1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Camer foto"</string> 20 <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Camer video"</string> 21 <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string> 22 <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> 23 <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Setai fotografia ca"</string> 24 <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"tergei"</string> 25 <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Distribuii"</string> 26 <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Distribuii panorama"</string> 27 <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Distribuii ca fotografie"</string> 28 <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"S-a ters"</string> 29 <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ANULAI"</string> 30 <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Detalii"</string> 31 <string name="close" msgid="4826166926297479820">"nchidei"</string> 32 <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Afiai pe hart"</string> 33 <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Rotete spre stnga"</string> 34 <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Rotete spre dreapta"</string> 35 <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Editai"</string> 36 <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Decupai"</string> 37 <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Decupai"</string> 38 <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Setai ca"</string> 39 <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Nu se poate reda videoclipul."</string> 40 <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titlu"</string> 41 <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Descriere"</string> 42 <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Ora"</string> 43 <string name="location" msgid="564326205780827668">"Locaie"</string> 44 <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Cale"</string> 45 <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Lime"</string> 46 <string name="height" msgid="5186001199353423689">"nlime"</string> 47 <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Orientare"</string> 48 <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Durat"</string> 49 <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"Tip MIME"</string> 50 <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Dimens. fiier"</string> 51 <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Productor"</string> 52 <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Model"</string> 53 <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Flash"</string> 54 <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Apertur"</string> 55 <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Dist. focal"</string> 56 <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Balans de alb"</string> 57 <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Timp expunere"</string> 58 <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string> 59 <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string> 60 <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Manual"</string> 61 <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Automat"</string> 62 <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Bli activat"</string> 63 <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Fr bli"</string> 64 <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Necunoscut"</string> 65 <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Acest element este stocat local i disponibil offline."</string> 66 <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Ateptai"</string> 67 <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Eroare camer foto"</string> 68 <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Nu se poate realiza conexiunea la camera foto."</string> 69 <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Camera foto a fost dezactivat din cauza politicilor de securitate."</string> 70 <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"A aprut o problem la salvarea fotografiei sau a videoclipului."</string> 71 <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Aplicaia nu are permisiunile eseniale necesare pentru a funciona. Verificai setrile pentru permisiuni."</string> 72 <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Eroare la stocarea fotografiei."</string> 73 <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Ateptai"</string> 74 <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Introducei un card SD nainte de a utiliza camera foto."</string> 75 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Se pregtete cardul SD..."</string> 76 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Nu s-a putut accesa cardul SD."</string> 77 <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"nregistrare cu filmare lent"</string> 78 <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Aplicaia nu s-a putut conecta la camera foto"</string> 79 <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Fotografia sau videoclipul nu s-a salvat pe dispozitiv."</string> 80 <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Se captureaz"</string> 81 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Alegei camera foto"</string> 82 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"napoi"</string> 83 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Fa"</string> 84 <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Salvai locaia"</string> 85 <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LOCAIE"</string> 86 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Cronometru numrtoare invers"</string> 87 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) --> 88 <skip /> 89 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Bip numrtoare"</string> 90 <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Dezactivat"</string> 91 <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Activat"</string> 92 <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Calitatea video"</string> 93 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Filmare lent"</string> 94 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Setri camer foto"</string> 95 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Setrile camerei video"</string> 96 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Dimensiune fotografie"</string> 97 <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Mare"</string> 98 <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Medie"</string> 99 <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Mic"</string> 100 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Mod focalizare"</string> 101 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automat"</string> 102 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Infinit"</string> 103 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Macro"</string> 104 <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMAT"</string> 105 <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"INFINIT"</string> 106 <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MACRO"</string> 107 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Mod bli"</string> 108 <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"MOD BLI"</string> 109 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Automat"</string> 110 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Activat"</string> 111 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Dezactivat"</string> 112 <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"BLI AUTOMAT"</string> 113 <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"BLI ACTIVAT"</string> 114 <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"BLI DEZACTIVAT"</string> 115 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Balans de alb"</string> 116 <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"BALANS DE ALB"</string> 117 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Automat"</string> 118 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Incandescent"</string> 119 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Lumin de zi"</string> 120 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fluorescent"</string> 121 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"nnorat"</string> 122 <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMAT"</string> 123 <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"INCANDESCENT"</string> 124 <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"LUMIN DE ZI"</string> 125 <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FLUORESCENT"</string> 126 <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"NNORAT"</string> 127 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Mod Scen"</string> 128 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Automat"</string> 129 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string> 130 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string> 131 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ ACTIVAT"</string> 132 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ DEZACTIVAT"</string> 133 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR ACTIVAT"</string> 134 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR DEZACTIVAT"</string> 135 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Aciune"</string> 136 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Noapte"</string> 137 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Apus de soare"</string> 138 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Petrecere"</string> 139 <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"NICIUNA"</string> 140 <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"ACIUNE"</string> 141 <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NOAPTE"</string> 142 <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"APUS DE SOARE"</string> 143 <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"PETRECERE"</string> 144 <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"CRONOMETRU DEZACTIVAT"</string> 145 <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"O SECUND"</string> 146 <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SECUNDE"</string> 147 <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SECUNDE"</string> 148 <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SECUNDE"</string> 149 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Nu este selectabil n modul scen."