Home | History | Annotate | Download | only in preview
      1 page.title=Testes em um dispositivo
      2 meta.tags="preview", "nexus","system image"
      3 page.tags="preview", "androidn"
      4 page.image=images/cards/card-n-downloads_2x.png
      5 
      6 @jd:body
      7 
      8 <div style="position:relative; min-height:600px">
      9 
     10   <div class="wrap" id="tos" style="position:absolute;display:none;width:inherit;">
     11 
     12     <p class="sdk-terms-intro">Antes de fazer o download ou instalar componentes do
     13  Android Preview SDK, voc deve concordar com os seguintes termos e
     14  condies.</p>
     15 
     16     <h2 class="norule">Termos e condies</h2>
     17 
     18     <div class="sdk-terms" onfocus="this.blur()" style="width:678px">
     19 Este  o contrato de licena do Android SDK Preview (o Contrato de Licena).
     20 
     21 1. Introduo
     22 
     23 1.1 O Android SDK Preview (que este Contrato de licena chama de "Preview", incluindo especificamente os arquivos de sistema do Android, APIs integradas e arquivos da biblioteca Preview, se e quando estiverem disponveis)  licenciado por meio da concordncia com os termos deste contrato. O Contrato de licena forma um vnculo contratual legal entre o contratante e a Google em relao ao uso do Preview.
     24 
     25 1.2 "Android" refere-se  pilha de software do Android para dispositivos, conforme disponibilizado no Projeto de cdigo aberto do Android, localizado no URL a seguir: http://source.android.com/, atualizado periodicamente.
     26 
     27 1.3 Compatvel com Android significa qualquer implementao do Android que (i) obedece ao documento Definio de Compatibilidade com Android, que pode ser encontrado no site de compatibilidade do Android (http://source.android.com/compatibility) que pode ser atualizado de tempos em tempos; e (ii) seja aprovado no Android Compatibility Test Suite (CTS).
     28 
     29 1.4 Google se refere  Google Inc, uma corporao de Delaware, com sede em 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
     30 
     31 2. Aceitao do Contrato de Licena
     32 
     33 2.1 A fim de usar o Preview,  necessrio concordar com este Contrato de licena. O uso do Preview  proibido queles que no concordam com este Contrato de licena.
     34 
     35 2.2 Ao clicar em aceitar e/ou usar o Preview, voc concorda com os termos do Contrato de licena
     36 
     37 2.3  proibido o uso do Preview e a aceitao deste contrato pelo indivduo que tenha impedimento legal sobre o recebimento do Preview sob as leis dos Estados Unidos ou de outros pases, incluindo o pas de residncia ou no qual usa o Preview.
     38 
     39 2.4 Se for usar o Preview internamente na empresa ou organizao, voc dever concordar com o vnculo com este contrato em nome do empregador ou de outra entidade e declarar e garantir que tem total autoridade legal para tanto. Se voc no tem a autoridade necessria, no deve concordar com este contrato nem usar o Preview em nome do empregador ou de outra entidade.
     40 
     41 3. Licena do Preview da Google
     42 
     43 3.1 Sujeito aos termos deste Contrato de licena, a Google confere uma licena limitada, mundial, sem royalties, intransmissvel, no exclusiva e no sublicencivel unicamente para o uso do Preview exclusivamente para o desenvolvimento de aplicativos executados para implementaes compatveis do Android.
     44 
     45 3.2 Voc no poder usar este Preview para desenvolver aplicativos para outras plataformas (incluindo implementaes no compatveis do Android) nem para desenvolver outro SDK. Voc tem a liberdade para desenvolver aplicativos para outras plataformas, incluindo implementaes no compatveis do Android, desde que este Preview no seja usado para essa finalidade.
     46 
     47 3.3 Voc concorda que a Google ou terceiros detm todos os direitos legais, ttulos e interesses relativos ao Preview, incluindo quaisquer direitos de propriedade intelectual que subsistam no Preview. "Direitos de propriedade intelectual" se referem a todo e qualquer direito sob as leis de patentes, de direitos autorais, de segredo comercial, de marca registrada e todos os outros direitos de propriedade. A Google reserva todos os direitos no conferidos expressamente a voc.
     48 
     49 3.4 O uso do Preview no  autorizado para qualquer finalidade no expressamente permitida por este Contrato de licena. Salvo na extenso exigida por licenas aplicveis de terceiros,  proibido: (a) copiar (exceto para fins de cpia de segurana), modificar, adaptar, redistribuir, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou criar trabalhos derivados do Preview ou qualquer parte dele; ou (b) carregar qualquer parte do Preview em um aparelho celular ou outro dispositivo de hardware, exceto em computador pessoal, combinar qualquer parte do Preview com outros softwares ou distribuir qualquer software ou dispositivo que contenha uma parte do Preview.
