1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Aparat"</string> 20 <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Kamera"</string> 21 <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string> 22 <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> 23 <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Ustaw zdjcie jako"</string> 24 <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Usu"</string> 25 <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Udostpnij"</string> 26 <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Udostpnij panoram"</string> 27 <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Udostpnij jako zdjcie"</string> 28 <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Usunite"</string> 29 <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"COFNIJ"</string> 30 <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Szczegy"</string> 31 <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Zamknij"</string> 32 <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Poka na mapie"</string> 33 <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Obr w lewo"</string> 34 <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Obr w prawo"</string> 35 <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Edytuj"</string> 36 <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Przytnij"</string> 37 <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Przytnij"</string> 38 <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Ustaw jako"</string> 39 <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Nie mona odtworzy filmu."</string> 40 <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Tytu"</string> 41 <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Opis"</string> 42 <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Data/godzina"</string> 43 <string name="location" msgid="564326205780827668">"Lokalizacja"</string> 44 <string name="path" msgid="5927003361865586353">"cieka"</string> 45 <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Szeroko"</string> 46 <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Wysoko"</string> 47 <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Orientacja"</string> 48 <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Czas trwania"</string> 49 <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"Typ MIME"</string> 50 <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Rozmiar pliku"</string> 51 <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Autor"</string> 52 <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Model"</string> 53 <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Lampa"</string> 54 <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Przysona"</string> 55 <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Ogniskowa"</string> 56 <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Balans bieli"</string> 57 <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Czas ekspozycji"</string> 58 <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string> 59 <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string> 60 <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Rcznie"</string> 61 <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Automatycznie"</string> 62 <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Z lamp"</string> 63 <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Bez lampy"</string> 64 <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Nieznana"</string> 65 <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Ten element jest przechowywany lokalnie i dostpny offline."</string> 66 <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Zaczekaj"</string> 67 <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Bd aparatu"</string> 68 <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Nie mona poczy si z aparatem."</string> 69 <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Aparat zosta wyczony z powodu zasad bezpieczestwa."</string> 70 <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Podczas zapisywania zdjcia lub filmu wystpi problem."</string> 71 <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Aplikacja nie ma uprawnie niezbdnych do uruchomienia. Sprawd ustawienia uprawnie."</string> 72 <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Bd przechowywania zdjcia."</string> 73 <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Zaczekaj"</string> 74 <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Zanim uyjesz aparatu, w kart SD."</string> 75 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Przygotowuj kart SD"</string> 76 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Nie udao si otworzy karty SD."</string> 77 <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Nagrywanie poklatkowe"</string> 78 <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Aplikacji nie udao si nawiza poczenia z aparatem"</string> 79 <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Zdjcia lub filmy nie zapisay si na urzdzeniu."</string> 80 <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Robi zdjcie"</string> 81 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Wybierz aparat"</string> 82 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Tylny"</string> 83 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Przedni"</string> 84 <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Zapisuj lokalizacje"</string> 85 <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LOKALIZACJA"</string> 86 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Samowyzwalacz"</string> 87 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) --> 88 <skip /> 89 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Sygna odliczania"</string> 90 <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Wyczone"</string> 91 <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Wczona"</string> 92 <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Jako filmu"</string> 93 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Odstp poklatkowy"</string> 94 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Ustawienia aparatu"</string> 95 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Ustawienia kamery"</string> 96 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Rozmiar zdjcia"</string> 97 <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Duy"</string> 98 <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"redni"</string> 99 <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"May"</string> 100 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Tryb ostroci"</string> 101 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automatycznie"</string> 102 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Nieskoczono"</string> 103 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Makro"</string> 104 <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMATYCZNY"</string> 105 <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"NIESKOCZONO"</string> 106 <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MAKRO"</string> 107 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Lampa byskowa"</string> 108 <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"LAMPA BYSKOWA"</string> 109 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Automatycznie"</string> 110 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Wczona"</string> 111 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Wyczona"</string> 112 <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"LAMPA BYSKOWA AUTOMATYCZNIE"</string> 113 <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"LAMPA BYSKOWA WCZONA"</string> 114 <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"LAMPA BYSKOWA WYCZONA"</string> 115 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Balans bieli"</string> 116 <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"BALANS BIELI"</string> 117 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Automatycznie"</string> 118 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"arwka"</string> 119 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"wiato dzienne"</string> 120 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"wietlwka"</string> 121 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Zachmurzenie"</string> 122 <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMATYCZNY"</string> 123 <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"ARWKA"</string> 124 <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"WIATO DZIENNE"</string> 125 <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"WIETLWKA"</string> 126 <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"ZACHMURZENIE"</string> 127 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Tryb scenerii"</string> 128 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Automatycznie"</string> 129 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string> 130 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string> 131 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ WCZONY"</string> 132 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ WYCZONY"</string> 133 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR WCZONY"</string> 134 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR WYCZONY"</string> 135 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Akcja"</string> 136 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Noc"</string> 137 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Zachd soca"</string> 138 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Impreza"</string> 139 <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"BRAK"</string> 140 <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"AKCJA"</string> 141 <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NOC"</string> 142 <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"ZACHD SOCA"</string> 143 <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"IMPREZA"</string> 144 <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"SAMOWYZWALACZ WY."