1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Definies"</string> 20 <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Definies"</string> 21 <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Rede"</string> 22 <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Perfil restrito"</string> 23 <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Dispositivo"</string> 24 <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Preferncias"</string> 25 <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Controlo remoto e acessrios"</string> 26 <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Pessoal"</string> 27 <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Adicionar conta"</string> 28 <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Sincronizar"</string> 29 <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Remover conta"</string> 30 <string name="search_title" msgid="5474988613144349415">"Pesquisar"</string> 31 <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Escolher aplic. sincronizadas"</string> 32 <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Sincronizar agora"</string> 33 <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Cancelar sincronizao"</string> 34 <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"A sincronizar..."</string> 35 <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"ltima sincronizao: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> 36 <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Desativada"</string> 37 <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"A sincronizao no est a funcionar de momento. Estar disponvel em breve."</string> 38 <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Remover conta"</string> 39 <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"No possvel remover a conta"</string> 40 <string-array name="account_detail_settings"> 41 <item msgid="2736778804563540468">"Nome"</item> 42 <item msgid="6466271488216028049">"Fotografia"</item> 43 <item msgid="5763918836533170723">"Segurana"</item> 44 <item msgid="5219275476980441834">"Google Wallet"</item> 45 <item msgid="5333563881963545303">"Histrico de Compras"</item> 46 <item msgid="6174147587962184914">"Remover Conta"</item> 47 </string-array> 48 <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Rede"</string> 49 <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string> 50 <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> 51 <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Sonho"</string> 52 <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Visualizao"</string> 53 <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Sons do sistema"</string> 54 <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Aplicaes"</string> 55 <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Armazenamento e reposio"</string> 56 <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"Armazenamento"</string> 57 <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Cpia de segurana e restauro"</string> 58 <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Reposio de dados de fbrica"</string> 59 <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Calibrao"</string> 60 <!-- no translation found for device_storage_clear_cache_title (3365635664766067643) --> 61 <skip /> 62 <!-- no translation found for device_storage_clear_cache_message (6495570470005696210) --> 63 <skip /> 64 <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Aplicaes transferidas"</string> 65 <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Aplicaes do sistema"</string> 66 <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Aplicaes em execuo"</string> 67 <string name="accessories_remote" msgid="2188138914890229082">"Remoto"</string> 68 <string name="accessories_camera" msgid="503302832375993697">"Cmara"</string> 69 <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Adicionar acessrio"</string> 70 <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Visualizao Wi-Fi"</string> 71 <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"A sincronizar..."</string> 72 <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"A ligar..."</string> 73 <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"No possvel sincronizar"</string> 74 <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Cancelada"</string> 75 <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Sincronizado"</string> 76 <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Acessrio"</string> 77 <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Mudar o nome"</string> 78 <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Desemparelhar"</string> 79 <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"A desemparelhar dispositivo..."</string> 80 <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Ligado"</string> 81 <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"A procurar acessrios..."</string> 82 <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Antes de sincronizar os dispositivos Bluetooth, certifique-se de que esto no modo de sincronizao"</string> 83 <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Foi encontrado um dispositivo e ser automaticamente sincronizado dentro de <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> segundos"</string> 84 <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Vrios dispositivos encontrados"</string> 85 <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Para escolher um dispositivo diferente, prima o boto de sincronizao neste dispositivo"</string> 86 <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Para sincronizar com o dispositivo selecionado, prima sem soltar o boto de sincronizao deste dispositivo durante 5 segundos"</string> 87 <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Esta ao no suportada"</string> 88 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Pedido de sincronizao de Bluetooth"</string> 89 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Para sincronizar com: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, certifique-se de que apresenta esta chave de acesso: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> 90 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"De: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Sincronizar com este dispositivo?"