1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kameravirhe"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Ei saada yhteytt kameraan."</string> 21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera on poistettu kytst suojauskytntjen vuoksi."</string> 22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string> 24 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Odota"</string> 25 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Ota USB-tallennustila kyttn ennen kameran kytt."</string> 26 <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Aseta SD-kortti ennen kameran kyttmist."</string> 27 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Valmistellaan USB-tilaa..."</string> 28 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Valmistellaan SD-korttia"</string> 29 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"USB-tallennuslaitetta ei voi kytt."</string> 30 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"SD-korttia ei voi kytt."</string> 31 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"PERUUTA"</string> 32 <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"VALMIS"</string> 33 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Intervallikuvauksen tallennus"</string> 34 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Valitse kamera"</string> 35 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Takaisin"</string> 36 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Etupuoli"</string> 37 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Tallennussijainti"</string> 38 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Ajastin"</string> 39 <plurals name="pref_camera_timer_entry"> 40 <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 sekunti"</item> 41 <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d sekuntia"</item> 42 </plurals> 43 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) --> 44 <skip /> 45 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Ajastimen ni"</string> 46 <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Pois kytst"</string> 47 <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Kytss"</string> 48 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videon laatu"</string> 49 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Korkea"</string> 50 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Alhainen"</string> 51 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Intervallikuvaus"</string> 52 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameran asetukset"</string> 53 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokameran asetukset"</string> 54 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kuvan koko"</string> 55 <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapikseli"</string> 56 <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapikseli"</string> 57 <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapikseli"</string> 58 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapikseli"</string> 59 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapiks."</string> 60 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapikseli"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string> 62 <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string> 63 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Tarkennustila"</string> 64 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automaattinen"</string> 65 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Loputon"</string> 66 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string> 67 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Salaman tila"</string> 68 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automaattinen"</string> 69 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Kytss"</string> 70 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Pois kytst"</string> 71 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Valkotasapaino"</string> 72 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automaattinen"</string> 73 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Hehkulamppuvalo"</string> 74 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Pivnvalo"</string> 75 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Loisteputkivalo"</string> 76 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Pilvinen"</string> 77 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Kuvaustila"</string> 78 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automaattinen"</string> 79 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string> 80 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Toiminta"</string> 81 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Y"</string> 82 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Auringonlasku"</string> 83 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Juhlat"</string> 84 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Ei valittavissa kuvaustilassa."</string> 85 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Valotus"</string> 86 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) --> 87 <skip /> 88 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string> 89 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB-tallennustilasi on vhiss. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja."</string> 90 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD-korttisi tila on vhiss. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja."</string> 91 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Videon koko on suurin mahdollinen."</string> 92 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Liian nopea"</string> 93 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Valmistellaan panoraamaa"</string> 94 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panoraaman tallennus eponnistui."</string> 95 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoraama"</string> 96 <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Panoraamakuvaus"</string> 97 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Odotetaan edellist panoraamaa"</string> 98 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Tallennetaan"</string> 99 <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Panoraamaa hahmonnetaan"</string> 100 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Tarkenna koskettamalla."</string> 101 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Tehosteet"</string> 102 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ei mitn"</string> 103 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Litistetty"</string> 104 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Isot silmt"</string> 105 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Iso suu"</string> 106 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Pieni suu"</string> 107 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Iso nen"</string> 108 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Pienet silmt"</string> 109 <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Avaruus"</string> 110 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Auringonlasku"</string> 111 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Oma videosi"</string> 112 <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Aseta laite alustalle.\nAstu hetkeksi pois kuvasta."</string> 113 <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Ota kuva tallennuksen aikana koskettamalla ruutua."</string> 114 <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Videon tallennus on alkanut."</string> 115 <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Videon tallennus on pysytetty."</string> 116 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Videon kuvakaappausta ei voi kytt erikoistehosteiden kanssa."</string> 117 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Tyhjenn tehosteet"</string> 118 <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"HAUSKAT KASVOT"</string> 119 <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"TAUSTA"</string> 120 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Laukaisupainike"</string> 121 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Valikkopainike"</string> 122 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Viimeisin valokuva"</string> 123 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Etu- ja takakamerakytkin"</string> 124 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Kamera-, video- tai panoraamavalitsin"</string> 125 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Lis asetuksia"</string> 126 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Sulje asetukset"</string> 127 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Zoomauksen hallinta"</string> 128 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Vhenn %1$s"</string> 129 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Kasvata %1$s-arvoa"</string> 130 <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s -valintaruutu"</string> 131 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Vaihda kuvatilaan"</string> 132 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Vaihda videotilaan"</string> 133 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Vaihda panoraamatilaan"</string> 134 <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Vaihda uuteen panoraamaan"</string> 135 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Peruuta"</string> 136 <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Tarkistus valmis"</string> 137 <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Kuvaa uudelleen"</string> 138 <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"KYTSS"</string> 139 <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"POIS KYTST"</string> 140 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Pois kytst"</string> 141 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 sekuntia"</string> 142 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 sekunti"</string> 143 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 sekuntia"</string> 144 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 sekuntia"</string> 145 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 sekuntia"</string> 146 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 sekuntia"</string> 147 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 sekuntia"</string> 148 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 sekuntia"</string> 149 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 sekuntia"</string> 150 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 sekuntia"</string> 151 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 sekuntia"</string> 152 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 sekuntia"</string> 153 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 sekuntia"</string> 154 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minuuttia"</string> 155 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minuutti"</string> 156 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minuuttia"</string> 157 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minuuttia"</string> 158 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minuuttia"</string> 159 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minuuttia"</string> 160 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minuuttia"</string> 161 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minuuttia"</string> 162 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minuuttia"</string> 163 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minuuttia"</string> 164 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minuuttia"</string> 165 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minuuttia"</string> 166 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minuuttia"</string> 167 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 tuntia"</string> 168 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 tunti"</string> 169 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 tuntia"</string> 170 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 tuntia"</string> 171 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 tuntia"</string> 172 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 tuntia"</string> 173 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 tuntia"</string> 174 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 tuntia"</string> 175 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 tuntia"</string> 176 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 tuntia"</string> 177 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 tuntia"</string> 178 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 tuntia"</string> 179 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 tuntia"</string> 180 <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekuntia"</string> 181 <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minuuttia"</string> 182 <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"tuntia"</string> 183 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Valmis"</string> 184 <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Aseta aikavli"</string> 185 <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Intervallikuvaus ei ole kytss. Ota ominaisuus kyttn, jos haluat mritt aikavlin."</string> 186 <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Ajastin ei ole kytss. Ota se kyttn, jos haluat ottaa kuvan ajastimella."</string> 187 <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Aseta kesto sekunteina"</string> 188 <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Kuva otetaan, kun ajastin saavuttaa nollan"</string> 189 <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Muistetaanko valokuvien sijainnit?"</string> 190 <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Merkitse valokuviin ja videoihin niiden kuvauspaikat.\n\nMuut sovellukset voivat kytt nit tietoja tallennettujen kuviesi yhteydess."</string> 191 <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Ei kiitos"</string> 192 <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Kyll"</string> 193 </resources> 194
