1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="sip_settings" msgid="7083411056842490982">"Ustawienia dzwonienia przez internet"</string> 20 <string name="sip_accounts" msgid="5575635218475814144">"Konta do pocze przez internet (SIP)"</string> 21 <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Konta"</string> 22 <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Odbieraj poczenia przychodzce"</string> 23 <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="7390078407518633658">"Skraca czas pracy baterii"</string> 24 <string name="sip_call_options_title" msgid="1140346343222696780">"Dzwo przez internet"</string> 25 <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6659725576735517138">"Dzwo przez internet (tylko Wi-Fi)"</string> 26 <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Przy wszystkich poczeniach, gdy sie transmisji danych jest dostpna"</string> 27 <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="3432624809972300467">"Tylko internetowe"</string> 28 <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="1493464396638124047">"Pytaj przy kadym poczeniu"</string> 29 <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Wszystkie poczenia"</string> 30 <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="7140865415705473564">"Pocz"</string> 31 <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="635431914692273175">"Uyj konta do dzwonienia przez internet:"</string> 32 <string name="remember_my_choice" msgid="6204557816977242680">"Zawsze uywaj do pocze przez internet"</string> 33 <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5681276499400166714">"Konto uywane domylnie do dzwonienia przez internet moesz zmieni w sekcji Telefon > Ustawienia > Dzwonienie przez internet > Konta."</string> 34 <string name="pstn_phone" msgid="9596332924895028">"Komrkowe poczenie telefoniczne"</string> 35 <string name="internet_phone" msgid="4444458244774004247">"Rozmowa internetowa"</string> 36 <string name="no_sip_account_found_title" msgid="1930267380483259657">"Brak konta do pocze przez internet"</string> 37 <string name="no_sip_account_found" msgid="2584609532663311723">"Na tym telefonie nie ma jeszcze kont do dzwonienia przez internet. Czy chcesz doda takie konto teraz?"</string> 38 <string name="sip_menu_add" msgid="220996859802365311">"Dodaj"</string> 39 <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Dodaj konto"</string> 40 <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Usu konto"</string> 41 <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"Konta SIP"</string> 42 <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Zapisuj konto"</string> 43 <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Usuwam konto"</string> 44 <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Zapisz"</string> 45 <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Odrzu"</string> 46 <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Zamknij profil"</string> 47 <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string> 48 <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Zamknij"</string> 49 <string name="primary_account_summary_with" msgid="3590771303761149724">"Konto podstawowe. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> 50 <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Sprawdzam stan..."</string> 51 <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Rejestruj"</string> 52 <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Nadal prbuj"</string> 53 <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Poczenia nie s odbierane."</string> 54 <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Rejestracja konta zostaa zatrzymana, poniewa nie masz poczenia internetowego."</string> 55 <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Rejestracja konta zostaa zatrzymana, poniewa nie masz poczenia Wi-Fi."</string> 56 <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Rejestracja konta nie powioda si."</string> 57 <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Odbieranie pocze."</string> 58 <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Rejestracja konta nie powioda si: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>). Sprbujemy ponownie pniej."</string> 59 <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Rejestracja konta nie powioda si: nieprawidowa nazwa uytkownika lub haso."</string> 60 <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Rejestracja konta nie powioda si: sprawd nazw serwera."</string> 61 <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"To konto jest obecnie uywane przez aplikacj <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string> 62 <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Szczegy konta SIP"</string> 63 <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Szczegy konta SIP"</string> 64 <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Serwer"</string> 65 <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Nazwa uytkownika"</string> 66 <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Haso"</string> 67 <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Wywietlana nazwa"</string> 68 <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Proxy pocze wychodzcych"</string> 69 <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Numer portu"</string> 70 <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Typ transportu"</string> 71 <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Utrzymuj poczenie"</string> 72 <string name="set_primary_title" msgid="4418523822344363725">"Ustaw jako konto podstawowe"</string> 73 <string name="set_primary_summary" msgid="8917913711425551278">"Uywane do pocze wychodzcych"</string> 74 <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Ustawienia opcjonalne"</string> 75 <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nazwa do uwierzytelniania"</string> 76 <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Nazwa uytkownika uywana do uwierzytelniania"</string> 77 <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Nie ustawiono>"</string> 78 <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Taka jak nazwa uytkownika>"</string> 79 <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Opcjonalny>"</string> 80 <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">" Dotknij, by pokaza wszystko"</string> 81 <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">" Dotknij, by ukry wszystko"</string> 82 <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"Pole <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> jest wymagane i nie moe pozosta puste."</string> 83 <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Numer portu powinien mie warto od 1000 do 65534."</string> 84 <string name="no_internet_available_title" msgid="5967612364991972539">"Brak internetu"</string> 85 <string name="no_wifi_available_title" msgid="3560623175076099410">"Brak poczenia Wi-Fi"</string> 86 <string name="no_internet_available" msgid="3166751740849243568">"Aby zadzwoni przez internet, sprawd najpierw poczenie internetowe."</string> 87 <string name="no_wifi_available" msgid="8786934834522321080">"Aby dzwoni przez internet, musisz poczy si z sieci Wi-Fi (uyj ustawie w sekcji Sieci zwyke i bezprzewodowe)."</string> 88 <string name="no_voip" msgid="1600568347241920141">"Brak obsugi pocze przez internet"</string> 89 <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Automatycznie"</string> 90 <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Zawsze wysyaj"</string> 91 <string name="sip_connection_service_label" msgid="9214942431972794760">"Wbudowana funkcja telefonii internetowej"</string> 92 </resources> 93