</string> 91 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Para sincronizar com: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Introduza no dispositivo: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> e, em seguida, prima Enter."</string> 92 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Para sincronizar com: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Introduza o PIN obrigatrio do dispositivo:"</string> 93 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Para sincronizar com: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Introduza a chave de acesso obrigatria do dispositivo:"</string> 94 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Geralmente, 0000 ou 1234"</string> 95 <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Sincronizar"</string> 96 <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Cancelar"</string> 97 <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> 98 <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Data e hora"</string> 99 <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Idioma"</string> 100 <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Teclado"</string> 101 <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Pesquisa"</string> 102 <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"Segurana e restries"</string> 103 <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Voz"</string> 104 <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Entradas"</string> 105 <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Acessibilidade"</string> 106 <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Opes de programador"</string> 107 <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Nenhuma"</string> 108 <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Atualizao do sistema"</string> 109 <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Acerca de"</string> 110 <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Nome do dispositivo"</string> 111 <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Reiniciar"</string> 112 <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Informaes legais"</string> 113 <string name="about_warranty" msgid="5736003473060436384">"Garantia"</string> 114 <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Licenas de cdigo aberto"</string> 115 <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Google jurdico"</string> 116 <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Dados da licena indisponveis"</string> 117 <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Modelo"</string> 118 <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Verso"</string> 119 <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Nmero de srie"</string> 120 <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Compilao"</string> 121 <plurals name="show_dev_countdown"> 122 <item quantity="one" msgid="5656331074727404150">"Est agora a <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> passo de se tornar um programador"</item> 123 <item quantity="other" msgid="6907126743472136795">"Est agora a <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> passos de se tornar um programador"</item> 124 </plurals> 125 <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Anncios"</string> 126 <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Agora um programador!"</string> 127 <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"No necessrio, j um programador"</string> 128 <string name="wifi_security_none" msgid="1241101191574932821">"Nenhum"</string> 129 <string name="wifi_remembered" msgid="710973813096194477">"Guardado"</string> 130 <string name="wifi_disabled_generic" msgid="5100439885010143290">"Desativado"</string> 131 <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="7558613087615078317">"Evitada ligao internet fraca"</string> 132 <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="1318626812163574372">"Problema de autenticao"</string> 133 <string name="wifi_not_in_range" msgid="342867509887486418">"Fora do alcance"</string> 134 <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="2505782834128907733">"WPS disponvel"</string> 135 <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="375469856423243587">" (WPS disponvel)"</string> 136 <string name="wifi_secured_first_item" msgid="9147292132572887175">"Protegido por <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 137 <string name="wifi_secured_second_item" msgid="4204734116810783051">", protegido por <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> 138 <string-array name="wifi_signal_strength"> 139 <item msgid="6926038943588801452">"M"</item> 140 <item msgid="5986166866411161790">"Aceitvel"</item> 141 <item msgid="7541004325985469896">"Boa"</item> 142 <item msgid="1546771355788926692">"Excelente"</item> 143 </string-array> 144 <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"Endereo MAC"</string> 145 <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Intensidade do sinal"</string> 146 <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"Endereo IP"</string> 147 <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Introduza o nome da rede Wi-Fi"</string> 148 <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Ligao Internet"</string> 149 <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Ligado"</string> 150 <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Sem ligao"</string> 151 <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string> 152 <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"OUTRAS OPES"</string> 153 <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Ver tudo"</string> 154 <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"REDES DISPONVEIS"</string> 155 <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Ligar via WPS"</string> 156 <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Adicionar rede nova"</string> 157 <string name="add_network" msgid="2074883912462075625">"Adicionar rede"</string> 158 <string name="network_ssid" msgid="7653487431810593891">"SSID da Rede"</string> 159 <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Tipo de segurana"</string> 160 <string name="password" msgid="1322790875762726719">"Palavra-passe"</string> 161 <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Ligar via WPS"</string> 162 <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Outra rede..."