1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Zprvy informanch slueb"</string> 20 <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Nastaven zprv informanch slueb"</string> 21 <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Tento uivatel neme mnit nastaven zprv informanch slueb"</string> 22 <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string> 23 <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Ve va oblasti nejsou dn aktivn upozornn. Nastaven upozornn mete zmnit prostednictvm nabdky Nastaven."</string> 24 <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Nastaven"</string> 25 <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Smazat informan zprvy"</string> 26 <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Monosti zprvy"</string> 27 <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Zobrazit podrobnosti"</string> 28 <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Smazat informan slubu"</string> 29 <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Podrobnosti upozornn"</string> 30 <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Smazat tuto informan slubu?"</string> 31 <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Smazat vechny pijat zprvy informanch slueb?"</string> 32 <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Smazat"</string> 33 <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Zruit"</string> 34 <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Vstraha zemtesen"</string> 35 <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Vstraha tsunami"</string> 36 <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Vstraha zemtesen a tsunami (ETWS)"</string> 37 <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Testovac zprva systmu ETWS"</string> 38 <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Nouzov varovn"</string> 39 <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Prezidentsk vstraha"</string> 40 <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Nouzov vstraha: Extrmn"</string> 41 <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Nouzov vstraha: Zvan"</string> 42 <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"nos dtte (upozornn Amber)"</string> 43 <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Msn test nouzov vstrahy"</string> 44 <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Nouzov vstraha (cvien)"</string> 45 <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Nouzov vstraha (opertor)"</string> 46 <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Nouzov vstraha"</string> 47 <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Zprvy informanch slueb"</string> 48 <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Nastaven upozornn na vjimenou situaci"</string> 49 <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Zapnout oznmen"</string> 50 <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Zobrazit vstran zprvy o vjimen situaci"</string> 51 <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Pipomnat upozornn"</string> 52 <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Mluven vstran zprvy"</string> 53 <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Pest zprvy nouzov vstrahy pomoc pevodu textu na e"</string> 54 <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Nastaven systmu ETWS"</string> 55 <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Zobrazit testovac zprvy ETWS"</string> 56 <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Zobrazit testovac zprvy Systmu vstranch varovn ped zemtesenm a tsunami (ETWS)"</string> 57 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Zobrazovat extrmn hrozby"</string> 58 <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Zobrazovat upozornn na extrmn ohroen ivota a majetku"</string> 59 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Zobrazovat zvan hrozby"</string> 60 <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Zobrazovat upozornn na zvan ohroen ivota a majetku"</string> 61 <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Zobrazovat upozornn AMBER"</string> 62 <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Zobrazovat mimodn zprvy o nosech dt (upozornn AMBER)"</string> 63 <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Zobrazit testovac zprvy CMAS"</string> 64 <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Zobrazovat testovac zprvy systmu Commercial Mobile Alert System"</string> 65 <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibrace"</string> 66 <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Pi upozornn vibrovat"</string> 67 <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Nastaven pro Brazlii"</string> 68 <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Zobrazit zprvy na kanlu 50"</string> 69 <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Kanl 50 se v Brazlii pouv pro aktuln informace v oblasti"</string> 70 <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Pro vvoje"</string> 71 <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategorie upozornn:"</string> 72 <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofyzikln"</string> 73 <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologick"</string> 74 <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Bezpenost"</string> 75 <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Zabezpeen"</string> 76 <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Zchrana"</string> 77 <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Por"</string> 78 <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Zdrav"</string> 79 <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"ivotn prosted"</string> 80 <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Doprava"</string> 81 <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktura"</string> 82 <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Chemick/Biologick/Nuklern/Vbunina"</string> 83 <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Jin"</string> 84 <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Typ reakce:"</string> 85 <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Ukryjte se"</string> 86 <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuujte se"</string> 87 <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Pipravte se"</string> 88 <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Provete nacvien postup"</string> 89 <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Sledujte informan zdroje"</string> 90 <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Vyhnte se nebezpe"</string> 91 <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Vyhodnote situaci"</string> 92 <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"dn"</string> 93 <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Zvanost:"</string> 94 <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Extrmn"</string> 95 <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Zvan"</string> 96 <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Nalhavost:"</string> 97 <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Okamit"</string> 98 <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Oekvan"</string> 99 <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Jistota:"</string> 100 <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Pozorovno"</string> 101 <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Pravdpodobn"</string> 102 <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Pijato:"</string> 103 <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"Nepeten upozornn: <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>"</string> 104 <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nov upozornn"</string> 105 <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Po zobrazen prvn vstrahy CMAS (jin ne prezidentsk vstrahy) zobrazit dialog pro odhlen."</string> 106 <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Zobrazit dialog pro odhlen"</string> 107 <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Aktuln jste pihleni k odbru nouzovch vstrah. Chcete nouzov vstrahy odebrat i nadle?"</string> 108 <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ano"</string> 109 <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ne"</string> 110 <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> 111 <item msgid="6595211083588795160">"Jednou"</item> 112 <item msgid="9097229303902157183">"Kad 2 minuty"</item> 113 <item msgid="5718214950343391480">"Kadch 5minut"</item> 114 <item msgid="3863339891188103437">"Kadch 15minut"</item> 115 <item msgid="6868848414437854609">"Vypnuto"</item> 116 </string-array> 117 </resources> 118
