1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Ustawienia"</string> 20 <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Ustawienia"</string> 21 <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Sie"</string> 22 <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Profil ograniczony"</string> 23 <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Urzdzenie"</string> 24 <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Ustawienia"</string> 25 <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Pilot i akcesoria"</string> 26 <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Osobiste"</string> 27 <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Dodaj konto"</string> 28 <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Synchronizuj"</string> 29 <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Usu konto"</string> 30 <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Wybierz synchronizowane aplikacje"</string> 31 <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Synchronizuj teraz"</string> 32 <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Anuluj synchronizacj"</string> 33 <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Synchronizuj"</string> 34 <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Ostatnia synchronizacja: <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> 35 <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Wyczona"</string> 36 <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"Synchronizacja w tej chwili nie dziaa. Wkrtce zostanie wznowiona."</string> 37 <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Usu konto"</string> 38 <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Nie mona usun konta"</string> 39 <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Sie"</string> 40 <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string> 41 <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> 42 <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"Skanowanie zawsze dostpne"</string> 43 <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Zezwalaj usudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci nawet przy wyczonym WiFi"</string> 44 <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"Wi-Fi"</string> 45 <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Wygaszacz ekranu"</string> 46 <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Ekran"</string> 47 <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Dwiki systemowe"</string> 48 <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Aplikacje"</string> 49 <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Pami i resetowanie"</string> 50 <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"Pami"</string> 51 <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string> 52 <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Przywracanie danych fabrycznych"</string> 53 <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Kalibracja"</string> 54 <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"Wyczyci dane z pamici podrcznej?"</string> 55 <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"Usuwasz dane z pamici podr. wszystkich aplikacji."</string> 56 <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Pobrane aplikacje"</string> 57 <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Aplikacje systemowe"</string> 58 <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Uruchomione aplikacje"</string> 59 <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Dodaj akcesoria"</string> 60 <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Wywietlacz Wi-Fi"</string> 61 <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Paruj"</string> 62 <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"cz"</string> 63 <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"Nie udao si sparowa"</string> 64 <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Anulowano"</string> 65 <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Sparowane"</string> 66 <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Akcesorium"</string> 67 <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Zmie nazw"</string> 68 <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Anuluj sparowanie"</string> 69 <string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"Bateria <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> 70 <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Anuluj sparowanie urzdzenia"</string> 71 <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Poczone"</string> 72 <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Szukam akcesoriw"</string> 73 <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Przed parowaniem urzdze Bluetooth upewnij si, e s w trybie parowania"</string> 74 <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Wykryto urzdzenie. Zostanie ono sparowane za <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> s"</string> 75 <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Znaleziono wiele urzdze"</string> 76 <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Aby wybra inne urzdzenie, nacinij przycisk parowania na tym urzdzeniu"</string> 77 <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Aby sparowa wybrane urzdzenie, nacinij i przytrzymaj przycisk parowania tego urzdzenia przez 5 sekund"</string> 78 <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Ta czynno nie jest dostpna"</string> 79 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"danie parowania Bluetooth"</string> 80 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Aby sparowa z urzdzeniem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, upewnij si, e pokazuje ono ten klucz dostpu: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> 81 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Z urzdzenia <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Sparowa z nim?"</string> 82 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Aby sparowa z urzdzeniem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Wpisz na nim: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, a nastpnie nacinij Return lub Enter."</string> 83 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Aby sparowa z urzdzeniem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>wpisz wymagany dla niego PIN:"</string> 84 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Aby sparowa z urzdzeniem <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>wpisz wymagane dla niego haso."