</string> 163 <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Ignorar"</string> 164 <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Nenhum"</string> 165 <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> 166 <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> 167 <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"EAP 802.1x"</string> 168 <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"A procurar..."</string> 169 <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"No foi possvel guardar a configurao de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 170 <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"No foi possvel ligar a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 171 <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"No foi possvel localizar <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 172 <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Palavra-passe de Wi-Fi no vlida"</string> 173 <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"A rede Wi-Fi no aceitou a ligao"</string> 174 <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Configurar definies de IP e proxy <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string> 175 <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Definies de proxy"</string> 176 <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Nome de anfitrio do proxy:"</string> 177 <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Porta proxy:"</string> 178 <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Ignorar proxy para:"</string> 179 <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"Definies de IP"</string> 180 <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"Endereo IP:"</string> 181 <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Gateway:"</string> 182 <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Comprimento do prefixo de rede:"</string> 183 <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> 184 <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> 185 <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Definies de proxy no vlidas"</string> 186 <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"Definies de IP no vlidas"</string> 187 <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> uma rede guardada"</string> 188 <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Tentar novamente"</string> 189 <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Ver redes disponveis"</string> 190 <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"A ligar a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 191 <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"A guardar configurao de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 192 <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Ligar"</string> 193 <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Esquecer rede"</string> 194 <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Esta ao limpa as info. utilizadas para se ligar a esta rede, incluindo palavras-passe guardadas"</string> 195 <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"OK"</string> 196 <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Alterar"</string> 197 <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"No alterar"</string> 198 <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"OK"</string> 199 <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"No (recomendado)"</string> 200 <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Nenhum"</string> 201 <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Manual"</string> 202 <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> 203 <string name="wifi_action_save" msgid="4673786410274206843">"Guardar"</string> 204 <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Esttico"</string> 205 <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Informaes de estado"</string> 206 <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Opes avanadas"</string> 207 <string name="wifi_action_advanced_options_description" msgid="8615353318560146504">"<xliff:g id="PROXY_SETTINGS_SUMMARY">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="IP_SETTINGS_SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> 208 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Introduza um endereo IP vlido"</string> 209 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Introduza um endereo de gateway vlido"</string> 210 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Introduza um endereo DNS vlido"</string> 211 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Introd. um tamanho do prefixo de rede entre 0 e 32"</string> 212 <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Introduza um endereo IP vlido.\nExemplo: 192.168.1.128"</string> 213 <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Introduza um endereo IP vlido ou deixe em branco.\nExemplo: 8.8.8.8"</string> 214 <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Introduza um endereo IP vlido ou deixe em branco.\nExemplo: 8.8.4.4"</string> 215 <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Introduza um endereo IP vlido ou deixe em branco.\nExemplo: 192.168.1.1"</string> 216 <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Introduza um comprimento de prefixo de rede vlido.\nExemplo: 24"</string> 217 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"O nome do anfitrio no vlido"</string> 218 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Esta lista de excluses no vlida. Introduza uma lista de domnios excludos separados por vrgulas."</string> 219 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"O campo da porta no pode estar vazio"</string> 220 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Se o campo do anfitrio estiver vazio, deixe o campo da porta tambm vazio"</string> 221 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"A porta no vlida"</string> 222 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"O proxy HTTP utilizado pelo navegador, mas no pode ser utilizado por outras aplicaes"</string> 223 <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Introduza uma porta vlida.\nExemplo: 8080"</string> 224 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Introduza uma lista separada por vrgulas de domnios excludos ou deixe em branco.