1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Nastavenia"</string> 20 <string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Nastavenia"</string> 21 <string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Sie"</string> 22 <string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Obmedzen profil"</string> 23 <string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Zariadenie"</string> 24 <string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Predvoby"</string> 25 <string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Diakov ovldanie a prsluenstvo"</string> 26 <string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Osobn"</string> 27 <string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Prida et"</string> 28 <string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Synchronizova"</string> 29 <string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Odstrni et"</string> 30 <string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Vyberte synch. aplikcie"</string> 31 <string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Synchronizova"</string> 32 <string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Zrui synchronizciu"</string> 33 <string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Synchronizuje sa..."</string> 34 <string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Posledn synchronizcia <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string> 35 <string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Zakzan"</string> 36 <string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"Synchronizcia momentlne nefunguje. Bude obnoven oskoro."</string> 37 <string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Odstrni et"</string> 38 <string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"et sa ned odstrni"</string> 39 <string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Sie"</string> 40 <string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string> 41 <string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string> 42 <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"Vyhadvanie je vdy k dispozcii"</string> 43 <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Povoli slube urovania polohy Google a ostatnm aplikcim vyhadva siete aj v prpade, e je sie Wi-Fi vypnut"</string> 44 <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"Wi-Fi"</string> 45 <string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"etri obrazovky"</string> 46 <string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Obrazovka"</string> 47 <string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Systmov zvuky"</string> 48 <string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Aplikcie"</string> 49 <string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"loisko a obnovenie"</string> 50 <string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"loisko"</string> 51 <string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Zlohovanie a obnovenie"</string> 52 <string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Obnovenie vrobnch nastaven"</string> 53 <string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Kalibrcia"</string> 54 <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"Vymaza daje vo vyrovnvacej pamti?"</string> 55 <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"Vyma sa daje v pamti pre vetky aplikcie"</string> 56 <string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Stiahnut aplikcie"</string> 57 <string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Systmov aplikcie"</string> 58 <string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Spusten aplikcie"</string> 59 <string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Prida prsluenstvo"</string> 60 <string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Obrazovka Wi-Fi"</string> 61 <string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Prebieha provanie..."</string> 62 <string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"Prebieha pripjanie"</string> 63 <string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"Ned sa sprova"</string> 64 <string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Zruen"</string> 65 <string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Sprovan"</string> 66 <string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Prsluenstvo"</string> 67 <string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Premenova"</string> 68 <string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Zrui provanie"</string> 69 <string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"Batria: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %%"</string> 70 <string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Prebieha zruenie provania zariadenia..."</string> 71 <string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Pripojen"</string> 72 <string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Vyhadvanie prsluenstva..."</string> 73 <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Skr ako zanete prova svoje zariadenia Bluetooth, presvedte sa, e maj zapnut reim provania."</string> 74 <string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Nalo sa zariadenie a automaticky sa spruje o <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> s"</string> 75 <string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Nalo sa viacero zariaden"</string> 76 <string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"In zariadenie vyberiete stlaenm tlaidla provania na tomto zariaden"</string> 77 <string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Provanie s vybranm zariadenm spustte stlaenm a podranm tlaidla provania na tomto zariaden na 5 seknd"</string> 78 <string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Tto akcia nie je podporovan"</string> 79 <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"iados o provanie zariadenia Bluetooth"</string> 80 <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"Ak ho chcete sprova so zariadenm <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, uistite sa, e sa na om zobrazuje tento prstupov k: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> 81 <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Zo zariadenia: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>Prova s tmto zariadenm?"</string> 82 <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"Ak chcete vykona sprovanie so zariadenm <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>, zadajte na om kd <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> a nsledne stlate tlaidlo Return alebo Enter."