Home | History | Annotate | Download | only in googleplay
      1 page.title=La oportunidad de Google Play
      2 meta.tags="visibility, growth, distributing"
      3 page.tags="play, apps, distributing, publishing"
      4 page.metaDescription=Miles de millones de descargas por mes y en aumento. Exhibe tus aplicaciones a los usuarios en la escala de Google.
      5 page.image=/distribute/images/about-play.jpg
      6 
      7 @jd:body
      8 
      9     <div id="qv-wrapper">           
     10   <div id="qv">
     11   <h2>Acerca de Google Play</h2>
     12     <ol style="list-style-type:none;">
     13       <li><a href="#reach">Alcance mundial, crecimiento rpido</a></li>
     14       <li><a href="#ratings-reviews">Calificaciones y reseas de usuarios</a></li>
     15       <li><a href="#category-browsing">Exploracin por categora</a></li>
     16       <li><a href="#search">Bsqueda</a></li>
     17       <li><a href="#top-charts-and-lists">Cuadros y listas principales</a></li>
     18       <li><a href="#featured-staff-picks">Aplicaciones destacadas, seleccionadas por el equipo, colecciones e insignias</a></li>
     19       <li><a href="#product-detail-pages">Pginas de directorio de la tienda</a></li>
     20       <li><a href="#related-resources">Recursos relacionados</a></li>
     21     </ol>
     22   </div>
     23 </div>
     24 
     25 <p>
     26   Google Play es la tienda ms importante de distribucin de aplicaciones para Android. Cuando
     27  publicas en Google Play, exhibes tus aplicaciones a una enorme base de clientes activos
     28  de Android en ms de 190 pases y territorios de todo el
     29  mundo.
     30 </p>
     31 
     32 <div>
     33   <img src="{@docRoot}images/gp-about-0.jpg" alt="Google Play on an Android Tablet" style="width:480px;position:relative" />
     34 </div>
     35 
     36 <p>
     37   Google Play es una parte central de la experiencia Android. Los nuevos usuarios
     38  personalizan su contenido con aplicaciones, juegos y otros contenidos de Google Play.
     39   Los usuarios existentes regresan con frecuencia para ver qu hay de nuevo y las ltimas tendencias. Descargar
     40  nuevas aplicaciones es extremadamente cmodo y rpido; Google Play enva aplicaciones a los
     41  dispositivos del usuario instantneamente de forma inalmbrica.
     42 </p>
     43 
     44 <p>
     45   Google Play es tambin el destino principal de los usuarios web. Cualquier persona que tenga un explorador
     46  puede explorar Google Play en la Web. Los usuarios de Android incluso pueden comprar e instalar
     47  las aplicaciones que deseen y Google Play las inserta automticamente en sus dispositivos
     48  sin la necesidad de utilizar cables.
     49 </p>
     50 
     51 <p>
     52   La accesibilidad y conveniencia del sitio web de Google Play te ofrece nuevas
     53  formas de dirigir trfico a tus productos desde diferentes orgenes, como anuncios en lnea,
     54  bsquedas en la Web e interconexin. Google Play fue diseado para conectar a los usuarios con
     55  aplicaciones y juegos increbles. Proporciona canales clave para que tu aplicacin se destaque y
     56  gane terreno en el mercado.
     57 </p>
     58 
     59 <div class="headerLine">
     60   <h2 id="ratings-reviews">
     61     Calificaciones y reseas de usuarios
     62   </h2>
     63 
     64 
     65 </div>
     66 
     67 <p>
     68   Los usuarios potenciales toman en cuenta las calificaciones y las reseas como indicadores clave de la calidad de una
     69  aplicacin. Mediante la calificacin de aplicaciones en una escala de una a cinco estrellas y la publicacin de reseas, los usuarios de
     70  Android muestran su agradecimiento por las aplicaciones que descargaron.
     71 </p>
     72 
     73 <p>
     74   <strong>La calificacin de tu aplicacin es uno de los factores ms importantes que influyen en
     75  su clasificacin</strong> en las listas de Google Play y en los resultados de bsqueda. Tambin es
     76  una de las mtricas clave en las que se pone su atencin el personal editorial para seleccionar aplicaciones
     77  y juegos con el objetivo de promocionarlos en la tienda.