     50 
     51 3.5 O uso, a reproduo e a distribuio de componentes do Preview licenciado sob uma licena de software de cdigo aberto so regidos exclusivamente pelos termos daquela licena de software de cdigo aberto, e no por este Contrato de licena. Voc concorda em manter uma licena em situao regular para as licenas de software de cdigo aberto sob todos os direitos concedidos e deter quaisquer aes que possam limitar, suspender ou romper tais direitos.
     52 
     53 3.6 Voc concorda que a forma e a natureza do Preview que a Google fornece podem mudar sem aviso prvio e que as verses futuras do Preview podem ser incompatveis com aplicativos desenvolvidos em verses anteriores do Preview. Voc concorda que a Google pode cessar (permanente ou temporariamente) o fornecimento do Preview (ou quaisquer recursos dentro dele) a voc ou a usurios em geral sob critrio exclusivo da Google, sem aviso prvio.
     54 
     55 3.7 Nada neste Contrato de licena confere o direito de uso de quaisquer nomes comerciais, marcas comerciais, marcas de servio, logomarcas, nomes de domnios e outros recursos de marcas especiais da Google.
     56 
     57 3.8 Voc concorda que no remover, ocultar nem alterar quaisquer observaes de direitos de propriedade (incluindo observaes de direitos autorais e de marcas registradas) que possam estar afixadas ou contidas no Preview.
     58 
     59 4. O uso do Preview
     60 
     61 4.1 A Google entende que nada no Contrato de Licena d a ela direitos, ttulo nem interesse sobre o usurio (ou sobre os seus licenciadores) sob o presente Contrato de licena nem sobre quaisquer aplicativos de software que o usurio desenvolver usando o Preview, incluindo quaisquer direitos de propriedade intelectual que subsistem nos referidos aplicativos.
     62 
     63 4.2 Voc concorda em usar o Preview e desenvolver aplicativos somente para as finalidades permitidas por (a) este Contrato de licena e (b) quaisquer leis, normas, diretrizes geralmente aceitas ou orientaes aplicveis nas jurisdies relevantes (incluindo quaisquer leis acerca da exportao de dados ou softwares dos e para os Estados Unidos ou outros pases relevantes.
     64 
     65 4.3 Voc concorda que, se usar o Preview para o desenvolvimento de aplicativos, dever proteger a privacidade e os direitos legais dos usurios. Se nomes de usurio, senhas ou outras informaes de acesso ou informaes pessoais forem fornecidos ao aplicativo, deve-se inform-los de que tais dados estaro disponveis para o aplicativo, alm de fornecer observaes de privacidade e proteo legalmente adequadas a esses usurios. Se o aplicativo armazenar informaes pessoais ou confidenciais fornecidas pelos usurios, deve faz-lo com segurana. Se o usurio fornecer informaes da conta do Google, o aplicativo poder usar essas informaes exclusivamente para acessar a conta da Google do usurio quando houver autorizao para faz-lo e para os fins limitados pela autorizao.
     66 
     67 4.4 Voc concorda que no se envolver em qualquer atividade com o Preview, incluindo o desenvolvimento e a distribuio de um aplicativo que interfira, perturbe, danifique ou acesse, de modo no autorizado, servidores, redes ou outras propriedades ou servios da Google ou qualquer outro terceiro.
     68 
     69 4.5 Voc concorda que  exclusivamente responsvel por (e que a Google no tem qualquer responsabilidade com voc ou terceiro) quaisquer dados, contedo ou recursos que criar, transmitir ou exibir por meio do Android e/ou de aplicativos do Android e pelas consequncias que suas aes (incluindo perda ou dano que a Google possa sofrer) podem gerar.
     70 
     71 4.6 Voc concorda que  exclusivamente responsvel por (e que a Google no tem qualquer responsabilidade com voc ou terceiro) qualquer violao das obrigaes exigidas neste Contrato de licena, qualquer contrato ou termos de servio aplicveis a terceiros, qualquer lei ou norma aplicvel e pelas consequncias (incluindo a perda ou dano que a Google ou qualquer terceiro possa sofrer) de quaisquer violaes.
     72 
     73 4.7 O Preview est em desenvolvimento e o seu teste e feedback so uma parte importante deste processo. Ao usar o Preview, voc est ciente de que a implementao de alguns recursos ainda esto em desenvolvimento e que no se deve confiar que o Preview tem a funcionalidade completa de uma verso estvel. Voc concorda em no distribuir nem enviar publicamente quaisquer aplicativos usando este Preview, pois ele no ser mais suportado aps o lanamento oficial do Android SDK.
     74 
     75 5. Suas credenciais de desenvolvedor
     76 
     77 5.1 Voc  responsvel pela manuteno da confidencialidade de quaisquer credenciais de desenvolvedor que possam ser emitidas pela Google ou escolhidas por voc e ser o nico responsvel por todos os aplicativos que forem desenvolvidos sob suas credenciais de desenvolvedor.