</string> 83 <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Provanie so zariadenm: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Zadajte poadovan kd PIN zariadenia:"</string> 84 <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"Provanie so zariadenm: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>Zadajte poadovan prstupov k zariadenia:"</string> 85 <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Obvykle 0000 alebo 1234"</string> 86 <string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Prova"</string> 87 <string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Zrui"</string> 88 <string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string> 89 <string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Dtum a as"</string> 90 <string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Jazyk"</string> 91 <string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Klvesnica"</string> 92 <string name="system_home" msgid="2858989138172296012">"Plocha"</string> 93 <string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Vyhadvanie"</string> 94 <string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"Zabezpeenie a obmedzenia"</string> 95 <string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Re"</string> 96 <string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Vstupy"</string> 97 <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Zjednoduenie ovldania"</string> 98 <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Monosti pre vvojrov"</string> 99 <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"iadna"</string> 100 <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Aktualizcia systmu"</string> 101 <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Informcie"</string> 102 <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Nzov zariadenia"</string> 103 <string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Retartova"</string> 104 <string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Prvne informcie"</string> 105 <string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Licencie open source"</string> 106 <string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Prvne informcie spolonosti Google"</string> 107 <string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"daje licencie nie s dostupn"</string> 108 <string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Model"</string> 109 <string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Verzia"</string> 110 <string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Sriov slo"</string> 111 <string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Zostava"</string> 112 <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="5361765297521871966"> 113 <item quantity="few">Ete <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroky a bude z vs vvojr</item> 114 <item quantity="many">Ete <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroku a bude z vs vvojr</item> 115 <item quantity="other">Ete <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> krokov a bude z vs vvojr</item> 116 <item quantity="one">Ete <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> krok a bude z vs vvojr</item> 117 </plurals> 118 <string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Reklamy"</string> 119 <string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Stal sa z vs vvojr."</string> 120 <string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"Nie je to potrebn, u ste vvojr."</string> 121 <string-array name="wifi_signal_strength"> 122 <item msgid="6926038943588801452">"Slab"</item> 123 <item msgid="5986166866411161790">"Priemern"</item> 124 <item msgid="7541004325985469896">"Dobr"</item> 125 <item msgid="1546771355788926692">"Vynikajca"</item> 126 </string-array> 127 <string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"Adresa MAC"</string> 128 <string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Sila signlu"</string> 129 <string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"Adresa IP"</string> 130 <string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Zadajte nzov siete WiFi"</string> 131 <string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Internetov pripojenie"</string> 132 <string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Pripojen"</string> 133 <string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Nepripojen"</string> 134 <string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string> 135 <string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"ALIE MONOSTI"</string> 136 <string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Zobrazi vetko"</string> 137 <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"DOSTUPN SIETE"</string> 138 <string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Pripoji pomocou WPS"</string> 139 <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Prida nov sie"</string> 140 <string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Typ zabezpeenia"</string> 141 <string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Pripoji pomocou WPS"</string> 142 <string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"In sie..."</string> 143 <string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Preskoi"</string> 144 <string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"iadne"</string> 145 <string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string> 146 <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string> 147 <string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string> 148 <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Prebieha vyhadvanie"</string> 149 <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Nepodarilo sa uloi konfigurcie siete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 150 <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"Nepodarilo sa pripoji k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 151 <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"Sie <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo njs"</string> 152 <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Heslo siete Wi-Fi je neplatn"</string> 153 <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"Sie Wi-Fi neprijala pripojenie"</string> 154 <string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Konfigurova nastavenia servera proxy a adresy IP pre sie <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string> 155 <string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Nastavenia servera proxy"</string> 156 <string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Nzov hostitea servera proxy:"</string> 157 <string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Port servera proxy:"</string> 158 <string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Nepouva server proxy pre:"</string> 159 <string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"Nastavenia adresy IP"</string> 160 <string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"Adresa IP:"</string> 161 <string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Brna:"</string> 162 <string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Dka sieovej predpony:"</string> 163 <string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1:"</string> 164 <string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2:"</string> 165 <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Nastavenia servera proxy s neplatn"</string> 166 <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"Nastavenia adresy IP s neplatn"</string> 167 <string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> je uloen sie"</string> 168 <string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Sksi znova"</string> 169 <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Zobrazi dostupn siete"</string> 170 <string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"Prebieha pripjanie k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 171 <string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"Prebieha ukladanie konfigurcie siete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 172 <string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Pripoji"</string> 173 <string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Odstrni zznam siete"</string> 174 <string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Tto akcia vymae informcie pouvan na pripojenie k tejto sieti vrtane uloenho hesla."