1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kameras kda"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nevar izveidot savienojumu ar kameru."</string> 21 <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Kamera ir atspjota drobas politiku d."</string> 22 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string> 24 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Ldzu, uzgaidiet"</string> 25 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pirms kameras lietoanas pievienojiet USBatmiu."</string> 26 <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Pirms kameras izmantoanas ievietojiet SDkarti."</string> 27 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Notiek USBatm. sagatavoana"</string> 28 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Notiek SD kartes sagatavoana..."</string> 29 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nevarja piekt USBatmiai."</string> 30 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nevarja piekt SDkartei."</string> 31 <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ATCELT"</string> 32 <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"GATAVS"</string> 33 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Ierakstana laika intervla rem"</string> 34 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Kameras izvlans"</string> 35 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Atpaka"</string> 36 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Priekpuse"</string> 37 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Saglabt atraans vietu"</string> 38 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Laika atskaites taimeris"</string> 39 <plurals name="pref_camera_timer_entry"> 40 <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1sekunde"</item> 41 <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%dsekundes"</item> 42 </plurals> 43 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) --> 44 <skip /> 45 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Atskaot signlu"</string> 46 <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Izslgts"</string> 47 <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Ieslgts"</string> 48 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Video kvalitte"</string> 49 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Augsta"</string> 50 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Zema"</string> 51 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Laika intervls"</string> 52 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kameras iestatjumi"</string> 53 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokameras iestatjumi"</string> 54 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Attla izmrs"</string> 55 <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8megapiksei"</string> 56 <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5megapiksei"</string> 57 <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3megapiksei"</string> 58 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2megapiksei"</string> 59 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3megapiksei"</string> 60 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1megapikselis"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string> 62 <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string> 63 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokusa rems"</string> 64 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automtiski"</string> 65 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Bezgalba"</string> 66 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string> 67 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Zibspuldzes rems"</string> 68 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automtiski"</string> 69 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ieslgts"</string> 70 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Izslgt"</string> 71 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balts krsas balanss"</string> 72 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automtiski"</string> 73 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Spos"</string> 74 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dienasgaisma"</string> 75 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescjos"</string> 76 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Mkoains"</string> 77 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Ainas rems"</string> 78 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automtiski"</string> 79 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string> 80 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Kustba"</string> 81 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nakts"</string> 82 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Saulriets"</string> 83 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Viesbas"</string> 84 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nevar atlast ainavas rem."</string> 85 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozcija"</string> 86 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) --> 87 <skip /> 88 <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Labi"</string> 89 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USBatmia drz bs pilna. Mainiet kvalittes iestatjumu vai dzsiet daus attlus vai citus failus."</string> 90 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SDkarte drz bs pilna. Mainiet kvalittes iestatjumu vai dzsiet daus attlus vai citus failus."</string> 91 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Lieluma ierobeojums ir sasniegts."</string> 92 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Prk tri"</string> 93 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Notiek panormas sagatavoana"</string> 94 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Nevarja saglabt panormu."</string> 95 <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorma"</string> 96 <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Notiek panormas tverana"</string> 97 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Tiek gaidta iepriekj panorma."</string> 98 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Saglab..."</string> 99 <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Notiek panormas atveide"</string> 100 <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Pieskarieties, lai fokustu."</string> 101 <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekti"</string> 102 <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nav"</string> 103 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Saspiest"</string> 104 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Lielas acis"</string> 105 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Liela mute"</string> 106 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Maza mute"</string> 107 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Liels deguns"</string> 108 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Mazas acis"</string> 109 <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Kosmos"</string> 110 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Saulriets"</string> 111 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Videoklips"</string> 112 <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Novietojiet ierci uz leju.\nUz brdi izejiet no kameras skata."</string> 113 <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Pieskarieties, lai uzemtu fotoattlu ieraksta laik."</string> 114 <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video ierakstana ir skta."</string> 115 <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video ierakstana ir prtraukta."</string> 116 <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Video momentuzmums ir atspjots, ja ir ieslgti specefekti."</string> 117 <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Noemt efektus"</string> 118 <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"SMIEKL. SEJAS IZTEIKSMES"</string> 119 <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"FONS"</string> 120 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Slda poga"</string> 121 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Izvlnes poga"</string> 122 <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Pdjais fotoattls"</string> 123 <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Priekjais un aizmugurjais kameras sldzis"</string> 124 <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Kameras, videokameras vai panormas atlastjs"</string> 125 <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Vairk iestatjumu vadklu"</string> 126 <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Aizvrt iestatjumu vadklas"</string> 127 <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Tlummaias vadba"</string> 128 <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Samazint %1$s"</string> 129 <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Palielint %1$s"</string> 130 <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s izvles rtia"</string> 131 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Prslgt uz fotoattlu remu"</string> 132 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Prslgt uz video remu"</string> 133 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Prslgt uz panormas remu"</string> 134 <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Prslgties uz jaunu panormu"</string> 135 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Atcelt prskatanu"</string> 136 <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Pabeigt prskatanu"</string> 137 <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Prskatt atkrtotu attlu"</string> 138 <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"IESLGTS"</string> 139 <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"IZSLGTS"</string> 140 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Beidzies"</string> 141 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5sekundes"</string> 142 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1sekunde"</string> 143 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5sekundes"</string> 144 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2sekundes"</string> 145 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5sekundes"</string> 146 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3sekundes"</string> 147 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4sekundes"</string> 148 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5sekundes"</string> 149 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6sekundes"</string> 150 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10sekundes"</string> 151 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12sekundes"</string> 152 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15sekundes"</string> 153 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24sekundes"</string> 154 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5mintes"</string> 155 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1minte"</string> 156 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5mintes"</string> 157 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2mintes"</string> 158 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5mintes"</string> 159 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3mintes"</string> 160 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4mintes"</string> 161 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5mintes"</string> 162 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6mintes"</string> 163 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10mintes"</string> 164 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12mintes"</string> 165 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15mintes"</string> 166 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24mintes"</string> 167 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5stundas"</string> 168 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1stunda"</string> 169 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5stundas"</string> 170 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2stundas"</string> 171 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5stundas"</string> 172 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3stundas"</string> 173 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4stundas"</string> 174 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5stundas"</string> 175 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6stundas"</string> 176 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10stundas"</string> 177 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12stundas"</string> 178 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15stundas"</string> 179 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24stundas"</string> 180 <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekunde(-es)"</string> 181 <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minte(-es)"</string> 182 <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"stundas"</string> 183 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Gatavs"</string> 184 <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Laika intervla iestatana"</string> 185 <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Palnints filmanas funkcija ir izslgta. Iesldziet to, lai iestattu laika intervlu."</string> 186 <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Laika atskaites taimeris ir izslgts. Iesldziet to, lai skaittu laiku pirms attla uzemanas."</string> 187 <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Iestatt ilgumu sekunds"</string> 188 <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Notiek laika skaitana ldz fotoattla uzemanai"</string> 189 <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Vai atcerties fotoattlu uzemanas vietas?"</string> 190 <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Atzm jsu fotoattlos un videoklipos atraans vietas, kurs tie tika uzemti.\n\nCitas lietotnes var piekt ai informcijai ldz ar saglabtajiem attliem."</string> 191 <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"N, paldies!"</string> 192 <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"J"</string> 193 </resources> 194
