1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- 3 /** 4 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI systmu"</string> 23 <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Vymaza"</string> 24 <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Odstrni zo zoznamu"</string> 25 <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Oaplikcii"</string> 26 <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Vae nedvne obrazovky sa zobrazia tu."</string> 27 <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Zatvori nedvne aplikcie"</string> 28 <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> 29 <item quantity="few">%d obrazovky v Prehade</item> 30 <item quantity="many">%d obrazovky v Prehade</item> 31 <item quantity="other">%d obrazoviek v Prehade</item> 32 <item quantity="one">1 obrazovka v Prehade</item> 33 </plurals> 34 <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"iadne upozornenia"</string> 35 <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Prebiehajce"</string> 36 <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Upozornenia"</string> 37 <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Batria je takmer vybit"</string> 38 <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Zostva <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> 39 <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Zostva <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. etri batrie je zapnut."</string> 40 <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Nabjanie pomocou rozhrania USB nie je podporovan.\nPouvajte iba nabjaku, ktor bola dodan spolu so zariadenm."</string> 41 <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Nabjanie prostrednctvom USB nie je podporovan."</string> 42 <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Pouvajte iba originlnu nabjaku."</string> 43 <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Nastavenia"</string> 44 <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Zapn etri batrie?"</string> 45 <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Zapn"</string> 46 <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Zapn etri batrie"</string> 47 <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Nastavenia"</string> 48 <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> 49 <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Automatick otoenie obrazovky"</string> 50 <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"STLMI"</string> 51 <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string> 52 <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Upozornenia"</string> 53 <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Zdiean dtov pripojenie cez Bluetooth"</string> 54 <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Nastavenie metd vstupu"</string> 55 <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fyzick klvesnica"</string> 56 <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Povoli aplikcii <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> prstup k zariadeniu USB?"</string> 57 <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Povoli aplikcii <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> prstup k perifrnemu zariadeniu USB?"</string> 58 <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Chcete pri pripojen tohto zariadenia USB otvori aplikciu <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>?"</string> 59 <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Chcete pri pripojen tohto perifrneho zariadenia USB otvori aplikciu <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>?"</string> 60 <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"S tmto zariad. USB nefunguje iadna naintal. aplikcia. Viac informci na <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> 61 <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Perifrne zariadenie USB"</string> 62 <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Zobrazi"</string> 63 <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Pre toto zariadenie USB poui ako predvolen"</string> 64 <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Pre toto perifrne zar. USB poui ako predvolen"</string> 65 <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Povoli ladenie USB?"</string> 66 <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Digitlny odtlaok RSA potaa je:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> 67 <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Vdy povoli z tohto potaa"</string> 68 <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Ladenie cez USB nie je povolen"</string> 69 <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"Pouvate, ktor je prve prihlsen na tomto zariaden, neme zapn ladenie USB. Ak chcete poui tto funkciu, prepnite na pouvatea s oprvneniami sprvcu."</string> 70 <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Pribli na cel obrazovku"</string> 71 <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Na cel obrazovku"</string> 72 <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Prebieha ukladanie snmky obrazovky..."</string> 73 <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Prebieha ukladanie snmky obrazovky..."</string> 74 <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Snmka obrazovky sa uklad."</string> 75 <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Snmka obrazovky bola zaznamenan."</string> 76 <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Klepnutm zobrazte snmku obrazovky."</string> 77 <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Snmku obrazovky sa nepodarilo zachyti."</string> 78 <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Pri ukladan snmky obrazovky sa vyskytol problm."</string> 79 <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Snmku obrazovky nie je mon vytvori zdvodu nedostatku miesta v loisku."</string> 80 <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7602391003979898374">"Vytvranie snmok obrazovky je zakzan aplikciou alebo vaou organizciou."</string> 81 <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Monosti prenosu sborov USB"</string> 82 <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Pripoji ako prehrva mdi (MTP)"</string> 83 <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Pripoji ako fotoapart (PTP)"</string> 84 <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Intal. aplikciu Android File Transfer pre Mac"</string> 85 <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Sp"</string> 86 <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Plocha"</string> 87 <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string> 88 <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Prehad"</string> 89 <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Hada"</string> 90 <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Fotoapart"</string> 91 <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefn"</string> 92 <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Hlasov asistent"</string> 93 <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Odomkn"</string> 94 <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Tlaidlo Odomkn, ak sa na odtlaok"</string> 95 <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Odomkn bez pouitia odtlaku"</string> 96 <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"odomkn"</string> 97 <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"otvori telefn"</string> 98 <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"otvori hlasovho asistenta"</string> 99 <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"spusti fotoapart"</string> 100 <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Vyberte nov rozloenie lohy"</string> 101 <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Zrui"</string> 102 <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Tlaidlo pravy vekosti z dvodu kompatibility."</string> 103 <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zvi men obrzok na viu obrazovku."