\nExemplo: exemplo.com,meucomp.teste.com,anfitriolocal"</string> 225 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Introduza um nome de anfitrio vlido.\nExemplo: proxy.exemplo.com"</string> 226 <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Rede ligada"</string> 227 <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"A rede no est ligada"</string> 228 <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"J est ligado(a) a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Pretende ligar a uma rede diferente?"</string> 229 <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"rede desconhecida"</string> 230 <string name="connectivity_advanced_options" msgid="2858199826425132228">"Opes avanadas"</string> 231 <string name="connectivity_advanced_options_description" msgid="370129113175689226">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> 232 <string name="title_ip_settings" msgid="6408399523925189065">"Definies de IP"</string> 233 <string name="title_test_connection" msgid="1202798409060082670">"Ligao de teste"</string> 234 <string name="dhcp" msgid="5536822848499568335">"DHCP"</string> 235 <string name="title_static" msgid="6690544371649264526">"Esttico"</string> 236 <string name="gateway" msgid="2467496590891949814">"Gateway"</string> 237 <string name="title_network_prefix_length" msgid="3222416880787889272">"Comprimento do prefixo de rede"</string> 238 <string name="title_dns_1" msgid="1513875539231931892">"DNS 1"</string> 239 <string name="title_dns_2" msgid="7805767982172685879">"DNS 2"</string> 240 <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"OK"</string> 241 <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Cancelar"</string> 242 <string name="rename_device" msgid="8221482127562510757">"Mudar o nome do dispositivo"</string> 243 <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Armazenamento"</string> 244 <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Disponvel"</string> 245 <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Espao total: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> 246 <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"A calcular..."</string> 247 <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Aplicaes"</string> 248 <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Transferncias"</string> 249 <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Fotografias e vdeos"</string> 250 <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"udio"</string> 251 <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Diversos"</string> 252 <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Dados em cache"</string> 253 <string name="wifi_wps_cancel_scan" msgid="3562470978552920877">"Cancelar"</string> 254 <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Repetir"</string> 255 <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"A procurar router da WPS"</string> 256 <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Prima o boto Configurao Wi-Fi Protegida no router.\nPode denominar-se WPS ou conter o smbolo apresentado esquerda."</string> 257 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Introduzir o PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> no router Wi-Fi"</string> 258 <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Depois de introduzir o PIN, a configurao poder demorar at 2 minutos a concluir"</string> 259 <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="7082889465182680949">"A WPS j est a decorrer e pode demorar at 2 minutos a concluir"</string> 260 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"No foi possvel localizar o router Wi-Fi"</string> 261 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"A definio de segurana do router Wi-Fi (WEP) no suportada"</string> 262 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"A definio de segurana do router Wi-Fi (TKIP) no suportada"</string> 263 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Existe outra sesso do WPS em curso. Tente novamente dentro de alguns minutos."</string> 264 <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Data"</string> 265 <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Hora"</string> 266 <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Definir data"</string> 267 <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Definir hora"</string> 268 <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Definir fuso horrio"</string> 269 <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Utilizar formato de 24 horas"</string> 270 <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Data e hora automticas"</string> 271 <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Utilizar hora fornecida pela rede"</string> 272 <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Localizao"</string> 273 <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Permitir que as aplicaes que lhe tenham solicitado autorizao utilizem informaes sobre a sua localizao"</string> 274 <string name="system_network_location" msgid="3095006393148731886">"Localizao da rede Wi-Fi"</string> 275 <string name="system_desc_network_location" msgid="3394374680078903193">"Perm. que Google ajude as aplic. determ. a loc. Isto significa env. dados de local. ann. para a Google, mesmo quando no estiv. a ser exec. aplic."</string> 276 <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Consentimento de localizao"</string> 277 <string name="system_desc_network_location_confirm" msgid="3929125496258579850">"Permite que o servio de localizao da Google recolha dados de localizao annimos. Alguns dados podem ser armazenados no seu dispositivo. A recolha pode ocorrer mesmo quando no existem aplicaes em execuo."