1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Configuracin"</string> 20 <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Configuracin"</string> 21 <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Red"</string> 22 <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Perfil restringido"</string> 23 <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Dispositivo"</string> 24 <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Preferencias"</string> 25 <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Control remoto y accesorios"</string> 26 <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Personal"</string> 27 <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Agregar cuenta"</string> 28 <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Sincronizar"</string> 29 <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Eliminar cuenta"</string> 30 <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Elegir aplic. sincronizadas"</string> 31 <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Sincronizar ahora"</string> 32 <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Cancelar sincronizacin"</string> 33 <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Sincronizando"</string> 34 <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"ltima sincronizacin: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> 35 <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Inhabilitada"</string> 36 <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"La sincronizacin no funciona en este momento, pero volver a funcionar en breve."</string> 37 <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Eliminar cuenta"</string> 38 <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"No se pudo eliminar la cuenta."</string> 39 <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Red"</string> 40 <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string> 41 <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> 42 <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"Bsqueda siempre disponible"</string> 43 <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Permite que el servicio de ubicacin de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexin Wi-Fi est desactivada."</string> 44 <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"Wi-Fi"</string> 45 <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Protector de pantalla interactivo"</string> 46 <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Pantalla"</string> 47 <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Sonidos del sistema"</string> 48 <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Aplicaciones"</string> 49 <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Almacenamiento y restablecimiento"</string> 50 <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"Almacenamiento"</string> 51 <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Crear copia de seguridad y Restablecer"</string> 52 <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Restablecer config. de fbrica"</string> 53 <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Calibracin"</string> 54 <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"Deseas borrar los datos almacenados en cach?"</string> 55 <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"Se borrarn los datos almacenados en cach de todas las aplicaciones."</string> 56 <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Aplicaciones descargadas"</string> 57 <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Aplicaciones del sistema"</string> 58 <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Aplicaciones en ejecucin"</string> 59 <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Agregar accesorio"</string> 60 <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Pantalla Wi-Fi"</string> 61 <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Sincronizando"</string> 62 <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"Conectando"</string> 63 <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"No se pudo sincronizar."</string> 64 <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Sincronizacin cancelada"</string> 65 <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Sincronizado"</string> 66 <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Accesorio"</string> 67 <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Cambiar nombre"</string> 68 <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Desincronizar"</string> 69 <string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"Batera <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> 70 <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Desincronizando dispositivo"</string> 71 <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Conectado"</string> 72 <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Buscando accesorios"</string> 73 <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Antes de sincronizar los dispositivos Bluetooth, asegrate de que el modo de sincronizacin est activado."</string> 74 <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Se encontr un dispositivo que se sincronizar de forma automtica en <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> segundos."</string> 75 <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Se encontraron varios dispositivos."</string> 76 <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Para seleccionar otro dispositivo, presiona el botn de sincronizacin en este dispositivo."</string> 77 <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Para sincronizar con el dispositivo seleccionado, mantn presionado el botn de sincronizacin de este dispositivo durante cinco segundos."</string> 78 <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Esta accin no se admite."</string> 79 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Solicitud de sincronizacin de Bluetooth"</string> 80 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Para sincronizar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, asegrate de que se muestre esta clave de acceso: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string> 81 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Desde: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Sincronizar con este dispositivo?"</string> 82 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Para sincronizar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>, escribe <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> y luego presiona Volver o Intro."