</string> 104 <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth pripojen."</string> 105 <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth je odpojen."</string> 106 <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"iadna batria."</string> 107 <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Jedna iarka batrie."</string> 108 <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Dve iarky batrie."</string> 109 <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Tri iarky batrie."</string> 110 <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batria je nabit."</string> 111 <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"iadna telefnna sie."</string> 112 <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Jeden stpec signlu telefnnej siete."</string> 113 <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Dve iarky signlu telefnnej siete."</string> 114 <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Tri iarky signlu telefnnej siete."</string> 115 <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Pln signl telefnnej siete."</string> 116 <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"iadna dtov sie."</string> 117 <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Jedna iarka signlu dtovej siete."</string> 118 <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dve iarky signlu dtovej siete."</string> 119 <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tri iarky signlu dtovej siete."</string> 120 <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Pln signl dtovej siete."</string> 121 <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Pripojen k zariadeniu <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string> 122 <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Pripojen k zariadeniu <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> 123 <string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"Pripojen kzariadeniu <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string> 124 <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"iadna sie WiMAX."</string> 125 <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Jeden stpec signlu siete WiMAX."</string> 126 <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Dva stpce signlu siete WiMAX."</string> 127 <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Tri stpce signlu siete WiMAX."</string> 128 <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Pln signl siete WiMAX."</string> 129 <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Sie ethernet je odpojen"</string> 130 <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Sie ethernet je pripojen"</string> 131 <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"iadny signl."</string> 132 <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Nepripojen."</string> 133 <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"iadna iarka."</string> 134 <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Jedna iarka."</string> 135 <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Dve iarky."</string> 136 <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Tri iarky."</string> 137 <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Pln signl."</string> 138 <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Zapnut."</string> 139 <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Vypnut."</string> 140 <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Pripojen."</string> 141 <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Pripja sa"</string> 142 <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> 143 <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> 144 <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> 145 <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> 146 <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> 147 <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> 148 <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string> 149 <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> 150 <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string> 151 <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> 152 <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> 153 <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"iadna SIM karta."</string> 154 <string name="accessibility_cell_data" msgid="7080312242791850520">"Mobiln dta"</string> 155 <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="4310018593519761767">"Mobiln dta s zapnut"</string> 156 <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"Mobiln dta s vypnut"</string> 157 <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Pripojenie cez Bluetooth."</string> 158 <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Reim v lietadle."</string> 159 <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"iadna SIM karta."</string> 160 <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Zmena siete opertora"</string> 161 <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Otvori podrobnosti obatrii"</string> 162 <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batria <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percent."</string> 163 <!-- String.format failed for translation --> 164 <!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging (1147587904439319646) --> 165 <skip /> 166 <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Nastavenia systmu."</string> 167 <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Upozornenia."</string> 168 <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Vymaza upozornenie."</string> 169 <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS je povolen."</string> 170 <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Prebieha zameriavanie GPS."</string> 171 <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Rozhranie TeleTypewriter je povolen."</string> 172 <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibran zvonenie."</string> 173 <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Tich zvonenie."</string> 174 <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> 175 <skip /> 176 <string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"Pracovn reim"</string> 177 <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Zavrie aplikciu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> 178 <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Aplikcia <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> bola zruen."</string> 179 <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Vetky nedvne aplikcie boli odmietnut."</string> 180 <string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"Otvori informcie oaplikcii <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> 181 <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Spa sa aplikcia <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> 182 <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> 183 <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Upozornenie bolo zruen."</string> 184 <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Panel upozornen."</string> 185 <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Rchle nastavenia."</string> 186 <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Uzamknut obrazovka"</string> 187 <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Nastavenia"</string> 188 <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Prehad"</string> 189 <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Zavrie"</string> 190 <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Pouvate: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> 191 <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string> 192 <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Pripojenie Wi-Fi je vypnut."</string> 193 <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Pripojenie Wi-Fi je zapnut."