</string> 85 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Zazwyczaj 0000 lub 1234"</string> 86 <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Paruj"</string> 87 <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Anuluj"</string> 88 <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> 89 <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Data i godzina"</string> 90 <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Jzyk"</string> 91 <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Klawiatura"</string> 92 <string name="system_home" msgid="2858989138172296012">"Ekran gwny"</string> 93 <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Wyszukiwanie"</string> 94 <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"Bezpieczestwo i ograniczenia"</string> 95 <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Mowa"</string> 96 <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Wejcia"</string> 97 <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Uatwienia dostpu"</string> 98 <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Opcje programistyczne"</string> 99 <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Brak"</string> 100 <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Aktualizacje systemu"</string> 101 <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Informacje"</string> 102 <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Nazwa urzdzenia"</string> 103 <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Uruchom ponownie"</string> 104 <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Informacje prawne"</string> 105 <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Licencje open source"</string> 106 <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Informacje prawne Google"</string> 107 <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Dane licencji s niedostpne"</string> 108 <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Model"</string> 109 <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Wersja"</string> 110 <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Numer seryjny"</string> 111 <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Kompilacja"</string> 112 <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="5361765297521871966"> 113 <item quantity="few">Jeste teraz <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroki od zostania programist</item> 114 <item quantity="many">Jeste teraz <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> krokw od zostania programist</item> 115 <item quantity="other">Od zostania programist dzieli Ci tyle krokw: <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> 116 <item quantity="one">Jeste teraz o <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> krok od zostania programist</item> 117 </plurals> 118 <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Reklamy"</string> 119 <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Jeste teraz programist!"</string> 120 <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"Nie ma potrzeby, ju jeste programist"</string> 121 <string-array name="wifi_signal_strength"> 122 <item msgid="6926038943588801452">"Saba"</item> 123 <item msgid="5986166866411161790">"Dostateczna"</item> 124 <item msgid="7541004325985469896">"Dobra"</item> 125 <item msgid="1546771355788926692">"Doskonaa"</item> 126 </string-array> 127 <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"Adres MAC"</string> 128 <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Sia sygnau"</string> 129 <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"Adres IP"</string> 130 <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Wpisz nazw sieci Wi-Fi"</string> 131 <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Poczenie internetowe"</string> 132 <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Poczono"</string> 133 <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Nie poczono"</string> 134 <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string> 135 <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"INNE OPCJE"</string> 136 <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Poka wszystkie"</string> 137 <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"DOSTPNE SIECI"</string> 138 <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Pocz przez WPS"</string> 139 <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Dodaj now sie"</string> 140 <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Typ zabezpiecze"</string> 141 <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Pocz przez WPS"</string> 142 <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Inna sie"</string> 143 <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Pomi"</string> 144 <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Brak"</string> 145 <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> 146 <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> 147 <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> 148 <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Skanuj"</string> 149 <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Nie udao si zapisa konfiguracji sieci <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 150 <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"Nie udao si poczy z sieci <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 151 <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"Nie udao si znale sieci <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 152 <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Haso do sieci Wi-Fi jest nieprawidowe"</string> 153 <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"Sie Wi-Fi nie zaakceptowaa poczenia"</string> 154 <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Skonfigurowa ustawienia serwera proxy i adresu IP dla poczenia <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string> 155 <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Ustawienia serwera proxy"</string> 156 <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Nazwa hosta serwera proxy:"</string> 157 <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Numer portu serwera proxy:"</string> 158 <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Pomi proxy dla:"</string> 159 <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"Ustawienia IP"</string> 160 <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"Adres IP:"</string> 161 <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Brama:"</string> 162 <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Dugo przedrostka sieci:"</string> 163 <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> 164 <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> 165 <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Ustawienia proxy s nieprawidowe"</string> 166 <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"Ustawienia IP s nieprawidowe"</string> 167 <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"Zapisan sieci jest <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 168 <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Sprbuj ponownie"</string> 169 <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Wywietl dostpne sieci"</string> 170 <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"cz z sieci <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 171 <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"Zapisuj konfiguracj dla <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 172 <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Pocz"</string> 173 <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Zapomnij sie"</string> 174 <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Powoduje to wyczyszczenie informacji uywanych do czenia z t sieci, w tym zapisanego hasa"</string> 175 <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"OK"</string> 176 <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Zmie"</string> 177 <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Nie zmieniaj"</string> 178 <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"OK"</string> 179 <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Nie (zalecane)"</string> 180 <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Brak"</string> 181 <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Rcznie"</string> 182 <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> 183 <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Statyczny"</string> 184 <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Informacje o stanie"</string> 185 <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Opcje zaawansowane"</string> 186 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Wpisz prawidowy adres IP"</string> 187 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Wpisz prawidowy adres bramy"</string> 188 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Wpisz prawidowy adres DNS"</string> 189 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Wpisz dugo prefiksu sieci z zakresu 0-32"</string> 190 <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Wpisz prawidowy adres IP.