</string> 150 <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Expunere"</string> 151 <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EXPUNERE"</string> 152 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) --> 153 <skip /> 154 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) --> 155 <skip /> 156 <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string> 157 <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"CAMERA FOTO FA"</string> 158 <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"CAMERA FOTO SPATE"</string> 159 <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string> 160 <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Anulai"</string> 161 <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Raportai"</string> 162 <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"nchidei"</string> 163 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Spaiul de stocare al cardului SD este aproape epuizat. Schimbai setarea de calitate sau tergei cteva imagini sau alte fiiere."</string> 164 <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Dimensiune limit atins."</string> 165 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Prea repede"</string> 166 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Se pregtete panorama"</string> 167 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Panorama nu a putut fi salvat."</string> 168 <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panoram"</string> 169 <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Se fotografiaz panorama"</string> 170 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Se ateapt panorama anterioar"</string> 171 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Se salveaz"</string> 172 <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Se red panorama"</string> 173 <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Atingei pentru a focaliza."</string> 174 <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Efecte"</string> 175 <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Fr"</string> 176 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Comprimare"</string> 177 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Ochi mari"</string> 178 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Gur mare"</string> 179 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Gur mic"</string> 180 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Nas mare"</string> 181 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Ochi mici"</string> 182 <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"n spaiu"</string> 183 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Apus de soare"</string> 184 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Videoclip"</string> 185 <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Atingei pentru a fotografia n timpul nregistrrii."</string> 186 <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"nregistrarea videoclipului a nceput."</string> 187 <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"nregistrarea videoclipului s-a oprit."</string> 188 <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"tergei efectele"</string> 189 <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"FEE CARAGHIOASE"</string> 190 <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"FUNDAL"</string> 191 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Declanai"</string> 192 <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Anulai"</string> 193 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Buton de meniu"</string> 194 <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Caseta de selectare %1$s"</string> 195 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Comutai la camera foto"</string> 196 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Comutai la modul video"</string> 197 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Comutai la panoram"</string> 198 <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Comutai la Photo Sphere"</string> 199 <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Comutai la calitate nalt"</string> 200 <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Comutai la Refocalizare"</string> 201 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Anulai n modul de examinare"</string> 202 <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Terminai n modul de examinare"</string> 203 <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Refacei n modul de examinare"</string> 204 <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opiuni"</string> 205 <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Lista de moduri este nchis"</string> 206 <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista de moduri este deschis"</string> 207 <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Fotografie fcut"</string> 208 <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"A fost fcut o fotografie"</string> 209 <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"A fost nregistrat un videoclip"</string> 210 <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Deblocai i accesai Camera foto"</string> 211 <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Coninut multimedia creat pe %s"</string> 212 <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Fotografie fcut pe %s"</string> 213 <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Videoclip filmat pe %s"</string> 214 <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Panoram realizat pe %s"</string> 215 <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Fotografie sferic fcut pe %s"</string> 216 <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"Efect Fundal nceoat realizat pe %s"</string> 217 <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Coninut media n curs de procesare"</string> 218 <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Comutai lista de moduri"</string> 219 <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"List de moduri"</string> 220 <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Comutai banda de film"</string> 221 <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Band de film"</string> 222 <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Mrii"</string> 223 <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string> 224 <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Micorai"</string> 225 <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string> 226 <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Valoarea zoomului este %.1f"</string> 227 <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ACTIVAT"</string> 228 <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DEZACTIVAT"</string> 229 <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Redai videoclipul"</string> 230 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Dezactivat"</string> 231 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 secunde"</string> 232 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 secund"</string> 233 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 secunde"</string> 234 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 secunde"</string> 235 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 secunde"</string> 236 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 secunde"</string> 237 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 secunde"</string> 238 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 secunde"</string> 239 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 secunde"</string> 240 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 secunde"</string> 241 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 secunde"</string> 242 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 secunde"</string> 243 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 de secunde"</string> 244 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 minute"</string> 245 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minut"</string> 246 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 minute"</string> 247 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minute"</string> 248 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 minute"</string> 249 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minute"</string> 250 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 minute"</string> 251 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minute"</string> 252 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 minute"</string> 253 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minute"</string> 254 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minute"</string> 255 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minute"</string> 256 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 de minute"</string> 257 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 ore"</string> 258 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"O or"</string> 259 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 ore"</string> 260 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 ore"</string> 261 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 ore"</string> 262 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 ore"</string> 263 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 ore"</string> 264 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 ore"</string> 265 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 ore"</string> 266 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 ore"</string> 267 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 ore"</string> 268 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 ore"</string> 269 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 de ore"</string> 270 <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"secunde"</string> 271 <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"minute"</string> 272 <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ore"</string> 273 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Terminat"</string> 274 <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Setai intervalul de timp"</string> 275 <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Funcia Filmare lent este dezactivat. Activai-o pentru a seta intervalul de timp."