1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 /** 4 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU del sistema"</string> 23 <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Eliminar"</string> 24 <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminar de la lista"</string> 25 <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Informacin de la aplicacin"</string> 26 <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Las pantallas recientes aparecen aqu."</string> 27 <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Rechazar aplicaciones recientes"</string> 28 <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> 29 <item quantity="other">%d pantallas en Recientes</item> 30 <item quantity="one">1 pantalla en Recientes</item> 31 </plurals> 32 <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"No hay notificaciones"</string> 33 <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Continuo"</string> 34 <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificaciones"</string> 35 <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Batera baja"</string> 36 <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batera."</string> 37 <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batera. La funcin de ahorro de batera est activada."</string> 38 <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"No admite la carga USB.\nUsa slo el cargador provisto."</string> 39 <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"No se admite la carga por USB."</string> 40 <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Usa solo el cargador suministrado."</string> 41 <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Configuracin"</string> 42 <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Activar ahorro de batera?"</string> 43 <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Activar"</string> 44 <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Activar ahorro de batera"</string> 45 <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Configuracin"</string> 46 <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> 47 <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Girar la pantalla automticamente"</string> 48 <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"SILENC"</string> 49 <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string> 50 <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificaciones"</string> 51 <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth anclado"</string> 52 <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurar mtodos de intro."</string> 53 <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Teclado fsico"</string> 54 <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Deseas que la aplicacin <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda al dispositivo USB?"</string> 55 <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Deseas que la aplicacin <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> acceda al accesorio USB?"</string> 56 <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> cuando este dispositivo USB est conectado?"</string> 57 <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Abrir <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> cuando este accesorio USB est conectado?"</string> 58 <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Ninguna aplic. funciona con este accesorio USB. Ms info. acerca de este en <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> 59 <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Accesorio USB"</string> 60 <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ver"</string> 61 <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Se usa de forma predeterminada para este dispositivo USB."</string> 62 <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Se usa de forma predeterminada para este accesorio USB."</string> 63 <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Permitir depuracin por USB?"</string> 64 <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"La huella digital de tu clave RSA es:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> 65 <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Permitir siempre desde esta computadora"</string> 66 <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"No tienes permitida la depuracin por USB"</string> 67 <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"El usuario conectado con este dispositivo en este momento no puede activar la depuracin por USB. Para usar esta funcin, debes cambiar a un usuario administrador."</string> 68 <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom para ocupar la pantalla"</string> 69 <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Estirar p/ ocupar la pantalla"</string> 70 <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Guardando captura de pantalla"</string> 71 <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Guardando la captura de pantalla..."</string> 72 <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"La captura de pantalla se est guardando."</string> 73 <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Se guard la captura de pantalla."</string> 74 <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Presiona para ver tu captura de pantalla."</string> 75 <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"No se pudo guardar la captura de pantalla."</string> 76 <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Se produjo un error al guardar la captura de pantalla."</string> 77 <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"No se puede guardar la captura de pantalla debido al almacenamiento limitado."</string> 78 <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7602391003979898374">"La app o tu organizacin no permiten las capturas de pantalla."</string> 79 <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opciones de transferencia de archivos por USB"</string> 80 <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Activar como reproductor de medios (MTP)"</string> 81 <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Activar como cmara (PTP)"</string> 82 <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Instalar la aplic. Android File Transfer para Mac"</string> 83 <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Atrs"</string> 84 <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Pgina principal"</string> 85 <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Men"</string> 86 <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Recientes"</string> 87 <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Buscar"</string> 88 <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Cmara"</string> 89 <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telfono"</string> 90 <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Asistente voz"</string> 91 <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Desbloquear"</string> 92 <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Botn Desbloquear, esperando la huella digital"</string> 93 <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Desbloquear sin utilizar la huella digital"</string> 94 <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"desbloquear"</string> 95 <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"abrir telfono"</string> 96 <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"abrir el asistente de voz"</string> 97 <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"abrir cmara"</string> 98 <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Selecciona el nuevo diseo de la tarea."</string> 99 <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string> 100 <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botn de zoom de compatibilidad"</string> 101 <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom de pantalla ms pequea a ms grande"</string> 102 <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth conectado"</string> 103 <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth desconectado"</string> 104 <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"No hay batera."