</string> 194 <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobil: <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> 195 <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batria: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> 196 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Reim v lietadle je vypnut."</string> 197 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Reim v lietadle je zapnut."</string> 198 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Reim v lietadle je vypnut."</string> 199 <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Reim v lietadle je zapnut."</string> 200 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Stav Nerui je zapnut, iba prioritn."</string> 201 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Stav Nerui je zapnut, pln ticho."</string> 202 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Stav Nerui je zapnut, iba budky."</string> 203 <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Nerui"</string> 204 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Stav Nerui je vypnut."</string> 205 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Stav Nerui je vypnut."</string> 206 <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Stav Nerui je zapnut."</string> 207 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth"</string> 208 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Rozhranie Bluetooth je vypnut."</string> 209 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Rozhranie Bluetooth je zapnut."</string> 210 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Rozhranie Bluetooth sa pripja."</string> 211 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Rozhranie Bluetooth je pripojen."</string> 212 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Rozhranie Bluetooth je vypnut."</string> 213 <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Rozhranie Bluetooth je zapnut."</string> 214 <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Nahlasovanie polohy je vypnut."</string> 215 <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Nahlasovanie polohy je zapnut."</string> 216 <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Nahlasovanie polohy je vypnut."</string> 217 <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Nahlasovanie polohy je zapnut."</string> 218 <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Budk nastaven na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string> 219 <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Zavrie panel"</string> 220 <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Dlh as"</string> 221 <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Krat as"</string> 222 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Svietidlo je vypnut."</string> 223 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"Svietidlo nie je kdispozcii."</string> 224 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Svietidlo je zapnut."</string> 225 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Svietidlo je vypnut."</string> 226 <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Svietidlo je zapnut."</string> 227 <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Prevrtenie farieb je vypnut."</string> 228 <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Prevrtenie farieb je zapnut."</string> 229 <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Mobiln hotspot je vypnut."</string> 230 <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Mobiln hotspot je zapnut."</string> 231 <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Prenanie bolo zastaven."</string> 232 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Pracovn reim vyp."</string> 233 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Pracovn reim zap."</string> 234 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"Pracovn reim je vypnut."</string> 235 <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"Pracovn reim je zapnut."</string> 236 <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"etri dt bol vypnut."</string> 237 <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"etri dt bol zapnut."</string> 238 <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Jas displeja"</string> 239 <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Dtov prenosy 2G a 3G s pozastaven"</string> 240 <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Dtov prenosy 4G s pozastaven"</string> 241 <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Mobiln dta s pozastaven"</string> 242 <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Dta s pozastaven"</string> 243 <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Kee ste dosiahli nastaven limit pre mobiln dta, na zariaden bola pre zvyok tohto cyklu pozastaven spotreba dt.\n\nJej optovn spustenie me ma za nsledok tovanie poplatkov vam opertorom."</string> 244 <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Znova spusti"</string> 245 <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Bez prip. na Internet"</string> 246 <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: pripojen"</string> 247 <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Vyhadvanie satelitov GPS"</string> 248 <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Poloha nastaven pomocou GPS"</string> 249 <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"iadosti o polohu s aktvne"</string> 250 <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Vymaza vetky upozornenia."</string> 251 <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> 252 <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404"> 253 <item quantity="few">Skupina obsahuje ete <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> upozornenia.</item> 254 <item quantity="many">Skupina obsahuje ete <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> upozornenia.</item> 255 <item quantity="other">Skupina obsahuje ete <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> upozornen.</item> 256 <item quantity="one">Skupina obsahuje ete <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> upozornenie.</item> 257 </plurals> 258 <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Nastavenia upozornen"</string> 259 <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Nastavenia aplikcie <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string> 260 <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Obrazovka sa automaticky oto."</string> 261 <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Obrazovka je uzamknut v orientcii na rku."</string> 262 <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Obrazovka je uzamknut v orientcii na vku."</string> 263 <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Obrazovka sa teraz bude ota automaticky."</string> 264 <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Obrazovka je teraz uzamknut v orientcii na rku."</string> 265 <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Obrazovka je teraz uzamknut v orientcii na vku."