\nNa przykad: 192.168.1.128"</string> 191 <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Wpisz prawidowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykad: 8.8.8.8"</string> 192 <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Wpisz prawidowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykad: 8.8.4.4"</string> 193 <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Wpisz prawidowy adres IP lub pozostaw to pole puste.\nNa przykad: 192.168.1.1"</string> 194 <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Wpisz prawidow dugo przedrostka sieci.\nNa przykad: 24"</string> 195 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"Nieprawidowa nazwa hosta"</string> 196 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Ta lista wyklucze jest nieprawidowa. Podaj list rozdzielonych przecinkami nazw wykluczonych domen."</string> 197 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"Pole portu nie moe by puste"</string> 198 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Jeli pole hosta jest puste, pozostaw te puste pole portu"</string> 199 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"Nieprawidowy port"</string> 200 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"Serwer proxy HTTP jest uywany przez przegldark, ale moe nie by uywany przez inne aplikacje"</string> 201 <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Wpisz prawidowy port.\nNa przykad: 8080"</string> 202 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Wpisz list wykluczonych domen rozdzielonych przecinkami lub pozostaw to pole puste.\nNa przykad: example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> 203 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Wpisz prawidow nazw hosta.\nNa przykad: proxy.example.com"</string> 204 <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Masz poczenie z sieci"</string> 205 <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Brak poczenia z sieci"</string> 206 <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Poczono ju z <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Poczy z inn sieci?"</string> 207 <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"nieznana sie"</string> 208 <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"OK"</string> 209 <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Anuluj"</string> 210 <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Pami"</string> 211 <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Dostpna"</string> 212 <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Cakowita pojemno: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> 213 <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Obliczam"</string> 214 <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Aplikacje"</string> 215 <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Pobrane pliki"</string> 216 <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Zdjcia i filmy"</string> 217 <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Dwik"</string> 218 <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Rne"</string> 219 <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Dane w pamici podrcznej"</string> 220 <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"Odcz"</string> 221 <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"Wykasuj i sformatuj"</string> 222 <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Sformatuj jako pami urzdzenia"</string> 223 <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"Nie podczono"</string> 224 <string name="storage_migrate" msgid="658894157418304023">"Przenie dane"</string> 225 <string name="storage_forget" msgid="8541387048014779836">"Zapomnij t pami wewntrzn"</string> 226 <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Aby korzysta z aplikacji lub danych znajdujcych si na tym dysku, podcz go ponownie. Jeli ten dysk jest niedostpny, to masz te inn moliwo moesz wybra, by ta pami zostaa zapomniana.\n\nJeli wybierzesz Zapomnij, wszystkie dane zapisane na tym dysku zostan trwale usunite.\n\nPniej moesz ponownie zainstalowa aplikacje, ale danych zapisanych na tym dysku ju nie odzyskasz."</string> 227 <string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"Pami urzdzenia"</string> 228 <string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"Pami wymienna"</string> 229 <string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"Resetowanie"</string> 230 <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"Podczono: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 231 <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"Nie udao si podczy: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 232 <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"Bezpiecznie odczono: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 233 <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"Nie udao si bezpiecznie odczy: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 234 <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"Nie udao si znale napdu do wysunicia"</string> 235 <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"Sformatowano: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 236 <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"Nie udao si sformatowa: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 237 <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1433086533563409114">"Sformatuj jako pami wewntrzn"</string> 238 <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"Aby ten dysk USB by bezpieczny, musi zosta sformatowany. Po sformatowaniu dysk bdzie dziaa tylko na tym urzdzeniu. Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych znajdujcych si na dysku. Aby unikn utraty danych, utwrz ich kopi zapasow."</string> 239 <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"Wykasuj i sformatuj"</string> 240 <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="8591201523650249337">"Po sformatowaniu moesz uywa tego dysku USB na innych urzdzeniach. Wszystkie dane zostan wykasowane. Aby utworzy kopi zapasow, przenie aplikacje na inn pami wewntrzn."</string> 241 <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"Formatuj dysk USB"</string> 242 <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"Moe to chwil potrwa. Nie odczaj dysku."