     78 </p>
     79 
     80 <div class="img" style="padding: 1em auto;width:96%;">
     81   <img src="{@docRoot}images/gp-rating-web.png" style="border:1px solid #ddd;">
     82 </div>
     83 
     84 <div class="headerLine">
     85   <h2 id="category-browsing">
     86     Exploracin por categora
     87   </h2>
     88 
     89 
     90 </div>
     91 
     92 <p>
     93   Cuando publicas una aplicacin en Google Play, seleccionas la categora en la que quieres que los
     94  usuarios encuentren tu aplicacin. Hay ms de 30 categoras disponibles. Dentro de cada
     95  categora, las aplicaciones se clasifican segn una combinacin de calificaciones, reseas,
     96  descargas, pas y otros factores.
     97 </p>
     98 
     99 <div class="headerLine">
    100   <h2 id="search">
    101     Bsqueda
    102   </h2>
    103 
    104 
    105 </div>
    106 
    107 <p>
    108   La bsqueda en Google Play permite a los usuarios encontrar una aplicacin o un juego rpidamente. La bsqueda utiliza
    109  una heurstica potente para sugerir trminos a medida que el usuario escribe, y ofrece vnculos
    110  directos a aplicaciones en forma de sugerencias. En los resultados, los usuarios encuentran en primer lugar las aplicaciones
    111  ms relevantes y populares.
    112 </p>
    113 
    114 <div class="headerLine">
    115   <h2 id="top-charts-and-lists">
    116     Cuadros y listas principales
    117   </h2>
    118 
    119 
    120 </div>
    121 
    122 <div class="figure">
    123   <img src="{@docRoot}images/gp-about-top.jpg">
    124 </div>
    125 
    126 <p>
    127   Los cuadros de las aplicaciones principales mantienen a los usuarios en contacto con lo que es popular y con las tendencias entre los usuarios de
    128  Android, directamente desde las pginas de inicio de aplicaciones y juegos. Los cuadros se actualizan
    129  varias veces por da en funcin de la actividad de descarga reciente. A medida que
    130  aumentan las calificaciones y la actividad de descarga de una aplicacin, esa aplicacin puede ascender de posicin en los cuadros.
    131 </p>
    132 
    133 <p>
    134   Para lograr que los cuadros sean lo ms relevantes posible para los usuarios alrededor del mundo, en los
    135  pases donde Google Play es ms popular tambin hay cuadros especficos para el pas. A medida que tus
    136  aplicaciones van ganando terreno y generan un impulso en las descargas y las calificaciones, ascienden en
    137  uno o ms de los cuadros de las aplicaciones principales, e incluso adquieren mayor exposicin.
    138 </p>
    139 
    140 <table style="width:50%;">
    141   <tr>
    142     <td>
    143       Principales gratis
    144     </td>
    145     <td>
    146       Listas de aplicaciones y juegos gratuitos
    147     </td>
    148   </tr>
    149 
    150   <tr>
    151     <td>
    152       Principales pagas
    153     </td>
    154     <td>
    155       Listas de aplicaciones y juegos pagos
    156     </td>
    157   </tr>
    158 
    159   <tr>
    160     <td>
    161       Principales en ingresos
    162     </td>
    163     <td>
    164       Ingresos brutos, gratis o pagas
    165     </td>
    166   </tr>
    167 
    168   <tr>
    169     <td>
    170       Principales nuevas gratis
    171     </td>
    172     <td>
    173       Menos de 30 das de antigedad
    174     </td>
    175   </tr>
    176 
    177   <tr>
    178     <td>
    179       Principales nuevas pagas
    180     </td>
    181     <td>
    182       Menos de 30 das de antigedad
    183     </td>
    184   </tr>
    185 
    186   <tr>
    187     <td>
    188       Tendencia
    189     </td>
    190     <td>
    191       Recin llegadas con gran cantidad de instalaciones
    192     </td>
    193   </tr>
    194 </table>
    195 
    196 <div class="headerLine">
    197   <h2 id="featured-staff-picks">
    198     Destacadas, seleccionadas por el equipo, colecciones e insignias
    199   </h2>
    200 
    201 
    202 </div>
    203 
    204 <p>
    205   El equipo editorial de Google Play se dedica a captar la atencin de los usuarios
    206  con las mejores aplicaciones y marcar la pauta para la calidad de las aplicaciones en toda la tienda.
