i kullanarak bu bilgisayara gvenli bir ekilde eriebilirsiniz.</translation>
<translation id="4481276415609939789">Kaytl hi bilgisayarnz yok. Bir bilgisayara uzaktan balantlar etkinletirmek iin Chromoting'i o bilgisayara ykleyin ve <ph name="BUTTON_NAME"/> dmesini tklayn.</translation>
<translation id="2013884659108657024">Chrome, Chrome Uzaktan Masast Ana Bilgisayar ykleyicisini indiriyor. ndirme ilemi tamamlandnda, devam etmeden nce ltfen ykleyiciyi altrn.</translation>
<translation id="1742469581923031760">Balanyor...</translation>
<translation id="8998327464021325874">Chrome Uzaktan Masast Ana Makine Denetleyicisi</translation>
<translation id="7017806586333792422">Kayd Balat</translation>
<translation id="1619813076098775562">Cast cihazna balant kapatld.</translation>
<translation id="6748108480210050150">Kimden</translation>
<translation id="3950820424414687140">Oturum an</translation>
<translation id="1291443878853470558">Bu bilgisayara erimek iin Chromoting'i kullanmak istiyorsanz uzaktan balantlar etkinletirmelisiniz.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Bu hizmet Chrome Uzaktan Masast istemcilerinden gelen balantlar etkinletirir.</translation>
<translation id="6091564239975589852">Tular gnder</translation>
<translation id="4572065712096155137">Eri</translation>
<translation id="5908809458024685848">Chromoting'de oturum amadnz. Ltfen oturum an ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Uzaktan Masast</translation>
<translation id="3362124771485993931">PIN'i yeniden yazn</translation>
<translation id="1760808606374294203"> Android Lollipop iin dzeltmeler</translation>
<translation id="5231421057630485350">Size yardmc olan kii farenizi ve klavyenizi kontrol edebilecektir.</translation>
<translation id="154040539590487450">Uzaktan eriim hizmeti balatlamad.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Ekran seenekleri</translation>
<translation id="8172070902751707422">Kimlik dorulama baarsz oldu. Ltfen Chrome Uzaktan Masast'nde tekrar oturum an.</translation>
<translation id="5254120496627797685">Bu sayfadan ayrlrsanz Chrome Uzaktan Masast oturumunuz sonlanr.</translation>
<translation id="173559734173571936">Chrome Uzaktan Masast uygulamasn kullanabilmek iin ncelikle, bilgisayarnza geniletilmi eriim izinleri vermelisiniz. Bunu yalnzca bir kez yapmanz gerekir.</translation>
<translation id="712467900648340229">Yayn cihazna balanamad.</translation>
<translation id="9032136467203159543">Chromoting iin gereken baz bileenler eksik. Ltfen son srm yklediinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="1342297293546459414">Paylalan bir bilgisayar grn ve denetleyin.</translation>
<translation id="1520828917794284345">Masastn uygun ekilde yeniden boyutlandr</translation>
<translation id="701976023053394610">Uzaktan Yardm</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome Uzaktan Masast Hizmeti</translation>
<translation id="2747641796667576127">Yazlm gncellemeleri genellikle otomatik olarak gerekletirilir, ancak baz nadir durumlarda gncelleme baarsz olabilir. Yazlmn gncellenmesi birka dakikadan fazla srmeyecektir ve bilgisayarnza uzaktan balanlarak yaplabilir.</translation>
<translation id="3933246213702324812"><ph name="HOSTNAME"/> zerindeki Chromoting eski ve gncellenmesi gerekiyor.</translation>
<translation id="6193698048504518729"><ph name="HOSTNAME"/> adl ana bilgisayara balan</translation>
<translation id="8116630183974937060">Bir a hatas olutu. Ltfen cihaznzn evrimii olduundan emin olun ve yeniden deneyin.</translation>
<translation id="3020807351229499221">PIN gncellenemedi. Ltfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting Hizmeti</translation>
<translation id="579702532610384533">Yeniden balan</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn Gnder</translation>
<translation id="4211066471404647515">Chromoting iin gereken baz bileenler eksik. Ltfen Google Chrome'un son srmn altrdnzdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5773590752998175013">Eleme tarihi</translation>
<translation id="5265129178187621741">(bu zellik henz Chromebook'larda kullanlmyor... bizi izlemeye devam edin)</translation>
<translation id="5156271271724754543">Ltfen her iki kutuya da ayn PIN'i girin.</translation>
<translation id="2118549242412205620">Android cihaznzdan bilgisayarlarnza gvenle eriin

 Bilgisayarlarnzn her birinde Chrome Uzaktan Masast uygulamasn kullanarak uzaktan eriimi ayarlayn. Uygulamay Chrome Web Maazas'nda u adreste bulabilirsiniz: https://chrome.google.com/remotedesktop
 Android cihaznzda uygulamay an ve balanmak iin evrimii bilgisayarlardan herhangi birine hafife vurun.