</string> 278 <string name="location_title" msgid="7600163182794860262">"A minha localizao"</string> 279 <string name="header_category_system" msgid="3243287334177831637">"Sistema"</string> 280 <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Modo"</string> 281 <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Pedidos de localiz. recentes"</string> 282 <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Nenhuma aplicao solicitou a localizao recentemente"</string> 283 <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Utilizao de bateria elevada"</string> 284 <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Utilizao de bateria baixa"</string> 285 <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Utilizar Wi-Fi para calcular a localizao"</string> 286 <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Estado de localizao"</string> 287 <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Servios de localizao"</string> 288 <string name="on" msgid="6683600681314500652">"Ativado"</string> 289 <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Desativado"</string> 290 <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Servios de localizao da Google"</string> 291 <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Servios de localizao de terceiros"</string> 292 <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Relatrios de localizao"</string> 293 <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Histrico de localizaes"</string> 294 <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"A Google utiliza esta funcionalidade em produtos como o Google Now e o Google Maps. Ativar os Relatrios de localizao permite que qualquer produto Google que utilize esta funcionalidade armazene e utilize os dados de localizao mais recentes do dispositivo relacionados com a sua Conta Google."</string> 295 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Quando o Histrico de localizaes est ativado para esta conta, a Google pode armazenar os dados de localizao do dispositivo para serem utilizados pelas suas aplicaes.\n\nPor exemplo, o Google Maps pode dar-lhe direes e o Google Now pode inform-lo(a) acerca do trnsito para o trabalho.\n\nPode desativar o Histrico de localizaes em qualquer momento, mas ao faz-lo, no o elimina. Para ver e gerir o seu Histrico de localizaes, aceda a maps.google.com/locationhistory."</string> 296 <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Eliminar o histrico de localizaes"</string> 297 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Isto eliminar todo o Histrico de localizaes armazenado neste dispositivo para esta Conta Google. No pode anular esta eliminao. Algumas aplicaes, incluindo o Google Now, deixaro de funcionar."</string> 298 <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Servios"</string> 299 <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Definies de servios"</string> 300 <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Legendas"</string> 301 <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Definies para sobreposio de texto de legendas ocultas em vdeo"</string> 302 <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Visualizao"</string> 303 <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Ativado"</string> 304 <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Desativado"</string> 305 <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Opes de visualizao"</string> 306 <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Configurar"</string> 307 <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Idioma"</string> 308 <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Tamanho do texto"</string> 309 <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Estilo das legendas"</string> 310 <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Opes personalizadas"</string> 311 <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Famlia de tipos de letra"</string> 312 <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Cor do texto"</string> 313 <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Tipo de limite"</string> 314 <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Cor do limite"</string> 315 <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Cor do fundo"</string> 316 <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Opacidade do fundo"</string> 317 <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"As legendas tero este aspeto"</string> 318 <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Opacidade do texto"</string> 319 <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Cor da janela"</string> 320 <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Opacidade da janela"</string> 321 <string name="color_none" msgid="5281446963475996688">"Nenhum"</string> 322 <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Branco"</string> 323 <string name="color_gray" msgid="5637299846460438696">"Cinzento"</string> 324 <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Preto"</string> 325 <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Vermelho"</string> 326 <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Verde"</string> 327 <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Azul"</string> 328 <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Azul-turquesa"</string> 329 <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Amarelo"</string> 330 <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Magenta"</string> 331 <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Estado"</string> 332 <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Configurao"</string> 333 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Utilizar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 334 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"O <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> poder recolher todo o texto que digita, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais como nmeros de cartes de crdito."</string> 335 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 336 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Ao selecionar OK, para o <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> 337 <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Sntese de voz"</string> 338 <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Dizer palavras-passe"</string> 339 <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Motor preferido"</string> 340 <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Taxa de voz"</string> 341 <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Reproduzir a amostra"</string> 342 <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Instalar dados de voz"</string> 343 <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Geral"</string> 344 <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Depurao"</string> 345 <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Entrada"</string> 346 <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Desenho"</string> 347 <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Monitorizar"</string> 348 <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Aplicaes"</string> 349 <string name="system_take_bug_report" msgid="3550575498907672342">"Criar um relatrio de erro"</string> 350 <string name="system_backup_password" msgid="6622796686823406402">"Palavra-passe de cpia de segurana"</string> 351 <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Manter ativo"</string> 352 <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Verificao HDCP"</string> 353 <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"Otimizao HDMI"</string> 354 <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Pretende reiniciar agora?"