    207   Evalan constantemente aplicaciones en todo Google Play para encontrar no solo las
    208  mejores aplicaciones y juegos, sino tambin "diamantes en bruto" que
    209  desean que ms personas vean. El equipo promociona aplicaciones excelentes en las colecciones
    210  <em>Destacadas</em>, <em>Seleccionadas por el equipo</em>, y otras.
    211 </p>
    212 
    213 <p>
    214   T no puedes nominar tu aplicacin para que aparezca entre las destacadas, pero el equipo supervisa constantemente
    215  Google Play para detectar aplicaciones de excelencia. Si creas una aplicacin que los usuarios encuentren genial y que
    216  se vea increble en los dispositivos Android, el equipo editorial lo notar.
    217 </p>
    218 
    219 <h3 id="featured-staff-picks2">
    220   Destacadas y seleccionadas por el equipo
    221 </h3>
    222 
    223 <p>
    224   Cada semana, el personal editorial de Google Play selecciona un nuevo grupo de aplicaciones para
    225  promocionar en sus colecciones populares <em>Destacadas</em> y <em>Seleccionadas por el equipo</em>
    226 .
    227 </p>
    228 
    229 <p>
    230   Las colecciones <em>Destacadas</em> resaltan los ttulos de aplicaciones y juegos ms nuevos e increbles
    231  disponibles para Android. La lista tambin incluye las mejores aplicaciones y las
    232  ms populares en las principales categoras. <em>Seleccionadas por el equipo</em>
    233  incluye todas las aplicaciones y los juegos recientemente destacados en Google Play. A fin de incluir a los
    234  usuarios de tablets, una coleccin especial de <em>Seleccionadas por el equipo</em> destaca las mejores
    235  aplicaciones para tablets Android.
    236 </p>
    237 
    238 <table style="text-align:center;margin:1.5em 0;">
    239   <tr>
    240     <td style="border:none;">
    241       <img src="{@docRoot}images/gp-about-picks1.jpg">
    242       <p>
    243         Destacadas
    244       </p>
    245     </td>
    246     <td style="border:none;">
    247       <img src="{@docRoot}images/gp-about-picks2.jpg">
    248       <p>
    249         Coleccin
    250       </p>
    251     </td>
    252     <td style="border:none;">
    253       <img src="{@docRoot}images/gp-about-picks3.jpg">
    254       <p>
    255         Seleccin de los editores
    256       </p>
    257     </td>
    258   </tr>
    259 </table>
    260 
    261 <h3 id="collections">
    262   Colecciones de aplicaciones
    263 </h3>
    264 
    265 <p>
    266   De vez en cuando, el personal editorial rene una coleccin de aplicaciones y
    267  juegos en funcin de un tema o evento de temporada. Los usuarios, atrados por la exactitud de la coleccin,
    268  con frecuencia usan esas listas para seleccionar aplicaciones.
    269 </p>
    270 
    271 <p>
    272   El personal editorial selecciona aplicaciones para la promocin de colecciones;
    273  se trata de aplicaciones de alta calidad que exhiben lo mejor de Android en telfonos y tablets. El
    274  personal tambin busca aplicaciones que puedan realizar una contribucin interesante o nica
    275  a la coleccin en su totalidad.
    276 </p>
    277 
    278 <h3 id="editors-choice">
    279   <img style="margin-right:.25em;margin-bottom:.5em;" src="{@docRoot}images/editorschoice_ann.png"> Seleccin de los editores
    280 </h3>
    281 
    282 <p>
    283   <em>Seleccin de los editores</em> es una coleccin exclusiva de aplicaciones que destaca algunas
    284  de las mejores aplicaciones disponibles en Android. Los editores seleccionan las aplicaciones por su
    285  calidad y excelente interfaz de usuario, gran popularidad y uso innovador de las
    286  funciones de Android.
