1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Dagatal"</string> 20 <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Hva"</string> 21 <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Hvar"</string> 22 <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Hvenr"</string> 23 <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tmabelti"</string> 24 <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gestir"</string> 25 <string name="today" msgid="8577375020252453006">" dag"</string> 26 <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">" morgun"</string> 27 <string name="today_at_time_fmt" msgid="1981279213130049736">" dag klukkan <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> 28 <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="1330779112841767432">" morgun klukkan <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> 29 <string name="date_time_fmt" msgid="1642972650061946484">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> 30 <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Endurtekning"</string> 31 <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Enginn titill)"</string> 32 <plurals name="Nminutes"> 33 <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 mnta"</item> 34 <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mntur"</item> 35 </plurals> 36 <plurals name="Nmins"> 37 <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 mn."</item> 38 <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mn."</item> 39 </plurals> 40 <plurals name="Nhours"> 41 <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 klukkustund"</item> 42 <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> klukkustundir"</item> 43 </plurals> 44 <plurals name="Ndays"> 45 <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dagur"</item> 46 <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dagar"</item> 47 </plurals> 48 <plurals name="weekN"> 49 <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"VIKA <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> 50 </plurals> 51 <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Endurnja"</string> 52 <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Sna dag"</string> 53 <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Dagskr"</string> 54 <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Dagur"</string> 55 <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Vika"</string> 56 <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mnuur"</string> 57 <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Skoa vibur"</string> 58 <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Nr viburur"</string> 59 <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Breyta viburi"</string> 60 <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Eya viburi"</string> 61 <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">" dag"</string> 62 <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Stillingar"</string> 63 <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Birt dagatl"</string> 64 <string name="search" msgid="550656004486017426">"Leita"</string> 65 <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Fela stringu"</string> 66 <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Sna stringar"</string> 67 <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Dagatl til birtingar"</string> 68 <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"samstillt"</string> 69 <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ekki samstillt"</string> 70 <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"essi reikningur er ekki samstilltur annig a hugsanlega eru dagatlin n ekki uppfr."</string> 71 <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Reikningar og samstilling"</string> 72 <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Dagatl sem a samstilla"</string> 73 <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Dagatl sem a samstilla"</string> 74 <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Heiti viburar"</string> 75 <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Stasetning"</string> 76 <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Lsing"</string> 77 <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Gestir"</string> 78 <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Viburur binn til."</string> 79 <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Viburur vistaur."</string> 80 <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tmur viburur ekki vistaur."</string> 81 <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Bo vera send."</string> 82 <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Uppfrslur vera sendar."</string> 83 <string name="rsvp_accepted" msgid="8146618862268962727">"Mtir."</string> 84 <string name="rsvp_tentative" msgid="6545510359501328718">"Mtir kannski."</string> 85 <string name="rsvp_declined" msgid="8686330037802222895">"Mtir ekki."</string> 86 <string name="create_event_dialog_save" msgid="1080859798521717414">"Vista"</string> 87 <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Dagatalstilkynningar"</string> 88 <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Skoa vibur"</string> 89 <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Fundarbo"</string> 90 <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Til"</string> 91 <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Fr"</string> 92 <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Allur dagurinn"</string> 93 <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Dagatal"</string> 94 <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Sna allt"</string> 95 <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Lsing"</string> 96 <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Sna a g s"</string> 97 <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Birtingarstillingar"</string> 98 <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Bta minningu vi"</string> 99 <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Engin dagatl"</string> 100 <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"ur en getur btt viburi vi verur a bta a.m.k. einum dagatalsreikningi vi tki itt og gera dagatal snilegt. Smelltu Bta vi reikningi til a bta reikningi vi (ef hefur egar btt reikningi vi skaltu ba eftir a samstillingu hans ljki og reyna aftur). Ea smelltu Htta vi til a ganga r skugga um a a.m.k. eitt dagatal s snilegt."</string> 101 <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Dagatali virkar betur me Google reikningi.\n\n Fu agang r hvaa vafra sem er\n Taktu afrit af viburum ruggan htt"</string> 102 <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Bta vi reikningi"</string> 103 <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Dagatal:"</string> 104 <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Skipuleggjandi:"</string> 105 <string name="choose_event_color_label" msgid="2192923501857428854">"Velja lit fyrir viburinn"</string> 106 <string name="event_color_picker_dialog_title" msgid="4631938661655159511">"Litur viburar"</string> 107 <string name="event_color_set_to_default" msgid="3447218820785647967">"Nota sjlfgefinn lit fyrir dagatal"</string> 108 <string name="calendar_color_picker_dialog_title" msgid="3595509200561433667">"Litur dagatals"</string> 109 <string name="calendar_square_color_picker_description" msgid="7430468363525563483">"Litaval"</string> 110 <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"tlaru a mta?"