1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Nstroj k instalaci balk"</string> 20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Dal"</string> 21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalovat"</string> 22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hotovo"</string> 23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Povolit aplikaci:"</string> 24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Zruit"</string> 25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Neznm"</string> 26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Probh instalace..."</string> 27 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikace je nainstalovna."</string> 28 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Chcete tuto aplikaci nainstalovat? Aplikace zsk pstup k tmto oprvnnm:"</string> 29 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Chcete tuto aplikaci nainstalovat? Aplikace nevyaduje dn zvltn oprvnn."</string> 30 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Chcete nainstalovat aktualizaci tto existujc aplikace? Stvajc data nebudou ztracena. Aktualizovan aplikace zsk pstup k nsledujcmu:"</string> 31 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Chcete nainstalovat aktualizaci tto integrovan aplikace? Stvajc data nebudou ztracena. Aktualizovan aplikace zsk pstup k nsledujcmu:"</string> 32 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Chcete nainstalovat aktualizaci tto existujc aplikace? Vae existujc data nebudou ztracena. Nen vyadovn dn zvltn pstup."</string> 33 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Chcete nainstalovat aktualizaci tto integrovan aplikace? Vae existujc data nebudou ztracena. Nen vyadovn dn zvltn pstup."</string> 34 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Aplikaci nelze nainstalovat."</string> 35 <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Instalace balku byla zablokovna."</string> 36 <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"Balek je vkonfliktu se stvajcm balkem, kter m stejn nzev."</string> 37 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"Tato aplikace svam tabletem nen kompatibiln."</string> 38 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Tato aplikace sva televiz nen kompatibiln."</string> 39 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"Tato aplikace svam telefonem nen kompatibiln."</string> 40 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Zd se, e je balek pokozen."</string> 41 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> do tohoto tabletu nelze nainstalovat."</string> 42 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se do televize nepodailo nainstalovat."</string> 43 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> do tohoto telefonu nelze nainstalovat."</string> 44 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otevt"</string> 45 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tablet je z dvodu zabezpeen nastaven tak, aby blokoval instalace aplikac z neznmch zdroj."</string> 46 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"Z bezpenostnch dvod je v televizi nastaveno blokovn aplikac zskanch z neznmch zdroj."</string> 47 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Telefon je z dvodu zabezpeen nastaven tak, aby blokoval instalace aplikac z neznmch zdroj."</string> 48 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"V administrtor nedovoluje instalaci aplikac z neznmch zdroj."</string> 49 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 50 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastaven"</string> 51 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Spravovat aplikace"</string> 52 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Chcete aplikaci nahradit?"</string> 53 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Aplikace, kterou instalujete, nahrad jinou aplikaci.\n\nVechny pedchoz uivatelsk daje budou uloeny."</string> 54 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Toto je systmov aplikace.\n\nVechny pedchoz uivatelsk daje budou uloeny."</string> 55 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nedostatek msta"</string> 56 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze nainstalovat. Uvolnte msto v pamti a zkuste to znovu."</string> 57 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 58 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Aplikace nebyla nalezena"</string> 59 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Aplikaci se nepodailo najt na seznamu nainstalovanch aplikac."</string> 60 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Odinstalovat aplikaci"</string> 61 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Odinstalovat aktualizaci"</string> 62 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"innost <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je soust nsledujc aplikace:"</string> 63 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Chcete tuto aplikaci odinstalovat?"</string> 64 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Chcete tuto aplikaci odinstalovat "<b>"vem"</b>" uivatelm? Aplikace a jej daje budou odstranny "<b>"vem"</b>" uivatelm tohoto zazen."</string> 65 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Chcete tuto aplikaci pro uivatele <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> odinstalovat?"</string> 66 <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Chcete tuto aplikaci nahradit tovrn verz? Vechna data budou odstranna."</string> 67 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Chcete tuto aplikaci nahradit tovrn verz? Vechna data budou odstranna. Tato akce ovlivn vechny uivatele zazen, vetn uivatel spracovnm profilem."</string> 68 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Probh odinstalace..."</string> 69 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Odinstalace byla dokonena."</string> 70 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Odinstalace se nezdaila."</string> 71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nelze odinstalovat, protoe je tento balek aktivnm sprvcem zazen."</string> 72 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Balek nelze odinstalovat, protoe je aktivnm administrtorem zazen pro uivatele <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> 73 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Tato aplikace je unkterch uivatel nebo profil poadovna, uostatnch byla odinstalovna."</string> 74 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Tato aplikace je pro v profil poadovna anelze ji odinstalovat."</string> 75 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Tato aplikace je administrtorem zazen vyadovna a nelze ji odinstalovat."</string> 76 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Spravovat sprvce zazen"</string> 77 <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Sprva uivatel"</string> 78 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze odinstalovat."</string> 79 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Pi analze balku dolo k chyb."</string> 80 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Nov"</string> 81 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Ve"</string> 82 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Ochrana soukrom"</string> 83 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Pstup k zazen"</string> 84 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Tato aktualizace nevyaduje dn nov oprvnn."</string> 85 <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Chcete udlit nsledujc oprvnn? Zskte pstup k:"</string> 86 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Odmtnout"</string> 87 <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Zamtnout"</string> 88 <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> 89 <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Povolit aplikaci <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> 90 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Povolit"</string> 91 <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Aplikace"</string> 92 <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Oprvnn aplikac"</string> 93 <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Pt se neptat"</string> 94 <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"dn oprvnn"</string> 95 <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Dal oprvnn"</string> 96 <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> 97 <item quantity="few">Jet <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> 98 <item quantity="many">Jet <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> 99 <item quantity="other">Jet <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> 100 <item quantity="one">Jet <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item> 101 </plurals> 102 <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Tato aplikace byla vytvoena pro star verzi platformy Android. Pokud oprvnn neudlte, me pestat fungovat podle pvodnho zmru."</string> 103 <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"provst neznmou akci"</string> 104 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Povoleno u <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikac"</string> 105 <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Zobrazit systmov aplikace"</string> 106 <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Skrt systmov aplikace"</string> 107 <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> oprvnn"</string> 108 <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"dn aplikace"</string> 109 <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Nastaven polohy"</string> 110 <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"Sluby urovn polohy v tomto zazen poskytuje aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Pstup k poloze lze upravit v nastaven polohy."</string> 111 <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Pokud toto oprvnn zamtnete, zkladn funkce zazen nemusej fungovat sprvn."</string> 112 <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Vynuceno zsadami"</string> 113 <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Natn"</string> 114 <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Vechna oprvnn"</string> 115 <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Ostatn oprvnn aplikace"</string> 116 <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"dost ooprvnn"</string> 117 <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Byla zjitna pekryvn vrstva obrazovky"</string> 118 <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Chcete-li zmnit nastaven tohoto oprvnn, vNastaven > Aplikace je teba nejprve vypnout pekryvnou vrstvu obrazovky"</string> 119 <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Otevt nastaven"</string> 120 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> 121 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Akce instalace/odinstalace nejsou vzazen Wear podporovny."</string> 122 <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> byla aktualizovna. Chcete aplikaci <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> povolit pstup knsledujcm polokm?"</string> 123 <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"Urete, kemu aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> povolte pstup"</string> 124 <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> byla aktualizovna. Urete, kemu j povolte pstup."</string> 125 <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Zruit"</string> 126 <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Pokraovat"</string> 127 <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Nov oprvnn"</string> 128 <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Aktuln oprvnn"</string> 129 <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Pprava instalace"</string> 130 <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Neznm aplikace"</string> 131 </resources> 132