</string> 83 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Para sincronizar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>escribe el PIN obligatorio del dispositivo:"</string> 84 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Para sincronizar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>escribe la clave de acceso obligatoria del dispositivo:"</string> 85 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Suele ser: 0000 o 1234"</string> 86 <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Sincronizar"</string> 87 <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Cancelar"</string> 88 <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> 89 <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Fecha y hora"</string> 90 <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Idioma"</string> 91 <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Teclado"</string> 92 <string name="system_home" msgid="2858989138172296012">"Pantalla principal"</string> 93 <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Bsqueda"</string> 94 <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"Seguridad y restricciones"</string> 95 <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Voz"</string> 96 <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Entradas"</string> 97 <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Accesibilidad"</string> 98 <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Opciones del programador"</string> 99 <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Ninguno"</string> 100 <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Actualizacin del sistema"</string> 101 <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Acerca de"</string> 102 <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Nombre del dispositivo"</string> 103 <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Reiniciar"</string> 104 <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Informacin legal"</string> 105 <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Licencias de cdigo abierto"</string> 106 <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Avisos legales de Google"</string> 107 <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Los datos de licencia no estn disponibles."</string> 108 <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Modelo"</string> 109 <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Versin"</string> 110 <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Nmero de serie"</string> 111 <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Compilacin"</string> 112 <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="5361765297521871966"> 113 <item quantity="other">Ahora ests a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser un programador.</item> 114 <item quantity="one">Ahora ests a <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser un programador.</item> 115 </plurals> 116 <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Anuncios"</string> 117 <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Ya eres programador!"</string> 118 <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"No es necesario, ya eres programador."</string> 119 <string-array name="wifi_signal_strength"> 120 <item msgid="6926038943588801452">"Baja"</item> 121 <item msgid="5986166866411161790">"Aceptable"</item> 122 <item msgid="7541004325985469896">"Buena"</item> 123 <item msgid="1546771355788926692">"Excelente"</item> 124 </string-array> 125 <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"Direccin MAC"</string> 126 <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Intensidad de la seal"</string> 127 <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"Direccin IP"</string> 128 <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Ingresar el nombre de la red Wi-Fi"</string> 129 <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Conexin a Internet"</string> 130 <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Conectado"</string> 131 <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Desconectado"</string> 132 <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string> 133 <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"OTRAS OPCIONES"</string> 134 <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Ver todas"</string> 135 <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"REDES DISPONIBLES"</string> 136 <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Conectar a travs de WPS"</string> 137 <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Agregar red nueva"</string> 138 <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Tipo de seguridad"</string> 139 <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Conectar a travs de WPS"</string> 140 <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Otra red..."</string> 141 <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Omitir"</string> 142 <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Ninguna"</string> 143 <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> 144 <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> 145 <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> 146 <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Buscando"</string> 147 <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"No se pudo guardar la configuracin de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 148 <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"No se pudo establecer conexin con <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 149 <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"No se pudo encontrar <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>."</string> 150 <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Contrasea de Wi-Fi no vlida"</string> 151 <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"La red Wi-Fi no acept la conexin"</string> 152 <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Quieres configurar la direccin IP y el proxy de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string> 153 <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Configuracin de proxy"</string> 154 <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Nombre de host de proxy:"</string> 155 <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Puerto de proxy:"</string> 156 <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Omitir proxy para los siguientes dominios:"</string> 157 <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"Configuracin de IP"</string> 158 <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"Direccin IP:"</string> 159 <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Puerta de enlace:"</string> 160 <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Longitud de prefijo de red:"</string> 161 <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> 162 <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> 163 <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Configuracin de proxy no vlida"</string> 164 <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"Configuracin de IP no vlida"</string> 165 <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> es una red guardada"</string> 166 <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Volver a intentarlo"</string> 167 <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Ver redes disponibles"</string> 168 <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"Conectando con <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 169 <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"Guardando configuracin de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 170 <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Conectar"</string> 171 <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Borrar red"</string> 172 <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Esto borrar los datos que se usan para conectarse a la red, incluida la contrasea guardada."