</string> 175 <string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"OK"</string> 176 <string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Zmeni"</string> 177 <string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Nemeni"</string> 178 <string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"OK"</string> 179 <string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Nie (odporan)"</string> 180 <string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"iadny"</string> 181 <string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Rune"</string> 182 <string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string> 183 <string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Statick"</string> 184 <string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Informcie o stave"</string> 185 <string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Rozren monosti"</string> 186 <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Zadajte platn adresu IP"</string> 187 <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Zadajte platn adresu brny"</string> 188 <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Zadajte platn adresu servera DNS"</string> 189 <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Zadajte dku sie. predpony v rozsahu od 0 do 32"</string> 190 <string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Zadajte platn adresu IP.\nNaprklad: 192.168.1.128"</string> 191 <string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Zadajte platn adresu IP alebo pole ponechajte przdne.\nNaprklad: 8.8.8.8"</string> 192 <string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Zadajte platn adresu IP alebo pole ponechajte przdne.\nNaprklad: 8.8.4.4"</string> 193 <string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Zadajte platn adresu IP alebo pole ponechajte przdne.\nNaprklad: 192.168.1.1"</string> 194 <string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Zadajte platn dku sieovej predpony.\nNaprklad: 24"</string> 195 <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"Nzov hostitea je neplatn"</string> 196 <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Tento zoznam vylen je neplatn. Zadajte zoznam vylench domn a jednotliv nzvy oddete iarkami."</string> 197 <string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"Pole pre port nesmie by przdne"</string> 198 <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Ak je przdne pole pre hostitea, ponechajte przdne aj pole pre port"</string> 199 <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"Port je neplatn"</string> 200 <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"Prehliada pouva server proxy pre protokol HTTP, ale ostatn aplikcie ho pouva nemusia."</string> 201 <string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Zadajte platn port.\nNaprklad: 8080"</string> 202 <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Zadajte zoznam vylench domn a jednotliv nzvy oddete iarkami alebo pole ponechajte przdne.\nNaprklad: example.com,mycomp.test.com,localhost"</string> 203 <string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Zadajte platn nzov hostitea.\nNaprklad: proxy.example.com"</string> 204 <string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Sie je pripojen"</string> 205 <string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Sie nie je pripojen."</string> 206 <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Zariadenie je u pripojen k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Chcete sa pripoji k inej sieti?"</string> 207 <string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"neznma sie"</string> 208 <string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"OK"</string> 209 <string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Zrui"</string> 210 <string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"loisko"</string> 211 <string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Dostupn"</string> 212 <string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Celkov pam: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string> 213 <string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Prebieha vpoet"</string> 214 <string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Aplikcie"</string> 215 <string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Stiahnut"</string> 216 <string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Fotografie a vide"</string> 217 <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Zvuk"</string> 218 <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Rzne"</string> 219 <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"daje uloen vo vyrovnvacej pamti"</string> 220 <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"Odpoji"</string> 221 <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"Vymaza a naformtova"</string> 222 <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Naformtova ako loisko zariadenia"</string> 223 <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"Nepripojen"</string> 224 <string name="storage_migrate" msgid="658894157418304023">"Migrova daje"</string> 225 <string name="storage_forget" msgid="8541387048014779836">"Odstrni toto intern loisko"</string> 226 <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Ak chcete poui aplikcie a daje na tejto jednotke, znova ju pripojte. Okrem toho mete toto loisko odstrni, ak jednotka nie je k dispozcii.\n\nAk vyberiete monos Odstrni, vetky daje v prslunej jednotke bud odstrnen.\n\nAplikciu mete znova naintalova neskr, ale daje uloen na tejto jednotke bud odstrnen."</string> 227 <string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"loisko zariadenia"</string> 228 <string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"Vymeniten loisko"</string> 229 <string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"Resetovanie"</string> 230 <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"loisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je pripojen"</string> 231 <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"loisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo pripoji"</string> 232 <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"loisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bolo bezpene odpojen"</string> 233 <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"loisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo bezpene odpoji"</string> 234 <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"Nenala sa jednotka na odpojenie"</string> 235 <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"loisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je naformtovan"</string> 236 <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"loisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo naformtova"</string> 237 <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1433086533563409114">"Formtovanie mdia na intern loisko"</string> 238 <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"Disk USB je preto potrebn zabezpei pomocou formtovania. Po bezpenom naformtovan bude tento disk fungova iba v tomto zariaden. Formtovanm vymaete vetky daje uloen na disku. Ak chcete zabrni strate dajov, odporame ich zlohova."