1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Configuracin"</string> 20 <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Configuracin"</string> 21 <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Rede"</string> 22 <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Perfil restrinxido"</string> 23 <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Dispositivo"</string> 24 <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Preferencias"</string> 25 <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Mando a distancia e accesorios"</string> 26 <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Persoal"</string> 27 <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Engadir conta"</string> 28 <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Sincronizar"</string> 29 <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Eliminar conta"</string> 30 <string name="search_title" msgid="5474988613144349415">"Buscar"</string> 31 <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Seleccionar aplicacins sincronizadas"</string> 32 <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Sincronizar agora"</string> 33 <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Cancelar sincronizacin"</string> 34 <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Sincronizando..."</string> 35 <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"ltima sincronizacin: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> 36 <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Desactivada"</string> 37 <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"A sincronizacin non est funcionando nestes momentos. Volver estar dispoible en breve."</string> 38 <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Eliminar conta"</string> 39 <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Non se pode eliminar a conta"</string> 40 <string-array name="account_detail_settings"> 41 <item msgid="2736778804563540468">"Nome"</item> 42 <item msgid="6466271488216028049">"Foto"</item> 43 <item msgid="5763918836533170723">"Seguranza"</item> 44 <item msgid="5219275476980441834">"Google Wallet"</item> 45 <item msgid="5333563881963545303">"Historial de compras"</item> 46 <item msgid="6174147587962184914">"Eliminar conta"</item> 47 </string-array> 48 <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Rede"</string> 49 <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wifi"</string> 50 <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> 51 <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Protector de pantalla"</string> 52 <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Pantalla"</string> 53 <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Sons do sistema"</string> 54 <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Aplicacins"</string> 55 <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Almacenamento e restablecemento"</string> 56 <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"Almacenamento"</string> 57 <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Copia de seguranza e restauracin"</string> 58 <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Restablecemento dos datos de fbrica"</string> 59 <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Calibracin"</string> 60 <!-- no translation found for device_storage_clear_cache_title (3365635664766067643) --> 61 <skip /> 62 <!-- no translation found for device_storage_clear_cache_message (6495570470005696210) --> 63 <skip /> 64 <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Aplicacins descargadas"</string> 65 <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Aplicacins do sistema"</string> 66 <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Aplicacins en execucin"</string> 67 <string name="accessories_remote" msgid="2188138914890229082">"Mando a distancia"</string> 68 <string name="accessories_camera" msgid="503302832375993697">"Cmara"</string> 69 <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Engadir accesorio"</string> 70 <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Visualizacin wifi"</string> 71 <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Sincronizando..."</string> 72 <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"Conectando"</string> 73 <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"Non se puido sincronizar"</string> 74 <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Cancelada"</string> 75 <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Sincronizados"</string> 76 <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Accesorio"</string> 77 <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Cambiar nome"</string> 78 <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Desincronizar"</string> 79 <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Cancelando a sincronizacin do dispositivo..."</string> 80 <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Conectado"</string> 81 <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Buscando accesorios..."</string> 82 <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Antes de sincronizar os dispositivos Bluetooth, comproba que estn en modo de sincronizacin"</string> 83 <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Atopouse un dispositivo e sincronizarase automaticamente dentro de <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> segundos"</string> 84 <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Atopronse varios dispositivos"</string> 85 <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Para seleccionar un dispositivo diferente, preme o botn de sincronizacin deste dispositivo"</string> 86 <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Para sincronizar co dispositivo seleccionado, mantn premido o botn de sincronizacin do dispositivo durante 5 segundos"</string> 87 <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Esta accin non se admite"</string> 88 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Solicitude de sincronizacin por Bluetooth"</string> 89 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Para sincronizar con: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, asegrate de que mostre este contrasinal: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> 90 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"De: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Sincronizar con este dispositivo?"