</string> 266 <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Pult s dezertami"</string> 267 <string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"etri obrazovky"</string> 268 <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> 269 <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Nerui"</string> 270 <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Iba prioritn"</string> 271 <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Iba budky"</string> 272 <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"pln ticho"</string> 273 <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> 274 <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Rozhranie Bluetooth (poet zariaden: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string> 275 <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Rozhranie Bluetooth je vypnut"</string> 276 <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Nie s k dispozcii iadne sprovan zariadenia"</string> 277 <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Jas"</string> 278 <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Automatick otanie"</string> 279 <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Automatick otanie obrazovky"</string> 280 <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="1428962304214992318">"Nastavi reim <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 281 <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Otanie je uzamknut"</string> 282 <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Na vku"</string> 283 <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Na rku"</string> 284 <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Metda vstupu"</string> 285 <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Poloha"</string> 286 <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Poloha vypnut"</string> 287 <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Medilne zariadenie"</string> 288 <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> 289 <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Len tiesov volania"</string> 290 <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Nastavenia"</string> 291 <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"as"</string> 292 <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Ja"</string> 293 <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Pouvate"</string> 294 <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Nov pouvate"</string> 295 <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> 296 <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nepripojen"</string> 297 <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"iadna sie"</string> 298 <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Sie Wi-Fi je vypnut"</string> 299 <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi je zapnut"</string> 300 <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"K dispozcii nie s iadne siete Wi-Fi"</string> 301 <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Prenos"</string> 302 <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Prena sa"</string> 303 <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Nepomenovan zariadenie"</string> 304 <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Pripraven na prenanie"</string> 305 <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Nie s k dispozcii iadne zariadenia"</string> 306 <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Jas"</string> 307 <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATICKY"</string> 308 <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Invertova farby"</string> 309 <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Reim korekcie farieb"</string> 310 <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"alie nastavenia"</string> 311 <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Hotovo"</string> 312 <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Pripojen"</string> 313 <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Pripja sa..."</string> 314 <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Zdieanie dtovho pripojenia"</string> 315 <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Hotspot"</string> 316 <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Upozornenia"</string> 317 <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Baterka"</string> 318 <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobiln dta"</string> 319 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Spotreba dt"</string> 320 <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Zostvajce daje"</string> 321 <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Limit bol prekroen"</string> 322 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Vyuit: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> 323 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limit: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> 324 <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Upozornenie pri <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> 325 <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"Pracovn reim"</string> 326 <string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"iadne nedvne poloky"</string> 327 <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Vymazali ste vetko"</string> 328 <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informcie o aplikcii"</string> 329 <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"pripnutie k obrazovke"</string> 330 <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"hada"</string> 331 <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Aplikciu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> sa nepodarilo spusti"</string> 332 <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"Aplikcia <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> je vndzovom reime zakzan."</string> 333 <string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Vymaza vetko"</string> 334 <string name="recents_incompatible_app_message" msgid="5075812958564082451">"Aplikcia nepodporuje rozdelen obrazovku"</string> 335 <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Presute okno sem apouite tak rozdelen obrazovku"</string> 336 <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Rozdeli vodorovn"</string> 337 <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Rozdeli zvisl"</string> 338 <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Rozdeli vlastn"</string> 339 <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Nabit"</string> 340 <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Nabja sa"</string> 341 <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"pln nabitie o <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string> 342 <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Nenabja sa"</string> 343 <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Sie me by\nmonitorovan"</string> 344 <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Vyhadvanie"</string> 345 <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Prejdite prstom nahor: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> 346 <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Prejdite prstom doava: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> 347 <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Nebud vs rui zvuky ani vibrcie s vnimkou budkov, pripomenut, udalost a volajcich, ktor pecifikujete."</string> 348 <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Prispsobi"</string> 349 <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Zablokuj sa tm VETKY zvuky a vibrcie vrtane zvukov budkov, hudby, vide a hier. Stle vak budete mc telefonova."</string> 350 <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Zablokuj sa tm VETKY zvuky a vibrcie vrtane zvukov budkov, hudby, vide a hier."</string> 351 <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> 352 <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Menej naliehav upozornenia sa nachdzaj niie"</string> 353 <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Upozornenie otvorte optovnm klepnutm"</string> 354 <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Odomknete prejdenm prstom nahor"</string> 355 <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Telefn otvorte prejdenm prstom od ikony"</string> 356 <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Hlasovho asistenta otvorte prejdenm prstom od ikony"</string> 357 <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Fotoapart otvorte prejdenm prstom od ikony"</string> 358 <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"pln ticho. Toto nastavenie stlm aj taky obrazovky."