googleplay/quality/wear.jd

page.title=Calidad de las aplicaciones para Wear
page.tags="wear","wearables","quality","guidelines"
page.metaDescription=Los dispositivos porttiles (wearables) son dispositivos ms pequeos diseados para permitir la captura de informacin de un vistazo y requieren aplicaciones exclusivas que proporcionen la informacin correcta en el momento adecuado.
page.image=/distribute/images/gp-wear-quality.png
@jd:body

<div id="qv-wrapper"><div id="qv">
<h2>Criterios de calidad</h2>
  <ol>
    <li><a href="#ux">Diseo e interaccin</a></li>
    <li><a href="#fn">Funcionalidad</a></li>
    <li><a href="#faq">Preguntas frecuentes</a></li>
  </ol>

  <h2>Tambin deberas leer</h2>
  <ol>
    <li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/core.html">
Calidad de la aplicacin principal</a></li>
    <li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/optimizing-your-app.html">
Optimiza tu aplicacin</a></li>
    <li><a href="{@docRoot}design/patterns/notifications.html">
Notificaciones</a></li>
  </ol>
</div>
</div>

<img src="{@docRoot}distribute/images/gp-wear-quality.png" style="width:480px;">

<p>
  Android Wear tiene como objetivo proporcionar a los usuarios la informacin correcta en el momento adecuado. Las increbles
 experiencias de Android Wear se inician automticamente, permiten captar informacin de un vistazo y prcticamente no requieren la interaccin del
 usuario. Disear aplicaciones para wearables es muy diferente a disear para telfonos o
 tablets. Hay fortalezas y debilidades diferentes, casos de uso diferentes y ergonomas
 diferentes que se deben tener en cuenta.
</p>

<p>
  El primer paso para crear una excelente experiencia para usuarios de Wear es leer las
 <a href="{@docRoot}design/wear/index.html">pautas de diseo para Android Wear</a>, que proporcionan
 instrucciones acerca de cmo crear aplicaciones para Wear que proporcionen la mejor experiencia de usuario. Tambin debes leer la capacitacin
 <a href="{@docRoot}training/building-wearables.html">Cmo crear aplicaciones para dispositivos porttiles (wearables)</a> a fin de
 comprender los requisitos de implementacin bsicos de una aplicacin para Wear.
</p>

<p class="caution">
  <strong>Importante:</strong> Para garantizar una excelente experiencia de usuario, las aplicaciones para wearables deben cumplir algunos
 requisitos de utilidad especficos. Solo las aplicaciones que cumplan con los siguientes criterios de calidad
 calificarn como una aplicacin de Android Wear en Google Play. Si califica como aplicacin de Wear, los usuarios de
 Android Wear podrn descubrir de forma ms fcil tu aplicacin en Google Play.
</p>

<p class="note">
 <strong>Nota:</strong> Para obtener informacin acerca de cmo publicar tus aplicaciones para Wear en Google Play, consulta <a href="{@docRoot}distribute/googleplay/wear.html">Distribucin para Android Wear</a>.
</p>

<div class="headerLine">
  <h2 id="fn">
  Funcionalidad
  </h2>


</div>

<p>
  Estos criterios garantizan que tu aplicacin est correctamente configurada y proporcione el comportamiento
 funcional previsto.
</p>


<table>
<tr>
  <th style="width:2px;">
    Tipo
  </th>
  <th style="width:54px;">
    ID
  </th>
  <th>
    Descripcin
  </th>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="3" id="general">
   General
  </td>

  <td id="WR-GL">
    WR-GL
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicacin para dispositivos porttiles incluye notificaciones con funcionalidad especfica para wearables o una aplicacin
 para wearables que se ejecuta directamente en el dispositivo Wear.
      (<a href="{@docRoot}training/building-wearables.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
 <td id="WR-VF">
    WR-VF
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicacin posee funcionalidad Wear visible para el usuario.
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
 <td id="WR-BF">
    WR-BF
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La funcionalidad Wear funciona segn lo previsto o descrito en el directorio de la tienda en la Play Store de Google.
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="1" id="packaging">
   Integracin
  </td>

  <td id="WR-PK">
    WR-PK
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las aplicaciones para wearables que dependen de una aplicacin para dispositivos porttiles para adquirir su plena funcionalidad estn integradas dentro de esa
 aplicacin para wearables.
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/apps/packaging.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="3" id="functional-notifications">
    Notificaciones
  </td>

  <td id="WR-FW">
    WR-FW
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las notificaciones con funcionalidad especfica para wearables usan un {@code RemoteInput} o
 {@code WearableExtender}.
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/notifications/index.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-FR">
    WR-FR
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las notificaciones para aplicaciones de mensajera permiten a los usuarios responder mediante entradas de voz o respuestas rpidas.
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/notifications/voice-input.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-FG">
    WR-FG
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las notificaciones similares se agrupan en una pila.
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/notifications/stacks.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="2" id="gestures">
    Gestos
  </td>

  <td id="WR-GP">
    WR-GP
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las actividades en pantalla completa usan el gesto de presin prolongada nicamente para salir.
      <br/>
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/ui/exit.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-GD">
    WR-GD
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Si la aplicacin deshabilita el gesto deslizar para descartar en una actividad en pantalla completa, responder al
 gesto presionar de forma prolongada para descartar en esa actividad.
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/ui/exit.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="1" id="watchface">
    Cara de reloj
  </td>

  <td id="WR-WF">
    WR-WF
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las aplicaciones que incluyen caras de reloj usan la API oficial de Cara de reloj.
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/watch-faces/index.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