</string> 91 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Para realizar a sincronizacin con: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Escribe: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, e, a continuacin, preme Intro."</string> 92 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Para realizar a sincronizacin con: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Escribe o PIN obrigatorio do dispositivo:"</string> 93 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Para sincronizar con: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Escribe o contrasinal obrigatorio do dispositivo:"</string> 94 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Normalmente 0000 ou 1234"</string> 95 <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Sincronizar"</string> 96 <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Cancelar"</string> 97 <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> 98 <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Data e hora"</string> 99 <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Idioma"</string> 100 <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Teclado"</string> 101 <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Buscar"</string> 102 <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"Seguranza e restricins"</string> 103 <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Voz"</string> 104 <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Entradas"</string> 105 <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Accesibilidade"</string> 106 <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Opcins de programador"</string> 107 <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Ningunha"</string> 108 <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Actualizacin do sistema"</string> 109 <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Acerca de"</string> 110 <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Nome do dispositivo"</string> 111 <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Reiniciar"</string> 112 <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Informacin legal"</string> 113 <string name="about_warranty" msgid="5736003473060436384">"Garanta"</string> 114 <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Licenzas de cdigo aberto"</string> 115 <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Informacin legal de Google"</string> 116 <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Os datos da licenza non estn dispoibles"</string> 117 <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Modelo"</string> 118 <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Versin"</string> 119 <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Nmero de serie"</string> 120 <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Compilacin"</string> 121 <plurals name="show_dev_countdown"> 122 <item quantity="one" msgid="5656331074727404150">"Fltache <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paso para converterte en programador"</item> 123 <item quantity="other" msgid="6907126743472136795">"Fltanche <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos para converterte en programador"</item> 124 </plurals> 125 <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Anuncios"</string> 126 <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Agora xa es programador."</string> 127 <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"Non necesario, xa es un programador"</string> 128 <string name="wifi_security_none" msgid="1241101191574932821">"Nunca"</string> 129 <string name="wifi_remembered" msgid="710973813096194477">"Gardada"</string> 130 <string name="wifi_disabled_generic" msgid="5100439885010143290">"Desactivadas"</string> 131 <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="7558613087615078317">"Evitou unha conexin a Internet deficiente"</string> 132 <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="1318626812163574372">"Problema de autenticacin"</string> 133 <string name="wifi_not_in_range" msgid="342867509887486418">"Fra do alcance"</string> 134 <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="2505782834128907733">"WPS dispoible"</string> 135 <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="375469856423243587">" (WPS dispoible)"</string> 136 <string name="wifi_secured_first_item" msgid="9147292132572887175">"Protexido con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 137 <string name="wifi_secured_second_item" msgid="4204734116810783051">", protexido con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 138 <string-array name="wifi_signal_strength"> 139 <item msgid="6926038943588801452">"Deficiente"</item> 140 <item msgid="5986166866411161790">"Aceptable"</item> 141 <item msgid="7541004325985469896">"Boa"</item> 142 <item msgid="1546771355788926692">"Excelente"</item> 143 </string-array> 144 <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"Enderezo MAC"</string> 145 <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Intensidade do sinal"</string> 146 <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"Enderezo IP"</string> 147 <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Introduce o nome da rede wifi"</string> 148 <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Conexin a Internet"</string> 149 <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Conectado"</string> 150 <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Non conectado"</string> 151 <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wifi"</string> 152 <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"OUTRAS OPCINS"</string> 153 <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Ver todo"</string> 154 <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"REDES DISPOIBLES"</string> 155 <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Conectar mediante WPS"</string> 156 <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Engadir nova rede"</string> 157 <string name="add_network" msgid="2074883912462075625">"Engadir rede"</string> 158 <string name="network_ssid" msgid="7653487431810593891">"SSID de rede"</string> 159 <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Tipo de seguranza"</string> 160 <string name="password" msgid="1322790875762726719">"Contrasinal"</string> 161 <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Conectar mediante WPS"</string> 162 <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Outra rede..."