</string> 355 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Para alterar esta definio, necessrio reiniciar o dispositivo"</string> 356 <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Nunca verificar"</string> 357 <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Verificar apenas contedo DRM"</string> 358 <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Verificar sempre"</string> 359 <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Registo HCI Bluetooth"</string> 360 <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"Endereo de email"</string> 361 <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Depurao USB"</string> 362 <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Permitir locais fictcios"</string> 363 <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Selecionar a aplicao a depurar"</string> 364 <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Aguardar pelo depurador"</string> 365 <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Verificar aplicaes de USB"</string> 366 <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Verificar se existem comportamentos prejudiciais nas aplicaes instaladas via ADB/ADT"</string> 367 <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Registo detalhado de Wi-Fi"</string> 368 <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Ativar o registo detalhado de Wi-Fi"</string> 369 <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Apresentar toques"</string> 370 <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Localizao do ponteiro"</string> 371 <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Mostrar limites do esquema"</string> 372 <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Mostrar atualizaes de visualizao GPU"</string> 373 <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Mostrar camada de hardware"</string> 374 <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Mostrar GPU excedente"</string> 375 <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Mostrar atualizaes de superfcie"</string> 376 <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Escala de animao da janela"</string> 377 <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Escala de animao de transio"</string> 378 <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Escala de durao do animador"</string> 379 <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Modo rigoroso ativado"</string> 380 <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Mostrar utilizao da CPU"</string> 381 <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Converso GPU do perfil"</string> 382 <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Ativar vestgios"</string> 383 <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"No manter atividades"</string> 384 <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Limite do processo em 2. plano"</string> 385 <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Mostrar todos os ANRs"</string> 386 <string name="system_desc_take_bug_report" msgid="1627218971851223147">"Enviar relatrio para endereo de email"</string> 387 <string name="system_desc_backup_password" msgid="6454962099870874762">"Proteger cpias segur. integrais do amb. de trab."</string> 388 <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Desativar suspenso"</string> 389 <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Utilizar apenas para contedo DRM"</string> 390 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Otimize o visor para obter a mxima resoluo ou a mxima velocidade de fotogramas. Esta ao apenas afeta os visores Ultra HD. Se alterar esta definio, reiniciar o dispositivo."</string> 391 <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Ativar registo de monitorizao HCI Bluetooth"</string> 392 <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Modo de depurao com USB ligado"</string> 393 <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"A aplicao depurada aguarda a anexao do depurador antes da execuo"</string> 394 <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Apresentar limites de clipes, margens, etc."</string> 395 <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Destacar visualizaes em janelas quando desenhadas com GPU"</string> 396 <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Destacar camadas de hardware a verde ao atualizar"</string> 397 <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"Melhor para pior: azul, verde, verm. claro, verm."</string> 398 <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Destacar todas as superf. de janelas ao atualizar"</string> 399 <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Piscar qd aplic. fazem oper. prol. tpico princ."</string> 400 <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Sobreposio de ecrs a indicar a utilizao atual da CPU"</string> 401 <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Medir tempo de conv. em adb shell dumpsys gfxinfo"</string> 402 <string name="normal_date_format" msgid="4118071594685269322">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> 403 <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"Ativar"</string> 404 <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Desativar"</string> 405 <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"Ativado"</string> 406 <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Desativado"</string> 407 <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Concordo"</string> 408 <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"No concordo"</string> 409 <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Fontes desconhecidas"</string> 410 <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Permitir a instalao de aplicaes de outras fontes que no a Play Store"</string> 411 <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"O seu dispositivo e dados pessoais esto mais vulnerveis a ataques por aplicaes de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o nico responsvel por danos no dispositivo ou perda de dados que possam resultar da utilizao destas aplicaes."