</string> 243 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"Przenie dane na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 244 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"Przenie swoje zdjcia, pliki i dane aplikacji na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Moe to potrwa kilka minut. W trakcie przenoszenia niektre aplikacje nie bd dziaa prawidowo."</string> 245 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"Przenie teraz"</string> 246 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"Przenie pniej"</string> 247 <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"Dane zostay przeniesione na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 248 <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"Nie udao si przenie danych na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 249 <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"Przenosz dane na: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 250 <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"Moe to chwil potrwa. Nie wyjmuj nonika.\nW trakcie przenoszenia niektre aplikacje nie bd dziaa prawidowo."</string> 251 <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"Wyglda na to, e ten dysk jest powolny."</string> 252 <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Moesz nadal z niego korzysta, ale przeniesione aplikacje mog si zacina, a przesyanie danych moe dugo trwa. Zastanw si nad uyciem szybszego dysku."</string> 253 <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"Formatuj"</string> 254 <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"Utwrz kopi zapasow aplikacji"</string> 255 <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"Aplikacje przechowywane na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 256 <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"Aplikacje i dane przechowywane na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 257 <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"Dostpne: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> 258 <string name="storage_wizard_eject_internal_title" msgid="3717872796166039893">"Odcz pami wewntrzn"</string> 259 <string name="storage_wizard_eject_internal_description" msgid="6107781224687080575">"Gdy ten nonik pamici zostanie odczony, znajdujce si na nim aplikacje przestan dziaa. Ten dysk USB jest sformatowany w taki sposb, e bdzie dziaa tylko na tym urzdzeniu. Nie bdzie dziaa na adnych innych urzdzeniach."</string> 260 <string name="sotrage_wizard_eject_progress_title" msgid="8034235439954334978">"Wysuwam <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 261 <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"Wykorzystane miejsce"</string> 262 <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"Przenosz <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 263 <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"Nie wyjmuj dysku w trakcie przenoszenia danych.\nAplikacja <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> na tym urzdzeniu bdzie niedostpna, dopki przenoszenie si nie zakoczy."</string> 264 <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="1183642893909026951">"Zapomnie pami wewntrzn?"</string> 265 <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"Gdy klikniesz Zapomnij, utracisz na zawsze wszystkie dane znajdujce si na tym dysku. Chcesz kontynuowa?"</string> 266 <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"Zapomnij"</string> 267 <string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"Dysk USB podczony"</string> 268 <string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"Przegldaj"</string> 269 <string name="storage_new_action_adopt" msgid="1903427557119380415">"Skonfiguruj jako pami wewntrzn"</string> 270 <string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"Skonfiguruj jako pami wymienn"</string> 271 <string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"Odcz"</string> 272 <string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"Usunito: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 273 <string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"Niektre aplikacje bd niedostpne lub nie bd dziaa poprawnie, dopki ponownie nie zostanie podczony dysk."</string> 274 <string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"Za mao miejsca."</string> 275 <string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"Aplikacja nie istnieje."</string> 276 <string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"Aplikacja jest zabezpieczona przed kopiowaniem."</string> 277 <string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"Lokalizacja instalacji jest nieprawidowa."</string> 278 <string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"Aktualizacji systemu nie mona instalowa na noniku zewntrznym."</string> 279 <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"Wicej informacji"</string> 280 <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Ponw prb"</string> 281 <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Szukam routera WPS"</string> 282 <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Nacinij przycisk konfiguracji zabezpieczonej sieci Wi-Fi na routerze.\nMoe on mie nazw WPS lub symbol widoczny po lewej stronie."</string> 283 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Wpisz PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na routerze Wi-Fi"</string> 284 <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Po podaniu PIN-u konfigurowanie moe potrwa do dwch minut"</string> 285 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Nie udao si znale routera Wi-Fi"</string> 286 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Ustawienie zabezpiecze routera Wi-Fi (WEP) nie jest obsugiwane"</string> 287 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Ustawienie zabezpiecze routera Wi-Fi (TKIP) nie jest obsugiwane"</string> 288 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Trwa inna sesja WPS. Sprbuj ponownie za kilka minut."</string> 289 <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Data"</string> 290 <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Godzina"</string> 291 <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Ustaw dat"</string> 292 <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Ustaw godzin"</string> 293 <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Ustaw stref czasow"</string> 294 <string name="desc_set_time_zone" msgid="2948629174438460709">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> 295 <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Format 24-godzinny"</string> 296 <string name="desc_set_time_format" msgid="3131006238681763219">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> 297 <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Automatyczna dataigodzina"</string> 298 <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Uyj czasu podanego przez sie."</string> 299 <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Lokalizacja"</string> 300 <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Zezwalaj aplikacjom, ktre zapytay o pozwolenie, na korzystanie z informacji o lokalizacji."