</string> 239 <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"Vymazanie a formtovanie"</string> 240 <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="8591201523650249337">"Po naformtovan budete mc tento disk USB pouva aj v inch zariadeniach. Vetky daje bud vymazan. Odporame ich najskr zlohova tak, e ich presuniete do inho internho loiska."</string> 241 <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"Prebieha formtovanie disku USB..."</string> 242 <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"Me to chvu trva. Disk neodoberajte."</string> 243 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"Presunutie dajov do loiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 244 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"Presute svoje fotky, sbory a daje aplikci do loiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Me to trva niekoko mint. Poas presunu nebud niektor aplikcie sprvne fungova."</string> 245 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"Presun"</string> 246 <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"Presun neskr"</string> 247 <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"daje boli migrovan do loiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 248 <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"daje nie je mon migrova do loiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 249 <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"Presvaj sa daje do loiska <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 250 <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"Me to chvu trva. Disk neodpjajte.\nPoas presunu nebud niektor aplikcie sprvne fungova."</string> 251 <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"Zd sa, e tento disk je pomal"</string> 252 <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Mete sce pokraova, ale aplikcie prenesen do tohto umiestnenia sa mu zasekva a prenosy dajov mu trva dlho. Zvte pouitie rchlejieho disku s lepou vkonnosou."</string> 253 <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"Formtova"</string> 254 <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"Zlohova aplikcie"</string> 255 <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"Aplikcie uloen v loisku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 256 <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"Aplikcie a daje uloen v loisku <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 257 <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"K dispozcii <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> 258 <string name="storage_wizard_eject_internal_title" msgid="3717872796166039893">"Odpojenie internho loiska"</string> 259 <string name="storage_wizard_eject_internal_description" msgid="6107781224687080575">"Po odpojen tohto pamovho zariadenia prestan fungova vetky aplikcie, ktor s v om uloen. Tento disk USB je naformtovan tak, aby fungoval iba v tomto zariaden. V inch zariadeniach fungova nebude."</string> 260 <string name="sotrage_wizard_eject_progress_title" msgid="8034235439954334978">"Odpja sa loisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 261 <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"Vyuit loisko"</string> 262 <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"Presva sa aplikcia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 263 <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"loisko poas presunu neodoberajte.\nAplikcia <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> bude v tomto zariaden k dispozcii a po dokonen presunu."</string> 264 <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="1183642893909026951">"Odstrni intern loisko?"</string> 265 <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"Po stlaen monosti Odstrni bud vetky daje uloen na tejto jednotke navdy odstrnen. Chcete pokraova?"</string> 266 <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"Odstrni"</string> 267 <string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"Disk USB je pripojen"</string> 268 <string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"Prehliada"</string> 269 <string name="storage_new_action_adopt" msgid="1903427557119380415">"Nastavi ako intern loisko"</string> 270 <string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"Nastavi ako prenosn loisko"</string> 271 <string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"Odpoji"</string> 272 <string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"loisko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bolo odstrnen"</string> 273 <string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"Dokm jednotka nebude znova pripojen, niektor aplikcie nebud dostupn alebo nebud fungova sprvne."</string> 274 <string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"V loisku nie je dostatok miesta"</string> 275 <string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"Aplikcia neexistuje"</string> 276 <string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"Aplikcia je chrnen proti koprovaniu"</string> 277 <string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"Umiestnenie intalcie nie je platn"</string> 278 <string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"Aktualizcie systmu sa nepodarilo naintalova na extern mdi"</string> 279 <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"alie informcie"</string> 280 <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Sksi znova"</string> 281 <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Prebieha vyhadvanie smerovaa s funkciou WPS"</string> 282 <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Stlate na svojom smerovai tlaidlo Chrnen nastavenie Wi-Fi.\nMe by oznaen psmenami WPS alebo symbolom uvedenm vavo."</string> 283 <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Na smerovai Wi-Fi zadajte slo PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> 284 <string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"Dokonenie nastavenia me po zadan sla PIN trva a dve minty."</string> 285 <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Nepodarilo sa njs smerova Wi-Fi"</string> 286 <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Nastavenie zabezpeenia smerovaa Wi-Fi (WEP) nie je podporovan."</string> 287 <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Nastavenie zabezpeenia smerovaa Wi-Fi (TKIP) nie je podporovan."</string> 288 <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Spustila sa alia relcia WPS. Skste to znova o niekoko mint."