</string> 105 <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Una barra de batera"</string> 106 <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Dos barras de batera"</string> 107 <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Tres barras de batera"</string> 108 <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batera completa"</string> 109 <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Sin telfono"</string> 110 <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Una barra de telfono"</string> 111 <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Dos barras de telfono"</string> 112 <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Tres barras de telfono"</string> 113 <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Seal de telfono completa"</string> 114 <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"No hay datos."</string> 115 <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Una barra de datos"</string> 116 <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dos barras de datos"</string> 117 <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tres barras de datos"</string> 118 <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Seal de datos completa"</string> 119 <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Conectado a <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>"</string> 120 <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Conectado a <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>"</string> 121 <string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"Conectado a <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string> 122 <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Sin conexin WiMAX"</string> 123 <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Una barra de WiMAX"</string> 124 <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Dos barras de WiMAX"</string> 125 <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Tres barras de WiMAX"</string> 126 <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Seal de WiMAX al mximo"</string> 127 <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethernet desconectada"</string> 128 <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethernet conectada"</string> 129 <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Sin seal"</string> 130 <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"No conectado"</string> 131 <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Cero barras"</string> 132 <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Una barra"</string> 133 <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dos barras"</string> 134 <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tres barras"</string> 135 <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Seal excelente"</string> 136 <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Activado"</string> 137 <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Desactivado"</string> 138 <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Conectado"</string> 139 <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Conectando"</string> 140 <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> 141 <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> 142 <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> 143 <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> 144 <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> 145 <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> 146 <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string> 147 <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> 148 <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string> 149 <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> 150 <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> 151 <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sin tarjeta SIM"</string> 152 <string name="accessibility_cell_data" msgid="7080312242791850520">"Datos mviles"</string> 153 <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="4310018593519761767">"Datos mviles activados"</string> 154 <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"Los datos mviles estn desactivados"</string> 155 <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Conexin mediante Bluetooth"</string> 156 <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avin"</string> 157 <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Sin tarjeta SIM"</string> 158 <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambio de proveedor de red"</string> 159 <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Abrir detalles de la batera"</string> 160 <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batera <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por ciento"</string> 161 <!-- String.format failed for translation --> 162 <!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (1147587904439319646) --> 163 <skip /> 164 <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Configuracin del sistema"</string> 165 <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificaciones"</string> 166 <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Eliminar notificacin"</string> 167 <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS habilitado"</string> 168 <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Adquisicin de GPS"</string> 169 <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter habilitado"</string> 170 <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Timbre en vibracin"</string> 171 <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Timbre en silencio"</string> 172 <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> 173 <skip /> 174 <string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"Modo de trabajo"</string> 175 <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Rechazar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> 176 <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> descartada."</string> 177 <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Se descartaron todas las aplicaciones recientes."</string> 178 <string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"Abre la informacin de la aplicacin de <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> 179 <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Iniciando <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> 180 <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> 181 <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Notificacin ignorada"</string> 182 <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Pantalla de notificaciones"</string> 183 <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Configuracin rpida"</string> 184 <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Pantalla bloqueada"</string> 185 <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Configuracin"</string> 186 <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Recientes"</string> 187 <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Cerrar"</string> 188 <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Usuario <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string> 189 <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string> 190 <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi desactivado"</string> 191 <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wi-Fi activado"</string> 192 <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mvil <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> 193 <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batera <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string> 194 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Modo de avin: desactivado"</string> 195 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Modo de avin: activado"</string> 196 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Modo de avin desactivado"</string> 197 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Modo de avin activado"</string> 198 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"No molestar activado (solo prioridad)"</string> 199 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"No molestar activado, silencio total"</string> 200 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"No molestar activado (solo alarmas)"</string> 201 <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"No molestar"</string> 202 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"No molestar desactivado"</string> 203 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"No molestar desactivado"</string> 204 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"No molestar activado"</string> 205 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth"</string> 206 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth desactivado"</string> 207 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth activado"</string> 208 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Bluetooth conectndose"</string> 209 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth conectado"</string> 210 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth desactivado"</string> 211 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth activado"</string> 212 <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Informes de Ubicacin desactivados"</string> 213 <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Informes de Ubicacin activados"</string> 214 <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Informes de Ubicacin desactivados"</string> 215 <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Informes de Ubicacin activados"</string> 216 <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarma: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> 217 <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Cerrar panel"</string> 218 <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Ms tiempo"</string> 219 <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Menos tiempo"</string> 220 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Linterna desactivada"</string> 221 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"La linterna no est disponible."</string> 222 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Linterna activada"</string> 223 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Linterna desactivada"</string> 224 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Linterna activada"</string> 225 <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Inversin de color desactivada"</string> 226 <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Inversin de color activada"</string> 227 <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Zona mvil desactivada"</string> 228 <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Zona mvil activada"</string> 229 <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Transmisin de pantalla detenida"</string> 230 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Modo de trabajo desactivado"</string> 231 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Modo de trabajo activado"</string> 232 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"Se desactiv el modo de trabajo."</string> 233 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"Se activ el modo de trabajo."</string> 234 <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Se desactiv Reducir datos."</string> 235 <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Se activ Reducir datos."</string> 236 <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Brillo de pantalla"</string> 237 <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Datos 2G-3G pausados"</string> 238 <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Datos 4G pausados"</string> 239 <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Datos mviles pausados"</string> 240 <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Datos pausados"</string> 241 <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Debido que se alcanz el lmite de datos establecido, el dispositivo paus el uso de datos para el resto de este ciclo.\n\nLa reanudacin podra tener como resultado cargos del proveedor."</string> 242 <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Reanudar"</string> 243 <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sin conexin a Internet"</string> 244 <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi conectado"</string> 245 <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Buscando GPS"</string> 246 <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"La ubicacin se estableci por GPS"</string> 247 <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Solicitudes de ubicacin activas"</string> 248 <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Eliminar todas las notificaciones"</string> 249 <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ms"</string> 250 <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404"> 251 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> notificaciones ms en el grupo.</item> 252 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> notificacin ms en el grupo.</item> 253 </plurals> 254 <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Configuracin de notificaciones"</string> 255 <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Configuracin de <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string> 256 <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"La pantalla girar automticamente."</string> 257 <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"La pantalla est bloqueada en modo horizontal."</string> 258 <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"La pantalla est bloqueada en modo vertical."</string> 259 <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"La pantalla ahora rotar automticamente."</string> 260 <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"La pantalla est bloqueada en orientacin paisaje."</string> 261 <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"La pantalla est bloqueada en orientacin retrato."</string> 262 <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Caja para postres"</string> 263 <string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"Protector pantalla"</string> 264 <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> 265 <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"No molestar"</string> 266 <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Solo prioridad"</string> 267 <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Solo alarmas"</string> 268 <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Silencio total"</string> 269 <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> 270 <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dispositivos)"</string> 271 <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth desactivado"</string> 272 <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"No hay dispositivos sincronizados disponibles"</string> 273 <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Brillo"</string> 274 <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotacin automtica"</string> 275 <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Girar la pantalla automticamente"</string> 276 <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="1428962304214992318">"Configurado en <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 277 <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotacin bloqueada"</string> 278 <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Vertical"</string> 279 <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Horizontal"</string> 280 <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Mtodo de introduccin"</string> 281 <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Ubicacin"</string> 