</string> 145 <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SEKUNDA"</string> 146 <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SEKUNDY"</string> 147 <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SEKUND"</string> 148 <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SEKUND"</string> 149 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Opcja niedostpna w trybie scenerii."</string> 150 <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Ekspozycja"</string> 151 <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EKSPOZYCJA"</string> 152 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) --> 153 <skip /> 154 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) --> 155 <skip /> 156 <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string> 157 <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"PRZEDNI APARAT"</string> 158 <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"TYLNY APARAT"</string> 159 <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string> 160 <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Anuluj"</string> 161 <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Zgo"</string> 162 <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Zamknij"</string> 163 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Na karcie SD koczy si miejsce. Zmie ustawienie jakoci albo usu niektre zdjcia lub inne pliki."</string> 164 <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Film osign najwikszy moliwy rozmiar."</string> 165 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Za szybko"</string> 166 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Przygotowuj panoram"</string> 167 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Nie udao si zapisa panoramy."</string> 168 <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorama"</string> 169 <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Tworz panoram"</string> 170 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Oczekuj na poprzedni panoram"</string> 171 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Zapisuj"</string> 172 <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Renderuj panoram"</string> 173 <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Kliknij, by ustawi ostro."</string> 174 <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Efekty"</string> 175 <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Brak"</string> 176 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"cinicie"</string> 177 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Wielkie oczy"</string> 178 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Wielkie usta"</string> 179 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Mae usta"</string> 180 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Wielki nos"</string> 181 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Mae oczy"</string> 182 <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Kosmos"</string> 183 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Zachd soca"</string> 184 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Twj film"</string> 185 <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Kliknij, by zrobi zdjcie podczas nagrywania."</string> 186 <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Rozpoczo si nagrywanie filmu."</string> 187 <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Nagrywanie filmu zostao zatrzymane."</string> 188 <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Usu efekty"</string> 189 <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"ZABAWNE TWARZE"</string> 190 <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"TO"</string> 191 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Migawka"</string> 192 <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Anuluj"</string> 193 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Przycisk menu"</string> 194 <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Pole wyboru %1$s"</string> 195 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Przecz na zdjcia"</string> 196 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Przecz na filmy"</string> 197 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Przecz na panoram"</string> 198 <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Przecz na tryb sferyczny"</string> 199 <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Wcz wysok jako"</string> 200 <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Przecz na tryb zmiany ostroci"</string> 201 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Przegld: anuluj"</string> 202 <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Przegld: gotowe"</string> 203 <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Przegld: zrb zdjcie/nagraj film ponownie"</string> 204 <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opcje"</string> 205 <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Lista trybw zamknita"</string> 206 <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista trybw otwarta"</string> 207 <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Zrobie zdjcie"</string> 208 <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Zrobie zdjcie"</string> 209 <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"Nagrae film"</string> 210 <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Wcz aparat z ekranu blokady"</string> 211 <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Plik multimedialny z %s"</string> 212 <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Zdjcie zrobione %s"</string> 213 <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Film nagrany %s"</string> 214 <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Panorama wykonana %s"</string> 215 <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Zdjcie sferyczne zrobione %s"</string> 216 <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"Zdjcie z rozmyciem soczewkowym zrobione %s"</string> 217 <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Przetwarzane materiay"</string> 218 <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Wcz/wycz list trybw"</string> 219 <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Lista trybw"</string> 220 <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Wcz/wycz pasek zdj"</string> 221 <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Pasek zdj"</string> 222 <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Powiksz"</string> 223 <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string> 224 <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Pomniejsz"</string> 225 <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string> 226 <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Warto powikszenia to %.1f"</string> 227 <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"W."</string> 228 <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"WY."</string> 229 <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Odtwrz film"</string> 230 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Wyczone"</string> 231 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundy"</string> 232 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunda"</string> 233 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 sekundy"</string> 234 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 sekundy"</string> 235 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 sekundy"</string> 236 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 sekundy"</string> 237 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 sekundy"</string> 238 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 sekund"</string> 239 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 sekund"</string> 240 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 sekund"</string> 241 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 sekund"</string> 242 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 sekund"</string> 243 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 sekundy"</string> 244 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 minuty"</string> 245 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minuta"</string> 246 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 minuty"</string> 247 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minuty"</string> 248 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 minuty"</string> 249 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minuty"</string> 250 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 minuty"</string> 251 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minut"</string> 252 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 minut"</string> 253 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minut"</string> 254 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minut"</string> 255 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minut"</string> 256 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 minuty"</string> 257 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 godziny"</string> 258 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 godzina"</string> 259 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 godziny"</string> 260 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 godziny"</string> 261 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 godziny"</string> 262 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 godziny"</string> 263 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 godziny"</string> 264 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 godzin"</string> 265 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 godzin"</string> 266 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 godzin"</string> 267 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 godzin"</string> 268 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 godzin"</string> 269 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 godziny"</string> 270 <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"s"</string> 271 <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"min"</string> 272 <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"godz."