</string> 276 <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Setai durata n secunde"</string> 277 <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Numrtoare invers pn la fotografiere"</string> 278 <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Se rein locaiile fotografiilor?"</string> 279 <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Etichetai fotografiile i videoclipurile cu locaiile n care au fost fcute."</string> 280 <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nu, mulumesc"</string> 281 <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Da"</string> 282 <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"MAI MULTE OPIUNI"</string> 283 <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"SETRI"</string> 284 <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Creai o miniplanet"</string> 285 <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Se salveaz miniplaneta"</string> 286 <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Zoom"</string> 287 <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Rotaie"</string> 288 <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Editor foto"</string> 289 <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Salvai"</string> 290 <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nu se poate ncrca imaginea!"</string> 291 <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Afiare tip pelicul"</string> 292 <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Se seteaz imaginea de fundal"</string> 293 <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Setri"</string> 294 <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Camer foto"</string> 295 <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Videoclip"</string> 296 <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string> 297 <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Filmare lent"</string> 298 <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Obiectiv superangular"</string> 299 <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoram"</string> 300 <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Fundal nceoat"</string> 301 <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Comutai la modul Camer foto"</string> 302 <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Comutai la Camer video"</string> 303 <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Comutai la modul Photo Sphere"</string> 304 <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Comutai la modul Panoram"</string> 305 <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Trecei n modul Fundal nceoat"</string> 306 <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Deschidei setrile"</string> 307 <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"nchidei setrile"</string> 308 <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus dezactivat"</string> 309 <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus activat"</string> 310 <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR dezactivat"</string> 311 <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR activat"</string> 312 <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Bli dezactivat"</string> 313 <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Bli automat"</string> 314 <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Bli activat"</string> 315 <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ bli dezactivat"</string> 316 <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+ bli auto"</string> 317 <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ bli activat"</string> 318 <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Lantern activat"</string> 319 <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Lantern dezactivat"</string> 320 <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Camer foto posterioar"</string> 321 <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Camer foto frontal"</string> 322 <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Caroiaj dezactivat"</string> 323 <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Caroiaj activat"</string> 324 <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Temporizatorul cu numrtoare invers este dezactivat"</string> 325 <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Temporizatorul cu numrtoare invers este setat la 3 secunde"</string> 326 <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Temporizatorul cu numrtoare invers este setat la 10 secunde"</string> 327 <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Mai multe opiuni"</string> 328 <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Anulai"</string> 329 <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Terminat"</string> 330 <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Refacei"</string> 331 <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Scriei o recenzie"</string> 332 <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Distribuii"</string> 333 <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Vizualizai"</string> 334 <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Editai"</string> 335 <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"tergei"</string> 336 <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Compensarea manual a expunerii"</string> 337 <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Compensarea expunerii -2"</string> 338 <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Compensarea expunerii -1"</string> 339 <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Compensarea expunerii 0"</string> 340 <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Compensarea expunerii +1"</string> 341 <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Compensarea expunerii +2"</string> 342 <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Acum butonul este %s"</string> 343 <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Locaie"</string> 344 <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Foto camer spate"</string> 345 <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Video camer spate"</string> 346 <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Foto camer fa"</string> 347 <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video camer fa"</string> 348 <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Camer foto prestabilit"</string> 349 <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Ajutor i feedback"</string> 350 <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Se proceseaz HDR+..."</string> 351 <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Licene open source"</string> 352 <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Setri generale"</string> 353 <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Rezoluie i calitate"</string> 354 <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Despre"</string> 355 <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Versiunea"</string> 356 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Calitate redus"</string> 357 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Calitate ridicat"</string> 358 <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string> 359 <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string> 360 <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string> 361 <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string> 362 <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string> 363 <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string> 364 <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string> 365 <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixeli"</string> 366 <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixeli"</string> 367 <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Atingei aici pentru a refocaliza"</string> 368 <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avansat"</string> 369 <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Expunere manual"</string> 370 <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Modificai rezoluia i calitatea n Setri sau ncercai funciile avansate."</string> 371 <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Alegei dimensiunile fotografiei"</string> 372 <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Putei modifica ulterior n Setri"</string> 373 <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Trimitei prin"</string> 374 <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Editai cu"</string> 375 <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NAINTE"</string> 376 <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, AM NELES"</string> 377 <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Senzor imag. integral \n(04:03)"</string> 378 <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Senzor decupare \n(16:9)"</string> 379 <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string> 380 <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string> 381 <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Se salveaz"</string> 382 </resources> 383