     78 
     79 6. Privacidade e informaes
     80 
     81 6.1 A fim de inovar e aprimorar continuamente o Preview, a Google pode coletar certas estatsticas de uso do software, incluindo, sem limitar-se, um identificador exclusivo, endereo IP associado, nmero de verso do software e informaes sobre quais ferramentas e/ou servios no Preview esto sendo usados e como esto sendo usados. Antes de coletar quaisquer dessas informaes, o Preview o notificar e buscar seu consentimento. Se voc recusar, as informaes no sero coletadas.
     82 
     83 6.2 Os dados coletados so examinados coletivamente para aprimorar o Preview e so mantidos em conformidade com a Poltica de privacidade da Google acessvel em http://www.google.com/policies/privacy/.
     84 
     85 7. Aplicativos de terceiros
     86 
     87 7.1 Ao usar o Preview para executar aplicativos desenvolvidos por terceiros ou que acessam dados, contedo ou recursos fornecidos por terceiros, voc concorda que a Google no  responsvel por tais aplicativos, dados, contedo ou recursos. Voc compreende que quaisquer dados, contedo ou recursos que possa acessar por meio de tais aplicativos de terceiros imputam responsabilidade exclusiva ao indivduo que os originou. A Google no  responsvel por qualquer perda ou dano que possa ocorrer como resultado do uso ou acesso de quaisquer aplicativos, dados, contedo ou recursos de terceiros.
     88 
     89 7.2 Voc deve estar ciente de que os dados, contedo e recursos apresentados a voc por aplicativos de terceiros podem ser protegidos pelos direitos de propriedade intelectual de posse dos fornecedores (ou de outras pessoas ou empresas em seus nomes). No  permitido modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir nem criar trabalhos derivados com base nestes dados, contedo ou recursos (na totalidade ou em parte), salvo se houver permisso explcita especificada pelos respectivos proprietrios.
     90 
     91 7.3 Voc reconhece que o uso de tais aplicativos, dados, contedo ou recursos de terceiros pode estar sujeito a termos adicionais entre voc e o terceiro em questo.
     92 
     93 8. Uso de APIs da Google
     94 
     95 8.1 APIs da Google
     96 
     97 8.1.1 Ao usar qualquer API para recuperar dados da Google, voc reconhece que eles podem ser protegidos por direitos de propriedade intelectual de posse da Google ou dos terceiros que fornecem os dados (ou de pessoas ou empresas em nomes deles). O uso de tal API pode estar sujeito a termos de servio adicionais. No  permitido modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir nem criar trabalhos derivados baseados nesses dados (na totalidade ou em parte), salvo se permitido pelos termos de servio pertinentes.
     98 
     99 8.1.2 Se voc usar qualquer API para recuperar dados de um usurio a partir da Google, reconhece e concorda que deve recuperar dados somente com consentimento explcito do usurio e somente quando, e para os fins limitados aos quais, o usurio conceder permisso para faz-lo.
    100 
    101 9. Resciso do Contrato de licena
    102 
    103 9.1 O Contrato de licena continuar a se aplicar at que ocorra uma resciso sua ou da Google, como definido abaixo.
    104 
    105 9.2 Caso queira rescindir o Contrato de licena, voc pode fazer isto cessando o uso do Preview e de qualquer credencial de desenvolvedor relevante.
    106 
    107 9.3 A Google pode, a qualquer momento, rescindir o Contrato de licena, com ou sem causa, com uma notificao.
    108 
    109 9.4 O Contrato de licena ser encerrado automaticamente sem aviso ou outras aes na ocorrncia de:
    110 (A) a Google interromper o fornecimento do Preview ou de determinadas partes do Preview aos usurios no pas em que voc reside ou de onde o servio  usado; e
    111 (B) a Google emitir uma verso de lanamento final do Android SDK.
    112 
    113 9.5 Quando o Contrato de licena  rescindido, a licena concedida a voc no Contrato de licena  finalizada, todo o uso do Preview ser interrompido e as provises dos pargrafos 10, 11, 12 e 14 devero permanecer indefinidamente.
    114 
    115 10. EXCLUSES
    116 
    117 10.1 VOC COMPREENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O RISCO DO USO DO PREVIEW  EXCLUSIVAMENTE SEU E QUE O PREVIEW  FORNECIDO NA FORMA EM QUE SE ENCONTRA E COMO DISPONIBILIZADO, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO DA GOOGLE.
    118 
    119 10.2 O USO DO PREVIEW E DE QUALQUER MATERIAL BAIXADO OU OBTIDO DE OUTRO MODO PELO USO DO PREVIEW EST A SEU CRITRIO E RISCO E VOC  O NICO RESPONSVEL POR QUALQUER DANO AO SEU SISTEMA OPERACIONAL OU OUTRO DISPOSITIVO OU PELA PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DE TAL USO. SEM LIMITAR OS PRECEDENTES, VOC ENTENDE QUE O PREVIEW NO  UMA VERSO ESTVEL E QUE PODE CONTER ERROS, DEFEITOS E VULNERABILIDADES DE SEGURANA QUE PODEM RESULTAR EM DANOS SIGNIFICANTES, INCLUINDO A PERDA IRRECUPERVEL OU COMPLETA DO USO DO SISTEMA DO COMPUTADOR OU DE OUTROS DISPOSITIVOS.