</string> 111 <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"J"</string> 112 <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Kannski"</string> 113 <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Nei"</string> 114 <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Senda gestum tlvupst"</string> 115 <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"Senda skipuleggjanda tlvupst"</string> 116 <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"Senda me"</string> 117 <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"Vibururinn fannst ekki."</string> 118 <string name="map_label" msgid="8795383535586556038">"Kort"</string> 119 <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Hringja"</string> 120 <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Snarsvr"</string> 121 <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"Breyta sjlfgefnum svrum egar gestum er sendur tlvupstur"</string> 122 <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"Breyta snarsvrum"</string> 123 <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"Snarsvar"</string> 124 <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Veldu snarsvar"</string> 125 <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Tkst ekki a finna tlvupstsforrit"</string> 126 <string-array name="quick_response_defaults"> 127 <item msgid="1524421198348168403">"Mr seinkar um nokkrar mntur."</item> 128 <item msgid="6215158751728689832">"Mti eftir um a bil 10 mntur."</item> 129 <item msgid="4485794001743679338">"Byrji bara undan mr."</item> 130 <item msgid="8036557974294987511">"v miur kemst g ekki. Vi verum a finna annan tma."</item> 131 </string-array> 132 <string name="quick_response_custom_msg" msgid="8792374208224108798">"Skrifau itt eigi..."</string> 133 <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Skipuleggjandi:"</string> 134 <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"minningar"</string> 135 <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">" DAG, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 136 <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">" GR, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 137 <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">" MORGUN, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> 138 <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Hleur"</string> 139 <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Snertu til a skoa viburi fyrir <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string> 140 <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Snertu til a skoa viburi eftir <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string> 141 <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Leita dagatlunum mnum"</string> 142 <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Upplsingar"</string> 143 <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Breyta"</string> 144 <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eya"</string> 145 <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Loki"</string> 146 <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Htta vi"</string> 147 <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"agga allt"</string> 148 <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Hunsa allt"</string> 149 <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"agga"</string> 150 <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eitt skipti"</string> 151 <string name="endByDate" msgid="7654221304929538201">", til <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> 152 <plurals name="endByCount"> 153 <item quantity="one" msgid="3727754565990691816">", eitt skipti"</item> 154 <item quantity="other" msgid="4855496837834652446">", <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sinnum"</item> 155 </plurals> 156 <plurals name="daily"> 157 <item quantity="one" msgid="5169052946627480942">"Daglega"</item> 158 <item quantity="other" msgid="5455230727715859264">" <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> daga fresti"</item> 159 </plurals> 160 <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Alla virka daga (mn.fs.)"</string> 161 <plurals name="weekly"> 162 <item quantity="one" msgid="5463021019301453273">"Vikulega <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item> 163 <item quantity="other" msgid="2857390143157377867">" <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> riggja vikna fresti <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item> 164 </plurals> 165 <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mnaarlega"</string> 166 <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"rlega"</string> 167 <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Mnaarlega (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. hvers mn.)"</string> 168 <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"rlega (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string> 169 <string name="custom" product="tablet" msgid="3806817351377723249">"Srsnii (ekki er hgt a srsna spjaldtlvu)"</string> 170 <string name="custom" product="default" msgid="4137468716966004993">"Srsnii (ekki er hgt a srsna sma)"</string> 171 <string name="modify_event" msgid="5982876409997142690">"Breyta essum viburi eingngu"</string> 172 <string name="modify_all" msgid="4421657265864209041">"Breyta llum viburum rinni"</string> 173 <string name="modify_all_following" msgid="3017428541066390380">"Breyta essum viburi og llum sari viburum"</string> 174 <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Nr viburur"</string> 175 <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Nr viburur"</string> 176 <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"Eya essum viburi?"</string> 177 <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Eya <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string> 178 <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Breyta svari"</string> 179 <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Almennar stillingar"</string> 180 <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Um dagatali"</string> 181 <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Stillingar"</string> 182 <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Birtingarstilling dagatals"</string> 183 <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Tilkynningar og minningar"</string> 184 <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Fela viburi sem hefur veri hafna"</string> 185 <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Vika byrjar "</string> 186 <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Vika byrjar "</string> 187 <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Hreinsa leitarferil"</string> 188 <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Fjarlgja allar fyrri leitir"</string> 189 <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Leitarferill hreinsaur."