1 page.title=Important Safety Instructions for ADT-1 2 fullpage=1 3 nonavpage=true 4 5 @jd:body 6 7 <div class="wrap" style="width:940px;"> 8 9 <h1>Important Safety Instructions for ADT-1</h1> 10 11 <p>Safety information for the <a href="index.html">ADT-1</a> device.</p> 12 13 <p> 14 <strong>WARNING:</strong> Read all safety information below before using this device to avoid 15 injury. 16 </p> 17 <ul> 18 <li><p>Do not install near heat sources, such as heaters and other devices.</p></li> 19 <li><p>Use in a well-ventilated area and plug power adapter into an easily accessible 20 outlet. Only use this device with the provided power adapter.</p></li> 21 <li><p>The device has no on/off switch. To disconnect from power, you must unplug the 22 power adapter.</p></li> 23 <li><p>Only use indoors and do not expose to rain, liquid, moisture, excessive heat, or 24 naked flame.</p></li> 25 <li><p>Clean only with a dry cloth.</p></li> 26 </ul> 27 <p> 28 <strong>WARNING:</strong> Playing video games has been linked to injuries in some 29 users. Read all safety and health information below before using the gamepad to avoid possible 30 injury. 31 </p> 32 33 <p><u>Photosensitive Seizures</u></p> 34 35 <p> 36 A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, 37 including flashing lights or patterns that may appear in some video games, even people who have no 38 history of seizures or epilepsy. These seizures have a variety of symptoms, including 39 lightheadedness, altered vision, disorientation, loss of awareness, involuntary movements, loss of 40 consciousness, or convulsions. If you experience any of these symptoms, <u>stop gaming 41 immediately and consult your doctor</u>. 42 </p> 43 44 <p><u>Ergonomics</u></p> 45 46 <p>Long periods of repetitive motion using incorrect body positioning may be associated with 47 physical discomfort and injuries to nerves, tendons, and muscles. If during or after gaming you 48 feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness, <u>stop gaming 49 and consult your doctor</u>. 50 51 <p> 52 <strong>Healthy Gaming</strong> 53 </p> 54 55 <p>To reduce risk of seizures or injury, take the following precautions:</p> 56 57 <ul> 58 <li><p>Sit as far away from the TV screen as possible.</p></li> 59 <li><p>Play in a well-lit room.</p></li> 60 <li><p>Do not play when you are drowsy or fatigued.</p></li> 61 <li><p>Take 10-15 minute breaks every hour if playing video games and avoid prolonged 62 gaming.</p></li> 63 </ul> 64 65 <p> 66 <strong>Do Not Attempt Repairs Yourself</strong> 67 </p> 68 69 <p>There are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to open or disassemble.</p> 70 71 <p>Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, damage to 72 the device or other property, or personal injury.</p> 73 74 <hr /> 75 76 <p> 77 <strong>Importantes instructions concernant la scurit</strong> 78 </p> 79 80 <p> 81 <strong>ATTENTION:</strong> Veuillez lire toutes les informations de scurit nonces ci-bas 82 avant dutiliser lappareil pour viter des blessures. 83 </p> 84 85 <ul> 86 <li><p>Ne pas installer proximit dune source de chaleur telle une chaufferette ou un 87 autre appareil similaire.</p></li> 88 <li><p>Utiliser dans un endroit bien ar et brancher ladaptateur lectrique dans une 89 prise de courant facilement accessible.</p></li> 90 <li><p>Lappareil ne possde aucun interrupteur march/arrt. Pour mettre lappareil hors 91 tension, il faut dbrancher lappareil de la prise de courant.</p></li> 92 <li><p>Utiliser lappareil uniquement lintrieur et ne pas lexposer la pluie, des 93 substances liquides, lhumidit, la chaleur excessive ou une flamme.</p></li> 94 <li><p>Nettoyer uniquement avec un linge sec.</p></li> 95 </ul> 96 97 <p> 98 <strong>ATTENTION:</strong> Le fait de jouer des jeux vido a t reli des blessures chez certains 99 utilisateurs. Afin dviter de possibles blessures, veuillez lire toutes les informations 100 concernant la scurit et la sant nonces ci-bas avant dutiliser la tablette de jeu. 101 </p> 102 103 <p><u>pilepsie photosensible</u></p> 104 105 <p>Lexposition certaines images visuelles, incluant les lumires ou motifs clignotants qui 106 peuvent apparatre dans certains jeux vido, peut provoquer chez un trs faible pourcentage de 107 personnes une crise dpilepsie, et ce, mme si ces personnes nont aucun historique de crises ou 108 dpilepsie. Ces crises comportent divers symptmes tels que des tourdissements, une vision 109 altre, un sentiment de dsorientation, la perte de conscience, des mouvements involontaires, la 110 perte de connaissance ou de conscience ou des convulsions. Si vous ressentez quelconque de ces 111 symptmes, <u>cessez de jouer immdiatement et consultez votre mdecin</u>.</p> 112 113 <p><u>Ergonomie</u></p> 114 115 <p>Les longues priodes de mouvements rptitifs effectus dans une position corporelle 116 inadquate peuvent mener un inconfort physique et des blessures aux nerfs, tendons et muscles. 117 Si durant ou aprs avoir jou des jeux vido, vous ressentez de la douleur, de 118 lengourdissement, une faiblesse, de linflammation, une sensation de brlure, des crampes ou de 119 la rigidit, <u>cessez de jouer immdiatement et consultez votre mdecin</u>.</p> 120 121 <p> 122 <strong>Le jeu scuritaire</strong> 123 </p> 124 125 <p>Afin de rduire les risques de crises dpilepsie ou de blessures, veuillez prendre les 126 prcautions suivantes :</p> 127 128 <ul> 129 <li>Asseyez-vous aussi loin de lcran de tlvision que possible.</li> 130 <li>Jouez dans une pice munie dun clairage adquat.</li> 131 <li>Ne jouez pas lorsque vous tes tourdi ou fatigu.</li> 132 <li>Prenez 10 15 minutes de pause aprs chaque heure de jeu et vitez les priodes de jeu 133 prolonges.</li> 134 </ul> 135 136 <p> 137 <strong>Ne pas tenter deffectuer des rparations par vous-mme</strong> 138 </p> 139 140 <p>LAppareil ne contient aucune pice pouvant tre rpare par lutilisateur. Ne pas tenter 141 douvrir ou de dsassembler lAppareil.</p> 142 143 <p>Le dfaut de suivre ces instructions de scurit pourrait provoquer un feu, un choc 144 lectrique, un dommage lAppareil ou dautres objets ou des lsions corporelles.</p> 145 146 147 </div> <!-- end.class.wrap --> 148 149 <div class="layout-content-col col-16" style="padding-top:1px"> 150 <!-- layout div, so auto-gen footer sits correctly; do not remove --> 151 </div> 152