</string> 359 <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"pln ticho"</string> 360 <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Iba prioritn"</string> 361 <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Iba budky"</string> 362 <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"pln\nticho"</string> 363 <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Iba\nprioritn"</string> 364 <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Iba\nbudky"</string> 365 <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Nabja sa (pln nabitie o <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> 366 <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Nabja sa rchlo (pln nabitie o<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> 367 <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Nabja sa pomaly (pln nabitie o<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> 368 <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Prepnutie pouvatea"</string> 369 <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Prepn pouvatea (sasn pouvate: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> 370 <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Aktulny pouvate <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> 371 <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Zobrazi profil"</string> 372 <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Prida pouvatea"</string> 373 <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Nov pouvate"</string> 374 <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Hos"</string> 375 <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Prida hosa"</string> 376 <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Odstrni hosa"</string> 377 <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Odstrni hosa?"</string> 378 <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Vetky aplikcie a daje v tejto relcii bud odstrnen."</string> 379 <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Odstrni"</string> 380 <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Hos, vitajte sp!"</string> 381 <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Chcete v relcii pokraova?"</string> 382 <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Zaa odznova"</string> 383 <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"no, pokraova"</string> 384 <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Hos"</string> 385 <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Ak chcete odstrni aplikcie a daje, odstrte hosa."</string> 386 <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ODSTRNI HOSA"</string> 387 <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"Odhlsenie pouvatea"</string> 388 <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"Odhlsi aktulneho pouvatea"</string> 389 <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"ODHLSI POUVATEA"</string> 390 <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Prida novho pouvatea?"</string> 391 <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Ke pridte novho pouvatea, mus si nastavi vlastn priestor.\n\nAkkovek pouvate me aktualizova aplikcie vetkch ostatnch pouvateov."</string> 392 <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"Odstrni pouvatea?"</string> 393 <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"Vetky aplikcie a daje tohto pouvatea bud odstrnen."</string> 394 <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"Odstrni"</string> 395 <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"etri batrie je zapnut"</string> 396 <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Obmedz vkonnos a prenos dajov na pozad"</string> 397 <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Vypn etri batrie"</string> 398 <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"Aplikcia <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> zane zaznamenva vetok obsah zobrazen na vaej obrazovke."</string> 399 <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Nabudce nezobrazova"</string> 400 <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Vymaza vetko"</string> 401 <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Spusti"</string> 402 <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"iadne upozornenia"</string> 403 <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Zariadenie me by sledovan"</string> 404 <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Profil me by monitorovan"</string> 405 <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Sie me by sledovan"</string> 406 <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Sledovanie zariadenia"</string> 407 <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Monitorovanie profilu"</string> 408 <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Sledovanie siete"</string> 409 <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Deaktivova VPN"</string> 410 <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Odpoji sie VPN"</string> 411 <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Vae zariadenie spravuje organizcia <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nSprvca me sledova a spravova nastavenia, firemn prstup, aplikcie a daje priraden k vmu zariadeniu a informcie o polohe zariadenia. alie informcie zskate od svojho sprvcu."</string> 412 <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Uritej aplikcii ste udelili povolenie nastavi pripojenie VPN.\n\nTto aplikcia me sledova vae zariadenie a aktivitu v sieti vrtane e-mailovch sprv, aplikci a webovch strnok."</string> 413 <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Vae zariadenie spravuje organizcia <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nSprvca me sledova a spravova nastavenia, firemn prstup, aplikcie a daje priraden k vmu zariadeniu a informcie o polohe zariadenia.\n\nSte tie pripojen/- k sieti VPN, ktor me sledova vau aktivitu v sieti vrtane e-mailovch sprv, aplikcii a webovch strnok.\n\nalie informcie zskate od svojho sprvcu."</string> 414 <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"V pracovn profil spravuje organizcia <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nSprvca me sledova vau aktivitu v sieti vrtane e-mailovch sprv, aplikci a webovch strnok.\n\nalie informcie zskate od svojho sprvcu.\n\nSte tie pripojen/- k sieti VPN, ktor me sledova vau aktivitu v sieti."</string> 415 <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> 416 <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Ste pripojen/- k aplikcii <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ktor me sledova vau aktivitu v sieti vrtane e-mailovch sprv, aplikci a webovch strnok."</string> 417 <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Ste pripojen/- k aplikcii <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ktor me sledova vau osobn aktivitu v sieti vrtane e-mailovch sprv, aplikci a webovch strnok."</string> 418 <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"V pracovn profil spravuje organizcia <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Je pripojen k aplikcii <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ktor me sledova vau pracovn aktivitu v sieti vrtane e-mailovch sprv, aplikci a webovch strnok.\n\nalie informcie zskate od svojho sprvcu."</string> 419 <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"V pracovn profil spravuje organizcia <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Je pripojen k aplikcii <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, ktor me sledova vau pracovn aktivitu v sieti vrtane e-mailovch sprv, aplikci a webovch strnok.\n\nSte tie pripojen/- k aplikcii <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, ktor me sledova vau osobn aktivitu v sieti."</string> 420 <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Vae zariadenie spravuje organizcia <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nSprvca me sledova a spravova nastavenia, podnikov prstup, aplikcie a daje priraden k vmu tu, ako aj informcie o polohe zariadenia.\n\nSte pripojen/- k aplikcii <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ktor me sledova vau aktivitu v sieti vrtane e-mailovch sprv, aplikcii a webovch strnok.\n\nalie informcie zskate od svojho sprvcu."</string> 421 <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Zariadenie zostane uzamknut, dokm ho rune neodomknete."