1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Kamera"</string> 20 <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Videokamera"</string> 21 <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string> 22 <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> 23 <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Kp belltsa mint"</string> 24 <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Trls"</string> 25 <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Megoszts"</string> 26 <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Panormakp megosztsa"</string> 27 <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Megoszts fotknt"</string> 28 <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Trlve"</string> 29 <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"VISSZAVONS"</string> 30 <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Rszletek"</string> 31 <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Bezrs"</string> 32 <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Megjelents a trkpen"</string> 33 <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Forgats balra"</string> 34 <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Forgats jobbra"</string> 35 <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Szerkeszts"</string> 36 <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Krbevgs"</string> 37 <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Vgs"</string> 38 <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Bellts mint"</string> 39 <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Nem lehet lejtszani a videt."</string> 40 <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Cm"</string> 41 <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Lers"</string> 42 <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Id"</string> 43 <string name="location" msgid="564326205780827668">"Hely"</string> 44 <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Elrsi t"</string> 45 <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Szlessg"</string> 46 <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Magassg"</string> 47 <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Tjols"</string> 48 <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Idtartam"</string> 49 <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME-tpus"</string> 50 <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Fjl mrete"</string> 51 <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Gyrt"</string> 52 <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Modell"</string> 53 <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Vaku"</string> 54 <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Rekesz"</string> 55 <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Fkusztvolsg"</string> 56 <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Fehregyensly"</string> 57 <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Exponlsi id"</string> 58 <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string> 59 <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string> 60 <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Kzi"</string> 61 <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Automatikus"</string> 62 <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Vakuvillans"</string> 63 <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Vaku nlkl"</string> 64 <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Ismeretlen"</string> 65 <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Az elem helyileg van trolva, s elrhet offline mdban."</string> 66 <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Krjk, vrjon"</string> 67 <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kamerahiba"</string> 68 <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Nem lehet csatlakozni a kamerhoz."</string> 69 <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"A biztonsgi hzirendek miatt a kamera le van tiltva."</string> 70 <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Hiba trtnt a fot vagy vide mentse sorn."</string> 71 <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Az alkalmazs nem rendelkezik a futtatshoz szksges alapvet engedlyekkel. Ellenrizze az engedlybelltsokat."</string> 72 <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Fottrolsi hiba."</string> 73 <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Krjk, vrjon..."</string> 74 <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"A kamera hasznlathoz helyezzen be egy SD-krtyt."</string> 75 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD-krtya elksztse..."</string> 76 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Nem lehet hozzfrni az SD-krtyhoz."</string> 77 <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Gyorstott felvtel"</string> 78 <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Az alkalmazs nem tudott csatlakozni a kamerhoz"</string> 79 <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"A fott vagy videt nem sikerlt menteni az eszkzre."</string> 80 <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Rgzts"</string> 81 <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Kameravlaszts"</string> 82 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Htlapi"</string> 83 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Ellapi"</string> 84 <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Hely mentse"</string> 85 <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"HELY"</string> 86 <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Visszaszmlls-idzt"</string> 87 <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) --> 88 <skip /> 89 <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Hangjelzssel"</string> 90 <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Ki"</string> 91 <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Be"</string> 92 <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Vide minsge"</string> 93 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Gyorstott felvtel"</string> 94 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Kamerabelltsok"</string> 95 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Videokamera belltsai"</string> 96 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Kpmret"</string> 97 <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Nagy"</string> 98 <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Kzepes"</string> 99 <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Kicsi"</string> 100 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Fkuszls mdja"</string> 101 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automatikus"</string> 102 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Vgtelen"</string> 103 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Makr"</string> 104 <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMATIKUS"</string> 105 <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"VGTELEN"</string> 106 <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MAKR"</string> 107 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Vaku md"</string> 108 <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"VAKU MD"</string> 109 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Automatikus"</string> 110 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Be"</string> 111 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Ki"</string> 112 <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"AUTOMATIKUS VAKU"</string> 113 <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"VAKU BEKAPCSOLVA"</string> 114 <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"VAKU KIKAPCSOLVA"</string> 115 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Fehregyensly"</string> 116 <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"FEHREGYENSLY"</string> 117 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Automatikus"</string> 118 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Izzlmpa"</string> 119 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Nappali fny"</string> 120 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fnycs"</string> 121 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Felhs"</string> 122 <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMATIKUS"</string> 123 <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"IZZLMPA"</string> 124 <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"NAPPALI FNY"</string> 125 <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FNYCS"</string> 126 <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"FELHS"</string> 127 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Fot zemmd"</string> 128 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Automatikus"</string> 129 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string> 130 <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string> 131 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ BEKAPCSOLVA"</string> 132 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ KIKAPCSOLVA"</string> 133 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR BEKAPCSOLVA"</string> 134 <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR KIKAPCSOLVA"</string> 135 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Mozgsban"</string> 136 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"jszaka"</string> 137 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Napnyugta"</string> 138 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Buli"</string> 139 <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"NINCS"</string> 140 <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"MOZGSBAN"</string> 141 <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"JSZAKA"</string> 142 <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"NAPNYUGTA"</string> 143 <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"BULI"</string> 144 <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"IDZT KI"</string> 145 <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 MSODPERC"</string> 146 <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 MSODPERC"</string> 147 <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 MSODPERC"</string> 148 <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 MSODPERC"</string> 149 <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Nem vlaszthat ebben a mdban."