282 <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Ubicacin desactivada"</string> 283 <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Dispositivo multimedia"</string> 284 <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> 285 <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Solo emergencia"</string> 286 <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Configuracin"</string> 287 <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Hora"</string> 288 <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Yo"</string> 289 <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Usuario"</string> 290 <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Usuario nuevo"</string> 291 <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> 292 <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Sin conexin"</string> 293 <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Sin red"</string> 294 <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi desactivada"</string> 295 <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi activado"</string> 296 <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"No hay redes Wi-Fi disponibles"</string> 297 <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Transmitir"</string> 298 <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Transmitiendo"</string> 299 <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Dispositivo sin nombre"</string> 300 <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Listo para transmitir"</string> 301 <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"No hay dispositivos disponibles"</string> 302 <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Brillo"</string> 303 <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMTICO"</string> 304 <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Invertir colores"</string> 305 <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Modo de correccin de color"</string> 306 <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Ms configuraciones"</string> 307 <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Listo"</string> 308 <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Conectado"</string> 309 <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Conectando"</string> 310 <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Anclaje a red"</string> 311 <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Zona"</string> 312 <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notificaciones"</string> 313 <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Linterna"</string> 314 <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Datos mviles"</string> 315 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Uso de datos"</string> 316 <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Datos restantes"</string> 317 <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Lmite superado"</string> 318 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Utilizados: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> 319 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Lmite de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> 320 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Advertencia de <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> 321 <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"Modo de trabajo"</string> 322 <string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"No hay elementos recientes"</string> 323 <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Todo borrado"</string> 324 <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informacin de la aplicacin"</string> 325 <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"Fijar pantalla"</string> 326 <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"buscar"</string> 327 <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"No se pudo iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> 328 <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> est inhabilitada en modo seguro."</string> 329 <string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Borrar todo"</string> 330 <string name="recents_incompatible_app_message" msgid="5075812958564082451">"La app no es compatible con la funcin de pantalla dividida"</string> 331 <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Arrastra hasta aqu para usar la pantalla dividida"</string> 332 <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Divisin horizontal"</string> 333 <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Divisin vertical"</string> 334 <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Divisin personalizada"</string> 335 <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Cargada"</string> 336 <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Cargando"</string> 337 <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> para completarse"</string> 338 <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"No se est cargando"</string> 339 <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Es posible que la red\nest supervisada."</string> 340 <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Buscar"</string> 341 <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Desliza el dedo hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> 342 <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Desliza el dedo hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> 343 <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"No te molestarn los sonidos ni las vibraciones, excepto que se trate de alarmas, recordatorios, eventos y emisores que especifiques."</string> 344 <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Personalizar"</string> 345 <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Esta accin bloquea TODOS los sonidos y las vibraciones, incluidas las que provienen de alarmas, videos y juegos. Podrs realizar llamadas telefnicas."</string> 346 <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Esta accin bloquea TODOS los sonidos y las vibraciones, incluso los que provienen de alarmas, msica, videos y juegos."</string> 347 <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> 348 <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificaciones menos urgentes abajo"</string> 349 <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Presionar de nuevo para abrir"</string> 350 <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear el telfono"</string> 351 <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Desliza el dedo para desbloquear el telfono."</string> 352 <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Desliza el dedo desde el cono para abrir asistente de voz."</string> 353 <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Desliza el dedo para acceder a la cmara."</string> 354 <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Silencio total. Tambin se silenciarn los lectores de pantalla."</string> 355 <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Silencio total"</string> 356 <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Solo prioridad"</string> 357 <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Solo alarmas"</string> 358 <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Silencio\ntotal"</string> 359 <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Solo\nprioridad"</string> 360 <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Solo\nalarmas"</string> 361 <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Cargando (faltan <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> para completar)"</string> 362 <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Carga rpida (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> para completar la carga)"</string> 363 <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Carga lenta (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> para completar la carga)"</string> 364 <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Cambiar usuario"</string> 365 <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Cambiar de usuario (usuario actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> 366 <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"El usuario actual es <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> 367 <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Mostrar perfil"</string> 368 <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Agregar usuario"</string> 369 <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Usuario nuevo"</string> 370 <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Invitado"</string> 371 <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Agregar invitado"</string> 372 <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Eliminar invitado"</string> 373 <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Eliminar invitado?"