1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Nstroj na intalciu balkov"</string> 20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"alej"</string> 21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Intalova"</string> 22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hotovo"</string> 23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Povoli aplikcii nasledovn:"</string> 24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Zrui"</string> 25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Neznme"</string> 26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Intaluje sa..."</string> 27 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikcia bola naintalovan."</string> 28 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Chcete naintalova tto aplikciu? Zska nasledujce povolenia:"</string> 29 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Chcete naintalova tto aplikciu? Nevyaduje iadny zvltny prstup."</string> 30 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Chcete naintalova aktualizciu existujcej aplikcie? Existujce daje sa nestratia. Aktualizovan aplikcia zska nasledujce povolenia:"</string> 31 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Chcete naintalova aktualizciu tejto integrovanej aplikcie? Existujce daje sa nestratia. Aktualizovan aplikcia zska nasledujce povolenia:"</string> 32 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Chcete naintalova aktualizciu tejto existujcej aplikcie? Vae daje nebud straten. Tto akcia nevyaduje iadny zvltny prstup."</string> 33 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Chcete naintalova aktualizciu tejto vstavanej aplikcie? Vae daje sa nestratia. Tto akcia nevyaduje iadny zvltny prstup."</string> 34 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikcia nebola naintalovan."</string> 35 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Zd sa, e je balk pokoden."</string> 36 <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"U je naintalovan existujci balk s rovnakm nzvom a kolidujcim podpisom."</string> 37 <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Balk funguje iba v novch verzich systmu Android."</string> 38 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Tto aplikcia nie je kompatibiln s vam tabletom."</string> 39 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Tto aplikcia nie je kompatibiln s vam televzorom."</string> 40 <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Tto aplikcia nie je kompatibiln s vam telefnom."</string> 41 <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Pred dokonenm intalcie bol vybrat balk odstrnen."</string> 42 <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Balk nepreiel overenm a neme by naintalovan."</string> 43 <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Pri verifikcii tohto balka vypral asov limit. Skste ho naintalova neskr."</string> 44 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa do vho tabletu nepodarilo naintalova."</string> 45 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo naintalova na vaom televzore."</string> 46 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa do vho telefnu nepodarilo naintalova."</string> 47 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otvori"</string> 48 <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Intalcia bola zablokovan"</string> 49 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tablet je z dvodu zabezpeenia nastaven tak, aby blokoval intalcie aplikci z neznmych zdrojov."</string> 50 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"V televzor blokuje z bezpenostnch dvodov intalciu aplikci zskanch z neznmych zdrojov."</string> 51 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Telefn je z dvodu zabezpeenia nastaven tak, aby blokoval intalcie aplikci z neznmych zdrojov."</string> 52 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"V sprvca zakzal intalciu aplikci z neznmych zdrojov."</string> 53 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 54 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastavenia"</string> 55 <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nov zdroj pre aplikcie"</string> 56 <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Aplikcia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce intalova in aplikcie.\n\nPovoli teraz aj v budcnosti?"</string> 57 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Spravova aplikcie"</string> 58 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Nahradi aplikciu?"</string> 59 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Aplikcia, ktor intalujete, nahrad in aplikciu.\n\nVetky predchdzajce pouvatesk daje bud uloen."</string> 60 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Toto je systmov aplikcia.\n\nVetky predchdzajce pouvatesk daje bud uloen."</string> 61 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nedostatok miesta"</string> 62 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo naintalova. Uvonite miesto v pamti a skste to znova."</string> 63 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 64 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplikcia sa nenala"</string> 65 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Aplikciu sa nepodarilo njs v zozname naintalovanch aplikci."</string> 66 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odintalova aplikciu"</string> 67 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odintalova aktualizciu"</string> 68 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"Aktivita <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je sasou nasledujcej aplikcie:"</string> 69 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Chcete tto aplikciu odintalova?"</string> 70 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Chcete odintalova tto aplikciu pre "<b>"vetkch"</b>" pouvateov? Aplikcia a jej daje sa odstrnia z tohto zariadenia pre "<b>"vetkch"</b>" pouvateov."</string> 71 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Chcete tto aplikciu odintalova pre pouvatea <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> 72 <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Chcete tto aplikciu nahradi tovrenskou verziou?"</string> 73 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Prebieha odintalovanie..."</string> 74 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odintalovanie bolo dokonen."</string> 75 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Odintalovanie bolo nespen."</string> 76 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nie je mon odintalova, pretoe tento balk je aktvnym sprvcom zariadenia."</string> 77 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Balek nie je mon odintalova, pretoe je aktvnym sprvcom zariadenia pre pouvatea <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> 78 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"Tto aplikcia sa vyaduje pre v pracovn profil a nemete ju odintalova."</string> 79 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Tto aplikciu vyaduje sprvca vho zariadenia a nie je ju mon odintalova."</string> 80 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Spravova sprvcov zariadenia"</string> 81 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Aplikciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo odintalova."</string> 82 <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Chyba analzy"</string> 83 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Pri analze balka sa vyskytol problm."</string> 84 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Nov"</string> 85 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Vetko"</string> 86 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Ochrana osobnch dajov"</string> 87 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Prstup k zariadeniu"</string> 88 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Tto aktualizcia nevyaduje iadne nov povolenia."</string> 89 <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Chcete udeli nasledujce povolenia? Zskate prstup k:"</string> 90 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Povoli"</string> 91 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Odmietnu"</string> 92 <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> 93 <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"Povoli aplikcii <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> 94 <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Aplikcie"</string> 95 <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Povolenia aplikci"</string> 96 <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"Tto otzku u nezobrazova"</string> 97 <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"iadne povolenia"</string> 98 <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"alie povolenia"</string> 99 <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> 100 <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> alie</item> 101 <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> alieho</item> 102 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> alch</item> 103 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> alie</item> 104 </plurals> 105 <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Tto aplikcia bola navrhnut pre stariu verziu systmu Android. Odmietnutie povolenia me spsobi, e nebude optimlne fungova."</string> 106 <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"umouje vykona neznmu akciu"</string> 107 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Povolen: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikci"</string> 108 <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Zobrazi systmov aplikcie"</string> 109 <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Skry systmov aplikcie"</string> 110 <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Povolenia <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string> 111 <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"iadne aplikcie"</string> 112 <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Nastavenia polohy"</string> 113 <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"Aplikcia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je poskytovate sluieb urovania polohy tohto zariadenia. Prstup k polohe mete upravi v nastaveniach polohy."</string> 114 <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Ak toto povolenie zamietnete, zkladn funkcie vho zariadenia nemusia pracova poda oakvan."</string> 115 <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Vynten pravidlom"</string> 116 <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Natava sa"</string> 117 <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Vetky povolenia"</string> 118 <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"alie monosti aplikcie"</string> 119 <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"iados o povolenie"</string> 120 <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Bolo zisten prekrytie obrazovky"</string> 121 <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Ak chcete zmeni nastavenie tohto povolenia, muste najprv v asti Nastavenia > Aplikcie vypn prekrytie obrazovky"</string> 122 <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Otvori nastavenia"</string> 123 </resources> 124