</string> 422 <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Zskava upozornenia rchlejie"</string> 423 <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Zobrazi pred odomknutm"</string> 424 <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Nie, vaka"</string> 425 <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Nastavi"</string> 426 <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> 427 <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Skoni"</string> 428 <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Rozbali"</string> 429 <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Zbali"</string> 430 <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Obrazovka je pripnut"</string> 431 <string name="screen_pinning_description" msgid="7238941806855968768">"Obsah bude pripnut vzobrazen, dokm ho neuvonte. Uvonte ho stlaenm apodranm tlaidla Sp."</string> 432 <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Dobre"</string> 433 <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Nie, vaka"</string> 434 <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Skry <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> 435 <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Tto poloka sa znova zobraz, ke ju v nastaveniach optovne zapnete."</string> 436 <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Skry"</string> 437 <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce by dialgom hlasitosti"</string> 438 <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Povoli"</string> 439 <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Odmietnu"</string> 440 <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je dialg hlasitosti"</string> 441 <string name="volumeui_notification_text" msgid="8819536904234337445">"Klepnutm obnovte pvodn verziu."</string> 442 <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Pouvate svoj pracovn profil."</string> 443 <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Klepnutm zapnite zvuk."</string> 444 <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Klepnutm aktivujte reim vibrovania. Sluby dostupnosti je mon stlmi."</string> 445 <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Klepnutm vypnite zvuk. Sluby dostupnosti je mon stlmi."</string> 446 <string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Zobrazuj sa ovldacie prvky hlasitosti zariadenia %s. Prejdenm prstom nahor to odmietnete."</string> 447 <string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Ovldacie prvky hlasitosti s skryt"</string> 448 <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Tuner pouvateskho rozhrania systmu"</string> 449 <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Zobrazi percent vloenej batrie"</string> 450 <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Percentulne zobrazenie nabitia batrie vntri ikony v stavovom riadku, ke neprebieha nabjanie"</string> 451 <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Rchle nastavenia"</string> 452 <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Stavov riadok"</string> 453 <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"Prehad"</string> 454 <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Reim ukky"</string> 455 <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Povoli reim ukky"</string> 456 <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Zobrazi reim ukky"</string> 457 <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string> 458 <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Budk"</string> 459 <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Pracovn profil"</string> 460 <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Reim v lietadle"</string> 461 <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Prida dladicu"</string> 462 <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Dladica Vysielanie"</string> 463 <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Pokia toto nastavenie nevypnete, v budk o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> sa nespust"</string> 464 <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"V budk o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> sa nespust"</string> 465 <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 466 <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> 467 <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Rchle nastavenia, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> 468 <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string> 469 <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Pracovn profil"</string> 470 <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Pri pouvan tuneru postupujte opatrne"</string> 471 <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Tuner pouvateskho rozhrania systmu poskytujte alie spsoby ladenia a prispsobenia pouvateskho rozhrania Android. Tieto experimentlne funkcie sa mu v budcich verzich zmeni, ich poskytovanie me by preruen alebo mu by odstrnen. Pokraujte opatrne."</string> 472 <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Tieto experimentlne funkcie sa mu v budcich verzich zmeni, ich poskytovanie me by preruen alebo mu by odstrnen. Pokraujte opatrne."</string> 473 <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Dobre"</string> 474 <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Vborne, tuner pouvateskho rozhrania systmu bol pridan do Nastaven"</string> 475 <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Odstrni z Nastaven"</string> 476 <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Chcete odstrni tuner pouvateskho rozhrania systmu z Nastaven a presta pouva vetky jeho funkcie?"</string> 477 <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"Aplikcia nie je naintalovan na zariaden"</string> 478 <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Zobrazi sekundy"</string> 479 <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Zobraz sekundy v stavovom riadku. Me to ovplyvova vdr batrie."</string> 480 <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Zmeni usporiadanie Rchlych nastaven"</string> 481 <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Zobrazi jas vRchlych nastaveniach"</string> 482 <string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Aktivova rozdelen obrazovku prejdenm prstom"</string> 483 <string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Umouje aktivova rozdelen obrazovku prejdenm prstom nahor od tlaidla Prehad"</string> 484 <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimentlne"</string> 485 <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Zapn Bluetooth?"</string> 486 <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ak chcete klvesnicu pripoji ktabletu, najprv muste zapn Bluetooth."</string> 487 <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Zapn"</string> 488 <string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"Zobrazova upozornenia bez zvukovho signlu"</string> 489 <string name="block" msgid="2734508760962682611">"Blokova vetky upozornenia"</string> 490 <string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"Nesti"</string> 491 <string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"Nesti ani neblokova"</string> 492 <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"Ovldacie prvky zobrazovania upozornen"</string> 493 <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"Zapnut"</string> 494 <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"Vypnut"</string> 495 <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Pomocou ovldacch prvkov zobrazovania upozornen mete nastavi pre upozornenia aplikcie rove dleitosti od 0 do 5. \n\n"<b>"rove 5"</b>" \n Zobrazova vhornej asti zoznamu upozornen. \n Povoli preruenia na cel obrazovku. \n Vdy zobrazova iastone. \n\n"<b>"rove 4"</b>" \n Zabrni prerueniam na cel obrazovku. \n Vdy zobrazova iastone. \n\n"<b>"rove 3"</b>" \n Zabrni prerueniam na cel obrazovku. \n Nikdy nezobrazova iastone. \n\n"<b>"rove 2"</b>" \n Zabrni prerueniam na cel obrazovku. \n Nikdy nezobrazova iastone. \n Nikdy nespa zvuk ani vibrcie. \n\n"<b>"rove 1"</b>" \n Zabrni prerueniam na cel obrazovku. \n Nikdy nezobrazova iastone. \n Nikdy nespa zvuk ani vibrcie. \n Skry na uzamknutej obrazovke avstavovom riadku. \n Zobrazi vdolnej asti zoznamu upozornen. \n\n"<b>"rove 0"</b>" \n Blokova vetky upozornenia zaplikcie."