</string> 374 <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Se eliminarn las aplicaciones y los datos de esta sesin."</string> 375 <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Eliminar"</string> 376 <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bienvenido nuevamente, invitado."</string> 377 <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Quieres retomar la sesin?"</string> 378 <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Volver a empezar"</string> 379 <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"S, continuar"</string> 380 <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Usuario invitado"</string> 381 <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Para borrar aplicaciones y datos, quita el usuario invitado"</string> 382 <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"QUITAR INVITADO"</string> 383 <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"Salir de la sesin del usuario"</string> 384 <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"Salir de la sesin del usuario actual"</string> 385 <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"SALIR DE SESIN DEL USUARIO"</string> 386 <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Agregar usuario nuevo?"</string> 387 <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios."</string> 388 <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"Confirmas que quieres quitar el usuario?"</string> 389 <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"Se borrarn todas las aplicaciones y los datos de este usuario."</string> 390 <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"Quitar"</string> 391 <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Ahorro de batera activado"</string> 392 <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano."</string> 393 <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Desactivar el ahorro de batera"</string> 394 <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> comenzar la captura de todo lo que se muestre en la pantalla."</string> 395 <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"No volver a mostrar"</string> 396 <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Borrar todo"</string> 397 <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Comenzar ahora"</string> 398 <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"No hay notificaciones"</string> 399 <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Es posible que el dispositivo est supervisado."</string> 400 <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Es posible que se supervise el perfil."</string> 401 <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Es posible que la red est supervisada."</string> 402 <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Supervisin del dispositivo"</string> 403 <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Supervisin del perfil"</string> 404 <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Supervisin de red"</string> 405 <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Inhabilitar VPN"</string> 406 <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconectar VPN"</string> 407 <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuracin, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados a este dispositivo y la informacin de ubicacin del dispositivo. Para obtener ms informacin, comuncate con el administrador."</string> 408 <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Permitiste que una aplicacin configurara una conexin VPN.\n\nEsta aplicacin puede supervisar la actividad de la red y del dispositivo, incluidos los correos electrnicos, las aplicaciones y los sitios web."</string> 409 <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuracin, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados al dispositivo y la informacin de ubicacin.\n\nTambin tienes una conexin VPN, que puede supervisar la actividad de la red (correo electrnico, aplicaciones y sitios web).\n\nPara obtener ms informacin, comuncate con el administrador."</string> 410 <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu perfil de trabajo.\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrnicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nPara obtener ms informacin, comuncate con el administrador.\n\nTambin tienes conexin a una VPN, que puede supervisar la actividad de tu red."</string> 411 <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> 412 <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Tienes conexin a la aplicacin <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrnicos, las aplicaciones y los sitios web."</string> 413 <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Tienes conexin a la aplicacin <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de la red personal, incluidos los correos electrnicos, las aplicaciones y los sitios web."</string> 414 <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu perfil de trabajo. Tiene conexin a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de tu red de trabajo, incluidos los correos electrnicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nPara obtener ms informacin, comuncate con el administrador."</string> 415 <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu perfil de trabajo. Tiene conexin a <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de tu red de trabajo, incluidos los correos electrnicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nTambin tienes conexin a <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de la red personal."</string> 416 <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuracin, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados al dispositivo y la informacin de la ubicacin.\n\nTienes conexin a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrnicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nPara obtener ms informacin, comuncate con el administrador."</string> 417 <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"El dispositivo permanecer bloqueado hasta que lo desbloquees manualmente."</string> 418 <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Recibe notificaciones ms rpido"</string> 419 <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ver antes de desbloquear"</string> 420 <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"No"</string> 421 <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Configurar"</string> 422 <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> 423 <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Finalizar ahora"</string> 424 <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Expandir"</string> 425 <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Contraer"</string> 426 <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Pantalla fija"</string> 427 <string name="screen_pinning_description" msgid="7238941806855968768">"Esta funcin mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantn presionado el botn Atrs."