1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Rezervna kopije svih podataka"</string> 20 <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Potpuno vraanje"</string> 21 <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zahtevana je potpuna rezervna kopija svih podataka na povezani stoni raunar. Da li elite da dozvolite to?\n\nAko niste lino zahtevali rezervnu kopiju, ne dozvoljavajte nastavak radnje."</string> 22 <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Napravi rezervnu kopiju mojih podataka"</string> 23 <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne pravi rezervne kopije"</string> 24 <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Zahtevano je potpuno vraanje svih podataka sa povezanog stonog raunara. Da li elite da dozvolite to?\n\nAko niste lino zahtevali vraanje, ne dozvoljavajte nastavak radnje. Time ete zameniti sve podatke koji su trenutno na ureaju!"</string> 25 <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Vrati moje podatke"</string> 26 <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Ne vraaj"</string> 27 <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Unesite trenutnu lozinku rezervne kopije u nastavku:"</string> 28 <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Unesite lozinku ureaja za ifrovanje u nastavku."</string> 29 <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Unesite lozinku ureaja za ifrovanje. Ovo e se koristiti i za ifrovanje rezervne arhive."</string> 30 <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Unesite lozinku koju ete koristiti za ifrovanje podataka potpune rezervne kopije. Ako to polje ostavite prazno, koristie se trenutna lozinka rezervne kopije:"</string> 31 <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ako elite da ifrujete podatke potpune rezervne kopije, unesite lozinku u nastavku."</string> 32 <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Poto vam je ureaj ifrovan, morate da ifrujete rezervnu kopiju. Unesite lozinku u nastavku:"</string> 33 <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ako su podaci za vraanje ifrovani, unesite lozinku u nastavku:"</string> 34 <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Pokretanje pravljenja rezervne kopije..."</string> 35 <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Rezervna kopija je napravljena"</string> 36 <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Pokretanje vraanja..."</string> 37 <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Vraanje je zavreno"</string> 38 <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Vreme za radnju je isteklo"</string> 39 </resources> 40