</string> 173 <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"Aceptar"</string> 174 <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Cambiar"</string> 175 <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"No cambiar"</string> 176 <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"Aceptar"</string> 177 <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"No (recomendado)"</string> 178 <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Ninguno"</string> 179 <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Manual"</string> 180 <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> 181 <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Esttica"</string> 182 <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Informacin de estado"</string> 183 <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Opciones avanzadas"</string> 184 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Ingresa una direccin IP vlida."</string> 185 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Ingresa una direccin de puerta de enlace vlida."</string> 186 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Ingresa una direccin DNS vlida."</string> 187 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Ingresa una longitud de prefijo de red de 0 a 32."</string> 188 <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Ingresa una direccin IP vlida.\nEjemplo: 192.168.1.128"</string> 189 <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Ingresa una direccin IP vlida o deja el campo en blanco.\nEjemplo: 8.8.8.8"</string> 190 <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Ingresa una direccin IP vlida o deja el campo en blanco\nEjemplo: 8.8.4.4"</string> 191 <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Ingresa una direccin IP vlida o deja el campo vaco.\nEjemplo: 192.168.1.1"</string> 192 <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Ingresa una longitud vlida de prefijo de red.\nEjemplo: 24"</string> 193 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"El nombre de host no es vlido."</string> 194 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Esta lista de exclusin no es vlida. Ingresa una lista de dominios excluidos separados por comas."</string> 195 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"El campo de puerto no puede estar vaco."</string> 196 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Si el campo de host est vaco, deja el campo de puerto en blanco."</string> 197 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"El puerto no es vlido."</string> 198 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"El navegador usa el proxy HTTP, pero tal vez las dems aplicaciones no lo usen."</string> 199 <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Ingresa un puerto vlido.\nEjemplo: 8080"</string> 200 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Ingresa una lista de dominios excluidos separados por coma o deja este campo en blanco.\nEjemplo: ejemplo.com,micomp.prueba.com,hostlocal"</string> 201 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Ingresa un nombre de host vlido.\nEjemplo: proxy.ejemplo.com"</string> 202 <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Red conectada"</string> 203 <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Red no conectada"</string> 204 <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Ya se estableci conexin con <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Quieres conectarte a otra red?"</string> 205 <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"una red desconocida"</string> 206 <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"Aceptar"</string> 207 <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Cancelar"</string> 208 <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Almacenamiento"</string> 209 <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Disponible"</string> 210 <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Espacio total: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> 211 <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Calculando"</string> 212 <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Aplicaciones"</string> 213 <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Descargas"</string> 214 <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Fotos y videos"</string> 215 <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Audio"</string> 216 <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Varios"</string> 217 <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Datos almacenados en cach"</string> 218 <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"Expulsar"</string> 219 <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"Borrar y formatear"</string> 220 <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Formatear como almacenamiento del dispositivo"</string> 221 <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"Desconectado"</string> 222 <string name="storage_migrate" msgid="658894157418304023">"Migrar los datos"</string> 223 <string name="storage_forget" msgid="8541387048014779836">"Borrar este almacenamiento interno"</string> 224 <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Para utilizar las aplicaciones o los datos que contiene este medio, vuelve a insertarlo. De manera alternativa, si el medio no est disponible, puedes elegir borrar este almacenamiento.\n\nSi decides hacerlo, se perdern todos los datos guardados en el medio de forma permanente.\n\nPodrs volver a instalar las aplicaciones luego, pero se perdern los datos almacenados en este medio."</string> 225 <string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"Almacenamiento del dispositivo"</string> 226 <string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"Almacenamiento extrable"</string> 227 <string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"Restablecer"</string> 228 <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"Se activ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 229 <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"No se pudo activar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 230 <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se expuls de forma segura."</string> 231 <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> no se pudo expulsar de forma segura."</string> 232 <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"No se pudo encontrar un medio para expulsar"</string> 233 <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"Se formate <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 234 <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"No se pudo formatear <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 235 <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1433086533563409114">"Formatear como almacenamiento interno"</string> 236 <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"Debes formatear la unidad USB para que funcione de manera segura. Al finalizar el proceso, la unidad solo funcionar en este dispositivo. Si la formateas, se borrarn todos los datos almacenados en ella. Para evitar perderlos, puedes crear una copia de seguridad."</string> 237 <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"Borrar y formatear"</string> 238 <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="8591201523650249337">"Despus de formatearla, podrs utilizar esta unidad USB en otros dispositivos. Se borrarn todos los datos. Considera crear una copia de seguridad primero. Para ello, mueve las aplicaciones a otro almacenamiento interno."</string> 239 <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"Formateando la unidad USB"</string> 240 <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"Este proceso puede demorar unos minutos. No quites la unidad."