    120 
    121 10.3 A GOOGLE EXCLUI EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS E CONDIOES DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS E CONDIES DE COMERCIALIZAO IMPLCITAS, ADEQUAO A UMA FINALIDADE PARTICULAR E A NO VIOLAO.
    122 
    123 11. LIMITAO DE RESPONSABILIDADE
    124 
    125 11.1 VOC COMPREENDE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A GOOGLE, SUAS SUBSIDIRIAS, AFILIADAS E SEUS LICENCIADORES NO SERO RESPONSABILIZADOS POR VOC SOB QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS, SEJAM ELES DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU DE EXEMPLO QUE POSSAM INCORRER, INCLUINDO QUALQUER PERDA DE DADOS, INDEPENDENTE DE AVISO  GOOGLE OU A SEUS REPRESENTANTES OU DA NECESSIDADE DE AVISO SOBRE A POSSIBILIDADE DA INCORRNCIA DE TAIS PERDAS.
    126 
    127 12. Indenizao
    128 
    129 12.1 Ao limite mximo permitido por lei, voc concorda em defender, indenizar e isentar a Google, suas afiliadas e respectivos conselheiros, diretores, empregados e agentes com relao a todas e quaisquer reivindicaes, aes, processos ou procedimentos, bem como todas e quaisquer perdas, responsabilidades, danos, custos e despesas (incluindo honorrios advocatcios) decorrentes ou provenientes de: (a) seu uso do Preview, (b) qualquer aplicativo desenvolvido no Preview que infrinja direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa, difame qualquer pessoa ou viole seus direitos de publicidade ou privacidade e (c) qualquer no cumprimento deste Contrato de licena.
    130 
    131 13. Mudanas no Contrato de licena
    132 
    133 13.1 A Google pode realizar mudanas no Contrato de licena  medida que distribui novas verses do Preview. Quando essas mudanas forem realizadas, a Google far uma nova verso do Contrato de licena disponvel no site em que o Preview estiver disponvel.
    134 
    135 14. Termos legais gerais
    136 
    137 14.1 Esse Contrato de licena constitui o contrato legal integral entre voc e a Google e rege o uso do Preview (excluindo quaisquer servios que a Google possa fornecer a voc sob um contrato escrito em separado), e substitui inteiramente quaisquer contratos anteriores entre voc e a Google em relao ao Preview.
    138 
    139 14.2 Voc concorda que, se a Google no exercer nem impetrar qualquer direito ou recurso legal que esteja contido no Contrato de licena (ou que a Google detenha direitos nos termos de qualquer lei aplicvel), no se considerar esse fato como uma renncia formal aos direitos da Google e esses direitos ou recursos continuaro disponveis  Google.
    140 
    141 14.3 Se qualquer tribunal de justia que tiver a competncia para decidir sobre esse tema determinar que qualquer clusula do Contrato de licena  invlida, tal clusula ser removida do contrato sem afetar as clusulas restantes ou sua vigncia. As clusulas restantes do Contrato de licena continuaro vlidas e obrigatrias.
    142 
    143 14.4 Voc reconhece e concorda que cada membro do grupo de empresas das quais a Google  a empresa controladora deve ser beneficirio terceiro do Contrato de licena e que essas outras empresas tero o poder de aplicar diretamente, e apoiar-se em, qualquer clusula do Contrato de licena que confira um direito (ou direitos em favor) deles. Alm disso, nenhuma outra pessoa nem empresa deve ser beneficirio terceiro do Contrato de licena.
    144 
    145 14.5 RESTRIES DE EXPORTAO. O PREVIEW EST SUJEITO S LEIS E NORMAS DE EXPORTAO DOS ESTADOS UNIDOS. VOC DEVE CUMPRIR TODAS AS LEIS E NORMAS DOMSTICAS E INTERNACIONAIS QUE SE APLICAREM AO PREVIEW. ESSAS LEIS INCLUEM RESTRIES SOBRE DESTINOS, USURIOS FINAIS E USO FINAL.
    146 
    147 14.6 O Contrato de licena no pode ser atribudo nem transferido por voc sem a aprovao prvia por escrito da Google. Qualquer tentativa de atribuio sem a aprovao ser invlida. Voc no deve delegar as prprias responsabilidades ou obrigaes nos termos do Contrato de licena sem aprovao prvia por escrito da Google.