</string> 163 <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Omitir"</string> 164 <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Ningunha"</string> 165 <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> 166 <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> 167 <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> 168 <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Buscando..."</string> 169 <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Non se puido gardar a configuracin de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 170 <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"Non se pode establecer conexin con <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 171 <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"Non se puido atopar <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 172 <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"O contrasinal da wifi non vlido"</string> 173 <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"A rede wifi non aceptou a conexin"</string> 174 <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Queres configurar o proxy de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> e a configuracin de IP?"</string> 175 <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Configuracin do proxy"</string> 176 <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Nome do host do proxy:"</string> 177 <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Porto do proxy:"</string> 178 <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Omitir proxy para:"</string> 179 <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"Configuracin IP"</string> 180 <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"Enderezo IP:"</string> 181 <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Pasarela:"</string> 182 <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Lonxitude do prefixo da rede:"</string> 183 <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> 184 <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> 185 <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"A configuracin do proxy non vlida"</string> 186 <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"Configuracin IP non vlida"</string> 187 <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> unha rede gardada"</string> 188 <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Tntao de novo"</string> 189 <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Ver redes dispoibles"</string> 190 <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"Conectando con <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 191 <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"Gardando configuracin para <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 192 <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Conectar"</string> 193 <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Borrar rede"</string> 194 <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Borrarase a informacin usada para conectarse a esta rede, includos os contrasinais gardados"</string> 195 <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"Aceptar"</string> 196 <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Cambiar"</string> 197 <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Non cambiar"</string> 198 <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"Aceptar"</string> 199 <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Non (recomendado)"</string> 200 <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Ningn"</string> 201 <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Manual"</string> 202 <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> 203 <string name="wifi_action_save" msgid="4673786410274206843">"Gardar"</string> 204 <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Esttica"</string> 205 <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Informacin do estado"</string> 206 <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Opcins avanzadas"</string> 207 <string name="wifi_action_advanced_options_description" msgid="8615353318560146504">"<xliff:g id="PROXY_SETTINGS_SUMMARY">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="IP_SETTINGS_SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> 208 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Introduce un enderezo IP vlido"</string> 209 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Introduce un enderezo de pasarela vlido"</string> 210 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Introduce un enderezo DNS vlido"</string> 211 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Introduce lonxitude prefixo rede de entre 0 e 32"</string> 212 <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Introduce un enderezo IP vlido ou deixa o campo en branco.\nExemplo: 192.168.1.128"</string> 213 <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Introduce un enderezo IP vlido ou deixa o campo baleiro.\nExemplo: 8.8.8.8"</string> 214 <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Introduce un enderezo IP vlido ou deixa o campo en branco.\nExemplo: 8.8.4.4"</string> 215 <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Introduce un enderezo IP vlido ou deixa o campo en branco.\nExemplo: 192.168.1.1"</string> 216 <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Introduce unha lonxitude de prefixo de rede vlida.\nExemplo: 24"</string> 217 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"O nome de host non vlido"</string> 218 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Esta lista de exclusin non vlida. Introduce unha lista separada por comas de dominios excludos."</string> 219 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"O campo de porto non pode quedar baleiro"</string> 220 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Se o campo de host est baleiro, deixa o campo de porto baleiro"</string> 221 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"O porto non vlido"</string> 222 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"O navegador utiliza o proxy HTTP, pero posible que outras aplicacins non o utilicen"</string> 223 <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Introduce un porto vlido.\nExemplo: 8080"</string> 224 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Introduce unha lista de dominios excludos separados por comas ou deixa este campo en branco.