</string> 273 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Gotowe"</string> 274 <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Ustaw odstp czasu"</string> 275 <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Funkcja filmu poklatkowego jest wyczona. Wcz j, by ustawi odstp czasu."</string> 276 <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Ustaw czas w sekundach"</string> 277 <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Odliczam czas do zrobienia zdjcia"</string> 278 <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Zapisywa lokalizacje zdj?"</string> 279 <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Dodawaj tagi lokalizacji, w ktrych zostay zrobione zdjcia lub nagrane filmy."</string> 280 <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nie, dzikuj"</string> 281 <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Tak"</string> 282 <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"WICEJ OPCJI"</string> 283 <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"USTAWIENIA"</string> 284 <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Utwrz ma planetk"</string> 285 <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Zapisuj ma planetk"</string> 286 <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Powiksz"</string> 287 <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Obr"</string> 288 <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Edytor zdj"</string> 289 <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Zapisz"</string> 290 <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nie mona wczyta obrazu."</string> 291 <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Widok paska zdj"</string> 292 <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Ustawiam tapet"</string> 293 <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Ustawienia"</string> 294 <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Aparat"</string> 295 <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Film"</string> 296 <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Zdjcie sferyczne"</string> 297 <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Tryb poklatkowy"</string> 298 <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Szeroki kt"</string> 299 <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string> 300 <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Rozmycie soczewkowe"</string> 301 <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Przecz na tryb aparatu"</string> 302 <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Przecz na kamer wideo"</string> 303 <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Przecz na tryb sferyczny"</string> 304 <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Przecz na tryb panoramy"</string> 305 <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Przecz na tryb rozmycia soczewkowego"</string> 306 <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otwrz ustawienia"</string> 307 <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zamknij ustawienia"</string> 308 <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus wyczone"</string> 309 <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus wczone"</string> 310 <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR wyczone"</string> 311 <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR wczone"</string> 312 <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Lampa wyczona"</string> 313 <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Lampa automatyczna"</string> 314 <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Lampa wczona"</string> 315 <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"Lampa byskowa HDR+ wyczona"</string> 316 <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"Automatyczna lampa byskowa HDR+"</string> 317 <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"Lampa byskowa HDR+ wczona"</string> 318 <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Latarka wczona"</string> 319 <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Latarka wyczona"</string> 320 <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Tylny aparat"</string> 321 <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Przedni aparat"</string> 322 <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Linie siatki wyczone"</string> 323 <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Linie siatki wczone"</string> 324 <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Samowyzwalacz jest wyczony"</string> 325 <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Samowyzwalacz jest ustawiony na 3 sekundy"</string> 326 <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Samowyzwalacz jest ustawiony na 10 sekund"</string> 327 <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Wicej opcji"</string> 328 <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Anuluj"</string> 329 <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Gotowe"</string> 330 <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Zrb ponownie"</string> 331 <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Zrecenzuj"</string> 332 <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Udostpnij"</string> 333 <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Podgld"</string> 334 <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Edytuj"</string> 335 <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Usu"</string> 336 <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Rczna kompensacja ekspozycji"</string> 337 <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Kompensacja ekspozycji -2"</string> 338 <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Kompensacja ekspozycji -1"</string> 339 <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Kompensacja ekspozycji 0"</string> 340 <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Kompensacja ekspozycji +1"</string> 341 <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Kompensacja ekspozycji +2"</string> 342 <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Wybrany przycisk: %s"</string> 343 <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Lokalizacja"</string> 344 <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Zdjcie: tylny aparat"</string> 345 <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Film: tylny aparat"</string> 346 <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Zdjcie: przedni aparat"</string> 347 <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Film: przedni aparat"</string> 348 <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Domylny aparat"</string> 349 <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Pomoc i opinie"</string> 350 <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Przetwarzam HDR+"</string> 351 <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Licencje open source"</string> 352 <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Ustawienia oglne"</string> 353 <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Rozdzielczo i jako"</string> 354 <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Informacje"</string> 355 <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Wersja kompilacji"</string> 356 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Niska"</string> 357 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Wysoka"</string> 358 <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string> 359 <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string> 360 <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string> 361 <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string> 362 <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string> 363 <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string> 364 <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string> 365 <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s MP"</string> 366 <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Mpx"</string> 367 <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Aby zmieni ostro, dotknij tutaj"</string> 368 <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Zaawansowane"</string> 369 <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ekspozycja rczna"</string> 370 <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"W Ustawieniach moesz zmieni rozdzielczo i jako oraz ustawi funkcje zaawansowane."</string> 371 <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Wybierz rozmiar zdjcia"</string> 372 <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Swj wybr moesz pniej zmieni w Ustawieniach."</string> 373 <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Udostpnij przez:"</string> 374 <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Edytuj"</string> 375 <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"DALEJ"</string> 376 <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK"</string> 377 <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Peny obraz matrycy \n(4:3)"</string> 378 <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Przycity obraz matrycy \n(16:9)"</string> 379 <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string> 380 <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string> 381 <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Zapisuj"</string> 382 </resources> 383