</string> 289 <string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Dtum"</string> 290 <string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"as"</string> 291 <string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Nastavenie dtumu"</string> 292 <string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Nastavenie asu"</string> 293 <string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Nastavenie asovho psma"</string> 294 <string name="desc_set_time_zone" msgid="2948629174438460709">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> 295 <string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"Poui 24-hodinov formt"</string> 296 <string name="desc_set_time_format" msgid="3131006238681763219">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> 297 <string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Automatick dtum a as"</string> 298 <string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Poui as zo siete"</string> 299 <string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Poloha"</string> 300 <string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Povoli aplikcim, ktor o to poiadali, pouva informcie o polohe"</string> 301 <string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Shlas so zhromaovanm dajov o polohe"</string> 302 <string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Reim"</string> 303 <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Nedvne iadosti o polohu"</string> 304 <string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"V poslednom ase iadne aplikcie o polohu nepoiadali"</string> 305 <string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Vysok spotreba batrie"</string> 306 <string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Nzka spotreba batrie"</string> 307 <string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Odhadova polohu pomocou siete Wi-Fi"</string> 308 <string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Stav polohy"</string> 309 <string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Sluby urovania polohy"</string> 310 <string name="on" msgid="6683600681314500652">"Zapnut"</string> 311 <string name="off" msgid="5264189545064767245">"Vypnut"</string> 312 <string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Sluby urovania polohy Google"</string> 313 <string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"Sluby urovania polohy od tretch strn"</string> 314 <string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Nahlasovanie polohy"</string> 315 <string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Histria polohy"</string> 316 <string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google pouva tto funkciu v slubch, ako s Asistent Google a Mapy Google. Zapnutm Nahlasovania polohy umonte slubm Google vyuvajcim tto funkciu uklada a pouva daje o najaktulnejej polohe vho zariadenia v svislosti s vam tom Google"</string> 317 <string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Ke je v svislosti s tmto tom zapnut Histria polohy, Google me uklada daje o polohe vho zariadenia na pouitie vo vaich aplikcich.\n\nNaprklad Mapy Google vm mu poskytn trasy a aplikcia Asistent Google vs me pri dochdzan informova o premvke.\n\nHistriu polohy mete kedykovek vypn, avak tm ju neodstrnite. Zobrazi a spravova ju mete na adrese maps.google.com/locationhistory."</string> 318 <string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Odstrni histriu polohy"</string> 319 <string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Tmto odstrnite cel hist. polohy tohto tu ulo. v zar. Ned sa vrti sp. Niekt. ap. (aj Asistent) prestan fungova."</string> 320 <string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Sluby"</string> 321 <string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Nastavenia sluby"</string> 322 <string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Titulky"</string> 323 <string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Nastavenia textovho prekrytia videa skrytmi titulkami"</string> 324 <string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Displej"</string> 325 <string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Zapnut"</string> 326 <string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Vypnut"</string> 327 <string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Monosti zobrazenia"</string> 328 <string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Konfigurova"</string> 329 <string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Jazyk"</string> 330 <string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Vekos textu"</string> 331 <string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"tl titulkov"</string> 332 <string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Vlastn monosti"</string> 333 <string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Skupina psiem"</string> 334 <string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Farba textu"</string> 335 <string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Typ okraja"</string> 336 <string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Farba okraja"</string> 337 <string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Farba pozadia"</string> 338 <string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Nepriehadnos pozadia"</string> 339 <string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Titulky bud vyzera takto"</string> 340 <string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Nepriehadnos textu"</string> 341 <string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Farba okna"</string> 342 <string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Nepriehadnos okna"</string> 343 <string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Biela"</string> 344 <string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"ierna"</string> 345 <string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"erven"</string> 346 <string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Zelen"</string> 347 <string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Modr"</string> 348 <string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Azrov"</string> 349 <string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"lt"</string> 350 <string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Purpurov"</string> 351 <string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Stav"</string> 352 <string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Konfigurcia"</string> 353 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Pouva slubu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 354 <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"Sluba <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zaznamenva vetok text, ktor napete, okrem hesiel. To zaha osobn daje, ako s sla kreditnch kariet."</string> 355 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Zastavi slubu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> 356 <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Vberom monosti OK zastavte slubu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> 357 <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Prevod textu na re"</string> 358 <string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Vyslovova hesl"</string> 359 <string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Preferovan nstroj"</string> 360 <string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Rchlos rei"</string> 361 <string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Prehra ukku"</string> 362 <string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Naintalova hlasov dta"</string> 363 <string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Veobecn"</string> 364 <string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Ladenie"</string> 365 <string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Vstup"</string> 366 <string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Nkres"</string> 367 <string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Sledovanie"</string> 368 <string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Aplikcie"</string> 369 <string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Nevypna obrazovku"</string> 370 <string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"Kontrola HDCP"</string> 371 <string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"Optimalizcia rozhrania HDMI"</string> 372 <string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Retartova?"