</string> 496 <string name="user_unspecified_importance" msgid="361613856933432117">"Dleitos: Automatick"</string> 497 <string name="blocked_importance" msgid="5035073235408414397">"Dleitos: rove 0"</string> 498 <string name="min_importance" msgid="560779348928574878">"Dleitos: rove 1"</string> 499 <string name="low_importance" msgid="7571498511534140">"Dleitos: rove 2"</string> 500 <string name="default_importance" msgid="7609889614553354702">"Dleitos: rove 3"</string> 501 <string name="high_importance" msgid="3441537905162782568">"Dleitos: rove 4"</string> 502 <string name="max_importance" msgid="4880179829869865275">"Dleitos: rove 5"</string> 503 <string name="notification_importance_user_unspecified" msgid="2868359605125272874">"Aplikcia uruje dleitos kadho upozornenia."</string> 504 <string name="notification_importance_blocked" msgid="4237497046867398057">"Nikdy nezobrazova upozornenia ztejto aplikcie."</string> 505 <string name="notification_importance_min" msgid="7844224511187027155">"iadne preruenia na cel obrazovku, iastone sa zobrazujce preruenia, zvuky ani vibrcie. Skry na uzamknutej obrazovke avstavovom riadku."</string> 506 <string name="notification_importance_low" msgid="7950291702044409847">"iadne preruenia na cel obrazovku, iastone sa zobrazujce preruenia, zvuky ani vibrcie."</string> 507 <string name="notification_importance_default" msgid="5924405820269074915">"iadne preruenie na cel obrazovku alebo iastone sa zobrazujce preruenie."</string> 508 <string name="notification_importance_high" msgid="1729480727023990427">"Zobrazova iastone. iadne preruenia na cel obrazovku."</string> 509 <string name="notification_importance_max" msgid="2508384624461849111">"Zobrazova iastone apovoli preruenia na cel obrazovku."</string> 510 <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"alie nastavenia"</string> 511 <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Hotovo"</string> 512 <string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"Ovldacie prvky pre upozornenia zaplikcie <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 513 <string name="color_and_appearance" msgid="1254323855964993144">"Farba avzhad"</string> 514 <string name="night_mode" msgid="3540405868248625488">"Non reim"</string> 515 <string name="calibrate_display" msgid="5974642573432039217">"Kalibrova obrazovku"</string> 516 <string name="night_mode_on" msgid="5597545513026541108">"Zapnut"</string> 517 <string name="night_mode_off" msgid="8035605276956057508">"Vypnut"</string> 518 <string name="turn_on_automatically" msgid="4167565356762016083">"Zapna automaticky"</string> 519 <string name="turn_on_auto_summary" msgid="2190994512406701520">"Prepn do Nonho reimu poda miesta aasu da"</string> 520 <string name="when_night_mode_on" msgid="2969436026899172821">"Ke je zapnut Non reim"</string> 521 <string name="use_dark_theme" msgid="2900938704964299312">"Poui tmav motv pre systm Android OS"</string> 522 <string name="adjust_tint" msgid="3398569573231409878">"Upravi tnovanie"</string> 523 <string name="adjust_brightness" msgid="980039329808178246">"Upravi jas"</string> 524 <string name="night_mode_disclaimer" msgid="598914896926759578">"Vhlavnch oblastiach systmu Android OS (ako s Nastavenia), ktor s obyajne zobrazen vo svetlom motve, je pouit tmav motv."</string> 525 <string name="color_apply" msgid="9212602012641034283">"Poui"</string> 526 <string name="color_revert_title" msgid="4746666545480534663">"Potvrdenie nastaven"</string> 527 <string name="color_revert_message" msgid="9116001069397996691">"Niektor nastavenia farieb mu toto zariadenie znefunkni. Tieto nastavenia farieb potvrdte kliknutm na tlaidlo OK, in sa tieto nastavenia o10 seknd obnovia."</string> 528 <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Vyuitie batrie"</string> 529 <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Poas nabjania nie je etri batrie kdispozcii"</string> 530 <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"etri batrie"</string> 531 <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Obmedz vkonnos adaje na pozad"</string> 532 <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Tlaidlo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 533 <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Domov"</string> 534 <string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"Sp"</string> 535 <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"Nahor"</string> 536 <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"Nadol"</string> 537 <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"Doava"</string> 538 <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"Doprava"</string> 539 <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"Do stredu"</string> 540 <string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tabultor"</string> 541 <string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Medzernk"</string> 542 <string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Enter"</string> 543 <string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Backspace"</string> 544 <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"Prehra/pozastavi"</string> 545 <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"Zastavi"</string> 546 <string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"Nasledujce"</string> 547 <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"Predchdzajce"</string> 548 <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"Pretoi sp"</string> 549 <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"Pretoi dopredu"</string> 550 <string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Posun ostranu vyie"</string> 551 <string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Posun ostranu niie"</string> 552 <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Odstrni"</string> 553 <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Domov"</string> 554 <string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"Ukoni"</string> 555 <string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Vloi"</string> 556 <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string> 557 <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"seln klvesnica <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 558 <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"Systm"</string> 559 <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Domovsk strnka"</string> 560 <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Nedvne"</string> 561 <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Sp"</string> 562 <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"Upozornenia"</string> 563 <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"Klvesov skratky"</string> 564 <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="2334164096341310324">"Prepn metdu vstupu"</string> 565 <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"Aplikcie"</string> 566 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"Pomocn aplikcia"</string> 567 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="6465985474000766533">"Prehliada"</string> 568 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"Kontakty"</string> 569 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"E-mail"</string> 570 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_im" msgid="1892749399083161405">"Okamit sprvy"</string> 571 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"Hudba"</string> 572 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string> 573 <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"Kalendr"</string> 574 <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Zobrazova sovldacmi prvkami hlasitosti"</string> 