</string> 241 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"Transferir datos a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 242 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"Transfiere tus fotos, archivos y datos de las aplicaciones a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Esta accin puede demorar unos minutos. Algunas aplicaciones no funcionarn de forma correcta durante la transferencia."</string> 243 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"Transferir los datos ahora"</string> 244 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"Transferir los datos ms tarde"</string> 245 <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"Datos migrados a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 246 <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"No se pudieron migrar los datos a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 247 <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"Se estn transfiriendo los datos a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 248 <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"Esta accin puede demorar un momento. No quites la unidad.\nAlgunas aplicaciones no funcionarn de forma correcta durante la transferencia."</string> 249 <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"Esta unidad funciona con lentitud."</string> 250 <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Puedes continuar, pero es posible que las aplicaciones que muevas a esta ubicacin se vuelvan inestables y la transferencia de datos demore ms tiempo. Considera utilizar una unidad ms rpida para mejorar el rendimiento."</string> 251 <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"Formatear"</string> 252 <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"Crear una copia de seguridad para las aplicaciones"</string> 253 <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"Las aplicaciones que se guardaron en <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 254 <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"Las aplicaciones y los datos que se guardaron en <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 255 <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"Disponibilidad: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> 256 <string name="storage_wizard_eject_internal_title" msgid="3717872796166039893">"Expulsar almacenamiento interno"</string> 257 <string name="storage_wizard_eject_internal_description" msgid="6107781224687080575">"Las aplicaciones que se almacenaron en este dispositivo dejarn de funcionar cuando se lo expulse. Esta unidad USB est formateada para funcionar solo en este dispositivo y no funcionar en otros."</string> 258 <string name="sotrage_wizard_eject_progress_title" msgid="8034235439954334978">"Expulsando el medio <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 259 <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"Almacenamiento utilizado"</string> 260 <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"Transfiriendo la aplicacin <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 261 <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"No extraigas la unidad durante el proceso.\nLa aplicacin <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> estar disponible en este dispositivo cuando se complete la transferencia."</string> 262 <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="1183642893909026951">"Deseas borrar el almacenamiento interno?"</string> 263 <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"Al seleccionar la opcin para borrar el medio, se perdern todos los datos almacenados en esa unidad de forma permanente. Deseas continuar?"</string> 264 <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"Borrar"</string> 265 <string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"Unidad USB conectada"</string> 266 <string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"Explorar"</string> 267 <string name="storage_new_action_adopt" msgid="1903427557119380415">"Configurar como almacenamiento interno"</string> 268 <string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"Configurar como almacenamiento extrable"</string> 269 <string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"Expulsar"</string> 270 <string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"Se quit la unidad <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 271 <string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"Algunas aplicaciones no estarn disponibles o no funcionarn correctamente hasta que vuelvas a conectar la unidad."</string> 272 <string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"No hay suficiente espacio de almacenamiento."</string> 273 <string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"La aplicacin no existe."</string> 274 <string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"La aplicacin est protegida contra copias."</string> 275 <string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"La ubicacin de la instalacin no es vlida."</string> 276 <string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos."</string> 277 <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"Ms informacin"</string> 278 <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Reintentar"</string> 279 <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Buscando ruteador WPS"</string> 280 <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Presiona el botn Wi-Fi Protected Setup en el router.\nEs posible que se denomine \"WPS\" o que contenga el smbolo de la izquierda."</string> 281 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Ingresa el PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> en el router Wi-Fi"</string> 282 <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Luego de que ingreses el PIN, la configuracin puede tardar hasta dos minutos en completarse."</string> 283 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"No se pudo encontrar el router Wi-Fi."</string> 284 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"No se admite la configuracin de seguridad de router Wi-Fi (WEP)."</string> 285 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"No se admite la configuracin de seguridad de router Wi-Fi (TKIP)."</string> 286 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Hay otra sesin WPS en curso. Vuelve a intentarlo en unos minutos."</string> 287 <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Fecha"</string> 288 <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Hora"</string> 289 <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Establecer fecha"</string> 290 <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Establecer hora"</string> 291 <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Establecer zona horaria"</string> 292 <string name="desc_set_time_zone" msgid="2948629174438460709">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> 293 <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Usar formato de 24 horas"</string> 294 <string name="desc_set_time_format" msgid="3131006238681763219">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> 295 <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Fecha y hora automticas"</string> 296 <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Usar la hora proporcionada por la red"</string> 297 <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Ubicacin"</string> 298 <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Permitir que las aplicaciones que solicitaron permiso usen la informacin de tu ubicacin"</string> 299 <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Consentimiento de ubicacin"</string> 300 <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Modo"</string> 301 <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Solicit. ubicaciones recientes"</string> 302 <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Ninguna aplicacin solicit la ubicacin recientemente."