1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 4 5 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 you may not use this file except in compliance with the License. 7 You may obtain a copy of the License at 8 9 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 11 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 See the License for the specific language governing permissions and 15 limitations under the License. 16 --> 17 18 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"Rdio FM"</string> 21 <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Vyhadan dostupn stanice:"</string> 22 <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Dostupn stanice sa nedaj vyhada."</string> 23 <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Reproduktor"</string> 24 <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Slchadlo"</string> 25 <string name="save" msgid="7204164791719833151">"Uloi"</string> 26 <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"Chba SD karta"</string> 27 <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"Nedostatok vonho miesta na SD karte"</string> 28 <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"V zaznamenvacom zariaden sa vyskytla vntorn chyba"</string> 29 <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"Uloi"</string> 30 <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"Zahodi"</string> 31 <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"Tu zadajte nzov sboru"</string> 32 <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"u existuje"</string> 33 <string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"Momentlne nedostupn"</string> 34 <string name="talk_prev_station" msgid="8940546148820098004">"Predchdzajca stanica"</string> 35 <string name="talk_decrease" msgid="6796562419095928389">"Zni frekvenciu"</string> 36 <string name="talk_increase" msgid="7207549524364881559">"Zvi frekvenciu"</string> 37 <string name="talk_next_station" msgid="2711772562090360378">"alia stanica"</string> 38 <string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"Prida do obbench stanc"</string> 39 <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"Spusti zaznamenvanie"</string> 40 <string name="more" msgid="8975740653205119861">"Viac"</string> 41 <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Zaznamenva sa..."</string> 42 <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string> 43 <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"Spusti alebo zastavi rdio FM"</string> 44 <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Spusti zaznamenvanie"</string> 45 <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Uloen hudobn zznamy"</string> 46 <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Obnovi"</string> 47 <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Ak chcete zaa pova, pripojte slchadl (pouij sa ako antna)."</string> 48 <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Rdiov stanice"</string> 49 <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Natavaj sa stanice"</string> 50 <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Nenali sa iadne stanice"</string> 51 <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"M"</string> 52 <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"S"</string> 53 <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"00"</string> 54 <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Zaznamenvanie"</string> 55 <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Prebieha zaznamenvanie"</string> 56 <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"ZASTAVI ZZNAM"</string> 57 <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Uloi zznam?"</string> 58 <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Ak chcete pova zznamy, otvorte aplikciu Hudba Play."</string> 59 <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Obben stanice"</string> 60 <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Premenova"</string> 61 <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"Zadajte nzov stanice"</string> 62 <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"Odstrni obben stanicu"</string> 63 <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Zznam bola uloen"</string> 64 <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"Zznam sa neuloil"</string> 65 <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"POVA"</string> 66 <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"Stanica bola premenovan"</string> 67 </resources> 68