</string> 373 <string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Ak chcete toto nastavenie aktualizova, muste retartova zariadenie."</string> 374 <string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Nikdy nekontrolova"</string> 375 <string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Kontrolova len obsah DRM"</string> 376 <string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Vdy kontrolova"</string> 377 <string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Zaznamenvanie prostrednctvom protokolu Bluetooth HCI"</string> 378 <string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"E-mailov adresa"</string> 379 <string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"Ladenie USB"</string> 380 <string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Povoli simulovan polohy"</string> 381 <string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Vybra aplikciu na ladenie"</string> 382 <string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"aka na ladiaci nstroj"</string> 383 <string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Overi aplikcie intalovan cez USB"</string> 384 <string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Kontrolova kodlivos aplikci naintalovanch pomocou nstroja ADB/ADT"</string> 385 <string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Prihlasovanie Wi-Fi Verbose"</string> 386 <string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Povoli prihlasovanie Wi-Fi Verbose"</string> 387 <string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Zobrazi dotyky"</string> 388 <string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Umiestnenie ukazovatea"</string> 389 <string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Zobrazi hranice rozloenia"</string> 390 <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Zobrazi aktualizcie zobrazenia GPU"</string> 391 <string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Zobrazi hardvrov vrstvu"</string> 392 <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Zobrazi prekreslenie GPU"</string> 393 <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Zobrazi aktualizcie obsahu"</string> 394 <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Mierka animcie okna"</string> 395 <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Mierka animcie premeny"</string> 396 <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Mierka dky animcie"</string> 397 <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Prsny reim bol povolen"</string> 398 <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Zobrazi vyuitie CPU"</string> 399 <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"Profilova vykresovanie GPU"</string> 400 <string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Povoli sledovania"</string> 401 <string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Neuchovva aktivity"</string> 402 <string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Limit procesov na pozad"</string> 403 <string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Zobrazi vetky ANR"</string> 404 <string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Zakza reim spnku"</string> 405 <string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Poui len pre obsah DRM"</string> 406 <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Optimalizujte maximlne rozlenie obrazovky alebo maximlnu rchlos snmok. Plat to iba pre obrazovky s rozlenm Ultra HD. Zmena tohto nastavenia spust retartovanie."</string> 407 <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Povoli zaznamenvanie prostrednctvom protokolu Bluetooth HCI"</string> 408 <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Povoli reim ladenia s pripojenm zariadenm USB"</string> 409 <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Aplikcia ak na pripojenie nstroja na ladenie"</string> 410 <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Zobrazi v klipe ohranienie, okraje a pod."</string> 411 <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Zobrazenia v oknch vykresovan s GPU blikaj"</string> 412 <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Hard. vrstvy pri aktualizcii blikaj nazeleno"</string> 413 <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"Od najlep. k najhor.: mod., zel., sv. erv., erv."</string> 414 <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Cel obsah okna pri aktualizcii blik"</string> 415 <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Blikanie pri dlhch opercich hlavnho vlkna"</string> 416 <string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Prekryvn vrstva s aktulnym vyuitm procesora"</string> 417 <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Mera as vykresov. v adb shell dumpsys gfxinfo"</string> 418 <string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"Zapnut"</string> 419 <string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Vypnut"</string> 420 <string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"Zapnut"</string> 421 <string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Vypnut"</string> 422 <string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Shlasm"</string> 423 <string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Neshlasm"</string> 424 <string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Neznme zdroje"</string> 425 <string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Povoli intalciu aplikci z inch zdrojov ako z Obchodu Play"</string> 426 <string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Vae zariadenie a osobn daje s zranitenejie voi tokom aplikci z neznmych zdrojov. Shlaste s tm, e nesiete zodpovednos za akkovek kody spsoben na vaom zariaden a za stratu dajov v dsledku pouvania tchto aplikci."</string> 427 <string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Overenie aplikci"</string> 428 <string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Zakza intalciu kodlivch aplikci alebo na ne upozorni"</string> 429 <string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"Nikdy"</string> 430 <string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"V prpade obsahu DRM"</string> 431 <string name="system_hdcp_checking_always" msgid="7264575337360957746">"Vdy"</string> 432 <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="2612694859060466938">"Najlepie rozlenie"</string> 433 <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="67514549356802383">"Najlepia rchlos snmok"</string> 434 <string name="system_hw_overdraw_off" msgid="8790815645038325739">"Vypnut"</string> 435 <string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="5227122594087360124">"Zobrazi oblasti prekreslen"</string> 436 <string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="3042271307724657436">"Zobrazi potadlo prekreslen"</string> 437 <string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Ni"</string> 438 <string name="enable_opengl_traces_none" msgid="6074804146602749420">"iadne"</string> 439 <string-array name="animation_scale_entries"> 440 <item msgid="7477134110460336436">"Animcia je vypnut"</item> 441 <item msgid="8327257151534006014">"Mierka animcie 0,5x"</item> 442 <item msgid="2105786719544636780">"Mierka animcie 1x"</item> 443 <item msgid="5290554136790336403">"Mierka animcie 1,5x"</item> 444 <item msgid="1232929590838082483">"Mierka animcie 2x"</item> 