</string> 428 <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Entendido"</string> 429 <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, gracias"</string> 430 <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Ocultar <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> 431 <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Volver a aparecer la prxima vez que se active en la configuracin."</string> 432 <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Ocultar"</string> 433 <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere ser el cuadro de dilogo de volumen."</string> 434 <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Permitir"</string> 435 <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Rechazar"</string> 436 <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> es el cuadro de dilogo de volumen."</string> 437 <string name="volumeui_notification_text" msgid="8819536904234337445">"Presiona para restablecer el original."</string> 438 <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Ests usando tu perfil de trabajo"</string> 439 <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Presiona para dejar de silenciar."</string> 440 <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Presiona para establecer el modo vibracin. Es posible que los servicios de accesibilidad estn silenciados."</string> 441 <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Presiona para silenciar. Es posible que los servicios de accesibilidad estn silenciados."</string> 442 <string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Se muestran los controles de volumen de %s. Desliza el dedo para descartar."</string> 443 <string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Controles de volumen ocultos"</string> 444 <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Sintonizador de IU del sistema"</string> 445 <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Mostrar porcentaje de la batera integrada"</string> 446 <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Mostrar porcentaje del nivel de batera en el cono de la barra de estado cuando no se est cargando"</string> 447 <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Configuracin rpida"</string> 448 <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Barra de estado"</string> 449 <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"Recientes"</string> 450 <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Modo demostracin"</string> 451 <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Activar el modo de demostracin"</string> 452 <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Ver en modo de demostracin"</string> 453 <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string> 454 <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarma"</string> 455 <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Perfil de trabajo"</string> 456 <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Modo de avin"</string> 457 <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Agregar mosaico"</string> 458 <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Mosaico de transmisin"</string> 459 <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"No oirs la prxima alarma a la(s) <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> a menos que desactives esta antes"</string> 460 <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"No oirs la prxima alarma a la(s) <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 461 <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"a la(s) <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 462 <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"el <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 463 <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Configuracin rpida: <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string> 464 <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string> 465 <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Perfil de trabajo"</string> 466 <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Diversin para algunos, pero no para todos"</string> 467 <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"El sintonizador de IU del sistema te brinda ms formas para editar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o no incluirse en futuras versiones. Procede con precaucin."</string> 468 <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o no incluirse en futuras versiones. Procede con precaucin."</string> 469 <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Entendido"</string> 470 <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Se agreg el sintonizador de IU del sistema a Configuracin"</string> 471 <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Quitar de Configuracin"</string> 472 <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Quieres quitar el sintonizador de IU del sistema de Configuracin y dejar de utilizar todas sus funciones?"</string> 473 <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"La aplicacin no est instalada en el dispositivo"</string> 474 <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Mostrar los segundos del reloj"</string> 475 <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar la duracin de la batera."</string> 476 <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar la Configuracin rpida"</string> 477 <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar el brillo en la Configuracin rpida"</string> 478 <string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Habilitar gesto de dedo hacia arriba para dividir pantalla"</string> 479 <string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Habilita el gesto de deslizar el dedo hacia arriba desde el botn Recientes para acceder al modo de pantalla dividida"</string> 480 <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string> 481 <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Activar Bluetooth?"</string> 482 <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para conectar el teclado con la tablet, primero debes activar Bluetooth."</string> 483 <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Activar"</string> 484 <string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"Mostrar notificaciones de manera silenciosa"</string> 485 <string name="block" msgid="2734508760962682611">"Bloquear todas las notificaciones"</string> 486 <string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"No silenciar"</string> 487 <string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"No silenciar ni bloquear"</string> 488 <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"Controles de activacin de notificaciones"</string> 489 <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"Activado"</string> 490 <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"Desactivado"</string> 491 <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Con los controles de activacin de notificaciones, puedes establecer un nivel de importancia para las notificaciones de una app. \n\n"<b>"Nivel 5"</b>" \n- Mostrar en la parte superior de la lista de notificaciones. \n- Permitir interrupcin en la pantalla completa. \n- Mostrar siempre. \n\n"<b>"Nivel 4"</b>" \n- No permitir interrupcin en la pantalla completa. \n- Mostrar siempre. \n\n"<b>"Nivel 3"</b>" \n- No permitir interrupcin en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n\n"<b>"Nivel 2"</b>" \n- No permitir interrupcin en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n- No sonar ni vibrar. \n\n"<b>"Nivel 1"</b>" \n- No permitir interrupcin en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n- No sonar ni vibrar. \n- Ocultar de la pantalla bloqueada y la barra de estado. \n- Mostrar al final de la lista de notificaciones. \n\n"<b>"Nivel 0"</b>" \n- Bloquear todas las notificaciones de la app."