</string> 301 <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Zgoda na usug lokalizacyjn"</string> 302 <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Tryb lokalizacji"</string> 303 <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Ostatnie proby o lokalizacj"</string> 304 <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"adne aplikacje nie poprosiy ostatnio o lokalizacj"</string> 305 <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Wysokie uycie baterii"</string> 306 <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Niskie uycie baterii"</string> 307 <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Okrelaj lokalizacj przez Wi-Fi"</string> 308 <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Stan lokalizacji"</string> 309 <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Usugi lokalizacyjne"</string> 310 <string name="on" msgid="6683600681314500652">"W."</string> 311 <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Wy."</string> 312 <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Usugi lokalizacyjne Google"</string> 313 <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Usugi lokalizacyjne innych firm"</string> 314 <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Raportowanie lokalizacji"</string> 315 <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Historia lokalizacji"</string> 316 <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google korzysta z tej funkcji m.in w Google Now i Mapach Google. Wczenie Raportowania lokalizacji umoliwia kadej korzystajcej z niego usudze Google zapisywanie i uywanie informacji o najnowszej znanej lokalizacji Twojego urzdzenia w poczeniu z Twoim kontem Google."</string> 317 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Gdy na koncie jest wczona Historia lokalizacji, Google moe zapisywa informacje o lokalizacji urzdzenia i udostpnia je Twoim aplikacjom.\n\nNa przykad Mapy Google mog podawa Ci wskazwki dojazdu, a Google Now moe informowa o ruchu na drodze do pracy.\n\nMoesz w dowolnej chwili wyczy Histori lokalizacji, ale nie spowoduje to jej usunicia. Moesz te j przeglda i zarzdza ni na maps.google.com/locationhistory"</string> 318 <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Usu histori lokalizacji"</string> 319 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Spowoduje to nieodwracalne usunicie caej Historii lokalizacji tego urzdzenia zapisanej na tym koncie Google. Przestan dziaa niektre aplikacje, w tym Google Now."</string> 320 <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Usugi"</string> 321 <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Ustawienia usugi"</string> 322 <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Napisy"</string> 323 <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Ustawienia napisw naoonych na film"</string> 324 <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Wywietlanie"</string> 325 <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Wczone"</string> 326 <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Wyczone"</string> 327 <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Opcje wywietlania"</string> 328 <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Konfiguracja"</string> 329 <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Jzyk"</string> 330 <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Rozmiar tekstu"</string> 331 <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Styl napisw"</string> 332 <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Opcje niestandardowe"</string> 333 <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Rodzina czcionek"</string> 334 <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Kolor tekstu"</string> 335 <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Typ krawdzi"</string> 336 <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Kolor krawdzi"</string> 337 <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Kolor ta"</string> 338 <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Przezroczysto ta"</string> 339 <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Tak bd wyglda napisy"</string> 340 <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Przezroczysto tekstu"</string> 341 <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Kolor okna"</string> 342 <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Przezroczysto okna"</string> 343 <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Biay"</string> 344 <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Czarny"</string> 345 <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Czerwony"</string> 346 <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Zielony"</string> 347 <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Niebieski"</string> 348 <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Cyjan"</string> 349 <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"ty"</string> 350 <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Amarantowy"</string> 351 <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Stan"</string> 352 <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Konfiguracja"</string> 353 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Uy <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 354 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> moe gromadzi cay wpisywany tekst z wyjtkiem hase. Dotyczy to take danych osobistych, np. numerw kart kredytowych."</string> 355 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Zatrzyma <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 356 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Wybierajc OK, zatrzymasz <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> 357 <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Przetwarzanie tekstu na mow"</string> 358 <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Wypowiadaj hasa na gos"</string> 359 <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Preferowany mechanizm"</string> 360 <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Szybko mowy"</string> 361 <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Posuchaj przykadu"</string> 362 <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Zainstaluj dane gosowe"</string> 363 <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Oglne"</string> 364 <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Debugowanie"</string> 365 <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Ekran dotykowy"</string> 366 <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Rysowanie"</string> 367 <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Monitorowanie"</string> 368 <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Aplikacje"</string> 369 <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Pozostaw ekran wczony"</string> 370 <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Sprawdzanie HDCP"</string> 371 <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"Optymalizacja HDMI"</string> 372 <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Uruchomi ponownie teraz?"