1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Cell broadcast"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Nastavenia sprv Cell Broadcast"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Nastavenia technolgie Cell Broadcast pre tohto pouvatea nie s dostupn"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Vo vaej oblasti nie s iadne aktvne upozornenia. Nastavenia Upozornen mete meni prostrednctvom ponuky Nastavenia."</string> 24 <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Nastavenia"</string> 25 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Odstrni vysielania"</string> 26 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Monosti sprvy"</string> 27 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Zobrazi podrobnosti"</string> 28 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Odstrni vysielanie"</string> 29 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Podrobnosti upozornenia"</string> 30 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Odstrni toto vysielanie?"</string> 31 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Odstrni vetky prijat vysielan sprvy?"</string> 32 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Odstrni"</string> 33 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Zrui"</string> 34 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Vstraha pred zemetrasenm"</string> 35 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Vstraha pred cunami"</string> 36 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Vstraha pred zemetrasenm a cunami"</string> 37 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Testovacia sprva systmu ETWS"</string> 38 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Ndzov upozornenie"</string> 39 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Prezidentsk vstraha"</string> 40 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Ndzov vstraha: mimoriadna"</string> 41 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Ndzov vstraha: zvan"</string> 42 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"nos dieaa (upozornenie systmu Amber)"</string> 43 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Mesan test ndzovej vstrahy"</string> 44 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Ndzov vstraha (cvienie)"</string> 45 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Ndzov vstraha (opertor)"</string> 46 <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Ndzov vstraha"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Sprvy Cell Broadcast"</string> 48 <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Nastavenia ndzovch vstrah"</string> 49 <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Zapn upozornenia"</string> 50 <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Zobrazi vysielanie ndzovch vstrah"</string> 51 <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Trvanie vstranho zvuku"</string> 52 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Pripomienka upozornenia"</string> 53 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Hovoren vstran sprvy"</string> 54 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Preta sprvy ndzovej vstrahy pomocou prevodu textu na re"</string> 55 <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Nastavenia systmu ETWS"</string> 56 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Zobrazi test vysielania ETWS"</string> 57 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Zobrazi testovacie vysielanie Systmu varovania pred zemetrasenm a cunami (ETWS)"</string> 58 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Zobrazova extrmne hrozby"</string> 59 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Zobrazova upozornenia na extrmne ohrozenie ivota a majetku"</string> 60 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Zobrazova zvan hrozby"</string> 61 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Zobrazova upozornenia na zvan ohrozenie ivota a majetku"</string> 62 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Zobrazova upozornenia AMBER"</string> 63 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Zobrazova mimoriadne sprvy o nosoch det (upozornenie AMBER)"</string> 64 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Zobrazi test vysielania CMAS"</string> 65 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Zobrazova testovacie vysielania systmu Commercial Mobile Alert System"</string> 66 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibrova"</string> 67 <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Vibrova pri upozornen"</string> 68 <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Nastavenia pre Brazliu"</string> 69 <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Zobrazi vysielanie kanla 50"</string> 70 <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Kanl 50 sa v Brazlii pouva pre aktulne informcie o oblasti"</string> 71 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Pre vvojrov"</string> 72 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategria upozornenia:"</string> 73 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofyziklne"</string> 74 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologick"</string> 75 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Bezpenostn"</string> 76 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Zabezpeenie"</string> 77 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Zchrann"</string> 78 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Poiar"</string> 79 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Zdravie"</string> 80 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"ivotn prostredie"</string> 81 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Doprava"</string> 82 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infratruktra"</string> 83 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Chemick / Biologick / Nuklerne / Vbuniny"</string> 84 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"In"</string> 85 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Typ reakcie:"</string> 86 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Ukryte sa"</string> 87 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Vykonajte evakuciu"</string> 88 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Pripravte sa"</string> 89 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Vykonajte vopred naplnovan postup"</string> 90 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Sledujte informan zdroje"</string> 91 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Vyhnite sa nebezpeenstvu"</string> 92 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Poste situciu"</string> 93 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"iadna akcia"</string> 94 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Zvanos:"</string> 95 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Extrmna"</string> 96 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Zvan"</string> 97 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Naliehavos:"</string> 98 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Okamite"</string> 99 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Oakvan rozsah"</string> 100 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Istota:"</string> 101 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Pozorovan"</string> 102 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Pravdepodobn"</string> 103 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Prijat:"</string> 104 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"Poet nepretanch upozornen: <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>."</string> 105 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nov upozornenia"</string> 106 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Zobrazi dialg. okno na zruenie po zobraz. prvho upozornenia CMAS (okrem prezident. upozornenia)."</string> 107 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Zobrazi dialgov okno na zruenie"</string> 108 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Momentlne dostvate ndzov upozornenia. Chcete ich prijma aj naalej?"</string> 109 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"no"</string> 110 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Nie"</string> 111 <string-array name="alert_sound_duration_entries"> 112 <item msgid="5353482200312892037">"2 sekundy"</item> 113 <item msgid="5656092384277009212">"4 sekundy"</item> 114 <item msgid="253564899252909788">"6 seknd"</item> 115 <item msgid="7514102744524534421">"8 seknd"</item> 116 <item msgid="6062562309271376642">"10 seknd"</item> 117 </string-array> 118 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 119 <item msgid="6595211083588795160">"Raz"</item> 120 <item msgid="9097229303902157183">"Kad 2 minty"</item> 121 <item msgid="5676933700148002666">"Kadch 15 mint"</item> 122 <item msgid="694355015442188708">"Vypnut"</item> 123 </string-array> 124 </resources> 125