    148 
    149 14.7 O Contrato de licena e sua relao com a Google nos termos do contrato sero regidos pelas leis do estado da Califrnia sem considerar conflitos de disposies legais. Voc e a Google concordam em se submeter  competncia exclusiva dos tribunais localizados na comarca de Santa Clara, Califrnia, para dirimir quaisquer questes legais decorrentes do Contrato de licena. No obstante a isso, voc concorda que a Google continua habilitada a impetrar medidas cautelares (ou mecanismo legal urgente equivalente) em qualquer jurisdio.
    150   </div><!-- sdk terms -->
    151 
    152 
    153 
    154     <div id="sdk-terms-form">
    155       <p>
    156         <input id="agree" type="checkbox" name="agree" value="1" onclick="onAgreeChecked()" />
    157         <label id="agreeLabel" for="agree">Li e concordo com todos os termos e condies expressos acima</label>
    158       </p>
    159       <p><a href="" class="button disabled" id="downloadForRealz" onclick="return onDownloadForRealz(this);"></a></p>
    160     </div>
    161 
    162 
    163   </div><!-- end TOS -->
    164 
    165 
    166   <div id="landing">
    167 
    168 <div id="qv-wrapper">
    169   <div id="qv">
    170     <h2>Neste documento</h2>
    171       <ol>
    172         <li><a href="#device-preview">Configurar um dispositivo de hardware</a>
    173           <ol>
    174             <li><a href="#ota">Obter atualizaes OTA</a></li>
    175             <li><a href="#flash">Atualizar um dispositivo manualmente</a></li>
    176             <li><a href="#revertDevice">Desinstalar</a></li>
    177           </ol>
    178         </li>
    179         <li><a href="#setupAVD">Configurar um emulador</a></li>
    180       </ol>
    181   </div>
    182 </div>
    183 
    184 <p>
    185   Para executar e testar o aplicativo na nova plataforma, voc deve configurar um ambiente de tempo de execuo do
    186  Android N. Isso pode ser feito das seguintes maneiras:
    187 </p>
    188 
    189 <ul>
    190   <li>Instale o Android N em um dispositivo de hardware compatvel ou</li>
    191   <li>Configure um emulador do Android que execute o Android N</li>
    192 </ul>
    193 
    194 <p>
    195   Se quiser um ambiente para fazer testes bsicos de compatibilidade do seu aplicativo na
    196  nova plataforma, voc s precisar do APK atual e de um dispositivo de hardware ou
    197  emulador. No  necessrio atualizar o ambiente de desenvolvimento completo
    198  para fazer testes bsicos.
    199 </p>
    200 
    201 <p>
    202   Se quiser modificar seu aplicativo para direcion-lo ao Android N ou usar as novas APIs do Android N,
    203  voc dever configurar um ambiente de desenvolvimento atualizado para oferecer suporte ao
    204  Android N. O documento <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Preparao para desenvolver para o
    205  Android N</a> oferece os detalhes.
    206 </p>
    207 
    208 
    209 <h2 id="device-preview">Configurar um dispositivo de hardware</h2>
    210 
    211 <p>
    212   O N Developer Preview oferece atualizaes de sistema para diversos dispositivos de hardware
    213  que podem ser usados para testar o aplicativo, de celulares a tablets e televises.
    214 </p>
    215 
    216 <p>
    217   Se voc tiver acesso a um dispositivo compatvel, poder atualiz-lo para uma verso de marco do Developer
    218  Preview de uma das seguintes maneiras:
    219 </p>
    220 
    221 <ul>
    222   <li><strong>Inscreva o dispositivo nas atualizaes de sistema automticas por OTA</strong> usando o
    223  <a href="https://g.co/androidbeta"> Android Beta Program</a>. Aps a inscrio, seu dispositivo receber atualizaes regulares
    224  por OTA de todas as verses de marco do N Developer Preview. Essa
    225  abordagem  recomendada porque ela permite que voc faa uma transio tranquila do ambiente
    226  atual para as vrias verses do N Developer Preview.</li>
    227   <li><strong>Faa o download de uma imagem de sistema do Developer Preview e atualize o dispositivo manualmente</strong>.
    228   Atualizaes por OTA no so fornecidas automaticamente para dispositivos que so atualizados manualmente, mas
    229   possvel inscrever esses dispositivos no programa beta do Android para receber atualizaes por OTA. </li>
    230 </ul>
    231 
    232 <h3 id="ota">Inscrever o dispositivo para receber atualizaes automticas por OTA</h3>
    233 
    234 <p>
    235   Se voc tiver acesso a um dispositivo compatvel (veja a lista na tabela de
    236  downloads), poder receber atualizaes por OTA de verses do Preview do Android
    237  ao inscrever esse dispositivo no <a href="https://g.co/androidbeta">programa beta do Android</a>. Essas atualizaes so
    238  baixadas automaticamente e sero aplicadas no dispositivo da mesma maneira que
    239  atualizaes de sistema oficiais.