</string> 492 <string name="user_unspecified_importance" msgid="361613856933432117">"Importancia: Automtica"</string> 493 <string name="blocked_importance" msgid="5035073235408414397">"Importancia: Nivel 0"</string> 494 <string name="min_importance" msgid="560779348928574878">"Importancia: Nivel 1"</string> 495 <string name="low_importance" msgid="7571498511534140">"Importancia: Nivel 2"</string> 496 <string name="default_importance" msgid="7609889614553354702">"Importancia: Nivel 3"</string> 497 <string name="high_importance" msgid="3441537905162782568">"Importancia: Nivel 4"</string> 498 <string name="max_importance" msgid="4880179829869865275">"Importancia: Nivel 5"</string> 499 <string name="notification_importance_user_unspecified" msgid="2868359605125272874">"La app determina la importancia de cada notificacin."</string> 500 <string name="notification_importance_blocked" msgid="4237497046867398057">"No mostrar notificaciones de esta app"</string> 501 <string name="notification_importance_min" msgid="7844224511187027155">"No interrumpir pantalla, mostrar, sonar ni vibrar. Ocultar de pantalla bloqueada y barra de estado."</string> 502 <string name="notification_importance_low" msgid="7950291702044409847">"No interrumpir en la pantalla completa, mostrar, sonar ni vibrar"</string> 503 <string name="notification_importance_default" msgid="5924405820269074915">"No mostrar ni interrumpir en la pantalla"</string> 504 <string name="notification_importance_high" msgid="1729480727023990427">"Mostrar siempre, pero no interrumpir en la pantalla completa"</string> 505 <string name="notification_importance_max" msgid="2508384624461849111">"Mostrar siempre y permitir interrupcin en la pantalla completa"</string> 506 <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Ms opciones de configuracin"</string> 507 <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Listo"</string> 508 <string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"Controles de notificaciones de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 509 <string name="color_and_appearance" msgid="1254323855964993144">"Color y apariencia"</string> 510 <string name="night_mode" msgid="3540405868248625488">"Modo nocturno"</string> 511 <string name="calibrate_display" msgid="5974642573432039217">"Calibrar pantalla"</string> 512 <string name="night_mode_on" msgid="5597545513026541108">"Activado"</string> 513 <string name="night_mode_off" msgid="8035605276956057508">"Desactivado"</string> 514 <string name="turn_on_automatically" msgid="4167565356762016083">"Activar automticamente"</string> 515 <string name="turn_on_auto_summary" msgid="2190994512406701520">"Cambiar a modo nocturno segn corresponda en relacin con la ubicacin y hora del da"</string> 516 <string name="when_night_mode_on" msgid="2969436026899172821">"Cuando el modo nocturno est activado"</string> 517 <string name="use_dark_theme" msgid="2900938704964299312">"Usar tema oscuro para el SO Android"</string> 518 <string name="adjust_tint" msgid="3398569573231409878">"Ajustar tinte"</string> 519 <string name="adjust_brightness" msgid="980039329808178246">"Ajustar brillo"</string> 520 <string name="night_mode_disclaimer" msgid="598914896926759578">"El tema oscuro se aplica en las reas principales del SO Android que suelen mostrarse con un tema claro, como Configuracin."</string> 521 <string name="color_apply" msgid="9212602012641034283">"Aplicar"</string> 522 <string name="color_revert_title" msgid="4746666545480534663">"Confirmar la configuracin"</string> 523 <string name="color_revert_message" msgid="9116001069397996691">"Algunas opciones de configuracin de color pueden provocar que el dispositivo quede inutilizable. Haz clic en Aceptar para confirmar estos parmetros de color. De lo contrario, la configuracin se restablecer en diez segundos."</string> 524 <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Uso de la batera"</string> 525 <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Ahorro de batera no est disponible durante la carga"</string> 526 <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Ahorro de batera"</string> 527 <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano"</string> 528 <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Botn <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 529 <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Pgina principal"</string> 530 <string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"Atrs"</string> 531 <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"Arriba"</string> 532 <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"Abajo"</string> 533 <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"Izquierda"</string> 534 <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"Derecha"</string> 535 <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"Centro"</string> 536 <string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tabulacin"</string> 537 <string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Espacio"</string> 538 <string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Intro"</string> 539 <string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Retroceso"</string> 540 <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"Reproducir/pausar"</string> 541 <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"Detener"</string> 542 <string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"Siguiente"</string> 543 <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"Anterior"</string> 544 <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"Retroceder"</string> 545 <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"Avanzar rpido"</string> 546 <string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Re Pg"</string> 547 <string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Av Pg"</string> 548 <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Borrar"</string> 549 <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Pgina principal"</string> 550 <string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"Fin"</string> 551 <string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Insertar"</string> 552 <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Bloqueo numrico"</string> 553 <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"Teclado numrico <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 554 <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"Sistema"</string> 555 <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Pantalla principal"</string> 556 <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Recientes"</string> 557 <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Atrs"</string> 558 <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"Notificaciones"</string> 559 <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"Combinacin de teclas"</string> 560 <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="2334164096341310324">"Cambiar mtodo de entrada"</string> 561 <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"Aplicaciones"</string> 562 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"Asistencia"</string> 563 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="6465985474000766533">"Navegador"</string> 564 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"Contactos"</string> 565 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"Correo electrnico"</string> 566 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_im" msgid="1892749399083161405">"IM"</string> 567 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"Msica"</string> 568 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string> 569 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"Calendario"</string> 570 <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Mostrar con controles de volumen"</string> 571 <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"No interrumpir"</string> 572 <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Combinacin de teclas de botones de volumen"</string> 573 <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Desactivar el modo No interrumpir al