</string> 373 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Aby zmieni to ustawienie, musisz ponownie uruchomi urzdzenie"</string> 374 <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Nigdy nie sprawdzaj"</string> 375 <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Sprawdzaj tylko w przypadku treci chronionych DRM"</string> 376 <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Zawsze sprawdzaj"</string> 377 <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Zapisywanie w dzienniku interfejsu HCI Bluetooth"</string> 378 <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"Adres e-mail"</string> 379 <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Debugowanie USB"</string> 380 <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Pozorowanie lokalizacji"</string> 381 <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Wybierz aplikacj do debugowania"</string> 382 <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Poczekaj na debugera"</string> 383 <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Zweryfikuj aplikacje przez USB"</string> 384 <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Sprawd, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowuj si w szkodliwy sposb"</string> 385 <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Szczegwe rejestrowanie Wi-Fi"</string> 386 <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Wcz szczegowy zapis danych o Wi-Fi"</string> 387 <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Poka dotknicia"</string> 388 <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Lokalizacja wskanika"</string> 389 <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Poka granice ukadu"</string> 390 <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Poka zmiany widoku z GPU"</string> 391 <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Poka warstw sprztow"</string> 392 <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Poka przerysowywanie GPU"</string> 393 <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Poka zmiany powierzchni"</string> 394 <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Skala animacji okna"</string> 395 <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Skala animacji przejcia"</string> 396 <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Skala dugoci animacji"</string> 397 <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Tryb cisy wczony"</string> 398 <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Poka uycie procesora"</string> 399 <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Profil renderowania GPU"</string> 400 <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Wcz ledzenia"</string> 401 <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Nie zachowuj dziaa"</string> 402 <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Limit procesw w tle"</string> 403 <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Poka wszystkie ANR"</string> 404 <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Wycz upienie"</string> 405 <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Uywaj tylko w przypadku treci chronionych DRM"</string> 406 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optymalizacja wywietlania dla uzyskania maksymalnej rozdzielczoci lub maksymalnej liczby klatek. Wpywa to tylko na ekrany Ultra HD. Zmiana tego ustawienia spowoduje ponowne uruchomienie urzdzenia."</string> 407 <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Wcz zapisywanie w dzienniku snoopingu interfejsu HCI Bluetooth"</string> 408 <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Tryb debugowania, gdy podczone jest USB"</string> 409 <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Debugowana aplikacja czeka na przyczenie debugera."</string> 410 <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Poka granice przycicia, marginesy itd."</string> 411 <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Podwietlaj elementy w oknach, jeli s rysowane przez GPU"</string> 412 <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Podwietlaj aktualizowane warstwy sprztowe na zielono"</string> 413 <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"Najlepszy-najg.: nieb., ziel., jasnoczerw., czerw."</string> 414 <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Podwietlaj cae aktualizowane powierzchnie okien"</string> 415 <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Miganie ekranu podczas dugich operacji w wtku gwnym"</string> 416 <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Nakadka na ekranie pokazujca biece uycie procesora"</string> 417 <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Mierz czas renderowania w adb shell dumpsys gfxinfo"</string> 418 <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"W."</string> 419 <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Wycz"</string> 420 <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"W."</string> 421 <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Wy."</string> 422 <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Zgadzam si"</string> 423 <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Nie zgadzam si"</string> 424 <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Nieznane rda"</string> 425 <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji ze rde innych ni Sklep Play."</string> 426 <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Twoje urzdzenie i dane osobowe s bardziej naraone na ataki aplikacji z nieznanych rde. Akceptujesz fakt, e ponosisz wyczn odpowiedzialno za wszelkie uszkodzenia urzdzenia i utrat danych wynikajce z korzystania z tych aplikacji."</string> 427 <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Weryfikuj aplikacje"</string> 428 <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Blokuj instalowanie potencjalnie szkodliwych aplikacji lub wywietlaj ostrzeenie przed ich instalacj."</string> 429 <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"Nigdy"</string> 430 <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"Dla treci z DRM"</string> 431 <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="7264575337360957746">"Zawsze"</string> 432 <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="2612694859060466938">"Najlepsza rozdzielczo"</string> 433 <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="67514549356802383">"Najwysza liczba klatek na sekund"</string> 434 <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="8790815645038325739">"Wy."</string> 435 <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="5227122594087360124">"Poka przerysowywane obszary"</string> 436 <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="3042271307724657436">"Poka licznik przerysowa"</string> 437 <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Brak"</string> 438 <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="6074804146602749420">"Brak"</string> 439 <string-array name="animation_scale_entries"> 440 <item msgid="7477134110460336436">"Animacja wyczona"</item> 441 <item msgid="8327257151534006014">"Skala animacji 0,5x"</item> 442 <item msgid="2105786719544636780">"Skala animacji 1x"</item> 443 <item msgid="5290554136790336403">"Skala animacji 1,5x"</item> 444 <item msgid="1232929590838082483">"Skala animacji 2x"</item> 445 <item msgid="1889239009419613796">"Skala animacji 5x"</item> 446 <item msgid="7268894934484547297">"Skala animacji 10x"</item> 447 </string-array> 448 <string name="track_frame_time_off" msgid="5050360262132715904">"Wy."