\nExemplo: example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> 225 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Introduce un nome de host vlido.\nExemplo: proxy.example.com"</string> 226 <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Rede conectada"</string> 227 <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"A rede non est conectada"</string> 228 <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Xa ests conectado a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Queres conectarte a unha rede diferente?"</string> 229 <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"rede descoecida"</string> 230 <string name="connectivity_advanced_options" msgid="2858199826425132228">"Opcins avanzadas"</string> 231 <string name="connectivity_advanced_options_description" msgid="370129113175689226">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> 232 <string name="title_ip_settings" msgid="6408399523925189065">"Configuracin IP"</string> 233 <string name="title_test_connection" msgid="1202798409060082670">"Probar conexin"</string> 234 <string name="dhcp" msgid="5536822848499568335">"DHCP"</string> 235 <string name="title_static" msgid="6690544371649264526">"Esttica"</string> 236 <string name="gateway" msgid="2467496590891949814">"Pasarela"</string> 237 <string name="title_network_prefix_length" msgid="3222416880787889272">"Lonxitude do prefixo de rede"</string> 238 <string name="title_dns_1" msgid="1513875539231931892">"DNS 1"</string> 239 <string name="title_dns_2" msgid="7805767982172685879">"DNS 2"</string> 240 <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"Aceptar"</string> 241 <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Cancelar"</string> 242 <string name="rename_device" msgid="8221482127562510757">"Cambiar o nome do dispositivo"</string> 243 <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Almacenamento"</string> 244 <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Dispoible"</string> 245 <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Espazo total: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> 246 <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Calculando..."</string> 247 <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Aplicacins"</string> 248 <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Descargas"</string> 249 <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Fotos e vdeos"</string> 250 <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Audio"</string> 251 <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Varios"</string> 252 <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Datos da cach"</string> 253 <string name="wifi_wps_cancel_scan" msgid="3562470978552920877">"Cancelar"</string> 254 <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Tentar de novo"</string> 255 <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Buscando router WPS"</string> 256 <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Preme o botn Configuracin protexida da wifi no router.\n posible que se chame WPS ou que incla o smbolo que aparece esquerda."</string> 257 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Introduce o PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> no teu router wifi"</string> 258 <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Despois de introducir o PIN, a configuracin pode tardar ata 2 minutos en completarse"</string> 259 <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="7082889465182680949">"A configuracin de WPS xa est en curso e pode tardar ata 2 minutos en completarse"</string> 260 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Non se puido atopar o router wifi"</string> 261 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"A configuracin de seguranza do router wifi (WEP) non compatible"</string> 262 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"A configuracin de seguranza do router wifi (TKIP) non compatible"</string> 263 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Hai outra sesin de WPS en curso. Volve tentalo nuns minutos."</string> 264 <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Data"</string> 265 <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Hora"</string> 266 <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Definir data"</string> 267 <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Definir hora"</string> 268 <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Definir zona horaria"</string> 269 <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Usar formato de 24 horas"</string> 270 <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Data e hora automticas"</string> 271 <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Usar a hora fornecida pola rede"</string> 272 <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Localizacin"</string> 273 <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Permite s aplicacins que solicitaron permiso utilizar a ta informacin de localizacin"</string> 274 <string name="system_network_location" msgid="3095006393148731886">"Localizacin de rede wifi"</string> 275 <string name="system_desc_network_location" msgid="3394374680078903193">"Permite a Google axudar aplicacins determinar localizacin. Esta accin enva datos localizacin annimos a Google, anda que non execute aplicacin."</string> 276 <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Autorizacin de localizacin"</string> 277 <string name="system_desc_network_location_confirm" msgid="3929125496258579850">"Permitir que o servizo de localizacin de Google recompile datos de localizacin annimos. Algns datos pdense almacenar no dispositivo. A recompilacin pdese realizar anda que non haxa ningunha aplicacin en execucin."