</string> 150 <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Expozci"</string> 151 <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EXPOZCI"</string> 152 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) --> 153 <skip /> 154 <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) --> 155 <skip /> 156 <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string> 157 <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"ELLAPI KAMERA"</string> 158 <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"HTLAPI KAMERA"</string> 159 <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string> 160 <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Mgse"</string> 161 <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Visszajelzs"</string> 162 <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Elvets"</string> 163 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Az SD-krtyn kezd elfogyni a hely. Mdostsa a minsgi belltsokat, vagy trljn nhny kpet vagy egyb fjlt."</string> 164 <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"A vide elrte a mretkorltot."</string> 165 <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Tl gyors"</string> 166 <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Panormakp elksztse"</string> 167 <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Nem lehet menteni a panormakpet."</string> 168 <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panormakp"</string> 169 <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Panormakp rgztse"</string> 170 <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Vrakozs az elz panormakpre"</string> 171 <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Ments"</string> 172 <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Panormakp megjelentse"</string> 173 <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"A fkuszlshoz rintse meg."</string> 174 <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Effektek"</string> 175 <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Nincs"</string> 176 <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"sszenyoms"</string> 177 <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Nagy szemek"</string> 178 <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Nagy szj"</string> 179 <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Kis szj"</string> 180 <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Nagy orr"</string> 181 <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Kis szemek"</string> 182 <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Az rben"</string> 183 <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Napnyugta"</string> 184 <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Sajt vide"</string> 185 <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"rintse meg fot ksztshez felvtel kzben."</string> 186 <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"A videorgzts elindult."</string> 187 <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"A videorgzts lellt."</string> 188 <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Effektek trlse"</string> 189 <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"BOLONDOS ARCOK"</string> 190 <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"HTTR"</string> 191 <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Exponlgomb"</string> 192 <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Mgse"</string> 193 <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Mengomb"</string> 194 <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s jellngyzet"</string> 195 <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Vlts fotra"</string> 196 <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Vlts videra"</string> 197 <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Vlts panorma mdra"</string> 198 <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Vlts krpanormakp mdra"</string> 199 <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Vlts j minsgre"</string> 200 <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Vlts jrafkuszlsra"</string> 201 <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Ellenrzs megszaktsa"</string> 202 <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Ksz"</string> 203 <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Ellenrzs j felvtel"</string> 204 <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Belltsok"</string> 205 <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Mdlista bezrva"</string> 206 <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Mdlista megnyitva"</string> 207 <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Felvtel elksztve"</string> 208 <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Fot elksztve"</string> 209 <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"A vide elkszlt"</string> 210 <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"A kpernyzr feloldsval indtsa el a kamert"</string> 211 <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Mdiatartalom rgztsi ideje: %s"</string> 212 <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Fot rgztsi ideje: %s"</string> 213 <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Vide rgztsi ideje: %s"</string> 214 <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Panormafot rgztsi ideje: %s"</string> 215 <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Krpanormakp rgztsi ideje: %s"</string> 216 <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"letlentett felvtel rgztsi ideje: %s"</string> 217 <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Tartalom feldolgozsa"</string> 218 <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Vlts a mdlistra"</string> 219 <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Mdlista"</string> 220 <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Vlts filmszalag nzetre"</string> 221 <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Filmszalag"</string> 222 <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Nagyts"</string> 223 <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Nagyts"</string> 224 <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Kicsinyts"</string> 225 <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Kicsinyts"</string> 226 <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"A nagyts rtke %.1f"</string> 227 <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"BE"</string> 228 <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"KI"</string> 229 <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Vide lejtszsa"</string> 230 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ki"</string> 231 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 msodperc"</string> 232 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 msodperc"</string> 233 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 msodperc"</string> 234 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 msodperc"</string> 235 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 msodperc"</string> 236 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 msodperc"</string> 237 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 msodperc"</string> 238 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 msodperc"</string> 239 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 msodperc"</string> 240 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 msodperc"</string> 241 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 msodperc"</string> 242 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 msodperc"</string> 243 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 msodperc"</string> 244 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 perc"</string> 245 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 perc"</string> 246 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 perc"</string> 247 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 perc"</string> 248 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 perc"</string> 249 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 perc"</string> 250 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 perc"</string> 251 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 perc"</string> 252 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 perc"</string> 253 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 perc"</string> 254 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 perc"</string> 255 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 perc"</string> 256 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 perc"</string> 257 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 ra"</string> 258 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 ra"</string> 259 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 ra"</string> 260 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 ra"</string> 261 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 ra"</string> 262 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 ra"</string> 263 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 ra"</string> 264 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 ra"</string> 265 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 ra"</string> 266 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 ra"</string> 267 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 ra"</string> 268 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 ra"</string> 269 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 ra"</string> 270 <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"msodperc"</string> 271 <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"perc"</string> 272 <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ra"</string> 273 <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Ksz"</string> 274 <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Idintervallum belltsa"</string> 275 <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"A Gyorstott felvtel funkci ki van kapcsolva. Kapcsolja be az idintervallum belltshoz."