    287 </p>
    288 
    289 <p>
    290   Las aplicaciones escogidas para <em>Seleccin de los editores</em> tambin reciben una insignia que se
    291  exhibe cada vez que se visualiza el nombre de la aplicacin en Google Play.
    292 </p>
    293 
    294 <h3 id="top-developer">
    295   <img style="margin-right:.25em;margin-bottom:.5em;" src="{@docRoot}images/topdev_ann.png"> Desarrollador principal
    296 </h3>
    297 
    298 <p>
    299   Desarrollador principal es una insignia que reconoce a los desarrolladores establecidos y respetados por su
    300  compromiso con el lanzamiento de aplicaciones innovadoras y de alta calidad en Android.
    301   El personal editorial de Google Play otorga la insignia de Desarrollador principal
    302  peridicamente en funcin del historial de trabajo del desarrollador.
    303 </p>
    304 
    305 <p>
    306   La insignia de Desarrollador principal aparece junto al nombre del desarrollador dondequiera que
    307  se exhiba en Google Play. La insignia denota el reconocimiento continuo de todas las
    308  aplicaciones del desarrollador. Implica un nivel adicional de confianza y seguridad
    309  por parte de los usuarios en los productos de un desarrollador.
    310 </p>
    311 
    312 <div class="headerLine">
    313   <h2 id="product-detail-pages">
    314     Pginas de directorio de la tienda
    315   </h2>
    316 
    317 
    318 </div>
    319 
    320 <div class="figure">
    321   <img src="{@docRoot}images/gp-about-listing.jpg">
    322 </div>
    323 
    324 <p>
    325   La vidriera de tu aplicacin en Google Play es su <em>pgina de directorio de la tienda</em>: una pgina
    326  colorida y llena de contenido que te permite promocionar tu aplicacin, que destaca sus calificaciones y
    327  reseas y muestra lo que tu aplicacin puede hacer.
    328 </p>
    329 
    330 <p>
    331   El directorio de tu tienda es a donde acuden tus usuarios para averiguar todo sobre la
    332  aplicacin. Cuando ven tu aplicacin en los resultados de bsqueda, en los cuadros de las principales, en las listas
    333  de categoras y en las colecciones, un solo toque los lleva directamente al directorio de la tienda.
    334 </p>
    335 
    336 <p>
    337   Administra tu pgina de detalles del producto en la <a href="https://play.google.com/apps/publish/">Consola para desarrolladores de Google Play</a>
    338  desde cualquier explorador. Inicia sesin para cargar o actualizar tus recursos de marca e
    339  ingresa los detalles de tu producto en los idiomas de los mercados donde distribuyes.
    340 </p>
    341 
    342 <p>
    343   Cuando realizas una publicacin, Google Play agrega la calificacin y las reseas de tu aplicacin, as como vnculos a tus
    344  otros productos y ms. Tambin se asegura de que la pgina de directorio de tu tienda se vea
    345  genial en telfonos, tablets y en un explorador web.
    346 </p>
    347 
    348 <p>
    349   Puedes vincular usuarios web directamente a tu pgina de detalles del producto desde fuera de
    350  Google Play; por ejemplo, desde tu sitio web, y agregar campaas, reseas, publicaciones en
    351  redes sociales y ms. Consulta <a href="{@docRoot}distribute/tools/promote/linking.html">Cmo vincular tus
    352  productos</a> para averiguar cmo hacerlo.
    353 </p>
    354 
    355 <p style="clear:both">
    356 </p>
    357 
    358 <div class="headerLine">
    359 <h2>Recursos relacionados</h2>
    360 </div>
    361 
    362 <div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
    363   data-query="collection:distribute/googleplay"
    364   data-sortOrder="-timestamp"
    365   data-cardSizes="9x3"
    366   data-maxResults="4"></div>
    367     </div>