</string> 190 <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Tilkynningar"</string> 191 <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Titringur"</string> 192 <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="1849706055052358346">"Hlj"</string> 193 <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Tilkynning sprettiglugga"</string> 194 <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Sjlfgefinn minningartmi"</string> 195 <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Sjlfgefinn minningartmi"</string> 196 <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string> 197 <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Nota tmabelti heimalands mns"</string> 198 <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Birtir dagatl og tmasetningu vibura me tma heimalands"</string> 199 <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Heimatmabelti"</string> 200 <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Sna vikunmer"</string> 201 <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Um"</string> 202 <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"tgfa smar"</string> 203 <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Dagatal"</string> 204 <plurals name="month_more_events"> 205 <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item> 206 <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item> 207 </plurals> 208 <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Engir viburir dfinni"</string> 209 <string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"Tilraunaeiginleiki"</string> 210 <string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"minningar"</string> 211 <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Sleppa minningum"</string> 212 <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Sleppa minningum"</string> 213 <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"ggun"</string> 214 <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Taka hlj af viburarminningum tilgreindum tma."</string> 215 <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Upphafstmi ggunar"</string> 216 <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Lokatmi ggunar"</string> 217 <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Kembing"</string> 218 <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Senda gagnagrunn"</string> 219 <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Leitar <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> 220 <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Fjarlgja tttakanda"</string> 221 <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Upphafsdagur"</string> 222 <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Upphafstmi"</string> 223 <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Lokadagur"</string> 224 <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Lokatmi"</string> 225 <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Tmabelti"</string> 226 <string name="accessibility_pick_recurrence" msgid="1834311617874828931">"Endurtaka vibur"</string> 227 <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Bta minningu vi"</string> 228 <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Fjarlgja minningu"</string> 229 <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Bta tttakanda vi"</string> 230 <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Samstilla dagatal"</string> 231 <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Heilsdagsviburur"</string> 232 <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Endurtekning"</string> 233 <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Tmi minningar"</string> 234 <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tegund minningar"</string> 235 <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Sna a g s"</string> 236 <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Birtingarstilling"</string> 237 <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"Dagatalstilkynning"</string> 238 <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"Slkkva tmabundi tilkynningu"</string> 239 <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"Senda gestum tlvupst"</string> 240 <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nr viburur"</string> 241 <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Viburur <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string> 242 <plurals name="Nevents"> 243 <item quantity="one" msgid="5230907142214104485">"1 viburur"</item> 244 <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> viburir"</item> 245 </plurals> 246 <plurals name="N_remaining_events"> 247 <item quantity="one" msgid="431585781647034528">"+1 viburur"</item> 248 <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> viburir"</item> 249 </plurals> 250 <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Valinn viburur"</string> 251 <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Ekki haka ->"</string> 252 <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Endurtaka"</string> 253 <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"Aldrei endurtaka"</string> 254 <plurals name="recurrence_interval_daily"> 255 <item quantity="one" msgid="1205422710088692631">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dags fresti"</item> 256 <item quantity="other" msgid="707566499994398250">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> daga fresti"</item> 257 </plurals> 258 <plurals name="recurrence_interval_weekly"> 259 <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> viku fresti"</item> 260 <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vikna fresti"</item> 261 </plurals> 262 <plurals name="recurrence_interval_monthly"> 263 <item quantity="one" msgid="4768178401603139718">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mnaar fresti"</item> 264 <item quantity="other" msgid="5419723710346646523">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mnaa fresti"</item> 265 </plurals> 266 <plurals name="recurrence_interval_yearly"> 267 <item quantity="one" msgid="5819562634008179102">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rs fresti"</item> 268 <item quantity="other" msgid="5678653649746562060">" <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ra fresti"</item> 269 </plurals> 270 <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"sama dag hverjum mnui"</string> 271 <string name="recurrence_end_continously" msgid="6898950241634912991">"tmabundi"</string> 272 <string name="recurrence_end_date_label" msgid="4142791438636994952">"Til"</string> 273 <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Til <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> 274 <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1233883668293087977">"Fyrir marga viburi"</string> 275 <plurals name="recurrence_end_count"> 276 <item quantity="one" msgid="1400782968090516215">"Fyrir <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> viburi"</item> 277 <item quantity="other" msgid="8779598489398048259">"Fyrir <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> viburi"</item> 278 </plurals> 279 <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"breyta lokadegi"</string> 280 </resources> 281