445 <item msgid="1889239009419613796">"Mierka animcie 5x"</item> 446 <item msgid="7268894934484547297">"Mierka animcie 10x"</item> 447 </string-array> 448 <string name="track_frame_time_off" msgid="5050360262132715904">"Vypnut"</string> 449 <string name="track_frame_time_bars" msgid="4470692840177888414">"Na obrazovke v podobe stpcov"</string> 450 <string name="app_process_limit_standard" msgid="8878199798843299844">"tandardn limit"</string> 451 <string name="app_process_limit_zero" msgid="2667197109226789876">"iadne procesy na pozad"</string> 452 <string name="app_process_limit_one" msgid="6417937037944753355">"Najviac 1 proces"</string> 453 <string name="app_process_limit_two" msgid="1067649339026655778">"Najviac 2 procesy"</string> 454 <string name="app_process_limit_three" msgid="7234034351975161398">"Najviac 3 procesy"</string> 455 <string name="app_process_limit_four" msgid="8907156918309381955">"Najviac 4 procesy"</string> 456 <string name="tts_rate_very_slow" msgid="3572500793504698102">"Vemi pomal"</string> 457 <string name="tts_rate_slow" msgid="4826007209157112605">"Pomal"</string> 458 <string name="tts_rate_normal" msgid="362011908545519639">"Normlna"</string> 459 <string name="tts_rate_fast" msgid="3792863158623953072">"Rchla"</string> 460 <string name="tts_rate_very_fast" msgid="5876670536911919074">"Vemi rchla"</string> 461 <string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Aktulna klvesnica"</string> 462 <string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Konfigurova"</string> 463 <string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Monosti klvesnice"</string> 464 <string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Prebieha vpoet"</string> 465 <string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Vyberte sie Wi-Fi"</string> 466 <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Premenova"</string> 467 <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Displej cez Wi-Fi"</string> 468 <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"Vyaduje sa kd PIN"</string> 469 <string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Dokoni akciu pomocou aplikcie"</string> 470 <string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Chcete pre tto akciu vdy pouva tto monos?"</string> 471 <string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Vdy pouva"</string> 472 <string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Len raz"</string> 473 <string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Tto akciu nemu vykonva iadne aplikcie."</string> 474 <string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Sp"</string> 475 <string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Vstupy"</string> 476 <string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Funkcia Consumer Electronic Control (CEC)"</string> 477 <string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Nastav. ovldania zariadenia"</string> 478 <string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string> 479 <string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Kblov televzia"</string> 480 <string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string> 481 <string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Hern konzola"</string> 482 <string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string> 483 <string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Vlastn nzov"</string> 484 <string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Skryt"</string> 485 <string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"Nezobrazova pri prepnan vstupov"</string> 486 <string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Vlastn nzov:"</string> 487 <string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"Ovldanie HDMI"</string> 488 <string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Povoli televzoru ovlda zariadenia HDMI"</string> 489 <string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Auto. vypnutie zariadenia"</string> 490 <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Vypn zariadenia HDMI s televzorom"</string> 491 <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Auto. zapnutie televzora"</string> 492 <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Zapn televzor so zariadenm HDMI"</string> 493 <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="4694899943180976672"> 494 <item quantity="few">PRIPOJEN VSTUPY</item> 495 <item quantity="many">PRIPOJEN VSTUPY</item> 496 <item quantity="other">PRIPOJEN VSTUPY</item> 497 <item quantity="one">PRIPOJEN VSTUP</item> 498 </plurals> 499 <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1903575597797993135"> 500 <item quantity="few">VSTUPY V SPORNOM REIME</item> 501 <item quantity="many">VSTUPY V SPORNOM REIME</item> 502 <item quantity="other">VSTUPY V SPORNOM REIME</item> 503 <item quantity="one">VSTUP V SPORNOM REIME</item> 504 </plurals> 505 <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="2979766871256996256"> 506 <item quantity="few">NEPRIPOJEN VSTUPY</item> 507 <item quantity="many">NEPRIPOJEN VSTUPY</item> 508 <item quantity="other">NEPRIPOJEN VSTUPY</item> 509 <item quantity="one">NEPRIPOJEN VSTUP</item> 510 </plurals> 511 <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Obmedzi prstup k aplikcim a aliemu obsahu vho tu"</string> 512 <string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Obmedzen profil"</string> 513 <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Ovldan aplikciou <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> 514 <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Obmedzen profily nepodporuj tto aplikciu"</string> 515 <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Tto aplikcia m prstup k vaim tom"</string> 516 <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Poloha"</string> 517 <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Umonite aplikcim poui informcie o vaej polohe"</string> 518 <string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Spusti obmedzen profil"</string> 519 <string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Ukoni obmedzen profil"</string> 520 <string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Odstrni obmedzen profil"</string> 521 <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Nastavenia"</string> 522 <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Povolen aplikcie"</string> 523 <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487"> 524 <item quantity="few">Boli povolen %d aplikcie</item> 525 <item quantity="many">Bolo povolenej %d aplikcie</item> 526 <item quantity="other">Bolo povolench %d aplikci</item> 527 <item quantity="one">Bola povolen 1 aplikcia</item> 528 </plurals> 529 <string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Povolen"</string> 530 <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Nie je povolen"</string> 531 <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Prispsobi obmedzenia"</string> 532 <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Moment"</string> 533 <string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Zmeni kd PIN"</string> 534 <string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string> 535 <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Ak chcete sledova tento kanl, zadajte kd PIN"</string> 536 <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Ak chcete sledova tento program, zadajte kd PIN"</string> 537 <string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Zadanie kdu PIN"</string> 538 <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Nastavenie novho kdu PIN"</string> 539 <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Optovn zadanie novho kdu PIN"</string> 540 <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Zadanie pvodnho kdu PIN"</string> 541 <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"Zadali ste pkrt nesprvny kd PIN.