</string> 276 <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Idtartam megadsa msodpercben"</string> 277 <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Visszaszmlls a fnykpezsig"</string> 278 <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Szeretn trolni a felvtelek helysznt?"</string> 279 <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Cmkzze fel a fotkat s videkat a hellyel, ahol ksztette ket."</string> 280 <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Ksznm, nem"</string> 281 <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Igen"</string> 282 <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"TOVBBI LEHETSGEK"</string> 283 <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"BELLTSOK"</string> 284 <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Kisbolyg ltrehozsa"</string> 285 <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Kisbolyg mentse"</string> 286 <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Nagyt/kicsinyt"</string> 287 <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Elforgats"</string> 288 <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Fotszerkeszt"</string> 289 <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Ments"</string> 290 <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nem sikerlt betlteni a kpet!"</string> 291 <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Filmszalagnzet"</string> 292 <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Httrkp belltsa"</string> 293 <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Belltsok"</string> 294 <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Kamera"</string> 295 <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Vide"</string> 296 <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Krpanormakp"</string> 297 <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Gyorstott felvtel"</string> 298 <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Nagy ltszg"</string> 299 <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panormakp"</string> 300 <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"letlents"</string> 301 <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Vlts kamera mdra"</string> 302 <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Vlts videokamerra"</string> 303 <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Vlts krpanormakp mdra"</string> 304 <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Vlts panorma mdra"</string> 305 <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Vlts letlents mdra"</string> 306 <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Belltsok megnyitsa"</string> 307 <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Belltsok bezrsa"</string> 308 <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plusz kikapcsolva"</string> 309 <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plusz bekapcsolva"</string> 310 <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR kikapcsolva"</string> 311 <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR bekapcsolva"</string> 312 <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Vaku kikapcsolva"</string> 313 <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Automata vaku"</string> 314 <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Vaku bekapcsolva"</string> 315 <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ vaku ki"</string> 316 <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+ automata vaku"</string> 317 <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ vaku be"</string> 318 <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Lmpa bekapcsolva"</string> 319 <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Lmpa kikapcsolva"</string> 320 <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Htlapi kamera"</string> 321 <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Ellapi kamera"</string> 322 <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Rcsvonalak elrejtse"</string> 323 <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Rcsvonalak megjelentse"</string> 324 <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Az idzt nincs belltva"</string> 325 <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Az idzt 3 msodpercre van belltva"</string> 326 <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Az idzt 10 msodpercre van belltva"</string> 327 <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Tovbbi belltsok"</string> 328 <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Mgse"</string> 329 <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Ksz"</string> 330 <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"j felvtel"</string> 331 <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Vlemnyezs"</string> 332 <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Megoszts"</string> 333 <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Nzet"</string> 334 <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Szerkeszts"</string> 335 <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Trls"</string> 336 <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Kzi expozcikompenzci"</string> 337 <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Expozcikompenzci: -2"</string> 338 <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Expozcikompenzci: -1"</string> 339 <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Expozcikompenzci: 0"</string> 340 <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Expozcikompenzci: +1"</string> 341 <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Expozcikompenzci: +2"</string> 342 <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"A gomb belltsa jelenleg: %s"</string> 343 <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Hely"</string> 344 <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Htlapi kamera fot"</string> 345 <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Htlapi kamera vide"</string> 346 <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Ellapi kamera fot"</string> 347 <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Ellapi kamera vide"</string> 348 <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Alaprtelmezett kamera"</string> 349 <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Sg s visszajelzs"</string> 350 <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ feldolgozsa"</string> 351 <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Nylt forrskd licencek"</string> 352 <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"ltalnos belltsok"</string> 353 <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Felbonts s minsg"</string> 354 <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Nvjegy"</string> 355 <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Build verziszma"</string> 356 <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Alacsony"</string> 357 <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Magas"</string> 358 <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string> 359 <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string> 360 <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string> 361 <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string> 362 <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string> 363 <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string> 364 <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string> 365 <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string> 366 <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixel"</string> 367 <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Az jrafkuszlshoz rintse meg itt"</string> 368 <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Specilis"</string> 369 <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manulis expozci"</string> 370 <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Vltoztassa meg a felbontst s a minsget a Belltsok menben, vagy prblja ki a specilis funkcikat."</string> 371 <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Fotmret kivlasztsa"</string> 372 <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Ezt ksbb a Belltsokban megvltoztathatja."</string> 373 <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Megoszts:"</string> 374 <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Szerkeszts a kvetkezvel"</string> 375 <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"KVETKEZ"</string> 376 <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"RENDBEN, RTEM"</string> 377 <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Teljes rzkel \n(4:3)"</string> 378 <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Krbevgott rzkel \n(16:9)"</string> 379 <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string> 380 <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string> 381 <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Ments"</string> 382 </resources> 383