subir el volumen"</string> 574 <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Batera"</string> 575 <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Reloj"</string> 576 <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Auriculares"</string> 577 <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Auriculares conectados"</string> 578 <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Auriculares conectados"</string> 579 <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Reducir datos"</string> 580 <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Reducir datos est activada"</string> 581 <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Reducir datos est desactivada"</string> 582 <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Activado"</string> 583 <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Desactivado"</string> 584 <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Barra de navegacin"</string> 585 <string name="start" msgid="6873794757232879664">"Iniciar"</string> 586 <string name="center" msgid="4327473927066010960">"Centro"</string> 587 <string name="end" msgid="125797972524818282">"Finalizar"</string> 588 <string name="space" msgid="804232271282109749">"Separador"</string> 589 <string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"Men/Cambio de teclado"</string> 590 <string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"Elige un botn para agregar"</string> 591 <string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"Agregar botn"</string> 592 <string name="save" msgid="2311877285724540644">"Guardar"</string> 593 <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Restablecer"</string> 594 <string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"No se encontr botn de inicio"</string> 595 <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"Se requiere un botn de inicio para navegar en este dispositivo. Agrega un botn de inicio antes de guardar el contenido."</string> 596 <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Ajustar ancho del botn"</string> 597 <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Portapapeles"</string> 598 <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"El botn de Portapapeles permite arrastrar elementos directamente hacia el portapapeles, y fuera de l cuando estn presentes."</string> 599 <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Botn de navegacin personalizado"</string> 600 <string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Clave de cdigo"</string> 601 <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Los botones de las claves de cdigo permiten agregar las teclas del teclado a la Barra de navegacin. Al presionarlas, emulan la tecla seleccionada. Primero, debes elegir la tecla para el botn y, luego, asignarle una imagen."</string> 602 <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"Selecciona un botn del teclado"</string> 603 <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"Vista previa"</string> 604 <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Arrastra los mosaicos para agregarlos"</string> 605 <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Arrastra aqu para quitar"</string> 606 <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Editar"</string> 607 <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Hora"</string> 608 <string-array name="clock_options"> 609 <item msgid="5965318737560463480">"Mostrar horas, minutos y segundos"</item> 610 <item msgid="1427801730816895300">"Mostrar horas y minutos (predeterminado)"</item> 611 <item msgid="3830170141562534721">"No mostrar este cono"</item> 612 </string-array> 613 <string-array name="battery_options"> 614 <item msgid="3160236755818672034">"Siempre mostrar el porcentaje"</item> 615 <item msgid="2139628951880142927">"Mostrar el porcentaje durante la carga (predeterminado)"</item> 616 <item msgid="3327323682209964956">"No mostrar este cono"</item> 617 </string-array> 618 <string name="other" msgid="4060683095962566764">"Otros"</string> 619 <string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"Divisor de pantalla dividida"</string> 620 <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="2801570521881574972">"Pantalla izquierda completa"</string> 621 <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="3612060638991687254">"Izquierda: 70%"</string> 622 <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="1248083470322193075">"Izquierda: 50%"</string> 623 <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="543324403127069386">"Izquierda: 30%"</string> 624 <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4639381073802030463">"Pantalla derecha completa"</string> 625 <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="5357010904067731654">"Pantalla superior completa"</string> 626 <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"Superior: 70%"</string> 627 <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"Superior: 50%"</string> 628 <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"Superior: 30%"</string> 629 <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"Pantalla inferior completa"</string> 630 <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Posicin <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Presiona dos veces para editarla."</string> 631 <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Presiona dos veces para agregarlo."</string> 632 <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Posicin <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Presiona dos veces para seleccionarla."</string> 633 <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"Mover <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 634 <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"Quitar <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 635 <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"Se agreg <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> a la posicin <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> 636 <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="8584304916627913440">"Se quit <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 637 <string name="accessibility_qs_edit_tile_moved" msgid="4343693412689365038">"Se movi <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> a la posicin <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> 638 <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"Editor de Configuracin rpida"</string> 639 <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Notificacin de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> 640 <string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Es posible que la app no funcione en el modo de pantalla dividida."</string> 641 <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"La app no es compatible con la funcin de pantalla dividida."</string> 642 <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Abrir Configuracin"</string> 643 <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Abrir la configuracin rpida"</string> 644 <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Cerrar configuracin rpida"</string> 645 <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Se estableci la alarma."</string> 646 <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Accediste como <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 647 <string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"Sin Internet"</string> 648 <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Abrir pgina de detalles"</string> 649 <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"Abrir configuracin de <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 650 <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"Editar orden de configuracin"</string> 651 <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="5032979051755200721">"Pgina <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string> 652 </resources> 653