</string> 278 <string name="location_title" msgid="7600163182794860262">"A mia situacin"</string> 279 <string name="header_category_system" msgid="3243287334177831637">"Sistema"</string> 280 <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Modo"</string> 281 <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Pedidos localizacin recentes"</string> 282 <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Ningunha aplicacin solicitou a ta localizacin recentemente"</string> 283 <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Uso da batera elevado"</string> 284 <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Uso da batera reducido"</string> 285 <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Utiliza a wifi para calcular a localizacin"</string> 286 <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Estado da localizacin"</string> 287 <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Servizos de localizacin"</string> 288 <string name="on" msgid="6683600681314500652">"Activado"</string> 289 <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Desactivados"</string> 290 <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Servizos de localizacin de Google"</string> 291 <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Servizos de localizacin de terceiros"</string> 292 <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Informes de localizacin"</string> 293 <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Historial de localizacins"</string> 294 <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google utiliza esta funcin en produtos como Google Now e Google Maps. A activacin dos Informes de localizacin permite aos produtos de Google que utilizan esta funcin almacenar e usar os datos de localizacin mis recentes do teu dispositivo en conexin coa ta conta de Google."</string> 295 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Cando o Historial de localizacins est activado para esta conta, Google pode almacenar os datos de localizacin do teu dispositivo para que os utilicen as tas aplicacins.\n\nPor exemplo, Google Maps pode facilitarche indicacins e Google Now informarte acerca do trfico do teu desprazamento diario.\n\nPodes desactivar o Historial de localizacins cando queiras, pero ao facelo non se eliminar. Para ver e xestionar o teu Historial de localizacins, visita a pxina maps.google.com/locationhistory."</string> 296 <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Eliminar Historial de localizacins"</string> 297 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Eliminaranse todos os datos que o Historial de localizacins almacenou deste dispositivo nesta conta de Google. Esta accin non se pode desfacer. Algunhas aplicacins, includa Google Now, deixarn de funcionar."</string> 298 <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Servizos"</string> 299 <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Configuracin dos servizos"</string> 300 <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Subttulos"</string> 301 <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Configuracin para a superposicin de texto de subttulos en vdeo"</string> 302 <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Pantalla"</string> 303 <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Activados"</string> 304 <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Desactivados"</string> 305 <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Opcins de visualizacin"</string> 306 <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Configurar"</string> 307 <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Idioma"</string> 308 <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Tamao do texto"</string> 309 <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Estilo dos subttulos"</string> 310 <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Opcins personalizadas"</string> 311 <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Familia do tipo de letra"</string> 312 <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Cor do texto"</string> 313 <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Tipo de bordo"</string> 314 <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Cor do bordo"</string> 315 <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Cor de fondo"</string> 316 <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Opacidade do fondo"</string> 317 <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Os subttulos tern un aspecto similar ao seguinte"</string> 318 <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Opacidade do texto"</string> 319 <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Cor da vent"</string> 320 <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Opacidade da vent"</string> 321 <string name="color_none" msgid="5281446963475996688">"Ningunha"</string> 322 <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Branco"</string> 323 <string name="color_gray" msgid="5637299846460438696">"Gris"</string> 324 <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Negro"</string> 325 <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Vermello"</string> 326 <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Verde"</string> 327 <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Azul"</string> 328 <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Ciano"</string> 329 <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Amarelo"</string> 330 <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Maxenta"</string> 331 <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Estado"</string> 332 <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Configuracin"</string> 333 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 334 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pode recompilar todo o texto que escribes (excepto os contrasinais), includos datos persoais, como nmeros de tarxetas de crdito."</string> 335 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Queres deter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 336 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Se seleccionas Aceptar, deterase <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> 337 <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Sntese de voz"</string> 338 <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Pronunciar contrasinais"</string> 339 <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Motor preferido"</string> 340 <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Velocidade da fala"</string> 341 <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Reproducir mostra"</string> 342 <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Instalar datos de voz"</string> 343 <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Xeral"</string> 344 <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Depurando"</string> 345 <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Entrada"</string> 346 <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Debuxo"</string> 347 <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Supervisin"</string> 348 <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Aplicacins"</string> 349 <string name="system_take_bug_report" msgid="3550575498907672342">"Crear informe de erros"</string> 350 <string name="system_backup_password" msgid="6622796686823406402">"Contrasinal de seguranza"</string> 351 <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Permanecer activo"</string> 352 <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Comprobacin HDCP"</string> 353 <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"Optimizacin HDMI"</string> 354 <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Reiniciar agora?"