</string> 303 <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Uso de batera alto"</string> 304 <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Uso de batera bajo"</string> 305 <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Utilizar WiFi para calcular ubicacin"</string> 306 <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Estado de ubicacin"</string> 307 <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Servicios de ubicacin"</string> 308 <string name="on" msgid="6683600681314500652">"Activado"</string> 309 <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Desactivado"</string> 310 <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Servicios de ubicacin de Google"</string> 311 <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Servicios de ubicacin de terceros"</string> 312 <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Informes de Ubicacin"</string> 313 <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Historial de Ubicaciones"</string> 314 <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google utiliza esta funcin en ciertos productos, como Google Now y Google Maps. Activar los Informes de Ubicacin permite que cualquier producto de Google que utilice esta funcin pueda almacenar y hacer uso de los datos de ubicacin ms recientes del dispositivo asociados a la cuenta de Google."</string> 315 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Al activar el Historial de Ubicaciones para esta cuenta, Google podr almacenar los datos de ubicacin del dispositivo para que los utilicen las aplicaciones.\n\nPor ejemplo, Google Maps puede ofrecerte rutas y Google Now informacin sobre el trfico en tu viaje cotidiano.\n\nPuedes desactivar el Historial de Ubicaciones en cualquier momento, pero esta accin no eliminar el historial. Para consultar y administrar el Historial de Ubicaciones, visita maps.google.com/locationhistory."</string> 316 <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Eliminar Historial de Ubicaciones"</string> 317 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Se borrar Historial Ubicaciones; imposible revertir. Ciertas apl., como Google Now, no funcionarn."</string> 318 <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Servicios"</string> 319 <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Configuracin del servicio"</string> 320 <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Subttulos"</string> 321 <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Configuracin del texto de subttulos opcionales superpuestos en el video"</string> 322 <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Pantalla"</string> 323 <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Activados"</string> 324 <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Desactivados"</string> 325 <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Opciones de pantalla"</string> 326 <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Configurar"</string> 327 <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Idioma"</string> 328 <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Tamao del texto"</string> 329 <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Estilo de subttulos"</string> 330 <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Opciones personalizadas"</string> 331 <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Familia de fuentes"</string> 332 <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Color del texto"</string> 333 <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Tipo de borde"</string> 334 <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Color del borde"</string> 335 <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Color de fondo"</string> 336 <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Opacidad del fondo"</string> 337 <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Los subttulos quedarn as:"</string> 338 <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Opacidad del texto"</string> 339 <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Color de la ventana"</string> 340 <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Opacidad de la ventana"</string> 341 <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Blanco"</string> 342 <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Negro"</string> 343 <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Rojo"</string> 344 <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Verde"</string> 345 <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Azul"</string> 346 <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Cian"</string> 347 <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Amarillo"</string> 348 <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Magenta"</string> 349 <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Estado"</string> 350 <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Configuracin"</string> 351 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Quieres usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 352 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> puede recopilar todo el texto que escribes, excepto las contraseas. Ese texto puede incluir datos personales, como nmeros de tarjetas de crdito."</string> 353 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Quieres detener <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 354 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Si seleccionas Aceptar, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> se detendr."</string> 355 <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Texto a voz"</string> 356 <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Decir contraseas"</string> 357 <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Motor preferido"</string> 358 <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Velocidad de voz"</string> 359 <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Reproducir una muestra"</string> 360 <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Instalar datos de voz"</string> 361 <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"General"</string> 362 <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Depuracin"</string> 363 <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Entrada"</string> 364 <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Diagrama"</string> 365 <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Supervisin"</string> 366 <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Aplicaciones"</string> 367 <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Mantener activo"</string> 368 <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Comprobacin HDCP"</string> 369 <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"Optimizacin HDMI"</string> 370 <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Reiniciar ahora?"</string> 371 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Para actualizar esta configuracin, debes reiniciar el dispositivo."