</string> 449 <string name="track_frame_time_bars" msgid="4470692840177888414">"Na ekranie w postaci paskw"</string> 450 <string name="app_process_limit_standard" msgid="8878199798843299844">"Standardowy limit"</string> 451 <string name="app_process_limit_zero" msgid="2667197109226789876">"Brak procesw w tle"</string> 452 <string name="app_process_limit_one" msgid="6417937037944753355">"Maksymalnie 1 proces"</string> 453 <string name="app_process_limit_two" msgid="1067649339026655778">"Maksymalnie 2 procesy"</string> 454 <string name="app_process_limit_three" msgid="7234034351975161398">"Maksymalnie 3 procesy"</string> 455 <string name="app_process_limit_four" msgid="8907156918309381955">"Maksymalnie 4 procesy"</string> 456 <string name="tts_rate_very_slow" msgid="3572500793504698102">"Bardzo wolno"</string> 457 <string name="tts_rate_slow" msgid="4826007209157112605">"Wolno"</string> 458 <string name="tts_rate_normal" msgid="362011908545519639">"Normalnie"</string> 459 <string name="tts_rate_fast" msgid="3792863158623953072">"Szybko"</string> 460 <string name="tts_rate_very_fast" msgid="5876670536911919074">"Bardzo szybko"</string> 461 <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Obecna klawiatura"</string> 462 <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Konfiguracja"</string> 463 <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Opcje klawiatury"</string> 464 <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Obliczam..."</string> 465 <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Wybierz sie Wi-Fi"</string> 466 <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Zmie nazw"</string> 467 <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wywietlacz Wi-Fi"</string> 468 <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"Wymagany PIN"</string> 469 <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Wykonaj czynno, uywajc"</string> 470 <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Zawsze uywa tej opcji dla tej czynnoci?"</string> 471 <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Zawsze uywaj"</string> 472 <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Tylko raz"</string> 473 <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"adna aplikacja nie moe wykona tej czynnoci."</string> 474 <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Wstecz"</string> 475 <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Wejcia"</string> 476 <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string> 477 <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Ustawienia sterowania urzdzeniami"</string> 478 <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> 479 <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Telewizja kablowa"</string> 480 <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> 481 <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Konsola do gier"</string> 482 <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Dodatkowe"</string> 483 <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Wasna nazwa"</string> 484 <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Ukryj"</string> 485 <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"Niepokazywane podczas przeczania urzdze wejciowych"</string> 486 <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Wasna nazwa:"</string> 487 <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"Sterowanie HDMI"</string> 488 <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Pozwala telewizorowi sterowa urzdzeniami HDMI"</string> 489 <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Automat. wyczanie urzdzenia"</string> 490 <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Wyczanie urzdze HDMI za pomoc TV"</string> 491 <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Autom. wyczanie TV wczone"</string> 492 <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Wczanie TV za pomoc urzdzenia HDMI"</string> 493 <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="4694899943180976672"> 494 <item quantity="few">PODCZONE WEJCIA</item> 495 <item quantity="many">PODCZONE WEJCIA</item> 496 <item quantity="other">PODCZONE WEJCIA</item> 497 <item quantity="one">PODCZONE WEJCIE</item> 498 </plurals> 499 <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1903575597797993135"> 500 <item quantity="few">WEJCIA ZAPASOWE</item> 501 <item quantity="many">WEJCIA ZAPASOWE</item> 502 <item quantity="other">WEJCIA ZAPASOWE</item> 503 <item quantity="one">WEJCIE ZAPASOWE</item> 504 </plurals> 505 <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="2979766871256996256"> 506 <item quantity="few">NIEPODCZONE WEJCIA</item> 507 <item quantity="many">NIEPODCZONE WEJCIA</item> 508 <item quantity="other">NIEPODCZONE WEJCIA</item> 509 <item quantity="one">NIEPODCZONE WEJCIE</item> 510 </plurals> 511 <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Ogranicz dostp do aplikacji i innych treci na swoim koncie"</string> 512 <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Profil ograniczony"</string> 513 <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Kontrolowane przez <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 514 <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Ta aplikacja nie jest obsugiwana w profilach z ograniczonym dostpem"</string> 515 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Ta aplikacja moe uzyska dostp do Twoich kont"</string> 516 <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Lokalizacja"</string> 517 <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Zezwalaj aplikacjom na uywanie informacji o Twojej lokalizacji"</string> 518 <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Przecz na profil o ograniczonym dostpie"</string> 519 <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Wyjd z profilu o ograniczonym dostpie"</string> 520 <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Usu profil z ograniczonym dostpem"</string> 521 <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Ustawienia"</string> 522 <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Dozwolone aplikacje"</string> 523 <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487"> 524 <item quantity="few">%d dozwolone aplikacje</item> 525 <item quantity="many">%d dozwolonych aplikacji</item> 526 <item quantity="other">Dozwolone aplikacje: %d</item> 527 <item quantity="one">1 dozwolona aplikacja</item> 528 </plurals> 529 <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Dozwolone"</string> 530 <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Niedozwolone"</string> 531 <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Dostosuj ograniczenia"</string> 532 <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Chwileczk"</string> 533 <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Zmie kod PIN"</string> 534 <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> 535 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Aby oglda ten kana, wpisz kod PIN"</string> 536 <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Aby oglda ten program, wpisz kod PIN"</string> 537 <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Wpisz PIN"</string> 538 <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Ustaw nowy kod PIN"</string> 539 <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Ponownie wpisz nowy kod PIN"</string> 540 <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Wpisz stary kod PIN"</string> 541 <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Wpisae nieprawidowy kod PIN 5 razy.