</string> 355 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Para actualizar esta configuracin, necesario reiniciar o dispositivo"</string> 356 <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Non comprobar nunca"</string> 357 <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Comprobar s contido DRM"</string> 358 <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Comprobar sempre"</string> 359 <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Rexistro HCI de Bluetooth"</string> 360 <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"Enderezo de correo electrnico"</string> 361 <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Depuracin de USB"</string> 362 <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Permitir localizacins falsas"</string> 363 <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Seleccionar aplicacin de depuracin"</string> 364 <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Agardar polo depurador"</string> 365 <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Verificar aplicacins a travs de USB"</string> 366 <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Comprobar as aplicacins instaladas a travs de ADB/ADT para detectar comportamentos perigosos"</string> 367 <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Rexistro detallado da wifi"</string> 368 <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Activa o rexistro detallado da wifi"</string> 369 <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Mostrar toques"</string> 370 <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Localizacin do punteiro"</string> 371 <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Mostrar lmites de deseo"</string> 372 <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Actualizacins GPU"</string> 373 <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Mostrar capa de hardware"</string> 374 <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Mostrar superacin de GPU"</string> 375 <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Cambios de superficie"</string> 376 <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Escala de animacin da vent"</string> 377 <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Escala de transicin-animacin"</string> 378 <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Escala de duracin do animador"</string> 379 <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Modo estrito activado"</string> 380 <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Mostrar o uso da CPU"</string> 381 <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Perfil de procesamento GPU"</string> 382 <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Activar rastros"</string> 383 <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Non gardar actividades"</string> 384 <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Limitar procesos en segundo plano"</string> 385 <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Mostrar todos os ANR"</string> 386 <string name="system_desc_take_bug_report" msgid="1627218971851223147">"Enviar informe ao enderezo de correo electrnico"</string> 387 <string name="system_desc_backup_password" msgid="6454962099870874762">"Protexer copias de seguranza completas do escritorio"</string> 388 <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Desactivar suspensin"</string> 389 <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Usar s para contido DRM"</string> 390 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimiza a pantalla para gozar da mxima resolucin ou da mxima frecuencia de fotogramas por segundo. Isto s afecta a pantallas Ultra HD. Se cambias esta opcin, o dispositivo reiniciarase."</string> 391 <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Activar rexistro de busca de HCI de Bluetooth"</string> 392 <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Modo de depuracin de erros cando o USB est conectado"</string> 393 <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"A aplicacin depurada agarda a que o depurador se conecte antes de executarse"</string> 394 <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Mostra os lmites dos clips, as marxes, etc."</string> 395 <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Actualizar as vistas das vents creadas con GPU"</string> 396 <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Iluminar capas de hardware en verde ao actualizarse"</string> 397 <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"De mellor a peor: azul, verde, vermello claro, vermello"</string> 398 <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Iluminar superficies de vents ao actualizarse"</string> 399 <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Pestanexa se as aplicacins tardan moito no proceso principal"</string> 400 <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Superpoer o uso da CPU na pantalla"</string> 401 <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Medir tempo de representacin en adb shell dumpsys gfxinfo"</string> 402 <string name="normal_date_format" msgid="4118071594685269322">"Rexional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> 403 <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"Activar"</string> 404 <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Desactivar"</string> 405 <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"Activar"</string> 406 <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Desactivado"</string> 407 <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Aceptar"</string> 408 <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Non aceptar"</string> 409 <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Fontes descoecidas"</string> 410 <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Permite a instalacin de aplicacins de fontes distintas a Play Store"</string> 411 <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"O teu dispositivo e os teus datos persoais son mis vulnerables aos ataques de aplicacins de orixes descoecidas. Aceptas ser o nico responsable de calquera dano que se poida producir no teu dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do uso destas aplicacins."