    240 </p>
    241 
    242 <p>
    243   Voc pode cancelar a inscrio do dispositivo a qualquer momento. O dispositivo receber uma atualizao por OTA
    244  para a verso de produo mais recente disponvel do Android para o dispositivo em questo
    245  (por exemplo, o Android 6.0 Marshmallow). Essa atualizao exige que o dispositivo seja totalmente
    246  redefinido, portanto, os dados do usurio sero removidos. No deixe de <strong>fazer o backup
    247  de dados importantes</strong> antes de cancelar a inscrio de um dispositivo.
    248 </p>
    249 
    250 <p>
    251   Para saber mais e para inscrever seu dispositivo, consulte
    252  o site do <a href="https://g.co/androidbeta">programa beta do Android</a>.
    253 </p>
    254 
    255 <p class="note"><strong>Observao:</strong>
    256   Cancelar um dispositivo exige uma redefinio total. Faa primeiro o backup
    257  de dados importantes.
    258 </p>
    259 
    260 <h3 id="flash">Atualizar um dispositivo manualmente</h3>
    261 
    262 <p>
    263   A qualquer momento, voc pode fazer o download da imagem de sistema mais recente do Developer Preview e
    264  aplic-la manualmente ao dispositivo. Consulte a tabela abaixo para fazer o download da
    265  imagem de sistema para o dispositivo de teste. A atualizao manual de um dispositivo  til se voc precisa de um
    266  controle preciso sobre o ambiente de teste ou se precisa reinstalar com frequncia,
    267  como em testes automatizados.
    268 </p>
    269 
    270 <!-- You can flash by ota or system image --><p>
    271   Instalar uma imagem de sistema em um dispositivo <strong>remove todos os dados
    272  do dispositivo</strong>, portanto, faa primeiro o backup dos dados.
    273 </p>
    274 
    275 <p>
    276   Aps fazer o backup dos dados do dispositivo e baixar a imagem de sistema abaixo que
    277  corresponda ao seu dispositivo, siga as instrues em<a href="https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions"> developers.google.com/android</a>
    278  para aplicar a imagem no dispositivo.
    279 </p>
    280 
    281 <p>
    282   Imagens de sistema atualizadas manualmente <strong>no recebem
    283  atualizaes por OTA automaticamente</strong> para verses de marco posteriores do
    284  Developer Preview. Mantenha o ambiente atualizado e aplique
    285  uma nova imagem de sistema a cada marco do Developer Preview.
    286 </p>
    287 
    288 <p>
    289   Se decidir que deseja obter atualizaes por OTA aps atualizar um dispositivo manualmente, 
    290 basta inscrev-lo no <a href="https://g.co/androidbeta">programa beta
    291  do Android</a>.  possvel inscrever dispositivos a qualquer momento para receber a prxima atualizao do Preview
    292  por OTA.
    293 </p>
    294 
    295 <table>
    296   <tr>
    297     <th scope="col">Dispositivo</th>
    298     <th scope="col">Download / Checksums</th>
    299   </tr>
    300 
    301   <tr id="bullhead">
    302     <td>Nexus 5X <br>"bullhead"</td>
    303     <td><a href="#top" onclick="onDownload(this)">bullhead-npd35k-factory-5ba40535.tgz</a><br>
    304       MD5: b6c5d79a21815ee21db41822dcf61e9f<br>
    305       SHA-1: 5ba4053577007d15c96472206e3a79bc80ab194c
    306     </td>
    307   </tr>
    308 
    309   <tr id="shamu">
    310     <td>Nexus 6 <br>"shamu"</td>
    311     <td><a href="#top" onclick="onDownload(this)">shamu-npd35k-factory-a33bf20c.tgz</a><br>
    312       MD5: e1cf9c57cfb11bebe7f1f5bfbf05d7ab<br>
    313       SHA-1: a33bf20c719206bcf08d1edd8da6c0ff9d50f69c
    314     </td>
    315   </tr>
    316 
    317   <tr id="angler">
    318     <td>Nexus 6P <br>"angler"</td>
    319     <td><a href="#top" onclick="onDownload(this)">angler-npd35k-factory-81c341d5.tgz</a><br>
    320       MD5: e93de7949433339856124c3729c15ebb<br>
    321       SHA-1: 81c341d57ef2cd139569b055d5d59e9e592a7abd
    322     </td>
    323   </tr>
    324 
    325   <tr id="volantis">
    326     <td>Nexus 9 <br>"volantis"</td>
    327     <td><a href="#top" onclick="onDownload(this)">volantis-npd35k-factory-2b50e19d.tgz</a><br>