Gizlilikle ilgili daha fazla bilgi edinmek iin ltfen Google Gizlilik Politikas'na (http://goo.gl/SyrVzj) ve Chrome Gizlilik Politikas'na (http://goo.gl/0uXE5d) bakn.</translation>
<translation id="4361728918881830843">Baka bir bilgisayara uzaktan balantlar etkinletirmek iin Chrome Uzaktan Masast'n o bilgisayara ykleyin ve <ph name="BUTTON_NAME"/> dmesini tklayn.</translation>
<translation id="7444276978508498879">stemci baland: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="4913529628896049296">balant bekleniyor...</translation>
<translation id="811307782653349804">Bilgisayarnza her yerden eriin.</translation>
<translation id="2939145106548231838">Ana makineyle kimlik dorulamas yap</translation>
<translation id="2366718077645204424">Ana bilgisayara eriilemiyor. Bu sorun, kullandnz an yaplandrmasndan kaynaklanyor olabilir.</translation>
<translation id="3776024066357219166">Chrome Uzaktan Masast oturumunuz sonland.</translation>
<translation id="5625493749705183369">nternet zerinden gvenli bir ekilde dier bilgisayarlara eriin veya baka kullanclarn bilgisayarnza erimesine izin verin.</translation>
<translation id="2512228156274966424">NOT: Tm klavye ksayollarnn kullanlabilir olmasn salamak iin Chrome Uzaktan Masast'n 'Pencere olarak a' modunda yaplandrabilirsiniz.</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="4812684235631257312">Ana makine</translation>
<translation id="6178645564515549384">Uzaktan yardm iin yerel mesajlama ana makinesi</translation>
<translation id="1738759452976856405">Kayd Durdur</translation>
<translation id="897805526397249209">Baka bir bilgisayara uzaktan balantlar etkinletirmek iin Chromoting'i o bilgisayara ykleyin ve <ph name="BUTTON_NAME"/> dmesini tklayn.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Chromoting Ana Makine Tercihleri</translation>
<translation id="809687642899217504">Bilgisayarlarm</translation>
<translation id="3106379468611574572">Uzaktan balanacanz bilgisayar, balant isteklerine yant vermiyor. Ltfen bu bilgisayarn evrimii olduunu dorulayn ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
<translation id="2078880767960296260">Ana Makine lemi</translation>
<translation id="1643640058022401035">Bu sayfadan ayrlrsanz Chromoting oturumunuz sonlandrlr.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
<translation id="2235518894410572517">Bu bilgisayar baka bir kullancnn grmesi ve kontrol etmesi iin paylan.</translation>
<translation id="6939719207673461467">Klavyeyi gster/gizle</translation>
<translation id="1023096696228309145">Bilgisayarna erimek istediiniz kullancdan, 'imdi Payla' seeneini tklamasn ve size eriim kodunu vermesini isteyin.</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting Ana Makine Yklemesini Kaldrma Program</translation>
<translation id="80739703311984697">Uzak ana makine nc taraf bir web sitesine kimlik dorulama ilemi yapmanz gerektiriyor. Devam etmek zere u adrese eriim iin Chromoting'e ek izinler vermelisiniz:</translation>
<translation id="4006787130661126000">Bu bilgisayara erimek iin Chrome Uzaktan Masast uygulamasn kullanmak istiyorsanz uzaktan balantlar etkinletirmelisiniz.</translation>
<translation id="177096447311351977">stemci iin kanal IP'si: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip=&quot;<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>&quot; host_ip=&quot;<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>&quot; channel=&quot;<ph name="CHANNEL_TYPE"/>&quot; connection=&quot;<ph name="CONNECTION_TYPE"/>&quot;.</translation>
<translation id="6930242544192836755">Sre</translation>
<translation id="6527303717912515753">Payla</translation>
<translation id="2926340305933667314">Bu bilgisayara uzaktan eriim devre d braklamad. Ltfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6865175692670882333">Grntle/dzenle</translation>
<translation id="5859141382851488196">Yeni pencere</translation>
<translation id="2089514346391228378">Bu bilgisayar iin uzaktan balantlar etkinletirildi.</translation>
<translation id="7693372326588366043">Ana makine listesini yenile</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play Store'da grntle</translation>
<translation id="8246880134154544773">Kimlik dorulama baarsz oldu. Ltfen Chromoting'de tekrar oturum an.</translation>
<translation id="1654128982815600832">Bu bilgisayara uzaktan balantlar etkinletiriliyor</translation>