</string> 412 <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Verificar aplicacins"</string> 413 <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Prohibir ou avisar antes da instalacin de aplicacins que poden causar danos"</string> 414 <string-array name="hdcp_checking_summaries"> 415 <item msgid="28682351350387246">"Nunca"</item> 416 <item msgid="5583820743908145007">"Para contido DRM"</item> 417 <item msgid="6148080515126921450">"Sempre"</item> 418 </string-array> 419 <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Nada"</string> 420 <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> 421 <item msgid="7803412455089800607">"Nunca"</item> 422 <item msgid="1284340221135955876">"Logcat"</item> 423 <item msgid="5054298948370382226">"Systrace (grficos)"</item> 424 <item msgid="6650537879885155020">"Pilla de chamadas en glGetError"</item> 425 </string-array> 426 <string-array name="window_animation_scale_entries"> 427 <item msgid="258143468897415016">"Animacin desactivada"</item> 428 <item msgid="5618283113978106483">"Escala de animacin de 0,5x"</item> 429 <item msgid="397451685490290179">"Escala de animacin de 1x"</item> 430 <item msgid="6331600473492644688">"Escala de animacin de 1,5x"</item> 431 <item msgid="7004952449777104295">"Escala de animacin de 2x"</item> 432 <item msgid="1063528777234221038">"Escala de animacin 5x"</item> 433 <item msgid="6926378938392529339">"Escala de animacin de 10x"</item> 434 </string-array> 435 <string-array name="transition_animation_scale_entries"> 436 <item msgid="5604755386232556553">"Animacin desactivada"</item> 437 <item msgid="5578331490208019526">"Escala de animacin de 0,5x"</item> 438 <item msgid="5338802612080069593">"Escala de animacin de 1x"</item> 439 <item msgid="1309704285131661878">"Escala de animacin de 1,5x"</item> 440 <item msgid="5654221040036850960">"Escala de animacin de 2x"</item> 441 <item msgid="6092484055733043622">"Escala de animacin 5x"</item> 442 <item msgid="4049359393103906268">"Escala de animacin de 10x"</item> 443 </string-array> 444 <string-array name="animator_duration_scale_entries"> 445 <item msgid="6966595852691619795">"Animacin desactivada"</item> 446 <item msgid="1302400121783768928">"Escala de animacin de 0,5x"</item> 447 <item msgid="9088460595137551270">"Escala de animacin de 1x"</item> 448 <item msgid="5640745580399155880">"Escala de animacin de 1,5x"</item> 449 <item msgid="3320199023884342141">"Escala de animacin de 2x"</item> 450 <item msgid="5620232666163371843">"Escala de animacin 5x"</item> 451 <item msgid="8580701701183364590">"Escala de animacin de 10x"</item> 452 </string-array> 453 <string-array name="track_frame_time_entries"> 454 <item msgid="3161533682947406047">"Desactivar"</item> 455 <item msgid="6446688182396957172">"En pantalla en forma de barras"</item> 456 <item msgid="9080500692341488612">"En adb shell dumpsys gfxinfo"</item> 457 </string-array> 458 <string-array name="app_process_limit_entries"> 459 <item msgid="9052853079905663082">"Lmite estndar"</item> 460 <item msgid="6534728802931195545">"Ningn proceso en segundo plano"</item> 461 <item msgid="290172167371846384">"Como moito 1 proceso"</item> 462 <item msgid="4818593824413771192">"Como moito 2 procesos"</item> 463 <item msgid="8337569181800165433">"Como moito 3 procesos"</item> 464 <item msgid="8261219565766202947">"Como moito 4 procesos"</item> 465 </string-array> 466 <string-array name="tts_rate_entries"> 467 <item msgid="6425501867101281228">"Moi lenta"</item> 468 <item msgid="3458529225374884970">"Lenta"</item> 469 <item msgid="4131204219571166311">"Normal"</item> 470 <item msgid="786682416218616624">"Rpida"</item> 471 <item msgid="1708844147149066133">"Moi rpida"</item> 472 </string-array> 473 <string name="choose_account_type_title" msgid="34004552592079689">"Seleccionar un tipo de conta"</string> 474 <string name="choose_account_title" msgid="6672090823838639972">"Seleccionar unha conta"</string> 475 <string name="add_account_button_label" msgid="7950769159839284068">"Engadir conta nova"</string> 476 <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Teclado actual"</string> 477 <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Configurar"</string> 478 <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Opcins do teclado"</string> 479 <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Calculando"</string> 480 <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Selecciona a ta rede wifi"</string> 481 <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Cambiar nome"</string> 482 <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Visualizacin wifi"</string> 483 <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"PIN obrigatorio"</string> 484 <string name="accessories_remote_list_title" msgid="3115459158860792046">"Informacin do mando a distancia: <xliff:g id="SERIALNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> 485 <string name="system_collecting_bug_report" msgid="5923988155158351543">"Estamos recompilando informes de erros.\nCando rematemos, solicitarmosche mis informacin."</string> 486 <string name="system_collecting_bug_report_error" msgid="1396108342854067722">"Non se puido recompilar o informe de erros.\nTntao de novo mis tarde."</string> 487 <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Completar a accin usando"</string> 488 <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Utilizar sempre esta opcin para esta accin?"</string> 489 <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Utilizar sempre"</string> 490 <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"S unha vez"</string> 491 <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Ningunha aplicacin pode realizar esta accin."