    328       MD5: 565be87ebb2d5937e2abe1a42645864b<br>
    329       SHA-1: 2b50e19dae2667b27f911e3c61ed64860caf43e1
    330     </td>
    331   </tr>
    332 
    333   <tr id="volantisg">
    334     <td>Nexus 9G <br>"volantisg"</td>
    335     <td><a href="#top" onclick="onDownload(this)">volantisg-npd35k-factory-2e89ebe6.tgz</a><br>
    336       MD5: a8464e15c6683fe2afa378a63e205fda<br>
    337       SHA-1: 2e89ebe67a46b2f3beb050746c13341cd11fa678
    338     </td>
    339   </tr>
    340 
    341   <tr id="fugu">
    342     <td>Nexus Player <br>"fugu"</td>
    343     <td><a href="#top" onclick="onDownload(this)">fugu-npd35k-factory-1de74874.tgz</a><br>
    344       MD5: c0dbb7db671f61b2785da5001cedefcb<br>
    345       SHA-1: 1de74874f8d83e14d642f13b5a2130fc2aa55873
    346     </td>
    347   </tr>
    348 
    349   <tr id="ryu">
    350     <td>Pixel C <br>"ryu"</td>
    351     <td><a href="#top" onclick="onDownload(this)">ryu-npd35k-factory-b4eed85d.tgz</a><br>
    352       MD5: bdcb6f770e753668b5fadff2a6678e0d<br>
    353       SHA-1: b4eed85de0d42c200348a8629084f78e24f72ac2
    354     </td>
    355   </tr>
    356 
    357   <tr id="seed">
    358     <td>General Mobile 4G (Android One) <br>"seed"</td>
    359     <td><a href="#top" onclick="onDownload(this)">seed_l8150-npd35k-factory-5ab1212b.tgz</a><br>
    360       MD5: 7d34a9774fdd6e025d485ce6cfc23c4c<br>
    361       SHA-1: 5ab1212bc9417269d391aacf1e672fff24b4ecc5
    362     </td>
    363   </tr>
    364 
    365   <tr id="xperia">
    366     <td>Sony Xperia Z3 <br> (D6603 e D6653)</td>
    367     <td>Download: <a class="external-link" href="http://support.sonymobile.com/xperiaz3/tools/xperia-companion/">Xperia Companion</a><br>
    368       Para obter mais informaes, consulte <a class="external-link" href="https://developer.sony.com/develop/smartphones-and-tablets/android-n-developer-preview/">Experimente o Android N Developer Preview para Xperia Z3</a>.
    369     </td>
    370   </tr>
    371 
    372 </table>
    373 
    374 <h3 id="revertDevice">Desinstalar o Preview de um dispositivo</h3>
    375 
    376 <p>
    377   O Preview pode ser desinstalado de um dispositivo de uma das
    378  seguintes maneiras: </p>
    379   <ul>
    380     <li><strong>Obtenha uma imagem de sistema com especificaes de fbrica</strong> e aplique-a
    381  manualmente no dispositivo.
    382       <ul>
    383           <li>Para <strong>dispositivos Nexus e Pixel C</strong>, consulte
    384  a pgina de downloads de <a href="http://developers.google.com/android/nexus/images">Imagens de fbrica
    385  para dispositivos Nexus</a>. </li>
    386         <li>Para <strong>outros dispositivos</strong>, entre em contato
    387  diretamente com o fabricante. Alternativamente, se o dispositivo for compatvel
    388  com o programa beta do Android, ser possvel inscrev-lo no
    389  programa e depois cancelar a inscrio (veja abaixo).</li>
    390       </ul>
    391     </li>
    392     <li><strong>Cancele a inscrio do dispositivo no programa beta do Android</strong>. Se o
    393  dispositivo estiver inscrito no <a href="https://g.co/androidbeta">programa beta 
    394 do Android</a>, independentemente de qual ele seja, voc poder simplesmente cancelar a inscrio.
    395   <p>
    396     O dispositivo receber uma atualizao por OTA para a verso
    397  de produo mais recente disponvel do Android para o dispositivo em questo (por exemplo, o Android 6.0 Marshmallow).
    398     Essa atualizao exige que o dispositivo seja totalmente redefinido, portanto, os dados do usurio sero
    399  removidos. No deixe de <strong>fazer o backup de dados importantes</strong> antes de
    400  cancelar a inscrio de um dispositivo.
    401   </p>
    402   </li>
    403 </ul>
    404 
    405 <p class="note"><strong>Observao:</strong>
    406   Para desinstalar uma imagem de sistema do Developer Preview antes do
    407  fim do programa,  preciso redefinir o dispositivo por completo e remover todos os dados
    408  do usurio no dispositivo.