575 <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"Nerui"</string> 576 <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Skratka tlaidiel hlasitosti"</string> 577 <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Pri zven hlasitosti ukoni reim Nerui"</string> 578 <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Batria"</string> 579 <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Hodiny"</string> 580 <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Nhlavn sprava"</string> 581 <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Slchadl pripojen"</string> 582 <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Nhlavn sprava pripojen"</string> 583 <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"etri dt"</string> 584 <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"etri dt je zapnut"</string> 585 <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"etri dt je vypnut"</string> 586 <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Zapnut"</string> 587 <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Vypnut"</string> 588 <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Navigan panel"</string> 589 <string name="start" msgid="6873794757232879664">"Zaiatok"</string> 590 <string name="center" msgid="4327473927066010960">"Stred"</string> 591 <string name="end" msgid="125797972524818282">"Koniec"</string> 592 <string name="space" msgid="804232271282109749">"Medzernk"</string> 593 <string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"Prepna ponuka/klvesnica"</string> 594 <string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"Vber tlaidla, ktor sa m prida"</string> 595 <string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"Prida tlaidlo"</string> 596 <string name="save" msgid="2311877285724540644">"Uloi"</string> 597 <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Obnovi"</string> 598 <string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"Tlaidlo Plocha sa nenalo"</string> 599 <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"Ak chcete pouva navigciu vtomto zariaden, muste poui tlaidlo Plocha. Pred uloenm pridajte tlaidlo Plocha."</string> 600 <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Upravi rku tlaidla"</string> 601 <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Schrnka"</string> 602 <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"Schrnka umouje presun poloky priamo do schrnky. Ak ju mte kdispozcii, mete ich znej aj priamo vytiahnu."</string> 603 <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Vlastn tlaidlo navigcie"</string> 604 <string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Kd klvesnice"</string> 605 <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Tlaidl kdov klvesnice umouj pridanie klvesov na navigan panel. Po stlaen simuluj funkcie vybranch klvesov. Najprv muste pre tlaidlo vybra klves ansledne mus by na tlaidle obrzok."</string> 606 <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"Vber tlaidla klvesnice"</string> 607 <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"Ukka"</string> 608 <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Dladice pridte presunutm"</string> 609 <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Presunutm sem odstrnite"</string> 610 <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Upravi"</string> 611 <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"as"</string> 612 <string-array name="clock_options"> 613 <item msgid="5965318737560463480">"Zobrazova hodiny, minty asekundy"</item> 614 <item msgid="1427801730816895300">"Zobrazova hodiny aminty (predvolen)"</item> 615 <item msgid="3830170141562534721">"Nezobrazova tto ikonu"</item> 616 </string-array> 617 <string-array name="battery_options"> 618 <item msgid="3160236755818672034">"Vdy zobrazova percent"</item> 619 <item msgid="2139628951880142927">"Zobrazova percent poas nabjania (predvolen)"</item> 620 <item msgid="3327323682209964956">"Nezobrazova tto ikonu"</item> 621 </string-array> 622 <string name="other" msgid="4060683095962566764">"alie"</string> 623 <string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"Rozdeova obrazovky"</string> 624 <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="2801570521881574972">"av na cel obrazovku"</string> 625 <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="3612060638991687254">"av 70%"</string> 626 <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="1248083470322193075">"av 50%"</string> 627 <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="543324403127069386">"av 30%"</string> 628 <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4639381073802030463">"Prav na cel obrazovku"</string> 629 <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="5357010904067731654">"Horn na cel obrazovku"</string> 630 <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"Horn 70%"</string> 631 <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"Horn 50%"</string> 632 <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"Horn 30%"</string> 633 <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"Doln na cel obrazovku"</string> 634 <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Pozcia <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Upravte ju dvojitm klepnutm."</string> 635 <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Pridte ju dvojitm klepnutm."</string> 636 <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Pozcia <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Vyberiete ju dvojitm klepnutm."</string> 637 <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"Presun dladicu <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 638 <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"Odstrni dladicu <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 639 <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"Dladica <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> bola pridan na pozciu <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> 640 <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="8584304916627913440">"Dladica <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> bola odstrnen"</string> 641 <string name="accessibility_qs_edit_tile_moved" msgid="4343693412689365038">"Dladica <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> bola presunut na pozciu <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> 642 <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"Editor rchlych nastaven"</string> 643 <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"Upozornenie <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> 644 <string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"Aplikcia nemus fungova so zapnutou rozdelenou obrazovkou."</string> 645 <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"Aplikcia nepodporuje rozdelen obrazovku."</string> 646 <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Otvori nastavenia"</string> 647 <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Otvori rchle nastavenia"</string> 648 <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Zavrie rchle nastavenia"</string> 649 <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Budk bol nastaven."</string> 650 <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Prihlsen/- ako <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 651 <string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"iadny internet"</string> 652 <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Otvori podrobnosti"</string> 653 <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"Otvori nastavenia <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> 654 <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"Upravi poradie nastaven"</string> 655 <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="5032979051755200721">"Strana <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> z<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string> 656 </resources> 657