</string> 372 <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"No comprobar nunca"</string> 373 <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Comprobar contenido DRM solamente"</string> 374 <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Comprobar siempre"</string> 375 <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Registro de HCI de Bluetooth"</string> 376 <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"Direccin de correo electrnico"</string> 377 <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Depuracin de USB"</string> 378 <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Permitir ubicaciones simuladas"</string> 379 <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Seleccionar aplicacin de depuracin"</string> 380 <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Esperar al depurador"</string> 381 <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Verificar aplicaciones por USB"</string> 382 <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Comprobar que las aplicaciones instaladas mediante ADB/ADT no ocasionen daos"</string> 383 <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Registro detallado de Wi-Fi"</string> 384 <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Habilitar registro detallado de Wi-Fi"</string> 385 <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Mostrar toques"</string> 386 <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Ubicacin del puntero"</string> 387 <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Mostrar lmites de diseo"</string> 388 <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Mostrar actualizaciones de vistas GPU"</string> 389 <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Mostrar capa de hardware"</string> 390 <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Mostrar superposicin GPU"</string> 391 <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Mostrar actualizaciones de superficie"</string> 392 <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Escala de animacin de ventana"</string> 393 <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Escala de animacin de transicin"</string> 394 <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Escala de duracin del animador"</string> 395 <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"El modo estricto est habilitado"</string> 396 <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Mostrar uso de CPU"</string> 397 <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Representacin GPU del perfil"</string> 398 <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Habilitar seguimientos"</string> 399 <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Eliminar actividades"</string> 400 <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Lmite de procesos de fondo"</string> 401 <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Mostrar todos los errores sin respuesta"</string> 402 <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Inhabilitar suspensin"</string> 403 <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Usar para contenido DRM solamente"</string> 404 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimiza la pantalla para disfrutar de una mxima resolucin o velocidad de fotogramas. Esto solo afecta a pantallas Ultra HD. Si cambias esta opcin, el dispositivo se reiniciar."</string> 405 <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Habilitar registro de bsqueda de HCI de Bluetooth"</string> 406 <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Modo de depuracin cuando se conecta el USB"</string> 407 <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Aplic. espera adjunto del depurador para ejecutar"</string> 408 <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Mostrar mrgenes, lmites de clips, etc."</string> 409 <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Mostrar vistas de ventanas procesadas con GPU"</string> 410 <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Mostrar capas de hardware en verde al actualizar"</string> 411 <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"De mejor a peor: azul, verde, rojo claro, rojo"</string> 412 <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Mostrar superficies de ventana al actualizar"</string> 413 <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Mostrar pantalla con oper. largas en conv. princ."</string> 414 <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Muestra la superposicin en pantalla con el uso actual de la CPU."</string> 415 <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Mide tiempo de repr. en adb shell dumpsys gfxinfo."</string> 416 <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"Activar"</string> 417 <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Desactivar"</string> 418 <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"Activado"</string> 419 <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Desactivado"</string> 420 <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Aceptar"</string> 421 <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Rechazar"</string> 422 <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Fuentes desconocidas"</string> 423 <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Permitir la instalacin de aplicaciones provenientes de fuentes diferentes de Play Store"</string> 424 <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"El dispositivo y los datos personales son ms vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas ser el nico responsable de cualquier dao que se pueda producir en tu dispositivo o de la prdida de datos que pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> 425 <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Verificar aplicaciones"</string> 426 <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"No permitir o advertir antes de instalar aplicaciones que puedan ocasionar daos"</string> 427 <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"Nunca"</string> 428 <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"Para contenido DRM"</string> 429 <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="7264575337360957746">"Siempre"</string> 430 <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="2612694859060466938">"Mxima resolucin"</string> 431 <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="67514549356802383">"Mxima velocidad de fotogramas"</string> 432 <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="8790815645038325739">"Desactivar"</string> 433 <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="5227122594087360124">"Mostrar reas superpuestas"</string> 434 <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="3042271307724657436">"Mostrar contador de superposiciones"</string> 435 <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Ninguna"</string> 436 <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="6074804146602749420">"Ninguna"</string> 437 <string-array name="animation_scale_entries"> 438 <item msgid="7477134110460336436">"Animacin desactivada"</item> 439 <item msgid="8327257151534006014">"Escala de animacin x0.5"</item> 440 <item msgid="2105786719544636780">"Escala de animacin x1"</item> 441 <item msgid="5290554136790336403">"Escala de animacin x1.5"</item> 442 <item msgid="1232929590838082483">"Escala de animacin x2"</item> 443 <item msgid="1889239009419613796">"Escala de animacin x5"</item> 444 <item msgid="7268894934484547297">"Escala de animacin x10"</item> 445 </string-array> 446 <string name="track_frame_time_off" msgid="5050360262132715904">"Desactivar"</string> 447 <string name="track_frame_time_bars" msgid="4470692840177888414">"En pantalla como barras"</string> 448 <string name="app_process_limit_standard" msgid="8878199798843299844">"Lmite estndar"</string> 449 <string name="app_process_limit_zero" msgid="2667197109226789876">"No hay procesos en segundo plano"</string> 450 <string name="app_process_limit_one" msgid="6417937037944753355">"Mximo 1 proceso"</string> 451 <string name="app_process_limit_two" msgid="1067649339026655778">"Mximo 2 procesos"</string> 452 <string name="app_process_limit_three" msgid="7234034351975161398">"Mximo 3 procesos"</string> 453 <string name="app_process_limit_four" msgid="8907156918309381955">"Mximo 4 procesos"</string> 454 <string name="tts_rate_very_slow" msgid="3572500793504698102">"Muy lento"</string> 455 <string name="tts_rate_slow" msgid="4826007209157112605">"Lento"</string> 456 <string name="tts_rate_normal" msgid="362011908545519639">"Normal"</string> 457 <string name="tts_rate_fast" msgid="3792863158623953072">"Rpido"</string> 458 <string name="tts_rate_very_fast" msgid="5876670536911919074">"Muy rpido"</string> 459 <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Teclado actual"</string> 460 <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Configurar"</string> 461 <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Opciones del teclado"</string> 462 <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Calculando"</string> 463 <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Seleccionar red Wi-Fi"</string> 464 <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Cambiar nombre"</string> 465 <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Pantalla Wi-Fi"</string> 466 <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"Requerir PIN"</string> 467 <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Completar la accin mediante"</string> 468 <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Usar siempre esta opcin para esta accin?"</string> 469 <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Usar siempre"</string> 470 <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Solo una vez"</string> 471 <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Ninguna aplicacin puede realizar esta accin."</string> 472 <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Atrs"</string> 473 <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Entradas"</string> 474 <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"CEC (Control de electrnica de consumo)"</string> 475 <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Config. control de dispositivo"</string> 476 <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> 477 <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Cable"</string> 478 <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> 479 <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Consola de juegos"</string> 480 <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string> 481 <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Nombre personalizado"</string> 482 <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Oculto"</string> 483 <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"No se muestra al cambiar entradas."</string> 484 <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Nombre personalizado:"</string> 485 <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"Control de HDMI"</string> 486 <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Permite al televisor controlar dispositivos HDMI."</string> 487 <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Apagado automtico dispositivo"</string> 488 <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Apagar dispositivos HDMI con el televisor"</string> 489 <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Encendido autom. del televisor"</string> 490 <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Encender el televisor con dispositivo HDMI"</string> 491 <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="4694899943180976672"> 492 <item quantity="other">ENTRADAS CONECTADAS</item> 493 <item quantity="one">ENTRADA CONECTADA</item> 494 </plurals> 495 <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1903575597797993135"> 496 <item quantity="other">ENTRADAS EN ESPERA</item> 497 <item quantity="one">ENTRADA EN ESPERA</item> 498 </plurals> 499 <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="2979766871256996256"> 500 <item quantity="other">ENTRADAS NO CONECTADAS</item> 501 <item quantity="one">ENTRADA NO CONECTADA</item> 502 </plurals> 503 <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Restringir el acceso a las aplicaciones y a otro contenido de la cuenta"</string> 504 <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Perfil restringido"</string> 505 <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Controladas por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 506 <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Esta aplicacin no se admite para perfiles restringidos."</string> 507 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Esta aplicacin puede acceder a tus cuentas."</string> 508 <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Ubicacin"</string> 509 <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Permite que las aplicaciones utilicen la informacin de tu ubicacin."</string> 510 <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Acceder a perfil restringido"</string> 511 <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Salir de perfil restringido"</string> 512 <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Eliminar perfil restringido"</string> 513 <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Configuracin"</string> 514 <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Aplicaciones permitidas"</string> 515 <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487"> 516 <item quantity="other">%d aplicaciones permitidas</item> 517 <item quantity="one">1 aplicacin permitida</item> 518 </plurals> 519 <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Permitido"</string> 520 <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"No permitido"</string> 521 <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Personalizar restricciones"</string> 522 <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Un momento"</string> 523 <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Cambiar PIN"</string> 524 <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> 525 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Ingresa el PIN para mirar este canal"</string> 526 <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Ingresa el PIN para mirar este programa"</string> 527 <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Ingresar PIN"</string> 528 <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Configurar PIN nuevo"</string> 529 <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Vuelve a ingresar el PIN nuevo"</string> 530 <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Ingresar PIN anterior"</string> 531 <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Ingresaste un PIN incorrecto 5 veces.\nVuelve a intentarlo en <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> segundos."