<translation id="8187079423890319756">Telif Hakk 2013 The Chromium Authors. Tm haklar sakldr.</translation>
<translation id="7038683108611689168">Kullanm istatistiklerini ve kilitlenme raporlarn toplamamza izin vererek Chromoting'i daha iyi hale getirmemize yardmc olun.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="4405930547258349619">ekirdek Kitapl</translation>
<translation id="310979712355504754">Tmn sil</translation>
<translation id="7649070708921625228">Yardm</translation>
<translation id="3581045510967524389">Aa balanlamyor. Ltfen cihaznzn evrimii olduunu kontrol edin.</translation>
<translation id="4517233780764084060">NOT: Tm klavye ksayollarnn kullanlabilir olduundan emin olmak iin, Chromoting'i 'Pencere olarak a' eklinde yaplandrabilirsiniz.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Eriim kodu</translation>
<translation id="7144878232160441200">Yeniden Dene</translation>
<translation id="4573676252416618192">Chrome Uzaktan
Masast Ana Makinesi</translation>
<translation id="4703799847237267011">Chromoting oturumunuz sonlandrld.</translation>
<translation id="8178433417677596899">Kullanclar aras ekran paylam, uzaktan teknik destek iin mkemmeldir.</translation>
<translation id="652218476070540101">Bu bilgisayarn PIN'i gncelleniyor</translation>
<translation id="951991426597076286">Reddet</translation>
<translation id="4563926062592110512">stemcinin balants kesildi: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Balan</translation>
<translation id="7319983568955948908">Paylamay Durdur</translation>
<translation id="6681800064886881394">Telif Hakk 2013 Google Inc. Tm Haklar Sakldr.</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN'iniz gncellendi.</translation>
<translation id="4513946894732546136">Geri Bildirim</translation>
<translation id="4277736576214464567">Eriim kodu geersiz. Ltfen tekrar deneyin.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Seenekler</translation>
<translation id="979100198331752041"><ph name="HOSTNAME"/> zerindeki Chrome Uzaktan Masast eski ve gncellenmesi gerekiyor.</translation>
<translation id="7729639150174291243">Chrome Uzaktan Masast'nde oturum amadnz. Ltfen oturum an ve tekrar deneyin.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Zaman</translation>
<translation id="6011539954251327702">Chromoting, bilgisayarnz Web zerinden gvenli ekilde paylamanza olanak verir. Her iki kullancnn da Chromoting uygulamasn altryor olmas gerekir; uygulamay <ph name="URL"/> adresinde bulabilirsiniz.</translation>
<translation id="2919669478609886916">Bu makineyi u anda baka bir kullancyla paylayorsunuz. Paylamaya devam etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation id="4207623512727273241">Devam etmeden nce ltfen ykleyiciyi altrn.</translation>
<translation id="3596628256176442606">Bu hizmet Chromoting istemcilerinden gelen balantlar etkinletirir.</translation>
<translation id="4277463233460010382">Bu bilgisayar PIN girmeden bir veya daha fazla istemcinin balanmasna izin verecek ekilde yaplandrlmtr.</translation>
<translation id="837021510621780684">Bu bilgisayardan</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation>
<translation id="7215059001581613786">Ltfen alt veya daha fazla basamakl bir PIN kodu girin.</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting'i kullanmak iin cihaznza Google Hesab eklemeniz gerekir.</translation>
<translation id="1546934824884762070">Beklenmeyen bir hata olutu. Ltfen bu sorunu gelitiricilere bildirin.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="7434397035092923453">u istemci iin eriim reddedildi: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="3403830762023901068">Politika ayarlar bu bilgisayarn bir Chromoting ana bilgisayar olarak paylalmasna izin vermiyor. Yardm iin sistem yneticinizle iletiim kurun.</translation>
<translation id="7312846573060934304">Ana makine evrimd.</translation>
<translation id="9016232822027372900">Yine de balan</translation>
<translation id="1818475040640568770">Kaytl bilgisayarnz yok.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Devre d brak</translation>
<translation id="4156740505453712750">Bu bilgisayara eriimi korumak iin ltfen <ph name="BOLD_START"/>en az alt basamakl<ph name="BOLD_END"/> bir PIN sein. Baka bir yerden balanrken bu PIN gerekecektir.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan k</translation>
<translation id="3286521253923406898">Chromoting Ana Makine Denetleyicisi</translation>
</translationbundle>