    409 </p>
    410 
    411 
    412 <h2 id="setupAVD">Configurar um emulador</h2>
    413 
    414 <p>Para usar o emulador do Android para executar o Android N Preview, voc deve
    415 fazer o download do Android N Preview SDK e criar um dispositivo virtual para o
    416 emulador.</p>
    417 
    418 <p>Primeiro, faa o download do Android N Preview SDK da seguinte maneira (se voc
    419 j adquiriu esse recurso ao <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">se preparar
    420 para desenvolver para o Android N</a>, pule esta etapa):
    421 
    422 <ol>
    423   <li>No Android Studio, abra a caixa de dilogo Settings
    424  (<strong>File &gt; Settings</strong> no Windows/Linux ou
    425  <strong>Android Studio &gt; Preferences</strong> no Mac). No
    426  painel  esquerda, selecione <strong>Appearance &amp; Behavior &gt;
    427  System Settings &gt; Android SDK</strong>.
    428 
    429   <li>Clique na guia <strong>SDK Platforms</strong> e marque a caixa de seleo
    430  <strong>Android N Preview</strong>.</li>
    431 
    432   <li>Clique na guia <strong>SDK Tools</strong> e marque as caixas de seleo
    433  <strong>Android SDK Build Tools</strong>, <strong>Android SDK
    434  Platform-Tools</strong> e <strong>Android SDK Tools</strong>
    435 .
    436   </li>
    437 
    438   <li>Clique em <strong>OK</strong> e aceite os termos de licena
    439  de qualquer pacote que precise ser instalado.
    440   </li>
    441 </ol>
    442 
    443 <p>Agora, voc deve ter o <strong>Android SDK Built-Tools 24.0 0 rc1</strong>,
    444 o <strong>Platform-Tools 24.0.0 rc1</strong> e o <strong>SDK Tools
    445 25.0.9</strong>. Se voc no atualizar o SDK Tools para a verso 25.0.9, no ser
    446 possvel executar as imagens de sistema x86_64 para o Android N.</p>
    447 
    448 
    449 <p>Agora, crie um dispositivo virtual com a imagem de sistema do Android N:</p>
    450 
    451 <ol>
    452   <li>Abra o AVD Manager selecionando <strong>Tools &gt; Android &gt;
    453  AVD Manager</strong>.</li>
    454   <li>Clique em <strong>Create Virtual Device</strong>.</li>
    455   <li>Selecione um dispositivo como Nexus 5X, Nexus 6P, Nexus 9 ou Android TV
    456  e clique em <strong>Next</strong>.</li>
    457   <li>Selecione a imagem de sistema <strong>N</strong> (com ABI
    458  <strong>x86</strong>) e clique em <strong>Next</strong>.
    459     (Apenas imagens de sistema x86 atualmente so compatveis com o emulador do Android
    460 para o Android N Preview.)
    461   <li>Conclua a configurao do AVD e clique em
    462  <strong>Finish</strong>.</li>
    463 </ol>
    464 
    465 <p>Agora,  possvel iniciar o emulador do Android com o AVD Android N Preview.</p>
    466 
    467 <p>
    468 Para ter a melhor experincia possvel com o emulador do Android, instale o 
    469 Android Studio 2.1 ou mais recente, que oferece suporte ao <a href="http://tools.android.com/tech-docs/emulator">Android Emulator 2.0</a>,
    470 cujo desempenho  muito superior ao do emulador no
    471 Android Studio 1.5.</p>
    472 
    473 <p>Para saber mais sobre como criar dispositivos virtuais para teste, consulte <a href="{@docRoot}tools/devices/index.html">Gerenciamento de dispositivos virtuais</a>.
    474 </p>
    475 
    476 
    477 
    478 
    479 
    480 
    481 
    482 
    483 
    484 
    485 
    486 
    487 
    488 
    489   </div><!-- landing -->
    490 
    491 </div><!-- relative wrapper -->
    492 
    493 
    494 
    495 <script>
    496   var urlRoot = "http://storage.googleapis.com/androiddevelopers/shareables/preview/";
    497   function onDownload(link) {
    498 
    499     $("#downloadForRealz").html("Download " + $(link).text());
    500     $("#downloadForRealz").attr('href', urlRoot + $(link).text());
    501 
    502     $("#tos").fadeIn('fast');
    503     $("#landing").fadeOut('fast');
    504 
    505     return true;
    506   }
    507 
    508 
    509   function onAgreeChecked() {
    510     /* verify that the TOS is agreed */
    511     if ($("input#agree").is(":checked")) {
    512       /* reveal the download button */
    513       $("a#downloadForRealz").removeClass('disabled');
    514     } else {
    515       $("a#downloadForRealz").addClass('disabled');
    516     }
    517   }
    518 
    519   function onDownloadForRealz(link) {
    520     if ($("input#agree").is(':checked')) {
    521     /*
    522       $("#tos").fadeOut('fast');
    523       $("#landing").fadeIn('fast');
    524     */
    525 
    526       ga('send', 'event', 'M Preview', 'System Image', $("#downloadForRealz").html());
    527 
    528     /*
    529       location.hash = "";
    530     */
    531       return true;
    532     } else {
    533       return false;
    534     }
    535   }
    536 
    537   $(window).hashchange( function(){
    538     if (location.hash == "") {
    539       location.reload();
    540     }
    541   });
    542 
    543 </script>
    544