</string> 532 <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"El PIN es incorrecto. Vuelve a intentarlo."</string> 533 <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Vuelve a intentarlo, el PIN no coincide."</string> 534 <string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Ingresar la contrasea de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>."</string> 535 <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="6262755735033937164">"Conectada correctamente"</string> 536 <string name="wifi_setup_save_success" msgid="4829154865874318015">"Guardada correctamente"</string> 537 <string name="device_apps_app_management_version" msgid="1004679024556315208">"versin <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> 538 <string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"Abrir"</string> 539 <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"Forzar detencin"</string> 540 <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Si fuerzas la detencin de una aplicacin, es posible que funcione incorrectamente."</string> 541 <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"Desinstalar"</string> 542 <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"Quieres desinstalar esta aplicacin?"</string> 543 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"Desinstalar actualizaciones"</string> 544 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Se desinstalarn todas las actualizaciones de esta aplicacin del sistema Android."</string> 545 <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"Inhabilitar"</string> 546 <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"Quieres inhabilitar esta aplicacin?"</string> 547 <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"Habilitar"</string> 548 <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"Quieres habilitar esta aplicacin?"</string> 549 <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"Almacenamiento utilizado"</string> 550 <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> en uso de <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string> 551 <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"Borrar datos"</string> 552 <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"Se borrarn todos los datos de esta aplicacin de forma permanente.\nLos datos incluyen todos los archivos y todas las opciones de configuracin, las cuentas, las bases de datos, etc."</string> 553 <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"Eliminar configuraciones predeterminadas"</string> 554 <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"Configurar para abrir segn acciones"</string> 555 <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"No hay configuraciones predeterminadas."</string> 556 <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"Borrar memoria cach"</string> 557 <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"Notificaciones"</string> 558 <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"Permisos"</string> 559 <string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"Aceptar"</string> 560 <string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"Cancelar"</string> 561 <string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"Activar"</string> 562 <string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Desactivar"</string> 563 <string name="device_daydreams_none" msgid="7364189761517824834">"Ninguno"</string> 564 <string name="device_daydreams_select" msgid="3691552535056569158">"Protector de pantalla interactivo"</string> 565 <string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"Iniciar ahora"</string> 566 <string name="device_daydreams_sleep" msgid="8766795993034660366">"Cundo activar prot. de pantalla int."</string> 567 <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="5269460120567642259">"El protector de pantalla interactivo aparecer una vez transcurrido este perodo de inactividad. Si no seleccionas un protector de pantalla interactivo, se apagar la pantalla."</string> 568 <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"Despus de <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> 569 <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="5002473979169042970">"Cundo activar el modo de suspensin"</string> 570 <string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"La pantalla se apaga despus de este perodo de inactividad."</string> 571 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"En este momento, ninguna cuenta almacena copias de seguridad de los datos."</string> 572 <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string> 573 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"Quieres dejar de guardar copias de seguridad de tus contraseas de Wi-Fi, marcadores, configuraciones y datos de aplicaciones, y eliminar todas las copias de los servidores de Google?"</string> 574 <string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"Crear copia de seguridad de mis datos"</string> 575 <string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"Cuenta de copia de seguridad"</string> 576 <string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"Restauracin automtica"</string> 577 <string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"Restablecer dispositivo"</string> 578 <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"Se borrarn todos los datos del almacenamiento interno de tu dispositivo, incluidos los datos y parmetros de configuracin de tus aplicaciones y del sistema, las aplicaciones que descargaste y tu cuenta de Google."</string> 579 <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"Quieres borrar tu informacin personal y las aplicaciones que descargaste? Esta accin no se puede deshacer."</string> 580 <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"Borrar todo"</string> 581 <string name="select_title" msgid="3905067953686121845">"Elige un nombre para tu ^1"</string> 582 <string name="select_description" msgid="4070142015460337658">"Un nombre ayuda a identificar tu ^1 cuando accedas a l desde otros dispositivos, como el telfono, la tablet o la computadora."</string> 583 <string-array name="rooms"> 584 <item msgid="7085399612393981553">"Sala de estar"</item> 585 <item msgid="3722089849939477581">"Sala multimedia"</item> 586 <item msgid="6108590585438763574">"Sala familiar"</item> 587 <item msgid="2581035245390468625">"Comedor"</item> 588 <item msgid="3127487827308695324">"Estudio"</item> 589 <item msgid="6172018430592195063">"Dormitorio"</item> 590 <item msgid="8120010459866284578">"Cocina"</item> 591 </string-array> 592 <string name="custom_room" msgid="8991561978321502549">"Ingresar nombre personalizado"</string> 593 <string name="settings_status_title" msgid="3890412726442124167">"Este ^1 ya tiene nombre"</string> 594 <string name="settings_status_description" msgid="3600745966132434139">"\"^1\" es el nombre de este ^2. Quieres modificarlo?"</string> 595 <string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"Cambiar"</string> 596 <string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"No cambiar"</string> 597 <string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"Permisos"</string> 598 <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"Permisos de aplic."</string> 599 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones permitidas"</string> 600 <string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Nivel de parche de seguridad de Android"</string> 601 </resources> 602