\nSkste to znova o <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> s."</string> 542 <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"Nesprvny kd PIN. Skste to znova."</string> 543 <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Kd PIN neshlas. Skste to znova."</string> 544 <string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Zadajte heslo pre sie <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string> 545 <string name="wifi_setup_connection_success" msgid="6262755735033937164">"Pripojenie bolo spen."</string> 546 <string name="wifi_setup_save_success" msgid="4829154865874318015">"spene uloen."</string> 547 <string name="device_apps_app_management_version" msgid="1004679024556315208">"verzia <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> 548 <string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"Otvori"</string> 549 <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"Vynti zastavenie"</string> 550 <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Ak vyntite zastavenie aplikcie, me sa sprva zvltne."</string> 551 <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"Odintalova"</string> 552 <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"Chcete tto aplikciu odintalova?"</string> 553 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"Odintalova aktualizcie"</string> 554 <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Vetky aktualizcie tejto aplikcie systmu Android bud odintalovan."</string> 555 <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"Vypn"</string> 556 <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"Chcete vypn tto aplikciu?"</string> 557 <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"Zapn"</string> 558 <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"Chcete zapn tto aplikciu?"</string> 559 <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"Vyuit loisko"</string> 560 <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"Vyuit miesto v loisku <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> 561 <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"Vymaza daje"</string> 562 <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"Vetky daje tejto aplikcie bud natrvalo odstrnen.\nTka sa to vetkch sborov, nastaven, tov, databz at."</string> 563 <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"Vymaza predvolen nastavenia"</string> 564 <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"Nastavi tto apl. pre niektor akcie"</string> 565 <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"Nie s nastaven predvolen nastavenia"</string> 566 <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"Vymaza vyrovnvaciu pam"</string> 567 <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"Upozornenia"</string> 568 <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"Povolenia"</string> 569 <string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"OK"</string> 570 <string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"Zrui"</string> 571 <string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"Zapn"</string> 572 <string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Vypn"</string> 573 <string name="device_daydreams_none" msgid="7364189761517824834">"iadne"</string> 574 <string name="device_daydreams_select" msgid="3691552535056569158">"etri obrazovky"</string> 575 <string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"Zaa"</string> 576 <string name="device_daydreams_sleep" msgid="8766795993034660366">"Kedy spusti etri obrazovky"</string> 577 <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="5269460120567642259">"etri obrazovky sa spust po uplynut tohto asu neinnosti. Ak ste nevybrali iadny etri obrazovky, obrazovka sa vypne."</string> 578 <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"Po neinnosti trvajcej <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> 579 <string name="device_daydreams_screen_off" msgid="5002473979169042970">"Kedy spa"</string> 580 <string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"Po tomto ase bez aktivity sa vypne obrazovka."</string> 581 <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"V sasnosti neuchovva zlohovan daje iadny et"</string> 582 <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string> 583 <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"Chcete zastavi zlohovanie hesiel siet Wi-Fi, zloiek, alch nastaven a dajov aplikci a vymaza vetky kpie na serveroch spolonosti Google?"</string> 584 <string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"Zlohova moje daje"</string> 585 <string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"Zlon et"</string> 586 <string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"Automatick obnovenie"</string> 587 <string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"Resetova zariadenie"</string> 588 <string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"Tto opercia vymae z internho loiska zariadenia vetky daje vrtane nasledujcich: et Google, daje a nastavenia systmu a aplikci a stiahnut aplikcie."</string> 589 <string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"Chcete vymaza vetky svoje osobn daje a stiahnut aplikcie? Tto akciu nebude mon vrti sp."</string> 590 <string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"Vymaza vetko"</string> 591 <string name="select_title" msgid="3905067953686121845">"Vber nzvu pre zariadenie ^1"</string> 592 <string name="select_description" msgid="4070142015460337658">"Nzov pome identifikova vae zariadenie ^1, ke do budete pristupova z inch zariaden, ako s v telefn, tablet alebo pota."</string> 593 <string-array name="rooms"> 594 <item msgid="7085399612393981553">"Obvaka"</item> 595 <item msgid="3722089849939477581">"Medilna izba"</item> 596 <item msgid="6108590585438763574">"Rodinn izba"</item> 597 <item msgid="2581035245390468625">"Jedle"</item> 598 <item msgid="3127487827308695324">"Moja izba"</item> 599 <item msgid="6172018430592195063">"Spla"</item> 600 <item msgid="8120010459866284578">"Kuchya"</item> 601 </string-array> 602 <string name="custom_room" msgid="8991561978321502549">"Zada vlastn nzov..."</string> 603 <string name="settings_status_title" msgid="3890412726442124167">"Toto zariadenie ^1 u m nzov"</string> 604 <string name="settings_status_description" msgid="3600745966132434139">"Nzov tohto zariadenia ^2 je ^1. Chcete ho zmeni?"</string> 605 <string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"Zmeni"</string> 606 <string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"Nemeni"</string> 607 <string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"Povolenia"</string> 608 <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"Povolenia aplikcie"</string> 609 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"Povolen aplikcie: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> 610 <string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"rove oprv zabezpeenia systmu Android"</string> 611 </resources> 612