</string> 412 <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Confirmar aplicaes"</string> 413 <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Proibir ou avisar antes da instalao de aplicaes que possam causar danos"</string> 414 <string-array name="hdcp_checking_summaries"> 415 <item msgid="28682351350387246">"Nunca"</item> 416 <item msgid="5583820743908145007">"Para contedo DRM"</item> 417 <item msgid="6148080515126921450">"Sempre"</item> 418 </string-array> 419 <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Nenhuma"</string> 420 <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> 421 <item msgid="7803412455089800607">"Nenhum"</item> 422 <item msgid="1284340221135955876">"Logcat"</item> 423 <item msgid="5054298948370382226">"Systrace (Grficos)"</item> 424 <item msgid="6650537879885155020">"Pilha de chamadas em glGetError"</item> 425 </string-array> 426 <string-array name="window_animation_scale_entries"> 427 <item msgid="258143468897415016">"Animao desativada"</item> 428 <item msgid="5618283113978106483">"Escala de animao 0,5x"</item> 429 <item msgid="397451685490290179">"Escala de animao 1x"</item> 430 <item msgid="6331600473492644688">"Escala de animao 1,5x"</item> 431 <item msgid="7004952449777104295">"Escala de animao 2x"</item> 432 <item msgid="1063528777234221038">"Escala de animao 5x"</item> 433 <item msgid="6926378938392529339">"Escala de animao 10x"</item> 434 </string-array> 435 <string-array name="transition_animation_scale_entries"> 436 <item msgid="5604755386232556553">"Animao desativada"</item> 437 <item msgid="5578331490208019526">"Escala de animao 0,5x"</item> 438 <item msgid="5338802612080069593">"Escala de animao 1x"</item> 439 <item msgid="1309704285131661878">"Escala de animao 1,5x"</item> 440 <item msgid="5654221040036850960">"Escala de animao 2x"</item> 441 <item msgid="6092484055733043622">"Escala de animao 5x"</item> 442 <item msgid="4049359393103906268">"Escala de animao 10x"</item> 443 </string-array> 444 <string-array name="animator_duration_scale_entries"> 445 <item msgid="6966595852691619795">"Animao desativada"</item> 446 <item msgid="1302400121783768928">"Escala de animao 0,5x"</item> 447 <item msgid="9088460595137551270">"Escala de animao 1x"</item> 448 <item msgid="5640745580399155880">"Escala de animao 1,5x"</item> 449 <item msgid="3320199023884342141">"Escala de animao 2x"</item> 450 <item msgid="5620232666163371843">"Escala de animao 5x"</item> 451 <item msgid="8580701701183364590">"Escala de animao 10x"</item> 452 </string-array> 453 <string-array name="track_frame_time_entries"> 454 <item msgid="3161533682947406047">"Desativado"</item> 455 <item msgid="6446688182396957172">"No ecr como barras"</item> 456 <item msgid="9080500692341488612">"Em adb shell dumpsys gfxinfo"</item> 457 </string-array> 458 <string-array name="app_process_limit_entries"> 459 <item msgid="9052853079905663082">"Limite padro"</item> 460 <item msgid="6534728802931195545">"Sem processos em segundo plano"</item> 461 <item msgid="290172167371846384">"No mximo, 1 processo"</item> 462 <item msgid="4818593824413771192">"No mximo, 2 processos"</item> 463 <item msgid="8337569181800165433">"No mximo, 3 processos"</item> 464 <item msgid="8261219565766202947">"No mximo, 4 processos"</item> 465 </string-array> 466 <string-array name="tts_rate_entries"> 467 <item msgid="6425501867101281228">"Muito lenta"</item> 468 <item msgid="3458529225374884970">"Lenta"</item> 469 <item msgid="4131204219571166311">"Normal"</item> 470 <item msgid="786682416218616624">"Rpida"</item> 471 <item msgid="1708844147149066133">"Muito rpida"</item> 472 </string-array> 473 <string name="choose_account_type_title" msgid="34004552592079689">"Escolher tipo de conta"</string> 474 <string name="choose_account_title" msgid="6672090823838639972">"Escolher conta"</string> 475 <string name="add_account_button_label" msgid="7950769159839284068">"Adicionar nova conta"</string> 476 <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Teclado atual"</string> 477 <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Configurar"</string> 478 <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Opes do teclado"</string> 479 <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"A calcular..."</string> 480 <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Selecionar rede Wi-Fi"</string> 481 <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Mudar o nome"</string> 482 <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Visualizao Wi-Fi"</string> 483 <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"PIN obrigatrio"</string> 484 <string name="accessories_remote_list_title" msgid="3115459158860792046">"Informaes do comando: <xliff:g id="SERIALNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> 485 <string name="system_collecting_bug_report" msgid="5923988155158351543">"A recolher relatrio de erro!\nSolicitaremos mais informaes assim que o relatrio estiver pronto."</string> 486 <string name="system_collecting_bug_report_error" msgid="1396108342854067722">"No foi possvel recolher o relatrio de erro!\nTente novamente mais tarde."</string> 487 <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Concluir ao utilizando"</string> 488 <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Utilizar sempre esta opo para esta ao?"</string> 489 <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Utilizar sempre"</string> 490 <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Apenas uma vez"</string> 491 <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Nenhuma aplicao pode efetuar esta ao."</string> 492 <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Anterior"</string> 493 <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Entradas"</string> 494 <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Consumer Electronics Control (CEC)"</string> 495 <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Definies controlo disposit."