\nSprbuj ponownie za <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> s."</string> 542 <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"Nieprawidowy kod PIN. Sprbuj ponownie"</string> 543 <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Sprbuj ponownie. Niezgodny kod PIN"</string> 544 <string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Podaj haso do sieci <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 545 <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="6262755735033937164">"Poczono."</string> 546 <string name="wifi_setup_save_success" msgid="4829154865874318015">"Zapisano."</string> 547 <string name="device_apps_app_management_version" msgid="1004679024556315208">"wersja <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> 548 <string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"Otwrz"</string> 549 <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"Wymu zatrzymanie"</string> 550 <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Jeli wymusisz zatrzymanie aplikacji, moe ona zadziaa nieprawidowo."</string> 551 <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"Odinstaluj"</string> 552 <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"Odinstalowa t aplikacj?"</string> 553 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"Odinstaluj aktualizacje"</string> 554 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemowej Androida zostan odinstalowane."</string> 555 <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"Wycz"</string> 556 <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"Chcesz wyczy t aplikacj?"</string> 557 <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"Wcz"</string> 558 <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"Chcesz wczy t aplikacj?"</string> 559 <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"Wykorzystane miejsce"</string> 560 <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> wykorzystane na: <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string> 561 <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"Wyczy dane"</string> 562 <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"Wszystkie dane tej aplikacji zostan trwale usunite.\nDotyczy to wszystkich plikw, ustawie, kont, baz danych itd."</string> 563 <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"Wyczy domylne"</string> 564 <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"Otwrz aplikacj dla wybranych czynnoci"</string> 565 <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"Nie ustawiono wartoci domylnych"</string> 566 <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"Wyczy pami podrczn"</string> 567 <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"Powiadomienia"</string> 568 <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"Uprawnienia"</string> 569 <string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"OK"</string> 570 <string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"Anuluj"</string> 571 <string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"W."</string> 572 <string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Wy."</string> 573 <string name="device_daydreams_none" msgid="7364189761517824834">"Brak"</string> 574 <string name="device_daydreams_select" msgid="3691552535056569158">"Wygaszacz ekranu"</string> 575 <string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"Wcz teraz"</string> 576 <string name="device_daydreams_sleep" msgid="8766795993034660366">"Ustawienia wygaszacza ekranu"</string> 577 <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="5269460120567642259">"Wygaszacz ekranu wczy si po wybranym okresie braku aktywnoci. Jeli nie wybierzesz wygaszacza, ekran po prostu si wyczy."</string> 578 <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"Po <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> braku aktywnoci"</string> 579 <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="5002473979169042970">"Upienie"</string> 580 <string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"Ekran wyczy si po tym okresie braku aktywnoci."</string> 581 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"Dane kopii zapasowej nie s aktualnie przechowywane na adnym koncie"</string> 582 <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string> 583 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"Zatrzyma tworzenie kopii zapasowych hase do Wi-Fi, zakadek, innych ustawie oraz danych aplikacji, a take usun wszystkie kopie z serwerw Google?"</string> 584 <string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"Utwrz kopi zapasow moich danych"</string> 585 <string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"Konto kopii zapasowej"</string> 586 <string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"Autoprzywracanie"</string> 587 <string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"Zresetuj urzdzenie"</string> 588 <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z pamici wewntrznej Twojego urzdzenia, w tym konta Google, ustawie i danych systemu i aplikacji, a take pobranych aplikacji"</string> 589 <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"Wymaza wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Nie mona tego cofn."</string> 590 <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"Wyma wszystko"</string> 591 <string name="select_title" msgid="3905067953686121845">"Wybierz nazw dla urzdzenia ^1"</string> 592 <string name="select_description" msgid="4070142015460337658">"Nazwa pozwala rozpozna urzdzenie ^1, gdy chcesz uzyska do niego dostp z innego urzdzenia, np. telefonu, tabletu czy komputera."</string> 593 <string-array name="rooms"> 594 <item msgid="7085399612393981553">"Salon"</item> 595 <item msgid="3722089849939477581">"Pokj multimedialny"</item> 596 <item msgid="6108590585438763574">"Pokj rodzinny"</item> 597 <item msgid="2581035245390468625">"Jadalnia"</item> 598 <item msgid="3127487827308695324">"Pokj dzienny"</item> 599 <item msgid="6172018430592195063">"Sypialnia"</item> 600 <item msgid="8120010459866284578">"Kuchnia"</item> 601 </string-array> 602 <string name="custom_room" msgid="8991561978321502549">"Wpisz wasn nazw"</string> 603 <string name="settings_status_title" msgid="3890412726442124167">"To urzdzenie ^1 ma nazw"</string> 604 <string name="settings_status_description" msgid="3600745966132434139">"^1 to nazwa tego urzdzenia ^2. Chcesz j zmieni?"</string> 605 <string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"Zmie"</string> 606 <string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"Nie zmieniaj"</string> 607 <string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"Uprawnienia"</string> 608 <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"Uprawnienia aplikacji"</string> 609 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"Dozwolone: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacji"</string> 610 <string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Poziom poprawek zabezpiecze Androida"</string> 611 </resources> 612