</string> 492 <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Atrs"</string> 493 <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Entradas"</string> 494 <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string> 495 <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Config. control dispositivo"</string> 496 <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> 497 <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Cable"</string> 498 <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> 499 <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Videoconsola"</string> 500 <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string> 501 <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Nome personalizado"</string> 502 <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Ocultar"</string> 503 <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"Non se mostra ao cambiar as entradas"</string> 504 <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Nome personalizado:"</string> 505 <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"Control HDMI"</string> 506 <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Permitir que o televisor controle dispositivos HDMI"</string> 507 <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Activar apagado automtico"</string> 508 <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Apagar os dispositivos HDMI co televisor"</string> 509 <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Acendido autom. do televisor"</string> 510 <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Acender o televisor co dispositivo HDMI"</string> 511 <plurals name="inputs_header_connected_input"> 512 <item quantity="one" msgid="5569334300062609355">"ENTRADA CONECTADA"</item> 513 <item quantity="other" msgid="280747600882155182">"ENTRADAS CONECTADAS"</item> 514 </plurals> 515 <plurals name="inputs_header_standby_input"> 516 <item quantity="one" msgid="737206065869471978">"ENTRADA EN ESPERA"</item> 517 <item quantity="other" msgid="1673538341842385592">"ENTRADAS EN ESPERA"</item> 518 </plurals> 519 <plurals name="inputs_header_disconnected_input"> 520 <item quantity="one" msgid="4711426139459946065">"ENTRADA DESCONECTADA"</item> 521 <item quantity="other" msgid="4526893384805247472">"ENTRADAS DESCONECTADAS"</item> 522 </plurals> 523 <string name="inputs_state_connected" msgid="2463661081264605403">"Conectado"</string> 524 <string name="inputs_state_connected_standby" msgid="2861557722523733817">"En espera"</string> 525 <string name="inputs_state_disconnected" msgid="558532410057350104">"Desconectado"</string> 526 <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Restrinxe o acceso a aplicacins e a outro tipo de contido da ta conta"</string> 527 <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Perfil restrinxido"</string> 528 <string name="user_restrictions_title" msgid="8317193312532216351">"Acceso s aplicacins e ao contido"</string> 529 <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Controladas por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 530 <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Esta aplicacin non compatible con perfs restrinxidos"</string> 531 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Esta aplicacin pode acceder s tas contas"</string> 532 <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Localizacin"</string> 533 <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Permite s aplicacins utilizar a ta informacin de localizacin"</string> 534 <string name="restricted_profile_create" msgid="7081117593480952518">"Crear usuario restrinxido"</string> 535 <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Acceder ao perfil restrinxido"</string> 536 <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Sar do perfil restrinxido"</string> 537 <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Eliminar perfil restrinxido"</string> 538 <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Configuracin"</string> 539 <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Aplicacins permitidas"</string> 540 <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description"> 541 <item quantity="one" msgid="5114936540577834412">"1 aplicacin permitida"</item> 542 <item quantity="other" msgid="5242661864373721262">"%d aplicacins permitidas"</item> 543 </plurals> 544 <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Permitido"</string> 545 <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Non permitido"</string> 546 <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Personalizar restricins"</string> 547 <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Un momento..."</string> 548 <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Cambiar PIN"</string> 549 <string name="restricted_profile_set_password" msgid="3989154189940037175">"Establece o novo cdigo PIN para sar do perfil restrinxido"</string> 550 <string name="restricted_profile_confirm_password" msgid="5749967525546068650">"Confirma o cdigo PIN que se utilizou para sar do perfil restrinxido"</string> 551 <string name="restricted_profile_enter_password" msgid="5961473119032585585">"Introduce o cdigo PIN para sar do perfil restrinxido"</string> 552 <string name="restricted_profile_delete_dialog_title" msgid="2998929625283492853">"Queres eliminar o usuario restrinxido?"</string> 553 <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> 554 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Introduce o PIN para ver esta canle"</string> 555 <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Introduce o PIN para ver este programa"</string> 556 <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Introduce o PIN"</string> 557 <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Establece un novo PIN"</string> 558 <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Volve introducir o novo PIN"</string> 559 <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Introduce o PIN antigo"</string> 560 <string name="pin_enter_wrong" msgid="5653864140710683928">"Introduciches un PIN incorrecto 5 veces.\nTntao de novo <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$s</xliff:g>."</string> 561 <string name="pin_button_done" msgid="939191809977197451">"Feito"</string> 562 <string name="pin_button_cancel" msgid="5541414789309863965">"Cancelar"</string> 563 <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"PIN errneo. Tntao de novo."</string> 564 <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Tntao de novo. O PIN non coincide."</string> 565 </resources> 566