</string> 496 <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> 497 <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Cabo"</string> 498 <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> 499 <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Consola de jogos"</string> 500 <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string> 501 <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Nome personalizado"</string> 502 <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Oculto"</string> 503 <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"No apresentado ao alternar entre entradas"</string> 504 <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Nome personalizado:"</string> 505 <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"Controlo HDMI"</string> 506 <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Permitir TV controlar os dispositivos HDMI"</string> 507 <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Aliment. autom. dispos. desat."</string> 508 <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Desligue os dispositivos HDMI com a TV"</string> 509 <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Ligao automtica TV ativada"</string> 510 <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Ligue a TV com o dispositivo HDMI"</string> 511 <plurals name="inputs_header_connected_input"> 512 <item quantity="one" msgid="5569334300062609355">"ENTRADA LIGADA"</item> 513 <item quantity="other" msgid="280747600882155182">"ENTRADAS LIGADAS"</item> 514 </plurals> 515 <plurals name="inputs_header_standby_input"> 516 <item quantity="one" msgid="737206065869471978">"ENTRADA EM ESPERA"</item> 517 <item quantity="other" msgid="1673538341842385592">"ENTRADAS EM ESPERA"</item> 518 </plurals> 519 <plurals name="inputs_header_disconnected_input"> 520 <item quantity="one" msgid="4711426139459946065">"ENTRADA NO LIGADA"</item> 521 <item quantity="other" msgid="4526893384805247472">"ENTRADAS NO LIGADAS"</item> 522 </plurals> 523 <string name="inputs_state_connected" msgid="2463661081264605403">"Ligado"</string> 524 <string name="inputs_state_connected_standby" msgid="2861557722523733817">"Em espera"</string> 525 <string name="inputs_state_disconnected" msgid="558532410057350104">"Desligado"</string> 526 <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Restringir o acesso a aplicaes e a outro contedo na sua conta"</string> 527 <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Perfil restrito"</string> 528 <string name="user_restrictions_title" msgid="8317193312532216351">"Acesso s aplicaes e ao contedo"</string> 529 <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Controlado por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 530 <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Esta aplicao no suportada nos perfis restritos"</string> 531 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Esta aplicao pode aceder s suas contas"</string> 532 <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Localizao"</string> 533 <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Permitir que as aplicaes utilizem as suas informaes de localizao"</string> 534 <string name="restricted_profile_create" msgid="7081117593480952518">"Criar utilizador restrito"</string> 535 <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Entrar no perfil restrito"</string> 536 <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Sair do perfil restrito"</string> 537 <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Eliminar o perfil restrito"</string> 538 <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Definies"</string> 539 <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Aplicaes permitidas"</string> 540 <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description"> 541 <item quantity="one" msgid="5114936540577834412">"1 aplicao permitida"</item> 542 <item quantity="other" msgid="5242661864373721262">"%d aplicaes permitidas"</item> 543 </plurals> 544 <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Permitido"</string> 545 <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"No permitido"</string> 546 <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Personalizar restries"</string> 547 <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Aguarde..."</string> 548 <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Alterar PIN"</string> 549 <string name="restricted_profile_set_password" msgid="3989154189940037175">"Defina o novo cdigo PIN utilizado para sair do perfil restrito"</string> 550 <string name="restricted_profile_confirm_password" msgid="5749967525546068650">"Confirme o cdigo PIN utilizado para sair do perfil restrito"</string> 551 <string name="restricted_profile_enter_password" msgid="5961473119032585585">"Introduza o cdigo PIN para sair do perfil restrito"</string> 552 <string name="restricted_profile_delete_dialog_title" msgid="2998929625283492853">"Pretende remover o utilizador restrito?"</string> 553 <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> 554 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Introduzir o PIN para ver este canal"</string> 555 <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Introduzir o PIN para ver este programa"</string> 556 <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Introduzir o PIN"</string> 557 <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Definir um PIN novo"</string> 558 <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Voltar a introduzir o PIN novo"</string> 559 <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Introduzir o PIN antigo"</string> 560 <string name="pin_enter_wrong" msgid="5653864140710683928">"Introduziu o PIN incorreto 5 vezes.\nTente novamente <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$s</xliff:g>."</string> 561 <string name="pin_button_done" msgid="939191809977197451">"Feito"</string> 562 <string name="pin_button_cancel" msgid="5541414789309863965">"Cancelar"</string> 563 <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"PIN incorreto, tente novamente"</string> 564 <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Tente novamente, o PIN no corresponde"</string> 565 </resources> 566