</table>


<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13" data-query=
"collection:distribute/essentials/wearqualityguidelines/functionality"
data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="6x2" data-maxresults="6">
</div>

<div class="headerLine">
  <h2 id="ux">
  Diseo visual e interaccin con el usuario
  </h2>


</div>

<p>
  Estos criterios permiten que te asegures de que tu aplicacin cumpla con los patrones clave de diseo e interaccin a fin de proporcionar
 una experiencia de usuario uniforme, intuitiva y agradable en wearables.
</p>

<table>

<tr>
  <th style="width:2px;">
    Tipo
  </th>
  <th style="width:54px;">
    ID
  </th>
  <th>
    Descripcin
  </th>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="3" id="layout">
    Diseo
  </td>

  <td id="WR-LS">
    WR-LS
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La interfaz de usuario de la aplicacin tiene el formato correcto para pantallas cuadradas. El contenido de la aplicacin
 se ajusta al rea fsica de la pantalla y no se visualiza texto ni controles cortados por los bordes de la pantalla.
      <br/>
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/ui/layouts.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-LR">
    WR-LR
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La interfaz de usuario de la aplicacin tiene el formato correcto para pantallas circulares, incluidos dispositivos con un
 bajorrelieve (o mentn) en la parte inferior de la pantalla. El contenido de la aplicacin se ajusta al rea fsica
 de la pantalla y no se visualiza texto ni controles cortados por los bordes de la pantalla.
      <br/>
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/ui/layouts.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-TC">
    WR-TC
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      El texto en pantalla es grande y permite captar la informacin de un vistazo con un tamao mnimo sugerido de 16 sp.
      (<a href="{@docRoot}design/wear/style.html#Typography">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="1" id="launcher">
    Lanzador
  </td>

  <td id="WR-LN">
    WR-LN
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La cadena del selector de la aplicacin es el nombre de la aplicacin y no una frase de comando.
      (<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="5" id="notifications">
    Notificaciones
  </td>

  <td id="WR-NC">
    WR-NC
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Cuando corresponde, la aplicacin muestra animaciones de confirmacin.
      (<a href="{@docRoot}design/wear/patterns.html#Countdown">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-NR">
    WR-NR
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las tarjetas de notificacin tienen el icono de la aplicacin visible en el borde superior derecho. La nica excepcin es
 cuando la tarjeta de notificacin tiene controles de accin individual; por ejemplo, una tarjeta de reproduccin multimedia.
      <br/>
      (<a href="{@docRoot}design/wear/style.html#Assets">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-WI">
    WR-WI
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las acciones de notificacin tienen un icono blanco, un ttulo de accin y fondo transparente.
      <br/>
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/notifications/creating.html#ActionButtons">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-PB">
    WR-PB
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Los fondos de las notificaciones con foto se utilizan nicamente para proporcionar informacin, no para exhibir una marca en una tarjeta.
      (<a href="{@docRoot}design/wear/style.html#Branding">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="WR-PR">
    WR-PR
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Los fondos de las notificaciones con foto tienen una resolucin de 400x400 como mnimo.
      (<a href="{@docRoot}training/wearables/notifications/creating.html#AddWearableFeatures">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="1" id="googleplay">
    Google Play
  </td>

  <td id="WR-GS">
    WR-GS
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicacin incluye al menos una captura de pantalla de Wear en su directorio en la Play Store.
      (<a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/1078870?hl=en">Obtn ms informacin</a>)
    </p>
  </td>
</tr>


</table>


<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13" data-query=
"collection:distribute/essentials/wearqualityguidelines/visualdesign"
data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="6x2" data-maxresults="6">
</div>

<div class="headerLine">
  <h2 id="faq">
  Preguntas frecuentes
  </h2>
</div>

<p style="margin-top:30px;">
  <strong>Despus de enviar mi aplicacin para la revisin de Android Wear, cmo sabr si mi aplicacin no
 cumple todos los requisitos para Wear?</strong>
</p>
<p>
  Si tu aplicacin no cumple los requisitos de utilidad que se describen en esta pgina, el equipo de la Play Store
 se comunicar contigo a la direccin de correo electrnico que especificaste en la cuenta de la <a href="https://play.google.com/apps/publish/">Consola para desarrolladores de Google Play</a> asociada con
 la aplicacin.
</p>
<p class="caution">
  <strong>Advertencia:</strong> Asegrate de que tu aplicacin cumpla los <a href="#fn">requisitos de
 funcionalidad</a>, de lo contrario, la aplicacin no se considerar una aplicacin para Wear y no se revisar
 para determinar si cumple con los requisitos de <a href="#ux">diseo e interaccin</a> de Wear.
</p>
<p class="note">
 <strong>Nota:</strong> Para obtener informacin acerca de cmo publicar tus aplicaciones para Wear en Google Play, consulta <a href="{@docRoot}distribute/googleplay/wear.html">Distribucin para Android Wear</a>.
</p>


<p style="margin-top:30px;">
  <strong>Si mi aplicacin no cumple con los requisitos de Wear, aparecer todava mi aplicacin nueva o actualizada en
 Google Play para telfonos y tablets, y an se podr instalar en wearables?</strong>
</p>
<p>
  S. Los requisitos antes descritos solo determinan si tu aplicacin se identificar como una aplicacin de
 Android Wear en Google Play y si los usuarios de Android Wear podrn descubrirla de forma ms fcil. Si tu aplicacin no
 se acepta como una aplicacin para Wear, an estar disponible para otros dispositivos, como telfonos y
 tablets, y an podr instalarse en wearables.
</p>